別紙5.1と23.2

デービス・ポーク・アンド・ウォードウェル法律事務所

450 レキシントンアベニュー
 
ニューヨーク州ニューヨーク 10017

davispolk.com

2023年10月3日

イーパム・システムズ株式会社
41 ユニバーシティドライブ、スイート202
ペンシルベニア州ニュータウン18940

ご列席の皆様:

デラウェア州の企業であるEPAM Systems, Inc.(以下「当社」)は、改正された1933年の証券法(「証券法」)に基づく登録を目的として、(a)普通株式、会社の 株あたり額面価格0.001ドル(「普通株式」)を登録することを目的として、フォームS-3の登録届出書(「登録届出書」)を証券取引委員会に提出しています。(b) 会社の優先株式、額面価格1株あたり0.001ドル(「優先株式」)、(c)会社の債務 証券(総称して「負債証券」)。シニア債務証券または劣後債務証券で、会社とそこに記載される受託者または 受託者との間で、受託者(「受託者」)(「インデンチャー」)として発行される場合がある。(d) 会社のワラント(「ワラント」)。 は、1つまたは複数のワラント契約(それぞれ「ワラント契約」)に基づいて発行される場合があります。」) 会社とそこに記載される保証代理人(「ワラント エージェント」)との間で締結するもの。(e) 1回以上の購入で発行される購入契約(「購入契約」)会社とそこに記載されている購入契約代理人(以下「購入契約者」)との間で締結する契約契約(それぞれ「購入契約契約」) 、および(f)会社、銀行、または信託会社との間でユニットエージェント(「ユニットエージェント」)として締結される1つ以上のユニット契約に基づいて発行されるユニット(「ユニット」)と時折、ユニットの保有者(そのようなユニット契約は、それぞれ「ユニット契約」)。

私たちは、あなたの弁護士として、この意見を述べるために 必要または望ましいと判断した書類、企業記録、公務員の証明書、その他の文書の原本または写しを調べました。

ここに記載されている意見を述べるにあたり、私たちは、(i)原本として提出されたすべての書類は本物で完全であり、(ii)コピーとして提出されたすべての 書類は、本物の完全な原本に準拠している、(iii)登録届出書の添付として提出されたものの署名されていないものはすべてその形式に準拠している、(iv)すべての書類に署名があること、(iv)私たちが調べた は本物です、(v)書類を執行するすべての自然人には、そうする法的能力があり、(vi)当社が審査した公務員および役員の証明書に記載されている記述はすべて正確であり、(vii) 審査した書類の事実事項に関して会社が行った の表明はすべて正確であり、正確です。

上記を踏まえ、以下に示す追加の前提条件と条件を条件として、私たちの意見では、次のことをお勧めします。


1.
当社が売却を予定している当該普通株式の発行と売却を承認するために会社側で必要な企業措置が取られた場合、および当該普通株式が、該当する引受契約またはその他の支払いに関する契約(額面金額を超える)に従って、または登録届出書 (「募集証券」)に基づいて提供される証券の転換または行使時に発行および引き渡されたとき」)、当該提供有価証券の条件またはそれを管理する手段に従って当社の 取締役会によって承認されたような転換または行使を規定する募集有価証券、そのような取締役会によって承認された対価(対価は普通株式の額面金額以上)では、そのような普通株式は有効に発行され、全額支払われ、査定できません。


イーパム・システムズ株式会社


2.
会社の取締役会が優先株式シリーズの相対的権利、優先権、制限を指定し、そのような一連の優先株式に関する指定証明書をデラウェア州 州務長官に適切に提出した時点で、会社側で必要なすべての企業措置が取られ、 による売却が提案されている当該優先株式のシリーズの発行と売却を承認することになります。会社、および当該優先株式が以下に従って発行され、引き渡されるとき該当する引受契約または支払いに対するその他の契約(額面を超える)、優先株式(額面を超える)は、有効かつ全額支払われ、査定対象外となります。


