米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
 
フォーム 6-K
 
外国の民間発行体の報告書
規則13a-16または15d-16に準拠
1934年の証券取引法に基づく
 
2023年9月のために
 
株式会社カムテック
(登録者名の英語への翻訳)
 
ラマト・ガブリエル工業地帯
私書箱 544
ミグダル・ハーメック 23150
イスラエル
(主要企業の住所)
 
登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fの表紙に基づいて年次報告書を提出するか、提出する予定があるかをチェックマークで記入してください。
 
フォーム 20-F フォーム 40-F ☐
 
このフォームに記載されている情報を入力することで、登録者が1934年の証券取引法に基づく規則 12g3-2(b)に従って委員会にも情報を提供しているかどうかをチェックマークで示してください。
 
はい ☐ いいえ


署名
 
1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は正式に承認された署名者 に代わってこの報告書に署名させました。このフォーム6-Kは、ここに記載されているすべての付属品を含め、1933年の証券法 に基づいて登録者が提出したすべての有効な登録届出書に参照により組み込まれます。
 
   
株式会社カムテック
(登録者)

投稿者:/s/ モシェ・アイゼンバーグ
——————————————
モシェ・アイゼンバーグ、
最高財務責任者

日付:2023年9月12日



キャムテック
私書箱544、ラマト・ガブリエル工業団地
ミグダル・ハエメック23150、イスラエル
電話:+972 (4) 604-8100 ファックス:+972 (4) 644-0523
電子メール:Info@camtek.com ウェブサイト:http://www.camtek.com
 
株式会社カムテック
最高財務責任者、モシェ・アイゼンバーグ
電話:+972 4 604 8308
モバイル:+972 54 900 7100
moshee@camtek.com
 
国際投資家向け広報
EKグローバル・インベスター・リレーションズ
エフード・ヘルフト
電話:(米国)1 212 378 8040
camtek@ekgir.com
 
 
即時リリース用
 
Camtekは高帯域幅メモリ(HBM)向けに46システムの新規注文を受けました
最近の取引フローは、半導体市場の他のセグメントでも需要が上昇する可能性があることを示しています

MIGDAL HAEMEK、イスラエル — 2023年9月12日 — キャムテック.(NASDAQ:CAMT、TASE:CAMT)は本日、2023年8月29日に発行された前回のプレスリリース以来、いくつかのティア1ハイ 帯域幅メモリ(HBM)メーカーからさらに46システムの注文を受けたと発表しました。ほとんどのシステムは2024年中に納入される予定です。

高帯域幅メモリ(HBM)は、人工知能やゲームから データセンターまで、さまざまなアプリケーションで高性能コンピューティングを可能にする重要なコンポーネントです。Camtekの最先端の検査および計測システムは、HBMデバイスの品質、信頼性、性能を確保する上で極めて重要な役割を果たします。

CamtekのCEO、Rafi Amitは次のようにコメントしています。「高帯域幅メモリのTier1メーカーからこのような大量の注文を受け取ったことを非常に嬉しく思います。これらの新規受注により、HBM向けの高度な検査と 計測ソリューションの大手プロバイダーとしてのCamtekの評判はさらに確固たるものになります。このニュースは、以前の発表に続くもので、ハイパフォーマンスコンピューティングに対する需要の高まりがHBMの生産量の増加につながっているという私たちの期待をさらに強めています。 第3四半期初頭以降の最近の取引フローは、半導体市場の他の分野での需要が上昇する可能性があることも示しています。」

Camtek Ltd. とその高度な検査および計測ソリューションの詳細については、www.camtek.comをご覧ください。

カムテック株式会社について

Camtekは、半導体業界向けのハイエンド検査および計測機器を開発・製造しています。Camtekのシステムは、半導体デバイスの製造工程のフロントエンドとミッドエンド、そして組立の開始(ポストダイシング)に至るまで、 ウェーハ上のICを検査し、ICの特徴を測定します。Camtekのシステムは、 アドバンスト・インターコネクト・パッケージング、ヘテロジニアス・インテグレーション、メモリーとHBM、CMOSイメージセンサー、化合物半導体、MEMS、RFなど、最も要求の厳しい半導体市場セグメントのウェーハを検査し、業界をリードする数多くのグローバルIDM、OSAT、ファウンドリにサービスを提供しています。

世界中に8つのオフィスを構えるCamtekは、クラス最高の販売およびカスタマーサポート組織を持ち、 人の顧客の要件に合わせてオーダーメイドのソリューションを提供しています。

このプレスリリースはwww.camtek.comでご覧いただけます
このプレスリリースには、1995年の民間証券訴訟改革法 の意味における「将来の見通しに関する記述」を構成する可能性のある記述が含まれています。このような将来の見通しに関する記述は、Camtekの事業と業界に関する現在の信念、期待、仮定に基づいており、すべて変わる可能性があります。将来の見通しに関する記述は、 「信じる」、「予想する」、「すべき」、「意図」、「計画」、「予定」、「期待」、「期待」、「期待」、「期待」、「期待する」、「見積もり」、「プロジェクト」、「位置付け」、「戦略」、および当社の期待や、化合物半導体に関する の記述を含む、将来の見通しに関する記述を識別するための同様の表現を使用することで識別できます。tors市場、この市場における当社の地位、およびシステムの納入予定時期。これらの将来の見通しに関する記述には、既知および未知のリスクと不確実性が伴い、Camtekの の実際の結果、業績、または成果が、そのような将来の見通しに関する記述によって表現または暗示される将来の結果、業績、または成果と大きく異なる可能性があります。当社の実際の業績が将来の見通しに関する記述に含まれるものと大きく異なる原因となる可能性のある要因には、HBMおよびChipletアプリケーションの当社事業への将来の貢献、輸出入の新規または改訂による影響、および 米国の貿易政策の変更などの 事業に関する規制または制裁の影響、事業のかなりの部分が特定の国の特定の国に集中することに関連するリスクが含まれますが、これらに限定されません。アジア太平洋地域、特に中国(私たちの 最大の領土)、台湾と韓国、そしてフォーム20-Fの年次報告書や、当社がSECに提出するその他の書類、およびCamtekが時々 SECに提出する可能性のあるその他の書類で説明されているその他の要因。将来の見通しに関する記述に過度に依存しないように注意します。将来の見通しに関する記述は、本書の日付時点でのみ述べられています。Camtekは、法律で義務付けられている場合を除き、本リリース日以降に発生する可能性のある出来事や 状況を反映するために、将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません。

このプレスリリースに含まれる各将来の見通しに関する記述には合理的な根拠があると考えていますが、これらの記述 は、現在当社が知っている事実と要因、および将来の予測の組み合わせに基づいており、確信が持てないことにご注意ください。さらに、将来の見通しに関する記述は、このプレスリリースの日付におけるCamtekの見解のみを表しており、それ以降の日付におけるCamtekの見解を表すものとして信頼すべきではありません。Camtekは、法律で義務付けられている場合を除き、将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません。