米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
_______________________________________
にスケジュールする
(ルール14d-100)
セクション14 (d) (1)
または13 (e) (1) に基づく公開買付けステートメント
1934年の証券取引法の
(修正第2号)
_______________________________________
パフォーマンス シッピング株式会社
(対象会社 (発行者) の名前)
_______________________________________
スフィンクス インベストメント株式会社
(提供者)
メアリーポート ナビゲーション株式会社
(提供者の親会社)
ジョージ エコノミー
(提供者のアフィリエイト)
(出願人の名前)
_______________________________________
普通の 株、額面0.01ドル
(関連する優先株購入権の
を含む)
(証券クラスのタイトル)
Y67305105
(CUSIPの証券クラス番号)
_______________________________________
クレンティス・スパティアス
c/o レバンテサービスリミテッド
レオフォロス・エバゴロウ 31、2ndフロア、 オフィス21
1066 ニコシア、キプロス
+35 722 010610
(提出者に代わって通知や連絡を受ける権限を与えられた人物の名前、住所、電話番号)
_______________________________________
へのコピーと一緒に:
リチャード・M・ブランド
キラン・S・カデカール
キャドワラダー、ウィッカーシャム・アンド・タフト法律事務所
200 リバティーストリート
ニューヨーク州ニューヨーク州ニューヨーク10281
(212) 504-6000
_______________________________________
¨ | 公開買付けの開始前に行われた事前連絡のみに関する出願の場合は、チェックを入れてください。 |
以下の適切なボックスをチェックして、明細書に関連するすべての取引を 指定してください。
x | 規則14d-1の対象となる第三者公開買付け。 |
¨ | 規則13e-4の対象となる発行者公開買付け |
¨ | 非公開取引は規則13e-3の対象となります。 |
x | 規則13d-2に基づくスケジュール13Dの改正。 |
公開買付けの結果を報告する最終修正案 の場合は、次のボックスにチェックを入れてください。
該当する場合は、 下の該当するボックスにチェックを入れて、参考になる適切なルール規定を指定してください。
¨ | 規則13e-4 (i) (クロスボーダー発行者公開買付け) |
¨ | 規則14d-1 (d) (越境第三者公開買付け) |
スケジュール TOの一般指示Gで許可されているように、このスケジュールTOは、2023年8月25日にスフィンクス・インベストメント・コーポレーション(「提供者」)、 メリーポート・ナビゲーション・コーポレーション、ジョージ・エコノモウ氏が提出したスケジュール13Dの修正第7号でもあります(そして2023年8月31日、2023年9月4日、9月15日、 2023年に2回、10月11日に2回修正されました)。会社の普通株式に関しては、2023年(および2023年10月30日)。
CUSIPいいえ。Y67305105 |
1. |
報告者の名前 スフィンクス・インベストメント・コーポレーション | ||||
2. | グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照) | ||||
(a) | o | ||||
(b) | x | ||||
3. | SEC 使用のみ | ||||
4. |
資金源 (説明を参照) WC | ||||
5. | 項目2(d)または2(e)に従って法的手続きの開示が必要な場合はチェックボックス o | ||||
6. |
市民権または組織の場所 マーシャル諸島共和国 | ||||
の数 株式 有益に 所有者 それぞれ レポーティング 持った人 |
7. |
唯一の議決権 0 | |||
8. |
共有議決権 1,033,859* | ||||
9. |
唯一のディスポジティブ・パワー 0 | ||||
10. |
共有デバイス電源 1,033,859* | ||||
11. |
各報告者が受益所有している合計金額 1,033,859* | ||||
12. | 行(11)の合計金額に特定の株式が含まれていない場合のチェックボックス(説明を参照) o | ||||
13. |
行内の金額に占めるクラスの割合 (11) 8.5%** | ||||
14. |