3.
債務証券の発行に関連して締結されるインデンチャーおよび補足インデンチャーが、受託者および会社によって正式に承認、執行、引き渡された場合、特定のシリーズの債務証券の 特別条件は、インデンチャーに従って正式に承認、執行、認証、発行、引き渡されたとき。ベンチャーと、そのための該当する引受契約または支払いに対するその他の契約(負債など)有価証券は会社の有効かつ拘束力のある義務を構成し、その条件に従って執行可能です。 は、債権者の権利全般に影響を及ぼす破産、破産法および類似の法律、合理性の概念、および一般的に適用される衡平原則に従うものとします。ただし、(w)高利貸し法または滞在法に基づく権利の放棄の の執行可能性について意見を述べないことを条件とします。、(x) 不正な輸送、不正な譲渡、または適用法の同様の規定が上記の結論に及ぼす影響、(y)契約書または補足契約のいずれかの条項の有効性、法的拘束力または 法的強制力。適用法に基づく状況において裁判所が 商業的に不合理であるか、罰則または没収であると判断するレートまたは金額での換算レートの調整を要求または関連するもの、または 所有者を許可する条項の有効性、法的拘束力または法的強制力、または法的拘束力、または法的強制力 Debt 証券の加速時に、定められた範囲で、記載されている元本金額の一部を回収すること不当利息を構成します。


4.
ワラントの発行に関連して締結されるワラント契約が、ワラント代理人および当社によって正式に承認、執行、引き渡された場合、 ワラントの具体的な条件は、ワラント契約に従って正式に承認、執行、発行、引き渡され、ワラントがワラント契約および該当する引受契約 またはその他の支払い契約に従って正式に承認、執行、発行、引き渡されたときなぜなら、そのようなワラントは、有効かつ拘束力のある義務を構成します会社は、その条件に従って執行可能です。ただし、 債権者の権利全般に影響する破産法、破産法、および一般的な適用性に関する公平な原則に左右される類似の法律が適用されます。


5.
購入契約の発行に関連して締結される売買契約書が、購入契約代理人および当社によって正式に承認、履行、引き渡されたとき。 購入契約の具体的条件は、購入契約書に従って正式に承認、執行、発行、引き渡され、かつ当該購入契約は、購入契約および該当する引受書その他に従って に従って正式に承認、執行、発行、引き渡されたときそのための支払いに対する合意、そのような購入契約は会社の有効かつ拘束力のある義務を構成し、その 条件に従って執行可能です。ただし、債権者の権利全般に影響を与える破産法、破産法、および合理性の概念、および一般的に適用される衡平原則が適用されます。

2023年10月3日
2

EPAMシステムズ株式会社


6.
ユニットの発行に関連して締結されるユニット契約が、ユニットエージェントおよび会社によって正式に承認、実行、および引き渡されたとき、ユニットの特定の条件が ユニット契約に従って正式に承認および確立されている場合、そのようなユニットは、ユニット契約および該当する引受契約またはその支払いに対するその他の契約 に従って正式に承認、実行、発行、および引き渡しされた場合です。単位は会社の有効かつ拘束力のある義務を構成し、以下の条件で執行可能ですその条件に従い、債権者の権利全般に影響を及ぼす破産法、破産法、および類似の法律 、合理性の概念、および一般に適用される衡平原則が適用されます。

上記の意見に関連して、当社は、(i)そのような証券の引き渡し時またはそれ以前に、会社の取締役会が当該証券の条件を正式に 定め、当該証券の発行と売却を正式に承認したものとし、そのような承認は変更も取り消されたりしてはなりません。(ii)会社は の下で有効な地位にある法人として存続するものとします。} デラウェア州の法律、(iii) 登録届出書は発効し、その効力を生じたものとする解約または取り消されていないものとします。(iv) インデンチャー、債務証券、ワラント契約、購入 契約およびユニット契約は、それぞれ各当事者の有効で拘束力があり、法的強制力のある契約です(当社に関して上記で明示的に説明されている場合を除く)。また、(v)その有効性または執行可能性に に影響を与える法律の変更は発生していないものとしますセキュリティ。また、(i) 本契約の日付以降に条件が定められる証券の条件、および当該の 証券の当社による発行、執行、引き渡しおよび履行は、(a) いかなる政府機関、機関、公務員による措置も必要とせず、(b) 適用法、公共政策、規制の規定に違反したり、不履行を構成したりしないと想定しています。または、判決、 差止命令、命令、命令、または会社を拘束する契約またはその他の文書、および(ii)任意の保証契約、購入契約契約、ユニット契約には、ニューヨーク州の法律が適用されます。

私たちはニューヨーク州の弁護士会のメンバーであり、前述の意見はニューヨーク州の法律とデラウェア州の一般会社法に限定されています。

私たちは、上記の登録届出書の別紙としてこの意見を提出することに同意し、さらに、登録届出書の一部である 目論見書の「法的事項」というキャプションの下に当社の名前を記載することに同意します。この同意を与えるにあたり、私たちが証券法第7条で同意が必要な人のカテゴリーに属することを認めません。

本当にあなたのものよ
 


2023年10月3日
3