ページ
|
|||
アイテム 1.
|
対象会社情報
|
1
|
|
アイテム 2.
|
出願人の身元と背景
|
1
|
|
アイテム 3.
|
過去の連絡先、取引、交渉、合意
|
4
|
|
アイテム 4.
|
勧誘または推薦
|
6
|
|
アイテム 5.
|
保有、雇用、補償、または使用済みの個人/資産
|
7
|
|
アイテム 6.
|
対象会社の有価証券の利息
|
7
|
|
アイテム 7.
|
取引の目的と計画または提案
|
7
|
|
アイテム 8.
|
[追加情報]
|
8
|
|
アイテム 9.
|
展示品
|
8
|
アイテム 1. |
対象企業情報。
|
アイテム 2. |
出願人の身元と背景。
|
(i) |
オファーには有効に入札され、出金されていないものとします。これらの株式は、オファー者がその時点で所有していた株式とともに、完全希薄化ベースで発行済み株式と
発行済み株式の少なくとも過半数を占める多数の株式と、行使または転換価格、転換価格、権利確定価格、権利確定スケジュール、
その他にかかわらず、その時点で発行されたオプション(以下に定義)およびその他のデリバティブ証券を行使または転換することを前提としています。その利用規約);
|
(ii) |
(a) 権利契約は有効に終了し、権利は償還され、シリーズA参加優先株の指定・優先権・権利証明書(この証書は「シリーズA証明書」、「シリーズA優先株式」、「シリーズA優先株式」)は有効に取り消され、シリーズA
優先株は発行されていないか、または(b)権利契約は別のものになっているかのどちらかです。オファー、オファー者およびその関連会社には適用されなくなりました
|
(iii) |
取締役会は、オファーの提供者による株式の購入に対する会社の修正および改訂された定款のK条(「定款」
およびそのような第K条、「第K条」)の適用を有意に放棄したものとする。これにより、オファーの完了時または終了後いつでも、K条の規定が
に禁止、制限、または適用されないようにします会社とオファー者、またはオファー者の関連会社や関連会社が関与する、第K条で定義されている任意の「企業結合」
|
(iv) |
当社は、(a)株式、(b)授権シリーズA優先株式(いずれも発行されていないものとします)、(c)購入の申し出の日の直前の日付の時点で発行されているシリーズBの転換可能累積永久優先株式(「シリーズB優先株式」)の
株式数以外に、発行済み、承認済み、または発行が提案されている有価証券を保有してはなりません。(d)
購入の申し出の日の直前の日付の時点で未払いのワラント(合計してそれ以上は行使できないものとします)2023年9月29日に当社がフォーム6-Kで開示した7,904,221株よりも、(購入の申し出の日付またはそれ以降にそのようなワラントが修正されていないもの)、(e)(1)会社の修正および改訂された2015年の株式インセンティブプラン(
プランなど)に基づいて株式を購入するオプション(
プランなど)購入の申し出 (「株式インセンティブプラン」) の日付より前で、オファー日の直前の日付
時点で有効な条件が適用されます購入、(2)過去の慣行(第 (e) 項 (1) および第 (e) 項 (2) を総称して「オプション」といいます) に従い、
通常および通常の業務過程における購入の申し出の日以降に発行される、株式インセンティブプランに基づく株式購入オプション、および (f) 発行が承認されているがまだ発行されていない株式エクイティ・インセンティブ・プランに基づく
アワードの対象となります(いずれも、購入オファーの日付またはそれ以降は、通常かつ通常のコース以外では発行されていないものとします)。ビジネス、過去の慣行と一致しています);
|
(v) |
(a) シリーズC転換可能累積償還可能永久優先株の指定、優先権、権利証明書(このような証明書、「シリーズ
C証明書」、およびそのような株式、「シリーズC優先株式」)の第4条はもはや有効ではありません。(b)いずれかの男性による
購入の申し出の日に保有されているシリーズC優先株式の一部および全株式 Go Shipping Corp.、Mitzela Corp.、Giannakis (John) Evangelou、Antonios Karavias、Christos Glavanis、Reidar Brekke、または前述のいずれかの関連会社、およびシリーズC優先株式のそのような株式の転換に従って
発行されたとされるすべての株式は、有効に取り消され、(c)シリーズC優先株式の他の株式は発行されないものとします(項 (a)、項 (b) と (c) 項、
を総称して「シリーズC条件」と呼びます)。
|
(vi) |
シリーズB優先株式の指定・優先権・権利証明書(「シリーズB証明書」)は、(a) 有効に取り消されているか、(b)
が修正されていないかのどちらかです。そして
|
(七) |
取締役会の規模は5人のメンバーに固定され、権限を与えられた5議席のうち少なくとも3議席は、(a) その時点で提案者が指定した人によって占められているか、(b)
その時点で空席であるか、会社が拘束力のある立場でそのような空席をオファー者が指定した人物で埋めること、または (c) 取消不能のものを公に提出した取締役によって占められているかのいずれかです。提供者によるオファーで入札された株式の購入までに発効する、
の取締役会からの辞任、例えば辞任は会社によって公に承認されたものとする(会社は
拘束力のある方法で、その結果生じた欠員をオファー者が指定した人物で埋めることを公約したものとする)。
|
(a) |
オファーを完了すると、(i)マーシャル諸島事業会社法の規定、または(ii)適用される連邦証券法、およびそれに基づくSECの規則と
規制を含むその他の適用法の規定に違反することになります。