報告者のタイプ (手順を参照) 一社 | ||||
* 報告された普通株式はすべてスフィンクス インベストメント・コーポレーションが保有しています。スフィンクス・インベストメント・コーポレーションは、エコノモウ氏が 支配するリベリアの会社であるメアリーポート・ナビゲーション・コーポレーションの完全子会社です。
** 発行者が2023年10月25日に に米国証券取引委員会(「SEC」)に提出したスケジュール14D-9の勧誘/勧告 声明(「スケジュール14D-9」)で、2023年10月24日時点で発行済みであると述べた12,152,559株の普通株式に基づいています。
CUSIPいいえ。Y67305105 |
1. |
報告者の名前 メアリーポート・ナビゲーション株式会社 | ||||
2. | グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照) | ||||
(a) | o | ||||
(b) | x | ||||
3. | SEC 使用のみ | ||||
4. |
資金源 (説明を参照) AFの | ||||
5. | 項目2(d)または2(e)に従って法的手続きの開示が必要な場合はチェックボックス o | ||||
6. |
市民権または組織の場所 リベリア | ||||
の数 株式 有益に 所有者 それぞれ レポーティング 持った人 |
7. |
唯一の議決権 0 | |||
8. |
共有議決権 1,033,859* | ||||
9. |
唯一のディスポジティブ・パワー 0 | ||||
10. |
共有デバイス電源 1,033,859* | ||||
11. |
各報告者が受益所有している合計金額 1,033,859* | ||||
12. | 行(11)の合計金額に特定の株式が含まれていない場合のチェックボックス(説明を参照) o | ||||
13. |
行内の金額に占めるクラスの割合 (11) 8.5%** | ||||
14. |
報告者のタイプ (手順を参照) 一社 | ||||
* 報告された普通株式はすべてスフィンクス インベストメント・コーポレーションが保有しています。スフィンクス・インベストメント・コーポレーションは、エコノモウ氏が 支配するリベリアの会社であるメアリーポート・ナビゲーション・コーポレーションの完全子会社です。
** 発行者が2023年10月24日の時点で別表 14D-9で発行済みであると述べた12,152,559株の普通株式に基づきます。
CUSIPいいえ。Y67305105 |
1. |
報告者の名前 ジョージ・エコノモウ | ||||
2. | グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照) | ||||
(a) | o | ||||
(b) | x | ||||
3. | SEC 使用のみ | ||||
4. |
資金源 (説明を参照) AFの | ||||
5. | 項目2(d)または2(e)に従って法的手続きの開示が必要な場合はチェックボックス o | ||||
6. |
市民権または組織の場所 ギリシャ | ||||
の数 株式 有益に 所有者 それぞれ レポーティング 持った人 |
7. |
唯一の議決権 0 | |||
8. |
共有議決権 1,033,859* | ||||
9. |
唯一のディスポジティブ・パワー 0 | ||||
10. |
共有デバイス電源 1,033,859* | ||||
11. |
各報告者が受益所有している合計金額 1,033,859* | ||||
12. | 行(11)の合計金額に特定の株式が含まれていない場合のチェックボックス(説明を参照) o | ||||
13. |
行内の金額に占めるクラスの割合 (11) 8.5%** | ||||
14. |
報告者のタイプ (手順を参照) に | ||||
* 報告された普通株式はすべてスフィンクス インベストメント・コーポレーションが保有しています。スフィンクス・インベストメント・コーポレーションは、エコノモウ氏が 支配するリベリアの会社であるメアリーポート・ナビゲーション・コーポレーションの完全子会社です。
