別紙99.1

この発表には内部情報が含まれています

バルコ・エナジー株式会社2023年第3四半期の生産量と販売量を含む業務上および財務上の最新情報を提供します

ヒューストン — 2023年10月16日 — VAALCO Energy, Inc.（NYSE：EGY、LSE：EGY）（「VAALCO」または「当社」）は本日、2023年第3四半期の生産量と販売量、および2023年9月30日現在の現金および現金同等物残高の増加を含む、業務上および財務上の最新情報を提供しました。

ハイライトと主要アイテム：

VAALCOの最高経営責任者であるジョージ・マクスウェルは、次のようにコメントしています。「エジプトとカナダでの2023年の資本プログラムの好調な業績と、ガボンでの好調な稼働時間が相まって、当社の堅調な生産の原動力となっています。2023年上半期の業績を受けて、生産と販売の予想を引き上げました。引き続き好調な業績は第3四半期まで続き、生産と販売の両方が予想範囲の上限に達しました。さらに、第2四半期に2023年の設備投資プログラムの大部分を完了した後、2023年下半期には有意義なキャッシュフロー創出が見込まれます。2023年9月30日の時点で、手持ちの現金が2倍以上になり、1億ドル以上になったことからも明らかなように、私たちはこのキャッシュフローの伸びを実現しています。10月初旬には、ガボンでさらに約60万バレルの総バレルが引き上げられました。これにより、健全なキャッシュポジションが増えるでしょう。現在の高い商品価格環境の中でキャッシュフローを増やす能力は、年末まで続くと予想しています。この堅調な現金準備金により、2024年の資本プログラムの資金を調達し、配当や買い戻しを通じて株主に現金を還元し続けることができ、将来に向けて有意義な経済的選択肢を提供することができます。」

「TransGlobeとの合併が行われてから1年が経ちました。私たちは株主への現金還元、有意義なキャッシュフローの創出、生産拠点の維持と拡大、複数の国にわたるより大きな機会ポートフォリオの評価、そして見通しの掘り下げの継続に注力してきました。私たちはこれらすべてのアカウントを実現し続けるだけでなく、将来を見据えた規模と規模を構築する中で、期待を上回っています。2024年以降、健全な貸借対照表、キャッシュポジションの増加、堅調な業績にワクワクしています。」

ヴァールコについて

1985年に設立され、デラウェア州の法律に基づいて設立されたVAALCOは、米国テキサス州ヒューストンを拠点とする独立系エネルギー会社で、アフリカとカナダに生産、開発、探鉱資産を保有しています。

2022年10月にTransGlobe Energy Corporation（「TransGlobe」）と企業合併した後、VAALCOはガボン、エジプト、赤道ギニア、カナダで運営されている生産、開発、探鉱資産の多様なポートフォリオを所有しています。

さらに詳しい情報について

将来の見通しに関する記述

このプレスリリースには、改正された1933年の証券法（「証券法」）のセクション27Aと改正された1934年の証券取引法のセクション21Eの意味における「将来の見通しに関する記述」が含まれています。これらは、これらの法律およびその他の適用法によって定められたセーフハーバーと、適用されるカナダの証券法の意味における「将来の見通しに関する情報」の対象となることを目的としています。将来の見通しに関する記述が、将来の出来事や結果に関する期待や信念を表現または暗示している場合、そのような期待や信念は誠意を持って表明され、合理的な根拠があると考えられます。歴史的事実の記述以外のすべての記述は、将来の見通しに関する記述である可能性があります。「予想」、「信じて」、「見積もり」、「期待」、「意図」、「意図」、「予測」、「展望」、「目標」、「目標」、「できる」、「すべき」、「かもしれない」、「可能性が高い」、「計画」、「たぶん」、「たぶん」などの言葉は、将来の見通しに関する記述を表しているかもしれませんが、これらの言葉がないからといって、その記述が将来に関するものではないという意味ではありません探しています。このプレスリリースの将来の見通しに関する記述には、（i）2023年9月30日に終了した四半期の生産量、販売量、キャッシュポジションの見積もり、（ii）原油、天然ガス、天然ガス液体の取得に関する将来の掘削、生産、販売、コストの見積もり、（iii）将来の商品価格の予想、（iii）将来の資本支出に関する期待に関する記述が含まれますが、これらに限定されません。と (iv) VAALCOの事業、プロジェクトの将来の探求と開発、成長、可能性に関する期待パイプラインと投資、そしてスケジュールとそこから導き出される期待利益。このような将来の見通しに関する記述は、リスク、不確実性、その他の要因の影響を受けやすく、実際の結果が、将来の見通しに関する記述によって表現、予測、または暗示される将来の結果と大きく異なる可能性があります。これらのリスクと不確実性には、VAALCOまたはTransGlobeの予期せぬ負債に関連するリスク、手元資金とともに事業と現金要件をサポートするのに十分なキャッシュフローを生み出す能力、石油・ガス事業を管理する法律と規制の遵守による影響とコスト、VAALCOの2022年次報告書のForm 10-Kの「リスク要因」というキャプションに記載されているリスクが含まれますが、これらに限定されません 2023年4月6日にSECに提出されました。

内部情報

この発表には、市場の乱用に関する規則（EU）第596/2014号で定義されている内部情報が含まれています。これは、2018年の欧州連合（離脱）法（「MAR」）により英国の国内法の一部であり、MAR第17条に基づく当社の義務に従って作成されています。VAALCOに代わってこの発表のリリースを手配する責任者は、VAALCOのコーポレートセクレタリーのマシュー・パワーズです。