展示物 2

ノルディック・アメリカン・タンカーズ・リミテッド

2023年10月2日

ノルディック・アメリカン・タンカーズ・リミテッドの株主に

同封されているのは、ノルディック・アメリカン・タンカーズ Limited（以下「当社」）の年次株主総会の通知と関連資料です。年次総会は、2023年11月16日のモナコ時間午後3時/バミューダ時間午前10時に、J.F.ケネディ通り9番地のル・カステラーラで開催されます（「会合」）。

会議では、会社の株主は以下の議題1と2を検討し、投票します。

提案1と2の承認には、直接または代理で 会議で投じられた票の過半数の賛成票が必要です。すべての提案に賛成票を投じることを強くお勧めします。

直接会議に出席するよう心から招待されています。会議に出席すれば、委任状を取り消して、直接株式に投票することができます。

会社の2022年年次報告書は、会社のウェブサイト（www.nat.bm）でご覧いただけます。どの株主も、リクエストに応じて会社の2022年次報告書のハードコピーを無料で受け取ることができます。

直接会議に出席するかどうかにかかわらず、自分の株が 代表され、会議で議決権を持つことが重要です。したがって、代理資料を郵送で受け取る場合は、代理カードに日付を記入し、署名して返送してください。代理資料をインターネットで受け取った場合は、郵送される代理資料のインターネット利用可能性通知に記載されている指示に従って、インターネットまたは 電話で投票してください。直接会議に出席することに決めた場合は、委任状を取り消して PERSONAL で投票することができます。

署名済みの委任状が返却されたものの記入されていないものは、委任勧誘状に記載されているすべての提案 に賛成して経営陣によって投票されます。

ノルディック・アメリカン・タンカーズ・リミテッド

定時株主総会の通知

2023年11月16日に開催されます

ノルディック アメリカン・タンカーズ・リミテッド（以下「当社」）の年次株主総会（以下「総会」）は、2023年11月16日午前10時、バミューダ時間98000番地のJ.F. ケネディ通り9番地のル・カステラーラで、以下の目的で開催されることをここに通知します。そのうち、項目1、2、3はより完全に 添付の委任勧誘状：

当社の取締役会は、2023年9月25日の営業終了を、会議で通知を受け、議決権を持つ株主の決定、あるいはその延期または延期の 基準日として定めました。

株主全員が会議に出席するには、写真付き身分証明書を提示する必要があります。さらに、ブローカー、銀行、その他の候補者の名前で株式を保有していて、会議に出席したい場合は、会議の基準日である2023年9月25日に、あなたが株式の所有者であったことを示すブローカー、銀行、またはその他の候補者からの口座明細書または手紙を持参する必要があります。

直接会議に出席するかどうかにかかわらず、自分の株が 代表され、会議で議決権を持つことが重要です。したがって、代理資料を郵送で受け取る場合は、代理カードに日付を記入し、署名して返送してください。代理資料をインターネットで受け取った場合は、郵送される代理資料のインターネット利用可能性通知に記載されている指示に従って、インターネットまたは 電話で投票してください。直接会議に出席することに決めた場合は、委任状を取り消して PERSONAL で投票することができます。

署名済みの委任状が返却されたものの記入されていないものは、委任勧誘状に記載されているすべての提案 に賛成して経営陣によって投票されます。

2023年10月2日
ハミルトン、バミューダ

ノルディック・アメリカン・タンカーズ・リミテッド

__________________________

委任勧誘状
用
年次株主総会
は2023年11月16日に開催されます

__________________________

勧誘と投票に関する情報

将軍

同封の委任状は、バミューダの会社であるノルディック・アメリカン・タンカーズ・リミテッド（以下「当社」）の取締役会（以下「取締役会」または「取締役」）に代わって、2023年11月16日午前10時にモナコのJ.F. ケネディ通り9番地のル・カステラーラで開催される同社の年次株主総会で使用するよう求められています。 バミューダ時間、またはバミューダ時間（「会議」）の延期または延期（以下「会議」）は、本書および添付の年次株主総会の通知に記載されている目的のためです。

