米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
_______________________________________
にスケジュールする
(ルール14d-100)
セクション14 (d) (1)
または13 (e) (1) に基づく公開買付けステートメント
1934年の証券取引法の
_______________________________________
パフォーマンス シッピング株式会社
(対象会社 (発行者) の名前)
_______________________________________
スフィンクス インベストメント株式会社
(提供者)
メアリーポート ナビゲーション株式会社
(提供者の親会社)
ジョージ エコノミー
(提供者のアフィリエイト)
(出願人の名前)
_______________________________________
普通株式、額面0.01ドル
(関連する優先株購入権の
を含む)
(証券クラスのタイトル)
Y67305105
(CUSIPの証券クラス番号)
_______________________________________
クレアンシス・スパティアス
c/o レバンテサービスリミテッド
レオフォロス・エバゴロウ 31、2ndフロア、 オフィス21
1066 ニコシア、キプロス
+35 722 010610
(出願人に代わって通知や連絡を受ける権限を与えられた 人の名前、住所、電話番号)
_______________________________________
へのコピーと一緒に:
リチャード・M・ブランド
キラン・S・カデカール
キャドワラダー、ウィッカーシャム・アンド・タフト法律事務所
200 リバティーストリート
ニューヨーク州ニューヨーク州ニューヨーク10281
(212) 504-6000
_______________________________________
¨ | 申告 が、公開買付けの開始前に行われた予備的な連絡のみに関するものであれば、このボックスにチェックを入れてください。 |
明細書に関連する取引を指定するには、下の該当する欄に チェックを入れてください。
x | 規則14d-1の対象となる第三者公開買付け。 |
¨ | 規則13e-4の対象となる発行者公開買付け。 |
¨ | 規則13e-3の対象となる非公開取引です。 |
x | 規則13d-2に基づくスケジュール13Dの改正。 |
提出する内容が公開買付けの結果を報告する最終修正案の場合は、 にチェックを入れてください。
該当する場合は、下の該当するボックスにチェックを入れて、参考になる適切なルール規定を指定してください。
¨ | 規則13e-4 (i) (クロスボーダー発行体 公開買付け) |
¨ | ルール14d-1 (d) (国境を越えた第三者 件の公開買付け) |
スケジュール TOの一般指示Gで許可されているように、この別表TOは、コモンズに関して2023年8月25日にスフィンクス・インベストメント・コーポレーション(以下「提供者」)、 メアリーポート・ナビゲーション・コーポレーション、ジョージ・エコノモウ氏が提出したスケジュール13Dの修正第4号でもあります(2023年8月31日、2023年9月4日、2023年9月 15日に改正)会社の株式。
CUSIPいいえ。Y67305105 |
1. |
報告者の名前 スフィンクス・インベストメント・コーポレーション | ||||
2. | グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照) | ||||
(a) | o | ||||
(b) | x | ||||
3. | SEC 使用のみ | ||||
4. |
資金源 (説明を参照) WC | ||||
5. | 項目2(d)または2(e)に従って法的手続きの開示が必要な場合はチェックボックス | ||||
6. |
市民権または組織の場所 マーシャル諸島共和国 | ||||
の数 株式 有益に 所有者 それぞれ レポーティング 持った人 |
7. |
唯一の議決権 0 | |||
8. |
共有議決権 1,033,859* | ||||
9. |
唯一のディスポジティブ・パワー 0 | ||||
10. |
共有デバイス電源 1,033,859* | ||||
11. |
各報告者が受益所有している合計金額 1,033,859* | ||||
12. | 行(11)の合計金額に特定の株式が含まれていない場合のチェックボックス(説明を参照)o | ||||
13. |
行内の金額に占めるクラスの割合 (11) 8.8%** | ||||
14. |
報告者のタイプ (手順を参照) 一社 | ||||
