米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
フォーム 6-K
1934年の証券取引法の規則13A-16または15D-16に基づく外国の民間発行者の報告
2023年10月の月について
コミッションファイル番号:001-38502
ユーロドライ株式会社 |
(登録者名の英語への翻訳) |
|
4 メッソギオとエウロピスストリート |
151 24 マルーシ、ギリシャ |
(主管事務所の住所) |
登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fの表紙に基づいて年次報告書を提出するか、提出する予定があるかをチェックマークで記入してください。
フォーム 20-F [X]フォーム 40-F []
1
このフォームに含まれる情報 6-K レポート
このフォーム6-Kのレポートには、2023年10月13日にEuroDry Ltd.(以下)が発行したプレスリリースのコピーが添付されています。EuroDry Ltd. は、エコ・ウルトラマックス・ドライバルク運搬船であるM/V YANNIS PITTASの納入を発表しました。
このフォーム6-Kのレポートは、EuroDryの会長兼CEOであるAristides Pittasで始まる段落を除いて、次のようにコメントしています。次の段落は、2023年7月14日に米国証券取引委員会(委員会)に提出されたフォームF-3の会社登録届出書(ファイル番号333-273254)とフォームF-3の会社登録届出書(ファイル番号:333-273254)に参照により組み込まれます。2023年7月14日に委員会に提出されたファイル番号(333-273258)。
2
署名
1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は署名者に代わってこの報告書に正式に署名させ、正式に権限を与えられました。
| ユーロドライ株式会社 |
| |
|
|
| |
|
|
| |
日付:2023年10月13日 | 作成者: | /s/ アリスティデス・J・ピッタス |
|
| 名前: | アリスティデス・J・ピッタス |
|
| タイトル: | 大統領 |
|
3
展示物 1
EuroDry株式会社は、エコ・ウルトラマックス・ドライバルクキャリアであるM/V YANNIS PITTASの納入を発表しました
ギリシャのアテネ、2023年10月13日、ドライバルク船の所有者および運営者であり、ドライバルク貨物の海上輸送サービスを提供するEuroDry Ltd.(NASDAQ:EDRY、当社またはEuroDry)は本日、以前に発表された、2014年に建造された63,177重量トンのUltramaxドライバルク運搬船であるM/V YANNIS PITTAS(旧ガリレオ)の買収を引き渡したと発表しました。これは最初のものです 3社のUltramaxキャリアを買収することに合意しました。船の対価は手元現金で支払われました。当社は、2023年10月16日までに行われる予定の買収資金の一部として、Eurobank S.A. と1,050万ドルの持続可能性連動融資を手配しました。この船は、2023年12月まで1日12,500ドルでタイムチャーター契約を結んでいます。
EuroDryの会長兼最高経営責任者であるアリスティデス・ピッタスはコメントしました:
最近買収の合意を発表した3隻のEco Ultramaxドライバルク船のうちの最初のM/V YANNIS PITTASの納入を受けられたことを嬉しく思います。残りの2隻は2023年10月中に納入される予定です。3隻の船舶の買収は市場の好都合な時期に行われたと考えており、最近地政学的な不確実性が高まっているにもかかわらず、3隻すべてが当社の戦略の焦点であり続けている株主の利益のためにEBITDAに大きく貢献すると予想しています。
上記の買収と並行して、純資産価値(NAV)を大幅に割り引いて株式に投資することは、株主にとって非常に魅力的な機会であると考えているため、自社株買いプログラムを可能な限り最大限まで継続しています。同時に、私たちはいつものように柔軟性を提供し、株価が当社の株価の純資産価値に近づいた場合にのみ使用されるアットザマーケットオファリングのオプションを会社に提供しました。
4
艦隊のプロフィール:
上記の3隻のEco Ultramaxドライバルク船が納入されたと仮定すると、EuroDry Ltd. の保有車両プロファイルは次のようになります。
[名前] | タイプ | DWT | 建設年 | 雇用 (*) |
TCEレート($/日) |
ドライバルク容器 |
|
|
|
|
|
エカテリーニ | カムサマックス | 82,000 | 2018 | 3月25日までのTC | 平均バルト海カムサマックスP5TC(**)指数の105.5%を雇う |
ジーニア | カムサマックス | 82,000 | 2016 | 3月24日までのTC | の105.5%を雇う |
アレクサンドロス P. | ウルトラマックス | 63,500 | 2017 | TC、12月23日まで | $27,000 |
クリストス(元-ジャイアンツコーズウェイ)*** | ウルトラマックス | 63,197 | 2015 | 手配します | |
