添付ファイル4.4.2

進化型石油会社

制限株[性能シェアがあります]授標協定

本限定株式奨励協定(以下、“協定”という。)以来[日取り]ネバダ社(以下“会社”と略す)による石油会社の発展及び[名前.名前](“参加者”)。

そこで、当社はすでに“進化型石油会社2016年度株式インセンティブ計画”(以下、“計画”と略す)を採用しており、これにより制限的な株式奨励を付与することができる

このことから、委員会は、本稿で規定した制限性株を付与することは、当社及びその株主の最良の利益に合致すると考えている。

そのため、本契約双方は法律制約を受ける予定であり、現在以下のように同意する

1.制限株式を付与します。本計画7.2節の規定によると、会社は、授与日に参加者に限定的な株式奨励を授与する[番号をつける]会社普通株(“限定株”)は、本協定及び計画に規定されている条項及び条件に応じて制限される。ここで用いられるが定義されていない大文字用語は，本プランでそれらに与える意味を持つ.

2.制限期間；帰属。

2.1次のホーム添付表(S)が適用される：

(A)について[番号をつける]限定的な株式は、本プロトコルに別段の規定がない限り、参加者が各ホーム日に連続サービスを維持する限り、以下のスケジュールに従って帰属する


帰属日	帰属制限株の株式数
[日取り]	[番号をつける]
[日取り]	[番号をつける]
[日取り]	[番号をつける]
[日取り]	[番号をつける]

(b)[そこまでは[番号をつける]限定的な株式は、本合意が別に規定されていない限り、参加者が次の3年間の計算期間の終了時に連続サービスを維持する限り、このような株式は以下のように帰属する

[パフォーマンス基準の挿入]]

1ページ目、全8ページ

進化型石油会社

制限株[性能シェアがあります]授標協定

(C)限定株式が帰属する期間を“限定期間”と呼ぶ。

2.2.1第2.1(A)節に規定するすべての制限株式の未帰属株式[2.1(B)]参加者が会社およびその関連会社との継続的なサービスを終了した場合、上記の内容は没収されなければならず、会社またはどの関連会社も、本合意に基づいて参加者に対して他の義務を負うべきではないが、以下に述べるものを除く

(A)上記2.1(A)節に規定された時間ベースのサービスの制限株式について、参加者の継続サービスが以下の理由で終了する場合、(I)死亡または障害、または会社によって無断で終了する場合、次の所定のホーム日に帰属する予定の制限株式の比例株も、現在の帰属期間から参加者持続サービス終了日(その日を含む)内の経過日数に応じて比例して帰属しなければならない(例えば、終了日が1年の中期に発生する場合、次の所定の帰属日における限定的な株式の帰属の半分は帰属すべきである)。

(B)参加者の継続的なサービス終了日または前に、制御変更イベントが発生した場合、例えば進化型石油会社が事件変更を制御する分流政策二零一零年八月十一日に可決され、本条例の施行日後に時々改正され(改正された“中国投資会社政策”)は、制限株式は当時有効な“中国投資会社政策”に基づいて帰属しなければならない。

3.制限。本プロトコルまたは本計画に規定される任意の例外を除いて、制限された期間中、参加者は、制限された株式またはそれに関連する権利を譲渡、譲渡、質権、追加、販売、または他の方法で譲渡または保証してはならない。*制限期間内に、制限された株またはそれに関連する権利を譲渡、譲渡、質権、差し押さえ、売却、または他の方法で譲渡または差し押さえしようとする試みは、完全に無効である。

4.株主権利；配当。

4.1普通株式が没収され、売却され、または他の方法で処分される前に、参加者は、限定された株式の所有者でなければならず、その前に、参加者は、これらの株式の投票権を含むが、これらに限定されないが、これらの株式に関連するすべての配当金または他の割り当てを含む当社の株主のすべての権利を享受する権利がなければならない。

4.2会社は、会社譲渡エージェントの制限された帳簿課金アカウントを使用して、株式を発行することによって、または参加者の権利を証明することができます。*この場合、発行された任意の株式の実物の保有または保管は、限定的な株式が帰属するまで当社によって保持されなければなりません。

2ページ目全部で8つ‌

進化型石油会社

制限株[性能シェアがあります]授標協定

4.3参加者が第2節の規定に従って、彼または彼女が本プロトコルの下で所有する任意の権利を放棄した場合、没収の日に、参加者は、没収された制限株に対する株主としてのいかなる権利も所有しなくなり、これらの株式について投票または配当を受け取る権利ももはやないであろう。

