1.

本修正案で用いられるが定義されていない大文字用語は，本プロトコルで規定されている意味を持つべきである.

2.

修正案：

a.

添付ファイルおよび添付表リストでは、添付表C-5のタイトルを削除し、以下のように置き換えるべきです

b.

1.1節の定義では，以下の定義を加える

c.

1.1節の定義では，“最短LNTP第8号性能サイクル“削除されました。

d.

第2.2 B節(請負業者代表)において、名称“[***]“削除すべきで、代わりに”[***]”.

e.

以下を3.33節としてプロトコルに追加する

f.

5.2.E.1節は削除し，次のように置き換える

g.

5.2.G節は削除し、以下に置き換える必要があります

h.

節5.3 Aを削除し，次のように置き換える

A.

“保証された基本完成日それは.請負業者は、以下の目標を達成すべきである

1.

いいえ1番列車はほぼ完成しました[***] ([***])請負業者がNTPを受信してからの日数(“列車1の基本完成日を保証します“)；及び

2.

基本的に完成する2号列車は遅くありません[***] ([***])請負業者がNTPを受信してからの日数(“列車2の基本完成日を保証します”),

i.

第5.4 A節の序言条項“修正および再確定された実行日後30(30)日より遅くない”は、代わりに“非実行日後30(30)日より遅れない”と削除すべきである。5.4 A節の残りの部分は不変のままである.

j.

6.2 A.6節は削除し，次のように置き換える

k.

7.1節で契約価格とした“83億649万ドル(8，306，490，000ドル)”を削除し，代わりに“86億5828万ドル(8，658，280，000ドル)”とした.

l.

7.1 a項で述べた精算総額“7256万4961ドル(72 564 961ドル)”を削除し、代わりに“7626万2131ドル(76 262 131ドル)”とする。

m.

価値がある“[***]ドル(ドル)[***])“7.1 B.1節で参照したデバイスの総価格は削除され，代わりに値は”[***]ドル(ドル)[***])”.

n.

価値がある“[***]ドル(ドル)[***])“7.1 B.2節で引用した労働力とスキルの総価格を削除し、代わりに値を付けます”[***]ドル(ドル)[***])”.

o.

7.2 a節は削除し，次のように置き換える

p.

9.1 F節は削除すべきであり，以下のように置き換える

q.

133 A.1節と13.3 A.2節はすべて削除すべきであり，以下のように置き換える

A.

“ボーナスが早く完成する日までの生産は事前にボーナスを完成させる。

最初のLNGタンカーの船積み日

ボーナスレート(ドル/MMBtu)

[***]至れり尽くせり[***]基本完成日までの日数を保証する

$[***]

保証された基本完成日まで31日から60日まで

$[***]

[***]至れり尽くせり[***]基本完成日までの日数を保証する

$[***]

[***]至れり尽くせり[***]基本完成日までの日数を保証する

$[***]

[***]至れり尽くせり[***]基本完成日までの日数を保証する

$[***]

超過[***]基本完成日までの日数を保証する

$[***]

r.

21.5 b節では，氏名と電子メール“Attn：[***]“と”Eメール：[***]“削除すべきであり、”Attn：[***]“と”Eメール：[***]”.

s.

添付ファイルCは、添付された最初の改訂された添付ファイルCに代えて削除されなければならない。

t.

添付ファイルD，添付表D−5，添付された第1改訂添付ファイルD，別表D−5を削除すべきである。

u.

添付ファイルEは削除され、添付された最初の修正された添付ファイルEに置き換えられるべきである。

v.

添付ファイルFは削除され、添付された最初の改訂された添付ファイルFに置き換えられるべきである。

w.

添付された最初の修正された添付ファイルFFの代わりに添付ファイルFFを削除しなければなりません。

x.

付録1の添付ファイルKKは、添付ファイル1で最初に改訂された添付ファイルKKの代わりに削除されなければならない。

y.

第三十一条。3.iiです添付ファイル11の部分は削除され、以下のように置き換えられる

z.

添付ファイルO：

a.

1.A.x(F)節を削除し，次のように置き換える

b.

1.R.節を削除し，次のように置き換える

3.

治国理政。この改正案はテキサス州の法律によって管轄され、同州の法律解釈に従うべきである(法律衝突に関する原則に影響を与えない)。

4.

対応者。本修正案は、(すべての他のコピーと組み合わされた場合)各コピーが、双方がそれぞれ1つのコピーに署名したかのように、完全に署名された原本を表すように、任意の数のコピーに署名することができる。電子署名は，元の署名と同等に有効であると見なすべきである.

5.

他に修正案はありません。ここで明確に改正されない限り、改正が発効した日から、本協定の条項および規定は依然として完全に有効であり、所有者および請負業者によってすべての点で承認され、確認される。

6.