* 報告された普通株式はすべてスフィンクス インベストメント・コーポレーションが保有しています。スフィンクス・インベストメント・コーポレーションは、エコノモウ氏が 支配するリベリアの会社であるメアリーポート・ナビゲーション・コーポレーションの完全子会社です。
** 2023年9月29日に米国証券取引委員会(「SEC」)に提出したフォーム6-Kの報告書(「2023年9月29日6-K」)で、発行者が2023年9月29日時点で発行済みであると記載した11,734,683株の普通株式に基づいています。
CUSIPいいえ。Y67305105 |
1. |
報告者の名前 メアリーポート・ナビゲーション株式会社 | ||||
2. | グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照) | ||||
(a) | o | ||||
(b) | x | ||||
3. | SEC 使用のみ | ||||
4. |
資金源 (説明を参照) AFの | ||||
5. | 項目2(d)または2(e)に従って法的手続きの開示が必要な場合はチェックボックス | ||||
6. |
市民権または組織の場所 リベリア | ||||
の数 株式 有益に 所有者 それぞれ レポーティング 持った人 |
7. |
唯一の議決権 0 | |||
8. |
共有議決権 1,033,859* | ||||
9. |
唯一のディスポジティブ・パワー 0 | ||||
10. |
共有デバイス電源 1,033,859* | ||||
11. |
各報告者が受益所有している合計金額 1,033,859* | ||||
12. | 行(11)の合計金額に特定の株式が含まれていない場合のチェックボックス(説明を参照)o | ||||
13. |
行内の金額に占めるクラスの割合 (11) 8.8%** | ||||
14. |
報告者のタイプ (手順を参照) 一社 | ||||
* 報告された普通株式はすべてスフィンクス インベストメント・コーポレーションが保有しています。スフィンクス・インベストメント・コーポレーションは、エコノモウ氏が 支配するリベリアの会社であるメアリーポート・ナビゲーション・コーポレーションの完全子会社です。
** 発行者が2023年9月29日の6-Kで2023年9月29日時点で 発行済みと記載した11,734,683株の普通株式に基づいています。
CUSIPいいえ。Y67305105 |
1. |
報告者の名前 ジョージ・エコノモウ | ||||
2. | グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照) | ||||
(a) | o | ||||
(b) | x | ||||
3. | SEC 使用のみ | ||||
4. |
資金源 (説明を参照) AFの | ||||
5. | 項目2(d)または2(e)に従って法的手続きの開示が必要な場合はチェックボックス | ||||
6. |
市民権または組織の場所 ギリシャ | ||||
の数 株式 有益に 所有者 それぞれ レポーティング 持った人 |
7. |
唯一の議決権 0 | |||
8. |
共有議決権 1,033,859* | ||||
9. |
唯一のディスポジティブ・パワー 0 | ||||
10. |
共有デバイス電源 1,033,859* | ||||
11. |
各報告者が受益所有している合計金額 1,033,859* | ||||
12. | 行(11)の合計金額に特定の株式が含まれていない場合のチェックボックス(説明を参照)o | ||||
13. |
行内の金額に占めるクラスの割合 (11) 8.8%** | ||||
14. |
報告者のタイプ (手順を参照) に | ||||
* 報告された普通株式はすべてスフィンクス インベストメント・コーポレーションが保有しています。スフィンクス・インベストメント・コーポレーションは、エコノモウ氏が 支配するリベリアの会社であるメアリーポート・ナビゲーション・コーポレーションの完全子会社です。
** 発行者が2023年9月29日の6-Kで2023年9月29日時点で発行済みであると記載した11,734,683株の普通株式に基づいています。
にスケジュールする
