000175802100017580212023-08-302023-08-30ISO 4217: 米ドルエクセルリ:シェアISO 4217: 米ドルエクセルリ:シェア

 

  

米国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

 

フォーム 8-K

 

現在のレポート

1934年の証券 取引法のセクション13または15 (d) に基づく

 

報告日( が報告された最初のイベントの日付):2023年8月30日

 

カラット・パッケージング株式会社

(憲章に明記されている登録者の正確な名前)

 

デラウェア州   001-40336   83-2237832
(州またはその他の法人管轄区域)   (コミッションファイル番号)   (IRS 雇用者識別番号)

 

6185 キンボールアベニュー、チノ、カリフォルニア州 91708

(主要行政機関の住所) (郵便番号)

 

(626) 965-8882

市外局番を含む登録者の電話番号:

 

N/A

( 前回の報告以降に変更された場合、以前の名前または以前の住所。)

 

Form 8-K の提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の申告義務を同時に履行することを目的としている場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください。

 

証券法(17 CFR 230.425)に基づく規則425に基づく書面による通信
取引法(17 CFR 240.14a -12)に基づく規則14a-12に基づく資料の勧誘
取引法(17 CFR 240.14d-2 (b))に基づく規則14d-2 (b) に基づく開始前の連絡
取引法に基づく規則13e-4 (c) に基づく開始前の連絡 (17 CFR 240.13e -4 (c))

 

同法第12条 (b) に従って登録された証券:

 

各クラスのタイトル   トレーディングシンボル   登録された各取引所 の名前
普通株式、1株あたり額面0.001ドル   KRT   ナスダック株式市場合同会社

 

登録者が1933年の証券法の規則405(この章の§230.405)または1934年の証券取引法 の規則12b-2(この章の§240.12b -2)で定義されている新興成長企業 であるかをチェックマークで示してください。

 

新興成長企業 ☒

 

新興成長企業の場合は、登録者が取引法のセクション13(a)に従って規定された新規または改訂された財務会計基準 の遵守のために延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかをチェックマーク で示してください。☐

 

 

 

 

 

 

アイテム 5.02 取締役または特定の役員の離任、取締役の選出、特定の役員の任命、特定の役員の報酬手配。

 

最高執行責任者/取締役の退職

 

2023年8月30日、ジョアン・ワンは、2023年12月1日をもって会社の最高執行責任者を退職することをKarat Packaging Inc.(以下「当社」)に通知しました。また、2023年8月30日をもって、王さんは会社の取締役会 の議席を放棄しました。 Wangさんの退職は、会社の の会計、戦略、管理、運営、方針、規制事項、または慣行に関する事項について、会社またはその独立監査人との意見の相違によるものではありません。

 

2023年8月30日、当社とWang は、2023年12月1日(「離職日」)から発効する、王さんの会社での離職条件を定めた離職契約および一般公開(「離職契約」)を締結しました。分離契約の に従い、王さんは、会社に有利な請求の一般公開および分離契約における王氏によるその他の約束に同意することと引き換えに、会社から以下の支払いと給付金を受け取ります。(i) 総額126,000ドルの現金退職金 支払いから、適用される税金と源泉徴収額を差し引いたもの(7,500ドルの一括払い) の分割日、および118,500ドルを会社の通常の給与日 に5か月間、隔週で均等に分割して支払います。最初の日付は分割払い、(ii)離職日の翌日の会社の最初の給与支払日に支払われる分割払い、(ii)一括払い、(離職時点での5週間の有給休暇に相当します)、(iii)2024年12月31日まで 社用車両の継続的な使用、および(iv)王さんが統合オムニバス予算 Reconcilitionに基づく補償範囲を適時に選択することを条件とします法律(「COBRA」)では、会社は離職日から最大13か月間、 の健康、歯科、視力保険のCOBRA保険料を王さんのCOBRA保険料に支払います。さらに、分離協定に従い、王氏の16,667の未確定 ストックオプションは2024年11月30日の時点で加速し、全額権利が確定します。

 

前述の要約は完全であることを意図したものではなく、別紙 10.1としてその写しを本書に提出する別居協定の全文を参考にしてください。

 

王さんの引退を発表するプレスリリースのコピーは、別紙99.1としてこのレポートに添付され、参照用にここに組み込まれています。

 

アイテム 8.01.その他のイベント。

 

2023年8月31日、当社は、当社の営業担当副社長である ダニエル・クワイアが、2023年8月31日付けで最高収益責任者に任命されたことを発表しました。

 

Quire氏の の任命を発表するプレスリリースのコピーは、別紙99.1としてこのレポートに添付され、参照用にここに組み込まれています。

 

アイテム 9.01. 財務諸表および展示物。

 

(d) 展示品

 

展示品番号   展示品の説明

10.1

 

2023年8月30日付けの分離協定と一般発表。

99.1   2023年8月31日付けのプレスリリース。
104   カバーページのインタラクティブデータファイル (インライン XBRL ドキュメントに埋め込まれています)。

 

1

 

 

署名

 

1934年の証券取引法の要件 に従い、登録者は、登録者に代わって、正式に権限を与えられた署名者によってこの報告書に正式に署名させました。

 

日付:2023年8月31日 カラットパッケージング株式会社
   
  作成者: /s/ 郭健
    ジャン・グオ
    最高財務責任者

 

 

2