エキシビション10.1

への修正

クレジット サポート共有契約

この クレジット・サポート・シェア契約の修正（以下「改正」）は、2023年10月23日（ 「修正発効日」）の日付で、ブリティッシュコロンビア州の企業であるBRUUSH ORAL CARE INC.（ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバーのユニット210ウェスト・ヘイスティングス・ストリート128番地）（以下「当社」）とイエールタウン・ブラザーズ・ベンチャーズの間で発効します。 LTD. は、ブリティッシュコロンビア州バンクーバーのウェストジョージアストリート1900〜1040番地に登録事務所を持つブリティッシュコロンビア州の会社です（「YBV」、 、および会社と合わせて「当事者」、それぞれを「当事者」と呼びます）。

一方、 会社と保有者は以前、2023年8月25日に発効する特定のクレジット・サポート・シェア（以下「契約」）を締結しました。 と

一方、 両当事者は、この改正に定められた方法と条件に基づいて契約を改正することに合意しました。

今 したがって、以下に表明する両当事者の前提と相互契約、およびその他の有益かつ貴重な 対価を考慮して、その受領と十分性が認められる対価を考慮して、本契約の当事者は、それぞれ法的拘束を受けることを意図して、次のように に合意します。

1。 リサイタル。この改正の前文に記載されている朗読は真実かつ正確であり、この参考文献によって本書に組み込まれています。

2。 大文字の用語。この修正条項で使用される大文字の用語はすべて、本契約に別段の定めがある場合を除き、 契約に記載されているのと同じ意味を持つものとします。

3。 コンフリクト。本修正条項と本契約の条項および 条項との間に矛盾または曖昧さがある場合は、本修正条項が優先されるものとしますが、そのような矛盾または あいまいさがある場合に限ります。

4。 改正。本契約の第3条は完全に削除され、次のように置き換えられます。

3。 クレジットサポートの返済。2023年10月24日の時点で、TDがクレジットサポートを利用している場合、会社は をYBVに、2023年10月24日より前の最終取引日の株式の の終値で割った金額の追加株式を発行させるものとします。さらに、YBVが本契約に関して受領したすべての株式をYBVが売却（「YBV株式売却」）した後、YBV株式売却の収益がTDが引き出すクレジットサポートの金額（「引き渡しクレジット額」）よりも 少ない場合、会社はYBV Cashに に等しい金額でYBV Cashに支払うものとしますドロー・クレジット金額とYBV株式売却による収益の違い。

5。 他の修正はありません。本契約の他のすべての条件は引き続き完全に効力を有するものとし、本契約は、場合によってはこの修正条項が追加または代替として含まれているかのように読まれ、解釈されるものとします。

6。 準拠法。この改正は、本契約の準拠法の規定に従って解釈され、解釈されるものとします。

7。 修正の発効日。本契約の日以降の本契約への言及はすべて、 本契約により修正された契約を指すものとみなされ、本契約の当事者は、改正の発効日以降、本契約により修正された本契約が完全に効力を有することに同意します。

8。 契約への影響。この改正によって明示的に修正された場合を除き、本契約のすべての条件と規定は のまま残り、本改正の実施後も完全に効力を有し、ここに批准および確認され、この参照により本書 に組み込まれます。

9。 実行。この改正は、1つ以上の修正条項で執行される場合があり、それらをすべて合わせると、 同じ修正条項とみなされます。署名がファクシミリ送信または「.pdf」 形式のファイルまたはその他の同様の形式のファイルの電子メール配信によって配信される場合、そのような署名はすべての目的においてオリジナルと見なされ、ファクシミリまたは「.pdf」署名ページがその オリジナルであるかのように、同じ力と効果をもって署名を行う当事者に対する有効かつ拘束力がある 義務が生じます。

[次のページの署名 ]

WITNESTH WHEREOF では、両当事者は、上記で最初に書かれた日付の時点で本修正条項を締結しました。

BRUUSH オーラルケア株式会社