議決権と発行済株式

2023年9月25日（「基準日」）に、当社は208,796,444株の普通株式、額面価格1株あたり0.01ドル（「普通株式」）を発行し、発行しました。基準日の営業終了時点で登録されている各株主は、その時点で保有されている普通株式1株につき1票の権利があります。会議に直接または代理で出席する会社の総議決権の少なくとも3分の1 を占める1人以上の株主は、会議の目的では定足数となるものとします。代理人が同封の形式で代表する普通株式は、委任状が適切に執行され、会議での議決権の終了前、またはその延期または延期前に当社が受領した場合、委任状に記載された の指示に従って投票されます。指示なしに返送された代理人は、年次株主総会の通知に記載された の提案に賛成票が投じられます。

普通株式はニューヨーク証券取引所（「NYSE」）に「NAT」のシンボルで上場しています。

プロキシの取り消し可能性

委任状を与える株主は、行使される前にいつでも委任を取り消すことができます。代理人は、バミューダのハミルトンのビクトリアストリート26番地にあるスワンビルにある会社の登録事務所で会社秘書に提出するか、正式に執行された代理人による後日の書面による取り消しの通知を提出するか、会議 に出席して直接投票することで取り消すことができます。

プロポーザル 1

取締役の選出

会社の定款に規定されているように、各取締役は次回の年次総会 まで務め、後継者が選出または任命されるまで、または彼が以前に辞任または解任されるまで在任します。取締役の任期は会議で満了します。理事会は、以下の4人を 会議の理事に選出するよう指名しました。

以下は、各取締役候補者に関する情報です。

委任状にそのような承認が明示的に保留されていることを示すマークが付いていない限り、同封の委任状に記載された人物 は、それによって承認された株式を4人の候補者に投票するつもりです。以下にリストされている候補者はそれぞれ立候補できることが期待されていますが、選挙前に 候補者のいずれかが欠席していることが判明した場合、添付の代理人に指名された人物が、現在の理事会が推奨する1人または複数の代理候補者の選挙に投票します。

会社の取締役会の選挙候補者

ディレクターの候補者に関する情報は以下のとおりです。

会社の候補者である取締役と役員の経歴は次のとおりです。

Herbjørn Hanssonは、ノルウェーの 経済経営学部で経営学修士号を取得し、ハーバードビジネススクールにも通いました。1974年、彼はノルウェー船主協会に雇われました。1975年から1980年の間、彼はINTERTANKOのチーフエコノミスト兼リサーチマネージャーを務めました。INTERTANKOは 業界団体で、その会員は、国有および石油会社の艦隊を除いて、世界の独立所有タンカー艦隊の約70％を管理しています。1980年代には、当時ノルウェーを拠点とする最大の海運・産業グループの1つであったKosmos/Anders Jahreの最高財務責任者を務めていました。1989年、ハンソン氏はUgland Nordic Shipping AS（UNS）を設立し、特殊シャトルタンカーの世界最大の所有者の1つになりました。1993年から2001年まで、彼は第1フェーズで会長を務め、その管理下にあるUNSがTeekay Shipping Corporation（Teekay）に企業価値7億8000万ドルで売却された1993年から2001年まで 最高経営責任者を務めました。彼はTeekayで働き続け、最近ではTeekay Norway ASの副会長として、2004年9月1日に会社でフルタイムで働き始めました。ハンソン氏は1995年の設立以来、会社の創設者であり、会長兼最高経営責任者を務めています。また、船級協会や保護・補償協会など、海運、保険、銀行、製造、国内/国際海運機関のさまざまな統治 機関のメンバーでもあります。ハンソン氏はノルウェー語と英語に堪能で、会話の目的でドイツ語とフランス語を 話せます。

ジム・ケリーは、2010年6月 から当社の取締役を務めています。彼は2012年2月から2022年5月までNAT監査委員会のメンバーを務めています。監査委員会での最後の2年間、彼は監査委員会の委員長を務めました。ケリー氏は1978年以来、世界最大の雑誌 出版社であるタイム社で働いています。彼はソビエト連邦の崩壊と第一次湾岸戦争中に外国人編集者を務め、1996年に副編集長に任命されました。2001年、ケリー氏は雑誌の編集長になり、在職中、 誌は全国誌賞を過去最高の4回受賞しました。2004年、タイム誌はABCニュースシリーズ「イラク：物事が立つ場所」への寄稿で最初のEMMAを受賞しました。2006年後半、ケリー氏は にオール・オブ・タイム社の編集長に就任し、フォーチュン、マネー、スポーツ・イラストレイテッド、ピープルなど、125のタイトルで活動する2,000人以上のジャーナリストの仕事を監督しました。 2009年以来、ケリー氏はブルームバーグLPでコンサルタントとして働き、プリンストン大学とコロンビア大学で教鞭をとっています。