別表TOに記載されているこの公開買付け声明 (本書に添付されている別紙や附属書とともに、随時修正または補足される場合があるため、この 「別表」)は、マーシャル諸島共和国の法律に基づいて設立された法人であるSphinx Investment Corp.(以下「提供者」)、Maryport Navigation Corp.(以下「提供者」)が提出しています。提供者(「メリーポート」)の直接の親会社であるリベリア共和国 、およびMaryportを直接所有し、各提供者を 管理するジョージ・エコノモウ氏の法律メアリーポート。この別表TOは、マーシャル諸島共和国(以下「会社」)の法律に基づいて設立された企業であるPerformance Shipping Inc. の発行済みかつ発行済みの 普通株式、額面価格1株あたり0.01ドル(以下「普通株式」)をすべて購入するというオファー者による公開買付けに関するものです(関連する優先株式購入権( 「権利」)を含む)2021年12月20日付けで、当社とComputershare Inc.との間で締結された株主の 権利契約に従って発行された普通株式(以下「株式」)は権利代理人(随時修正される場合があります))は、1株あたり3.00ドルで、利息なしで、適用される 源泉徴収税を差し引いた金額で、2023年10月11日付けの購入申込書(a)(1)(A)(「購入の申し込み」)(「購入の申し出」)に定められた条件に従い、(a))のコピーを別紙(a)(1)(A))として添付しています。(b) 関連する送付状(その写し が別紙(a)(1)(B)(「送付状」)として添付されています)、および(c)関連する配達保証通知(その写しが別紙(a)(1)(C)として添付されています)(「通知」)配達保証について」)( の修正または補足を含むこれら3つの文書を総称して「オファー」を構成します)。
別表TOの一般指示 Gで許可されているように、この別表TOは、普通株式に関して2023年8月25日に(2023年8月31日、2023年9月4日、2023年9月15日に修正された)オファー人、メリーポート、エコノモウ氏が提出したスケジュール13Dの修正第4号でもあります。
スケジュールIとスケジュールIIを含め、購入の申し出に記載されているすべての情報は、本別表の項目 1から9と項目11に対応して参照により本書に組み込まれ、本別表TOに具体的に記載されている情報によって補足されます。
アイテム 1. | 要約タームシート。購入提案の 「サマリータームシート」のセクションに記載されている情報は、参照用に本書に組み込まれています。 |
アイテム 2. | 対象企業情報。 |
(a) 対象会社の 名はパフォーマンス・シッピング社です。主な執行事務所の住所は、ギリシャのアテネのパライオ・ファリロ17564番地のシングロウ通り373番地です。その電話番号は+ 30-216-600-2400です。
(b) 購入提案の「サマリータームシート」と「はじめに」というタイトルのセクションに記載されている 情報は、参考としてここに組み込まれています。
(c) 「株式配当の価格帯」と題された購入提案のセクション6に記載されている 情報は、参考までに に組み込まれています。
アイテム 3. | 出願人の身元と背景。 |
この別表TOは、オファー人、 MaryportとGeorge Economouによって提出されています。購入提案の「サマリータームシート」というセクション、 購入オファーのセクション8「オファー者に関する特定の情報」、および 購入オファーのスケジュールIに記載されている情報は、参照により本書に組み込まれています。
アイテム 4. | 取引条件。 |
購入申込書 に記載されている情報は、参照により本書に組み込まれています。
アイテム 5. | 過去の連絡先、取引、交渉、合意。 |
「はじめに」と題された購入オファーのセクション 、「オファー者に関する特定の情報」と題された購入オファーのセクション8、「オファーの背景: 会社との過去の連絡と交渉」と題された購入オファーのセクション10、「オファーの目的:会社のプラン」と題された購入オファーのセクション11、およびセクション 12に記載されている情報。「オファーの特定の効果」と題された購入提案は、参照によりここに組み込まれています。
アイテム 6. | 取引の目的、計画または提案。 |
「はじめに」と題された購入提案のセクション 、「オファーの目的 会社向けプラン」と題された購入オファーのセクション11、および「オファーの特定の効果」と題された購入オファーのセクション12に記載されている情報は、参照により本書に組み込まれています。
アイテム 7. | 資金源と金額またはその他の対価 |
購入提案のセクション9に記載されている「資金源と金額」というタイトルの情報は、参考としてここに組み込まれています。
アイテム 8. | 対象会社の有価証券への利息。 |
購入提案の「はじめに」と題されたセクションと購入提案のセクション8「 提供者に関する特定の情報」に記載されている情報は、参照により本書に組み込まれています。
アイテム 9. | 保有している、雇用されている、報酬がある、または使用された人/資産。 |
