エキシビション 10.2
株式売買契約の修正第1号
2023年10月25日

バックラー証券合同会社
5 グリニッジ・オフィス・パーク、スイート450
コネチカット州グリニッジ06831

シチズンズ JMP 証券合同会社
600モンゴメリーストリート、スイート1100
カリフォルニア州サンフランシスコ94111

ラーデンブルク・タルマン・アンド・カンパニーインコーポレイテッド
640 5番街、4階
ニューヨーク州ニューヨーク 10019

ビー・ライリー証券株式会社
299 パークアベニュー、21階
ニューヨーク、ニューヨーク 10171

ジョーンストレーディング・インスティテューショナル・サービスLLC
325ハドソンストリート、6階
ニューヨーク州ニューヨーク 10013

ストックブロック証券合同会社
600レキシントンアベニュー、32階
ニューヨーク、ニューヨーク 10022

ご列席の皆様:

メリーランド州の企業であるARMOUR Residential REIT株式会社(以下「当社」)と、デラウェア州の合資会社であるARMOUR Capital Management LP(以下「マネージャー」)、BUCKLER Securities LLC、シチズンズJMP証券LLC、ラーデンバーグ・タルマン・アンド・カンパニーInc.、B. Riley Securities, Inc.、およびJoneStrading Institutional Services LLC(それぞれ「代理人」、総称して「代理人」)は、2023年7月26日付けの特定の株式売買契約(「オリジナル契約」)の当事者です。ここに定義されていない大文字の用語はすべて、元の契約に記載されている意味を持つものとします。会社、マネージャー、代理人は、この修正第1号に規定されている元の契約(この「改正」)を次のように修正したいと考えています。
1.元の契約の最初の段落にある「エージェント」と「エージェント」の定義は、StockBlock Securities LLCを含むように修正されます。

2. 元の契約の第10条は完全に削除され、以下に置き換えられます。

「通知。本契約に基づくすべての通知およびその他の通信は書面で行われ、郵送または標準的な電気通信手段によって送信された場合は、正式に送付されたものとみなされます。代理店への通知は、BUCKLER Securities LLC、5 グリニッジ・オフィス・パーク、スイート450、コネチカット州グリニッジ 06831、注意:リッチ・ミシアーノ、シチズンズ JMP Securities, LLC、600 モンゴメリー、スイート1100 サンフランシスコ、CA 94111、担当:取引(エイダン・ホワイトヘッド(awhitehead@jmpsecurities.com)、リー・ワイナー(lweiner@jmpsecurities.com)、コンプライアンス(村井健、KMurai@jmpsecurities.com)に送付してください。リーガル(ウォルター・コンロイ(wconroy@jmpsecurities.com))、銀行(ホルヘ・ソラレス・パークハースト、;)、タイラー・ガレン、)、ラーデンブルク・タルマン・アンド・カンパニー JSolares@jmpsecurities.com TGallen@jmpsecurities.comInc.、640 5thアベニュー、4階、ニューヨーク、NY 10019、担当:ピーター・ブラム、スティーブ・カプラン、B. ライリー証券株式会社、299パークアベニュー、ニューヨーク、NY 10171、担当:ジェネラル・カウンセル(atmdesk@brileyfin.com); JoneStrading Institutional Services LLC、900アイランド・パーク・ドライブ、スイート200、サウスカロライナ州ダニエル島
1


29492、担当:バーク・クック(burke@jonestrading.com)、ストックブロック証券合同会社、レキシントン・アベニュー600号、32階、ニューヨーク、32階、ニューヨーク、10022、担当:デビッド・ディンキン、(ATM@stockblock.com)、(dd@stockblock.com)、いずれの場合も、1540ブロードウェイ、ニューヨーク、ニューヨーク10036のデュアン・モリス法律事務所へのコピーを添えて、担当:ディーン・M・コルッチ、電子メール:、会社とマネージャーへの通知は、フロリダ州32963のベロビーチにある3001オーシャンドライブ、スイート201、注意:最高財務責任者、701ブリッケルアベニューのHolland & Knight LLPにコピーをそれぞれ送ってください dmcolucci@duanemorris.com3300、マイアミ、フロリダ州 33131、注意:ブラッドリー・D・ハウザー弁護士」

3. 本契約に具体的に定められている場合を除き、元の契約の他のすべての条項は、引き続き完全に効力を有するものとします。

4. 本書の日付以降、StockBlock Securities LLCは、本契約で修正された元の契約に基づく代理人とみなされ、本契約によって修正された元の契約の条件に拘束されることに同意します。

