000109369100010936912023-08-302023-08-30ISO 4217: 米ドルエクセルリ:シェアISO 4217: 米ドルエクセルリ:シェア

 

 

 

米国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

 

フォーム 8-K

 

現在のレポート

1934年の証券取引法のセクション13または15 (d) に準拠

 

報告日(報告された最も早いイベントの日付): 2023年8月30日

 

プラグ・パワー

( 憲章に明記されている登録者の正確な名前)

 

デラウェア州   1-34392   22-3672377
(州またはその他の管轄区域)   (コミッションファイル)   (IRS) 雇用主
法人化の)   番号)   識別番号)
         

968 アルバニーシェーカーロード,
レイサム, ニューヨーク
 
12110
(主要執行機関の住所)   (郵便番号)

 

市外局番を含む登録者の電話番号:(518) 782-7700

 

N/A

(前回の報告以降 変更された場合、以前の名前または以前の住所。)

 

フォーム8-Kの提出が 以下の条項のいずれかに基づく登録者の申告義務を同時に履行することを目的としている場合は、以下の該当するボックスをチェックしてください(見る 一般的な説明 A.2. (下記参照):

 

¨証券法 法(17 CFR 230.425)に基づく規則425に基づく書面による通信
¨取引所 法(17 CFR 240.14a-12)に基づく規則14a-12に基づく資料の勧誘
¨ 取引法 (17 CFR 240.14d-2 (b)) に基づく規則14d-2 (b) に基づく開始前の連絡
¨ 取引法(17 CFR 240.13e-4 (c))に基づく規則13e-4 (c) に基づく開始前の連絡

 

同法12 (b) に従って登録された証券:

 

各クラスのタイトル   トレーディングシンボル   が取引されている各取引所の名前
が登録されました
普通株式、額面価格1株あたり0.01ドル   プラグ   ナスダックキャピタルマーケット

 

登録者が1933年の証券法規則405(この章の§230.405)で定義されている新興成長 企業か、1934年の証券取引法 法の規則12b-2(この章の§240.12b-2)で定義されている新興成長企業かをチェックマークで示してください。

 

新興成長 企業 ¨

 

新興成長企業 社の場合は、登録者が取引法第13条 (a) に従って規定された新規または改正された財務会計基準を遵守するために延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかをチェックマークで示してください。 ¨

 

 

 

 

 

アイテム 8.01.その他のイベント。

 

2023年8月30日、デラウェア州の企業であるPプラグ・パワー.(以下「当社」)は、2019年12月31日と2018年に終了した年度、および2019年12月31日に終了した年度、および現在および将来にわたって以前に発行された財務諸表 の再表示に関連して、証券取引委員会 (「SEC」)との民事行政手続の和解に達したことを発表するプレスリリースを発表しました。2020年3月31日と2019年3月31日、 2020年6月30日と2019年6月30日、2020年と2019年9月30日に終了した各四半期期間です。

 

当社は、 を認めたり、調査結果を否定したりすることなく、改正された1934年の証券取引法 のセクション13(a)、13(b)(2)(A)、および13(b)(2)(B)(B)、およびそれらに基づく規則13a-1、13a-13、および13a-15(a)-(c)に関する排除措置命令に合意しました。和解の一環として、当社は125万ドルの民事罰金を科すことに合意しました。さらに、当社は重大な弱点を完全に是正し、注文日から1年以内に にそれを公表することを約束しました。その日までに会社が重大な弱点を是正できない場合、注文日 から1年以内に500万ドルの追加の民事罰金が科せられます。

 

会社の和解の申し出を受け入れることを決定するにあたり、 SECは、当社が速やかに実施した是正措置と、SECスタッフへの協力を検討しました。

 

和解を発表したプレスリリース のコピーが別紙99.1として添付されています。

 

アイテム 9.01. 財務諸表および展示物。

 

(d) 展示品

 

示す
番号
  タイトル
99.1   2023年8月30日付けのプラグ・パワープレスリリース
104   表紙インタラクティブデータファイル (インライン XBRL ドキュメントに埋め込まれています)

 

 

 

署名

 

1934年の証券 取引法の要件に従い、登録者は、登録者に代わって本報告書に署名させ、正式に権限を与えられた署名者に正式に署名させました。

 

  プラグ・パワー
   
日付:2023年8月30日 作成者: /s/ ポール・ミドルトン
  名前: ポール・ミドルトン
  タイトル: 最高財務責任者