「オファーの背景」の過去の連絡と交渉」と題された購入オファーのセクション10に 、「オファーの目的」と題された購入オファーのセクション11、「オファーの一定の効果」と題された 購入オファーのセクション12、「料金と費用」と題された購入オファーのセクション16に に記載されている情報は、以下のように組み込まれています。参考文献。
アイテム 10. | 財務諸表。 |
該当しません。スケジュールTOの項目10の の指示によると、(a) 提供される対価 は現金のみで構成され、(b) オファーにはいかなる融資条件も適用されず、(c) オファーは対象クラスのすべての発行済み 証券を対象とするため、オファーは重要ではありません。
アイテム 11. | 追加情報。 |
(a)(1) 購入オファーのセクション8に記載されている「オファー者に関する特定の情報」、購入オファー のセクション10「オファーの背景、会社との過去の連絡と交渉」、および 購入オファーのセクション12に記載されている「オファーの特定の効果」というタイトルの情報、および 購入オファーのセクション12に記載されている 情報は、参照により本書に組み込まれています。
(a)(2), (3) 購入の申し出のセクション14に「オファーの条件」、 「特定の法的事項、規制当局の承認、鑑定権」と題された購入オファーのセクション15に と記載されている情報、および「法的 手続き」と題された購入オファーのセクション18に記載されている の情報は、参照により本書に組み込まれています。
(a)(4)購入オファーのセクション12に記載されている「オファーの特定の効果」というタイトルの情報 は、参照用に本書に組み込まれています。
(a)(5) 購入の申し出のセクション15に「特定の法的事項、規制上の承認、鑑定権」と題された情報 および購入の申し出のセクション18に記載されている「法的手続き」というタイトルの情報 は、参照により本書に組み込まれています。
(c) 購入の申し出、送付状、配達保証通知に記載されている情報 は、参照によりここに組み込まれています。
アイテム 12. | 展示品。 |
示す | 説明 |
(a) (1) (A) | 購入の申し出(ここに提出) |
(a) (1) (B) | 送付状の様式(ここに提出) |
(a) (1) (C) | 配達保証通知書(ここに提出) |
(a) (1) (D) | ブローカー、ディーラー、商業銀行、 信託会社、その他の候補者への手紙の様式(ここに提出) |
(a) (1) (E) | ブローカー、ディーラー、 商業銀行、信託会社、その他の候補者が使用するための顧客への手紙のフォーム(ここに提出) |
(a) (1) (F) | 2023年10月11日にニューヨークタイムズに掲載された要約広告のフォーム(ここに提出) |
(b) | 該当しません。 |
(d) | 該当しません。 |
(g) | 該当しません。 |
(h) | 該当しません。 |
107 | 出願手数料表(ここに提出) |
アイテム 13. | スケジュール13E-3に必要な情報 |
該当しません。
署名
十分に調査した結果、 人の知る限りでは、この声明に記載されている情報が真実、完全、正確であることを証明します。
日付:2023年10月11日
スフィンクス・インベストメント株式会社 | |
投稿者:レバンテ・サービス・リミテッド | |
投稿者:/s/ Kleanthisコスタスパティアス | |
クレアンシス・コスタ・スパティアス | |
ディレクター | |
メアリーポート・ナビゲーション株式会社 | |
投稿者:レバンテ・サービス・リミテッド | |
投稿者:/s/ Kleanthisコスタスパティアス | |
クレアンシス・コスタ・スパティアス | |
ディレクター | |
ジョージ・エコノモウ | |
/s/ ジョージ・エコノモス | |
ジョージ・エコノモウ |
展示物 索引
示す |
説明 |
(a) (1) (A) | 購入の申し出(ここに提出) |
(a) (1) (B) | 送付状のフォーム (ここに提出) |
(a) (1) (C) | 配達保証通知のフォーム (ここに提出) |
(a) (1) (D) | ブローカー、ディーラー、商業銀行、信託会社、その他の候補者への手紙のフォーム (ここに提出) |
(a) (1) (E) | ブローカー、ディーラー、商業銀行、信託会社、その他の候補者が使用するための顧客への手紙のフォーム (ここに提出) |
(a) (1) (F) | 2023年10月11日にニューヨークタイムズに掲載された要約広告のフォーム(ここに提出) |
(b) | 該当しません。 |
(d) | 該当しません。 |
(g) | 該当しません。 |
(h) | 該当しません。 |
107 | 出願手数料表(ここに提出) |