エキシビション10.1
2023年9月19日
トーマス・E・ジョーデンさん
c/o コテラ・エナジー・インク内
840ゲスナーロード、スイート1400
テキサス州ヒューストン 77024

Re: 修正および改訂されたレター契約
親愛なるトム:
キャボットとデラウェア州の企業であるCimarex Energy Co.(「Cimarex Energy Co.」)が関与する合併に関連して、2021年10月1日にお客様とデラウェア州の企業であるCabot Oil & Gas Corporation(「キャボット」)(現在はデラウェア州の企業であるCoterra Energy Inc.)(以下「当社」)との間で締結されたレター契約(「事前書簡契約」)を参照します。マレックス」)。
このレター契約(この「契約」)は、2023年9月19日(「発効日」)現在の会社での継続雇用条件、および関連する報酬と福利厚生に関する契約を記念することを目的としています。本契約で使用されているが定義されていない大文字の用語は、2021年5月23日付けの、Cabot、Cabotの完全子会社であるDouble C Merger Sub、およびCimarexの間で、2021年5月23日付けの合併契約および合併計画(「合併契約」)に記載されている意味を持ちます。
1.雇用期間。本契約は、発効日から2026年10月1日に終了する期間、またはお客様が会社での雇用を早期に終了したときに有効になります(この期間を「雇用期間」)。
2. 雇用条件。発効日以降、会社での継続的な雇用に関連する報酬と福利厚生の主な条件は、本契約の別紙A(「雇用条件」)に定められているとおりになります。
3. 退職金契約。2020年3月9日付けであなたとCimarexの間で締結された退職金補償契約(その義務は2021年10月1日に当社が引き受けた)は、2026年10月1日(事前書簡契約および本契約、「退職契約」などにより随時改正される)まで、その条件に従って完全に効力を有するものとします。
4. セクション409A; セクション280G。退職金契約のセクション8.04(セクション409A)と第5条(パラシュート支払い)の規定は、参照により本契約に組み込まれ、本契約と雇用条件には、あたかも本契約に定められているかのように、そのまま適用されるものとします。
5. 準拠法。退職金契約または別紙Aとして添付されている請求の一般公開形式(「フォームリリース契約」)にこれと異なる定めがある場合でも、各契約の有効性、解釈、構成、および履行については、法の抵触の原則に関係なく、退職金契約およびフォームリリース契約は、あらゆる点でテキサス州の法律に準拠するものとします。誤解を避けるために記すと、これは退職金契約のセクション8.06(準拠法)とフォームリリース契約のセクション12(準拠法)の改正となります。
6. 完全合意、修正。本契約(雇用条件を含む)は、退職金契約とともに、本契約の主題に関するお客様と会社間の完全な理解を表し、疑義を避けるために事前書簡契約を含め、本契約の主題に関するお客様と当社の間の以前の口頭および書面による合意、通信、書簡、交渉に優先します。本契約のいかなる修正も、当該当事者によって、または当事者に代わって書面で署名されない限り、いずれの当事者も拘束力を持たないものとします。本契約における当事者の義務は分離可能で、分割可能です。万が一



本契約の規定は違法または法的強制力がないと判断された場合でも、本契約の残りの部分は引き続き完全に効力を有するものとします。
7. 自由自在の雇用、源泉徴収。本契約は、特定の期間の雇用を保証するものでも、一定の雇用条件を保証するものでもありません。あなたの会社での雇用は「自由に」行われます。つまり、あなたまたは会社は、理由や通知の有無にかかわらず、いつでも雇用関係を終了することができます。ただし、本契約、退職金契約、または発効日以降に締結される可能性のあるお客様と会社とのその他の契約で検討されている報酬と福利厚生の支払いを条件とします。会社は、会社の合理的な裁量により、本契約に従って支払われる金額から適用される地方税、州税、連邦税、外国税を源泉徴収する、または源泉徴収させる権利を留保します。
[署名ページが続きます]

2    


心から、
コテラエナジー株式会社



作成者:



/s/ アダム・M・ヴェラ
アダム・M・ヴェラ
副社長兼法務顧問


認め、同意しました

/s/ トーマス・E・ジョーデン
トーマス・E・ジョーデン

[修正および改訂されたレター契約の署名ページ]    


別紙A
雇用条件
規定条項
ポジションあなたは引き続き会社の社長兼最高経営責任者として雇用され、引き続き会社の取締役会(「取締役会」)のメンバーを務めます。
レポーティングあなたは引き続き直接かつ独占的に取締役会に報告します。
義務と権限公開会社の社長兼最高経営責任者としての地位に見合った義務、権限、責任を引き続き負います。
場所あなたの主な雇用先は、テキサス州ヒューストンの会社の本社です。
基本給与2023暦年の基本給は引き続き1,125,000ドルで、2024年1月1日から年間1,200,000ドルに引き上げられます。これは毎年増加の見直しが必要ですが、減少はしません。取締役会が会社のすべての執行役員に一律に一時的な報酬減額を適用した場合、そのような減額があなたにも適用される可能性があることをあなたは認めます。
年間キャッシュインセンティブアワード雇用期間の各年度に、年間現金インセンティブ報奨金の受給資格があります。2023暦年の目標機会は、引き続き年間基本給の130%です。2024暦年以降、およびそれ以降の雇用期間の各年に、目標とする機会は年間基本給の140%(該当する場合は「ターゲット・インセンティブ・オポチュニティ」)になり、これは会社の他の執行役員に適用される年間現金インセンティブ・プランに従って支払われます。目標とするインセンティブ機会は、毎年見直され、増加はされますが減ることはありません。
年間長期インセンティブ賞2024暦年から、そしてそれ以降の雇用期間の各年に、目標付与日の公正価値が1,000万ドルの年次長期インセンティブ報酬(「目標LTI機会」)が授与されます。このような長期インセンティブアワードの付与タイミング、形式、条件は、会社の他の執行役員に適用されるものと同じくらい有利です。目標とするLTIオポチュニティは、増加するが減少しないかどうか毎年見直されます。
A-1