|
(b) |
米国の連邦裁判所、州裁判所、マーシャル諸島の裁判所、ギリシャの裁判所、またはその他の裁判所、政府、政府の当局または機関からの仮差止命令またはその他の命令が出され、引き続き有効であるものとします。
これは、(i) オファーの実施またはオファー者による株式の支払い、購入、または支払いの受諾を違法、遅延、またはその他の方法で直接的または間接的に制限または禁止します。(ii) 提供者がすべての所有権を効果的に行使できる
の能力に制限を課したり、確認したりします株式(オファーに基づきまたはその他すべての事項について)提供者が取得した株式の議決権を含みますが、これらに限定されません。
会社の株主に提示されます。
は、提供者が
支払いを受け付けるすべての有効に入札された株式について、代理人としての任命に基づいて付与された議決権を完全に行使する能力に制限を課したり、確認したりします。(iv))は提供者による株式の売却を要求する、または(v)負担となる条件(任意の合意、同意、措置として定義される)を課そうとしている会社またはその子会社が関与する条件、制限、またはその他の
緩和策は、会社と
子会社の事業、資産、または財政状態(全体として)、または全体として見ると、全体として見ると、または提供者またはその関連会社(Maryport Navigationを含む)による申し出、同意、または合意に著しく不利になる、または合理的に予想される Corp. とGeorge Economou氏は、(i) 自分たちまたは彼自身の所有権を彼ら自身または彼自身の事業の一部を禁止または
制限すること、または資産(オファーの完了に影響することなく)、(ii)自身または
それぞれの事業または資産の一部を売却、保持、分離、またはその他の方法で処分すること(オファーの完了には影響しません)、または(iii)自身またはそれぞれの事業を効果的に管理または運営する能力にその他の制限を課すこと、または
が自身または自分の管理能力に影響を与えることそれぞれの業務(オファーの完了には影響しません)
|
(c) |
次のようなことが起きているはずです。(i) 米国の国内証券取引所または店頭市場における有価証券の一般的な取引停止または価格の制限、(ii) 銀行
モラトリアムの宣言、または米国、マーシャル諸島、ギリシャの銀行に関する支払いの停止、(iii) 政府当局による制限、またはその恐れのあるその他の事象
機関への融資による信用の延長に影響を与えたり、その結果、米国、マーシャル諸島の通貨規制が課されたりします島々またはギリシャ (iv)
米国、マーシャル諸島、またはギリシャが直接的または間接的に関与する戦争、武力交渉、またはその他の国内または国際的な災害、(v) 米国またはその他の通貨の為替レートの重大な変更、またはその市場の停止または制限、または (vi) 前述のいずれかが当時存在していた場合
オファーの開始、その大幅な加速または悪化
|
(d) |
裁判所、政府機関、その他の規制、行政機関、委員会、またはその他の人物から、本オファーに基づく株式の取得、または本オファーに直接的または間接的に関連して、
による株式の取得に異議を申し立てる、書面で、提起された、または訴訟または手続きを保留にしていると脅迫されているはずです。
|
(e) |
会社、取締役会、または当社の子会社、あるいはその統治機関は、定款
、会社の細則、または当該子会社の定款または細則の重要な変更(関連するシリーズA証明書、シリーズB証明書、またはシリーズC証明書(またはそのセクション4)の取り消しを除く)の重要な変更を提案する意向を承認、提案、または発表したものとします。オファー付き)、あらゆる合併、統合、企業結合、再編、取引、買収資産、資産の処分、会社やその子会社の
時価総額や負債の大幅な変更、または通常の事業過程にはない類似の事象の
|
(f) |
米国、マーシャル諸島、ギリシャ、またはオファーの履行に必要なその他の法域の政府当局または機関による必要な承認、許可、承認、延長、措置または不作為、権利放棄または同意
は、取得されていないこと(または提供者にとって合理的に満足のいく条件で取得されていないこと)、またはそのような政府または政府当局によって課された待機期間または延長がないものとしますオファーに関して
は期限切れでも終了でもないはずです。
|
(g) |
オファー者またはその関連会社と会社は、オファーを終了することで合意または合意に達し、それに基づいてオファーを終了することが合意されました。または
|
(h) |
株式の一部または全部に対する公開買付けまたは交換買付けは、提供者以外の人物によって行われた、または公に発表された、または提案、補足、または修正が提案されているものとします。
|
アイテム 3. |
過去の連絡先、取引、交渉、合意。
|
アイテム 4. |
勧誘または推薦。
|
(a) |
推奨事項。
|
(b) |
推薦の理由。
|
(c) |
入札する意図。
|
アイテム 5. |
個人/資産、留保中、雇用中、補償対象または使用済み資産。
|
アイテム 6. |
対象会社の有価証券への利息。
|
アイテム 7. |
取引の目的、計画または提案。
|
アイテム 8. |
追加情報。
|
アイテム 9. |
展示品。
|
示す
|
説明
|
|
(e)(1)
|
2023年4月28日にSECに提出された、2022年12月31日に終了した年度のフォーム20Fの会社の年次報告書からの抜粋*
|
* |
本書の項目3で指定されている年次報告書のセクションは、参照により本書に組み込まれています。
|
パフォーマンス・シッピング株式会社
|
||
日付:2023年10月25日
|
||
/s/ アンドレアス・ミハロプロス
|
||
作成者:
|
アンドレアス・ミハロプロス
|
|
最高経営責任者
|