5. この修正条項は、元の契約(本契約に添付されているすべての別紙を含む)とともに完全な合意を構成し、本契約の主題に関して、書面および口頭を問わず、本契約当事者間の他のすべての従前および同時期の合意および約束に優先します。会社、マネージャー、代理人が作成した書面による場合を除き、この修正条項も本契約の条項も修正することはできません。本書に含まれる1つ以上の規定、または何らかの状況におけるその適用が、管轄裁判所によって定められているとおり、無効、違法、または法的強制力がないと判断された場合、当該規定は、有効、合法、法的かつ法的強制力がある限り、可能な限り最大限の効力を有するものとし、本書の残りの条件および規定は、あたかもそのような無効または執行可能であるかのように解釈されるものとします。違法または法的強制力のない条件または規定はここに含まれていませんが、そのような規定を有効にする範囲に限られています。本契約の残りの条件と規定は、この改正に反映されている当事者の意図に従うものとします。元の契約での「契約」への言及はすべて、この修正によって修正された元の契約を意味するものとします。ただし、元の契約の「本契約の日付」への言及はすべて、引き続き元の契約の日付を指すものとします。

6. 各会社(会社を代表して、および適用法で認められる範囲で、株主および関連会社を代表して)、経営者および代理人は、適用法で認められる最大限の範囲で、この改正または本書で検討されている取引に起因または関連する法的手続きにおいて、陪審員による裁判を受ける権利を取り消し不能に放棄します。

7. この改正、およびこの改正に基づく、またはこれに関連して生じる請求、論争、または紛争は、法の選択に関する規定に関係なく、ニューヨーク州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。

8. 会社、マネージャー、代理人はそれぞれ、本修正条項または本書で検討されている取引に起因または基づいて生じる訴訟や訴訟または手続き(「関連手続き」)は、(i)ニューヨーク市および郡、マンハッタン区に所在するアメリカ合衆国の連邦裁判所、または(ii)ニューヨーク州の裁判所に提起されることに同意します。ニューヨーク市、郡、マンハッタン区(総称して「特定裁判所」)、および取消不能な形で専属管轄権に従うこと(ただしそのような訴訟、訴訟、または訴訟における特定の裁判所(そのような管轄権は非独占的)の特定の裁判所の判決の執行に関して提起される手続き。本修正により改正された元の契約の第10条に定められた当事者の住所に、手続き、召喚状、通知、または文書を郵送することで、特定の裁判所に提起された訴訟、訴訟、または手続きについて、当該当事者に対する有効な手続きとなります。会社、マネージャー、代理人はそれぞれ、特定の裁判所での訴訟、訴訟、または訴訟の裁判地設定に対するいかなる異議も取消不能かつ無条件に放棄し、特定の裁判所に提起されたそのような訴訟、訴訟、または手続きが不都合な場に持ち込まれたことを、特定の裁判所で訴えたり主張したりしないことに取り返し不能かつ無条件に放棄し、同意します。




9. この改正案は、2つ以上の対応物で執行される場合があり、それぞれが原本と見なされますが、これらすべてを合わせると1つの同じ文書を構成します。一方の当事者が執行した修正案を他方の当事者に送付するには、ファクシミリ送信または電子送信(PDFなど)を使用します。


[ページの残りの部分は意図的に空白]



上記が会社、マネージャー、エージェント間の理解を正しく示している場合は、その旨を以下のスペースに明記してください。その場合、この修正は、会社、マネージャー、およびエージェント間の元の契約に対する拘束力のある修正となるものとします。
本当にあなたのものよ

バックラー証券合同会社

投稿者:____/S/ リッチ・ミシアノ_____________
名前:リッチ・ミシアノ
役職:最高経営責任者

シチズンズ・ジャンプ・セキュリティーズ合同会社

投稿者:_/S/ ホルヘ・ソラレス-パークハースト___________
名前:ホルヘ・ソラレス・パークハースト
役職:常務取締役

ラーデンブルク・タルマン&カンパニー株式会社。

投稿者:__/S/ スティーブ・カプラン___________________
名前:スティーブ・カプラン
役職:キャピタル・マーケッツの責任者

ビー・ライリー証券株式会社

投稿者:__/S/ パトリス・マクニコル________________
名前:パトリス・マクニコル
役職:インベストメント・バンキングの共同責任者

ジョントレーディング・インスティテューショナル・サービスLLC

投稿者:__/S/ バーク・クック____________________
名前:バーク・クック
役職:法務顧問

ストックブロック証券合同会社

投稿者:__/S/ デヴィッド・ディンキン_______________
名前:デヴィッド・ディンキン
役職:社長兼投資銀行部長

[株式売買契約の修正第1号の署名ページ]

    



日付の時点で承認されました
上記から最初に書かれた:

アーマー・レジデンシャル・リート投資法人


投稿者:_/s/ ジェフリー・J・ジマー_____________
名前:ジェフリー・J・ジマー
役職:共同最高経営責任者


アーマー・キャピタル・マネジメント、LP

投稿者:Stacumny LLC、そのジェネラルパートナー


投稿者:_/S/ スコット・J・ウルム__________________
名前:スコット・J・ウルム
タイトル:メンバー















[株式売買契約の修正第1号の署名ページ]