従業員の福利厚生と必要条件雇用期間中、会社の他の執行役員に随時提供される条件と同等に有利な条件で従業員福利厚生や特典を受けることができます。ただし、そのような福利厚生や特典には、メイヨークリニックでの年次エグゼクティブフィジカル、税金、財産および財務計画の払い戻し、会社の繰延報酬プランへの参加資格、会社の飛行機の利用が含まれます。随時施行される飛行機利用に関する会社の方針に従ったビジネス目的で時間に。
年次報酬レビューあなたの報酬と福利厚生は通常、会社の他の執行役員と同時に(少なくとも毎年)上方調整の対象となり、あなたの報酬と福利厚生が会社の同業他社の市場慣行に見合ったものであることを確認します。
退職金と解雇規定
これと反対のことがあっても、会社の2024年年次株主総会(「有効期限」)の前に、会社の社長兼最高経営責任者として、また取締役会のメンバー(または取締役会の議長)としての役職から解任されるか、任命、再選または再指名されなかった場合は、少なくとも75票の賛成票が必要です取締役会のメンバーの割合(あなたを除く)。
退職金契約は、引き続き「正当な理由」と「支配保護期間の変更」の定義を、以下の「定義」に記載されている定義に置き換えるものとします。
さらに、雇用期間中に理由なく、または正当な理由で雇用が終了した場合、未払いの会社株式報酬(合併契約に従って転換されたCimarex株式報酬、および合併後に付与された会社の株式報奨を含む)は加速し、全額が権利確定されます(雇用終了日現在の実際の業績に基づいて決定される該当する業績指標の達成により)。この規定は、該当する報奨契約に別段の定めがあるにかかわらず、雇用期間中に付与される貴社の株式報酬、および合併契約に従って転換されたすべてのCimarex株式報奨に適用されます。
雇用期間の満了時に、会社での雇用が継続している場合、会社はあなたと支配権変更契約を締結します。この契約は、その時点で会社の他の執行役員に適用されていた支配権変更契約と同等で、それと同じくらい有利です。

死亡または障害死亡または障害により解雇された場合、あなた(またはあなたの財産)は、未払および未払の基本給と年間インセンティブ報酬、未払いの有給休暇と未使用の有給休暇、未払いの事業経費、会社の他の福利厚生制度の条件に従って支払われる給付、およびすべての未払いの会社株式報酬(合併により転換されたCimarex株式報奨を含む)を受け取る権利があります。合意、および合併後に付与されるすべての会社の株式報奨は、加速し、(いずれかの達成により)全額権利が確定します。該当する業績指標は、死亡または障害が発生した月の最終日現在の実際の業績に基づいて決定されます)。この規定は、該当する報奨契約に別段の定めがあるにかかわらず、雇用期間中に付与される貴社の株式報酬、および合併契約に従って転換されたすべてのCimarex株式報奨に適用されます。
制限規約誤解を避けるために記すと、あなたは引き続き既存の永久守秘義務契約と、退職契約に含まれる終了後1年間の競業禁止および勧誘禁止契約の対象となります。
A-2


定義
本契約では、「原因」と「障害」の定義は、退職金契約に定められているとおりとします。
本契約と退職金契約では、以下の大文字の用語は以下の定義を持つものとし、退職金契約では、「レター契約」という用語は本契約を指します。
「支配権変更保護期間」とは、雇用期間を意味します。
「正当な理由」とは、お客様の書面による同意なしに、(i) お客様の義務または責任、権限、権限または機能を縮小すること(レター契約で検討されている役職、役職、報告要件を含む)、またはレター契約で検討されている役職(役職、役職、報告要件を含む)をお客様に譲渡することを含みます。(ii)会社または会社の取締役会があなたを選挙のために再指名しなかったことを指します。取締役会へ。(iii) (A) 以外の年間基本給の減額悪意を持って行われず、お客様からの通知を受け取った後、または (B) 会社の全執行役員に一律に適用される一時的な報酬減額を理由に、当社が速やかに是正する、(iv) ターゲットインセンティブ機会またはターゲットLTI機会の大幅な削減(それぞれ契約で定義されている)、(v)本人の異動を要求する会社テキサス州ヒューストンの会社の本社以外の場所への事業所、または(vi)会社による本契約またはレター契約の条件に対するその他の違反。正当な理由を主張する場合、(A)事象が最初に発生してから60日以内に、正当な理由を構成するとされる事象について書面で会社に通知しなければなりません。(B)会社は、そのような通知を受け取ってから60日以内(「治療期間」)に、(C)疑惑の正当な理由の事象を是正する機会があります(「治療期間」)、(C)会社が正当な理由の疑いのある事象を是正しなかった範囲で治療期間は、治療期間の終了後60日以内に雇用を終了しなければなりません。

補償; 保険
会社は、適用法で認められる最大限の範囲で、会社またはその子会社の役員または取締役としてあなたがとった行動について、あなたに補償し、無害にします。
賠償責任の可能性がある限り、会社とその子会社への勤務期間中もその後も、会社の他の執行役員や取締役に適用される条件と同じくらい有利な条件で、引き続き取締役および役員保険の対象となります。

弁護士費用あなたは、本契約および解雇に関する退職金契約に基づくあなたの権利に関する紛争に関連して発生した合理的な弁護士費用の回収を受ける権利があります。



A-3