5.サービスを継続する権利がない。本計画および本協定は、参加者に、会社の従業員、コンサルタント、または取締役としていかなる地位にも保持する権利を与えません。さらに、本計画または本プロトコルのいずれの内容も、理由があるか否かにかかわらず、会社が参加者の継続的なサービスをいつでも終了することを制限する裁量と解釈されてはならない

6.調整します。会社の発行済み普通株式又は資本構造が任意に変化した場合、必要があれば、普通株式の株式は、本計画第11条に記載した任意の方法で調整又は終了しなければならない。

7.納税義務および控除。

7.1参加者は当社に支払わなければなりませんが、当社は、本計画に基づいて参加者に支払われる任意の補償から、制限された株式に関連する任意の必要な源泉徴収税を差し引く権利があり、委員会が必要と考えているすべての他の行動を取って、そのような源泉徴収税を支払うすべての義務を履行する権利があります。*委員会は、参加者が、以下のいずれかの方法またはこれらの組み合わせによって、任意の連邦、州、または地方源泉徴収義務を履行することを可能にすることができます

(A)現金支払いを提供する

(B)許可会社は、帰属制限株のために参加者に発行または交付することができる普通株から普通株を差し引くことができるが、適用される連邦、州および地方税率を含む参加者の最高限界所得税率を超えていかなる普通株も抑留してはならない

(C)以前所有していた普通株と未設定普通株とを会社に交付する。

7.2当社は、任意の所得税、社会保険、給与税、または他の税務関連源泉徴収(“税務項目”)について任意の行動をとっているが、すべての税務項目の最終責任は依然として参加者が担当しており、当社は、(A)制限された株の付与または帰属、またはその後に任意の株式を売却することについて、任意の税務関連項目を処理して任意の陳述または承諾を行うことはできず、(B)制限された株を再構成して、税務関連項目に対する参加者の責任を低減または除去することを承諾しない。

3ページ目全部で8つ‌

進化型石油会社

制限株[性能シェアがあります]授標協定

8.第八十三条(B)選挙。参加者は，規則83(B)節(a“83(B)節選択”)に従って制限された株を選択することができる.*このような選択は、付与日の30日後(30)日以内に行われなければなりません。参加者が第83条(B)条の選挙を行うことを選択した場合、参加者は、実行された第83条(B)の選挙の実行済みバージョンのコピーと、米国国税局に提出された満足できる証拠とを会社に提供しなければならない。*参加者は、第83条(B)の選挙が米国国税局に実際かつタイムリーに提出され、第83条の選挙によって生成されたすべての税金結果に責任を負うことを保証するために、全責任を負うことに同意する。

9.法律を守る。普通株式の発行及び譲渡は、会社及び参加者が連邦及び州証券法のすべての適用要件を遵守し、会社普通株がそれに上場する可能性のある任意の証券取引所のすべての適用要件に適合しなければならない。当時適用されていた州と連邦法律及び規制機関の要求を完全に遵守し、当社及びその弁護士を満足させない限り、普通株を発行又は譲渡してはならない。*当社は、このようなコンプライアンスを達成するために、米国証券取引委員会、国家証券委員会、または任意の証券取引所に普通株式を登録する義務がないことを理解しています。

10.伝説。本合意による制限された株式の譲渡可能性の制限、または米国証券取引委員会、任意の適用可能な連邦または州証券法または当時の普通株式上場またはオファーに基づく任意の証券取引所の規則、法規および他の要求委員会が適切であると考えられる任意の他の制限を示す図を、参加者に提出された任意の証明書(S)または他の文書(S)に追加することができる。

11.通知します。本協定によれば、任意の要求が会社に交付される通知は、書面で会社に送信しなければならず、住所は会社の主要会社事務所とする。本プロトコルによれば、任意の要求が参加者に渡される通知は、書面で、会社記録に示された参加者アドレスに従って参加者に送信されなければならない。*いずれの場合も、書面(または当社が認めている他の方法)で別の住所を指定することができます。

12.法に基づいて国を治める。本プロトコルはネバダ州の法律に基づいて解釈·解釈され，法的衝突の原則は考慮されない.