** 発行者が2023年10月24日の時点で別表 14D-9で発行済みであると述べた12,152,559株の普通株式に基づきます。
この修正第2号(この 「修正第2号」)は、提案者(以下に定義)、メリーポート(以下に定義)、およびジョージ・エコノモウ 氏によって提出され、2023年10月11日に証券取引委員会( 「SEC」)に提出され、スケジュールTOに基づく公開買付け声明を修正および補足するものです。2023年10月30日(そのように修正および補足されたスケジュールTOに関するオリジナルの 公開買付け声明(添付の別紙および付属書を含む)、「オリジナルの スケジュールTO」など)、およびマーシャル諸島共和国の 法に基づいて組織された法人であるスフィンクス・インベストメント・コーポレーション(「提供者」)、メアリーポート・ナビゲーション・コーポレーション(共和国の法律 に基づいて組織された法人)が、ここに修正および補足(本書の別紙および附属書を含む)、その後の の修正および補足とともに、本「スケジュールTO」)提供者の直接の親であるリベリア(「メリーポート」)と、メリーポートを直接所有し、提供者とメリーポートをそれぞれ管理するジョージ・エコノモウ氏 。このスケジュールTOは、マーシャル諸島共和国 の法律に基づいて組織された企業であるPerformance Shipping Inc.(「当社」)の発行済みおよび発行済み普通株式( 「普通株式」)をすべて購入するという買付者 による公開買付け(関連する優先株式購入権( 「権利」を含む)に関するものです。2021年12月20日付けの当社とComputershare Inc. との間の株主の 権利契約に従って発行された普通株式(以下「株式」)は権利代理人(随時修正される場合があります))、1株あたり3.00ドル、利息なし、適用される 源泉徴収税を差し引いた金額で、2023年10月30日付けの(a)修正および改訂された購入の申し出に定められた条件に従い、そのコピーが別紙(a)(1)(G)としてスケジュールTOに添付されています (「購入の申し出」)、(b) 関連する 改訂送付状。その写しは、別紙 (a) (1) (H) (「送付状」)、 および (c) 関連する改訂通知としてスケジュールTOに添付されています保証付き配送。その写しは、別紙 (a) (1) (I) (「配達保証の通知 」) としてスケジュールTOに添付されています(修正または補足を含む3つの文書をまとめて 「オファー」を構成します)。
スケジュールTOの一般指示 Gで許可されているように、このスケジュールTOは、オファー者、メリーポート、エコノモウ氏が2023年8月25日に提出した(そして2023年8月31日、2023年9月4日、2023年9月15日、2023年10月15日、2023年10月30日に2回、2023年10月30日に修正)スケジュール13Dの修正第7号でもあります。 普通株式。
この修正第2号は、別表TOの修正と補足を目的として 提出中です。ここに具体的に規定されている範囲で本契約により修正される場合を除き、オファー のすべての条件、および別表TOとその別紙に記載されているその他すべての開示は変更されず、参照によりこの修正第2号に 明示的に組み込まれます。この修正第2号で使用され、特に定義されていない大文字の用語は、別表TOおよび購入の申し出でその用語に割り当てられている意味 を持つものとします。
アイテム1から9とアイテム11
購入の申し出と別表TOの項目 1から9および項目11は、購入の申し出に含まれる情報 を参照して組み込んでいる範囲で、次の段落を追加することによって修正および補足されます。
「2023年10月30日、 は、有効期限を2023年11月15日のニューヨーク時間午後11時59分に延長したと発表しました。オファー は、以前は2023年11月8日のニューヨーク時間午後11時59分に期限切れになる予定でした。公開買付け代理人は、買付け人 に、オファーの延長の発表の前の最後の取引日である2023年10月27日のニューヨーク時間午後5時の時点で、オファーに有効に入札され、有効に撤回されていない株式はないことを通知しました。 オファーの延長を発表するプレスリリースは、別紙(a)(1)(M)としてここに添付されており、参考までにここに組み込まれています。」
アイテム12。展示品。
表 TO の項目12はここに修正され、次の別紙を追加することで補足されます。
示す | 説明 |
(a) (1) (M) | 2023年10月30日にスフィンクス・インベストメント・コーポレーションが発行したプレスリリース(ここに提出)。 |
署名
十分に調査した結果、 人の知る限りでは、この声明に記載されている情報が真実、完全、正確であることを証明します。
日付:2023年10月30日
スフィンクス・インベストメント株式会社 | |
投稿者:レバンテ・サービス・リミテッド | |
投稿者:/s/ Kleanthisコスタスパティアス | |
クレアンシス・コスタ・スパティアス | |
ディレクター | |
メアリーポート・ナビゲーション株式会社 | |
投稿者:レバンテ・サービス・リミテッド | |
投稿者:/s/ Kleanthisコスタスパティアス | |
クレアンシス・コスタ・スパティアス | |
ディレクター | |
ジョージ・エコノモウ | |
/s/ ジョージ・エコノモウ | |
ジョージ・エコノモウ |