ヤニス・ピッタス | ウルトラマックス | 63,177 | 2014 | TC、12月23日まで | $12,500 |
マリア(元-サドラーズ・ウェルズ)*** | ウルトラマックス | 63,153 | 2015 | 手配します | |
グッドハート | ウルトラマックス | 62,996 | 2014 | TCは11月23日まで | $11,900 |
モリボスの運 | スープラマックス | 57,924 | 2014 | TCは10月23日まで | $8,000 |
エイリーニ・ピー | パナマックス | 76,466 | 2004 | TCは10月23日まで | $15,750 |
サンタクルーズ | パナマックス | 76,440 | 2005 | TC、12月23日まで | $13,000 |
スターライト | パナマックス | 75,845 | 2004 | TCは11月23日まで | $15,250 |
タスク | パナマックス | 75,100 | 2000 | 12月23日までのTC | $8,000 |
幸運に恵まれました | パナマックス | 76,704 | 2004 | 1月24日までのTC | $15,800 |
ドライバルク船の総数 |
13 | 918,502 |
|
|
注意:
(*)
最も早い再配達日を表します
(**)
平均的なバルト海カムサマックスP5TC指数は、5つのパナマックスの時間チャータールートに基づく指数です。
(***)
2023年10月に納品される予定です。
5
EuroDry株式会社について
Eurodry Ltd. は、2018年1月8日にマーシャル諸島共和国の法律に基づいて設立され、Euroseas Ltd. のドライバルク車両を独立した上場会社に統合しました。EuroDryは2018年5月30日にユーロシーズから分離されました。ナスダック・キャピタル・マーケットでEDRYという銘柄で取引されています。
EuroDryは、ドライカーゴ、ドライバルク輸送市場で事業を展開しています。Eurodryの事業は、ISO 9001:2008 およびISO 14001:2004 認定の関連船舶管理会社であるEurobulk Ltd. と、船舶の日々の商業的および技術的管理と運航を担当するEurobulk(Far East)Ltd. によって管理されています。EuroDryは、スポットチャーターやピリオドチャーター、プール契約に基づいて船舶を雇用しています。
買収が合意された残りの2隻の船の引き渡しが完了すると、同社はKamsarmaxドライバルク2隻、Panamaxドライバルクキャリア5隻、Ultramaxドライバルクキャリア5隻、Supramaxドライバルクキャリア1隻を含む13隻の船隊を持つことになります。EuroDryの13隻のドライバルクキャリアの総貨物容量は918,502重量トンです。
将来の見通しに関する声明
このプレスリリースには、将来の出来事と会社の成長戦略、およびそのような戦略を実施するための措置(予想される船舶の買収やさらなるタイムチャーターの締結など)に関する将来の見通しに関する記述(改正された1933年の証券法のセクション27Aおよび改正された1934年の証券取引法のセクション21Eで定義されている)が含まれています。「期待する」、「意図する」、「計画する」、「信じる」、「予想する」、「期待する」、「期待する」、「見積もり」などの言葉や、そのような言葉のバリエーションや類似の表現は、将来の見通しに関する記述を識別するためのものです。当社は、そのような将来の見通しに関する記述に反映されている期待は妥当だと考えていますが、そのような期待が正しかったことを証明するという保証はありません。これらの記述には、既知および未知のリスクが含まれ、本質的に重大な不確実性や不測の事態にさらされる多くの仮定や見積もりに基づいており、その多くは会社の制御が及ばないものです。実際の結果は、そのような将来の見通しに関する記述によって表明または暗示されているものと大きく異なる場合があります。実際の結果が大きく異なる原因となる要因には、ドライバルク船の需要の変化、当社が事業を展開する市場における競争要因、米国外での事業に関連するリスク、および当社が証券取引委員会に提出する書類に随時記載されているその他の要因が含まれますが、これらに限定されません。当社は、ここに含まれる将来の見通しに関する記述の更新または改訂を、それに関する会社の期待の変化、または記述の基礎となる出来事、条件、状況の変化を反映するために公表する義務または約束を明示的に否認します。
私たちのウェブサイト www.eurodry.gr をご覧ください
会社連絡先 | 投資家向け広報/金融メディア |
タソス・アスリディス 最高財務責任者 ユーロドライ株式会社 11 カンタベリー・レーン、 ウォッチング、NJ07069 電話番号 (908) 301-9091 電子メール:aha@eurodry.gr | ニコラス・ボルノジス マルケラ・カーラ キャピタル・リンク株式会社 230 パークアベニュー、スイート 1540 ニューヨーク州、ニューヨーク10169 電話 (212) 661-7566 電子メール:eurodry@capitallink.com |
6