13.意味。本協定の解釈に関連するいかなる論争も、参加者または会社が委員会に提出して審査しなければならない。*このような紛争に対する委員会の解決は最終的であり、参加者および会社に拘束力があります。

14.計画規定に制限された限定株。本協定は会社の株主が承認した計画を基準とします。本計画は時々改正される可能性のある条項と規定がここに組み込まれて参考になるかもしれない。もし誰かが衝突したら

4ページ目全部で8つ‌

進化型石油会社

制限株[性能シェアがあります]授標協定

本協定に含まれる条項又は条項及び本計画の条項又は条項は、本計画に適用される条項及び条項を基準とする。

15.取り戻す。参加者は、本契約および本計画に従って付与された制限された株の没収または補償を要求されなければならない。2002年サバンズ-オキシック法第304条、ドッド·フランクウォールストリート改革および消費者保護法954条または法律、法規または法規に適用される他の要求された任意の払戻または払戻政策を含むが、これらに限定されるものではない。

16.相続人および譲受人。会社はこの協定の下でそれの任意の権利を譲渡することができる。*本契約は、当社の相続人および譲受人に拘束力があり、その利益に合致します。本協定に規定する譲渡制限を遵守することを前提として、本協定は、参加者及びその受益者、遺言執行者、管理人及び遺言又は相続法又は分配法により制限された株を譲渡する者(S)に対して拘束力を有する。

17.分割可能性。本計画または本プロトコルの任意の条項の無効または実行不可能性は、本計画または本プロトコルの任意の他の条項の有効性または実行可能性に影響を与えてはならず、法律によって許容される範囲内で、本計画および本プロトコルの各条項は、分割可能で実行可能でなければならない。

18.図則の適宜の性質。本計画は適宜決定することができ、会社はいつでも適宜修正、キャンセル、または終了することができる。本プロトコルにおける制限株式の付与は、任意の契約権利または将来任意の制限株式または他の報酬を得る他の権利を生成しない。未来賞(あれば)は会社一任裁量で決定します。*この計画の変更、修正、または終了は、参加者が会社に雇用された条項および条件の変更または損害を構成してはなりません。

19.修正します。委員会は、予想されていても遡及していても、制限株式を修正、変更、一時停止、またはキャンセルする権利がある；参加者の同意を得ず、このような修正は、参加者の本プロトコルの下での実質的な権利に悪影響を与えてはならないことを前提としているが、委員会は、委員会が報酬の条項および条件違反または規則409 a条に違反する可能性がある範囲内で本合意を修正または修正することができるが、本第19条に基づいて、奨励に関する任意の修正または修正は、規則409 a条の規定に違反することなく、実際に実行可能な最大の程度で適用されるべきである

本第19条によれば、任意の報酬の修正または修正は委員会が自ら決定しなければならず、委員会および会社はいずれもいかなる報酬または計画を修正または修正する義務がなく、会社もそのような修正または修正またはそのために参加者によるいかなる利益もない税収または他の結果に責任を負わない

5ページ目全部で8つ‌

進化型石油会社

制限株[性能シェアがあります]授標協定

委員会は、規範第409 a条を遵守するため、または任意の他の目的のために、そのような修正または修正を行わなかった。委員会が本第19条に従って報酬を修正または修正する範囲内で、参加者は、その報酬の任意のそのような変更に関する通知を受けなければならず、委員会が別の決定がない限り、そのような通知に記載された変更は、報酬および本協定の条項および条件を修正したとみなされるべきである。

20.他の福祉に影響を与えない。任意の解散費、退職、福祉、保険、または同様の従業員福祉を計算する際に、参加者の限定的な株式の価値は、その正常または予期される補償の一部ではない。

21.照合単位。本プロトコルは、1つに2つの署名を行うことができ、各文書は正本とみなされるべきであるが、すべてのコピーは一緒に同じ文書を構成する。ファクシミリ、携帯ファイルフォーマット(.pdf)の電子メール、またはファイルの元のグラフィックおよび画像の外観を保持するための任意の他の電子的に送信される本プロトコルの対応する署名ページは、実際に元の署名を有する紙ファイルを配信することと同様の効果を有するであろう。

22.受け入れます。参加者は、本計画と本プロトコルのコピーを受け取ったことを確認します。参加者は、その中の条項および規定を読んで理解し、本計画および本協定のすべての条項および条件に適合する場合に制限された株を受け入れる。参加者は、そこで彼または彼女がこのような付与、帰属、および処置の税金結果を理解するために税務コンサルタントに相談することを提案されたことを認めた。制限株式及び履行株式を受け入れることにより、参加者は本協定の条項を受け入れる。

6ページ目全部で8つ‌

進化型石油会社

制限株[性能シェアがあります]授標協定

本協定の双方が上記の日付で本協定に署名したことを証明する.


	進化型石油会社
	由：_ 名前：肩書き：

	参加者
	由：_ 名前：

7ページ目全部で8つ‌