アレクサンダー・ハンソンは、2019年11月から当社 の取締役を務めています。彼は世界中のさまざまな市場の投資家であり、上場企業と非公開企業の両方に何度か投資を成功させてきました。ハンソン氏は会社の創設者、会長、最高経営責任者、そして 社長の息子で、過去20年間、海運と金融の分野でネットワークを構築してきました。彼はロンドンとモナコで海運と貿易のオフィスを運営してきました。彼はイギリスのロンドンにあるEBSリージェンツカレッジで学びました。

ジェニー・チューは4月4日にノルディック・アメリカン Tankers Ltdの取締役に任命されました^番目の2022年に入り、2022年5月12日から監査委員会のメンバー兼委員長を務めています。チューさんは韓国生まれの米国市民で、金融サービス業界で25年以上の経験があります。モルガン・スタンレー、UBS、JPモルガン、メリルリンチ・ウェルス・マネジメントの超富裕層の資産計画に 携わってきました。彼女はJPモルガン証券のマネージングディレクターであり、センチュリーシティのメリルリンチの上級副社長でもありました。彼女 は現在、一戸建てオフィスの責任者を対象とした招待制の民間の国際投資クラブであるボードクラブのグローバルビジネス開発責任者を務めています。彼女は韓国系アメリカ人商工会議所の理事、韓国 貿易投資促進庁（KOTRA）のメンバー、その他いくつかの理事や会員です。チューさんはNATを知っていて長年連絡を取り合っており、米国とアジアの両方で貴重な知識、経験、ネットワークをNATにもたらしています。

監査委員会。 NYSEの規則に従い、取締役会はJenny Chuという1人の独立取締役で構成される監査委員会を設立しました。チューさんは監査委員会の財務専門家です。

執行役員。ハンソン氏は、当社の 創設者、社長、会長、最高経営責任者を務めています。ビョルン・ジーバーは会社の最高財務責任者兼会社秘書です。

必要投票。提案1の承認には、会議で投じられた票の過半数の 賛成票が必要です。

棄権の効果。棄権しても、提案1の の投票には影響しません。

取締役会は満場一致で候補取締役に賛成票を投じることを推奨しています。上記の に従って取り消されない限り、経営陣が受け取った代理人は、反対票が明記されていない限り、そのような候補者全員に賛成票が投じられます。

プロポーザル 2

の任命の承認
独立監査人

取締役会は、次回の年次株主総会の閉会までの翌年度の会社の 独立監査人としてのKPMG ASの任命について、会議での承認を求めています。取締役会はまた、2022年12月31日に終了した年度の会社の監査済み財務諸表を会議に提出します。これらの 財務諸表は、会社のウェブサイト（www.nat.bm）で入手できる当社の2022年年次報告書に含まれています。どの株主も、リクエストに応じて会社の2022年次報告書 のハードコピーを無料で受け取ることができます。

KPMG ASは、同社が当社に直接的または間接的な金銭的利害関係を持っておらず、過去3会計年度中に会社に関連してそのような利害関係を持っていなかったことを会社に通知しました。

独立監査人が提供するすべてのサービスは、監査委員会による審査の対象となります。

必要投票。提案2の承認には、直接または代理で、会議で投じられた票の過半数の 賛成票が必要です。

棄権の効果。棄権しても、提案2の の投票には影響しません。

取締役会は、次の年次総会の終わりまで、翌年の会社の独立 監査人としてのKPMGの任命を承認するための投票を満場一致で推奨しています。上記のように取り消されない限り、経営陣が受け取った代理人は、反対票が指定されていない限り、そのような承認に賛成票が投じられます。

勧誘

代理の準備と勧誘の費用は会社が負担します。勧誘は主に郵送で行われますが、株主の勧誘は電話、電子メール、または個人的な連絡で行われます。理事会は、会議に関連して代理弁護士としてOkapi Partners LLCを雇いました。質問がある場合や、代理人への投票 についてサポートが必要な場合は、下記のフリーダイヤル番号またはメールアドレスでOkapi Partnersに連絡してください。

オカピ・パートナーズ合同会社
1212 アベニュー・オブ・ジ・アメリカス — 17階
ニューヨーク、ニューヨーク州 10036
(212) 297-0720
フリーダイヤル:(877) 274-8654
info@okapipartners.com

その他の事項

会議では他の事項が提示される予定はありません。

2023年10月2日
ハミルトン、バミューダ