雑項条文。この修正案の条項はここで参照によって本協定に組み込まれる。本改正案は、双方及びそのそれぞれの相続人及び譲受人に対して拘束力を有し、その利益に合致する。上記のセッションで提案されたセッションはここで引用して参考にする.本修正案におけるタイトルおよびタイトルは、単に便利および参照のためのものであり、その中に含まれる語は、任意の条項の解釈、解釈、または意味を定義または追加するものとみなされてはならない。

請負業者：

ベックテルエネルギー会社です。

所有者：

レオグランデ液化天然ガス有限責任会社

作者：S/ブペシュ·タカール

作者：S/マット·シャズマン

印刷名：Bhupesh Thakkar

印刷名：マット·シャズマン

役職：上級副総裁兼液化天然ガス業務ライン社長

役職：総裁と最高経営責任者

行項目番号

職務説明

ヒューストン

インドは

S.T.為替レート、(ドル)

OT.為替レート、(ドル)

S.T.為替レート、(ドル)

OT.為替レート、(ドル)

毎週勤務時間(日/時間)

毎年利用可能な工数

プロジェクト管理

1

役員工事

[***]

[***]

[***]

[***]

2

プロジェクトマネージャー

[***]

[***]

[***]

[***]

3

ビジネスマネージャー

[***]

[***]

[***]

[***]

4

プロジェクト管理事務員

[***]

[***]

[***]

HSE

5

安全管理官

[***]

[***]

[***]

6

環境社長

[***]

[***]

[***]

7

プロジェクト安全要員

[***]

[***]

[***]

[***]

8

安全事務員

[***]

[***]

[***]

[***]

QA/QC

9

QA/QC管理

[***]

[***]

[***]

10

品質保証エンジニア

[***]

[***]

[***]

11

品質管理エンジニア

[***]

[***]

[***]

12

QA/QC事務員

[***]

[***]

[***]

[***]

見積もりをする

13

推定器

[***]

[***]

[***]

14

事務員を見積もる

[***]

[***]

[***]

[***]

プロジェクト制御

15

PCマネージャ

[***]

[***]

[***]

[***]

16

PCコスト

[***]

[***]

17

PC計画とスケジューリング

[***]

[***]

[***]

18

コンピュータ工学量測定と進展

[***]

[***]

[***]

19

パソコン事務員

[***]

[***]

[***]

財務と会計

20

プロジェクト制御員

[***]

[***]

[***]

21

会計社長

[***]

[***]

[***]

[***]

22

上級会計師

[***]

[***]

[***]

[***]

23

公認会計士/会計係

[***]

[***]

[***]

[***]

24

会計事務員

[***]

[***]

[***]

[***]

他の補助員

25

人的資源·行政

[***]

[***]

[***]

[***]

26

それは…

[***]

[***]

[***]

[***]

買い付ける

27

仕入管理

[***]

[***]

[***]

[***]

28

物流の専門家

[***]

[***]

[***]

[***]

29

買い手.買い手

[***]

[***]

[***]

[***]

30

Expeders

[***]

[***]

[***]

[***]

31

視察員

[***]

[***]

[***]

[***]

32

仕入れ事務員

[***]

[***]

[***]

[***]

33

材料マネージャ

[***]

[***]

[***]

[***]

34

材料制御手がかり

[***]

[***]

[***]

[***]

35

材料専門家

[***]

[***]

[***]

[***]

36

保存調和

[***]

[***]

[***]

[***]

37

材料事務員

[***]

[***]

[***]

[***]

建築業-家庭オフィス

38

ベテラン建設者：役員

[***]

[***]

[***]

[***]

39

工事マネージャー

[***]

[***]

[***]

[***]

40

技術サービスマネージャー

[***]

[***]

[***]

[***]

41

プロジェクト現場エンジニア

[***]

[***]

[***]

[***]

42

学科エンジニア

[***]

[***]

[***]

[***]

43

規律監督

[***]

[***]

[***]

[***]

44

工事コーディネーター

[***]

[***]

[***]

[***]

45

建築自動化

[***]

[***]

[***]

[***]

46

労働力計画師

[***]

[***]

[***]

[***]

47

IRマネージャ

[***]

[***]

[***]

[***]

48

地域マネージャー

[***]

[***]

[***]

[***]

49

建築事務員

[***]

[***]

[***]

[***]

下請け契約

50

下請け契約

[***]

[***]

[***]

[***]

51

下請け契約管理人

[***]

[***]

[***]

[***]

デバッグと起動

52

マネージャーをデバッグして起動する

[***]

[***]

[***]

[***]

53

デバッグと起動者

[***]

[***]

[***]

[***]

プロジェクトプロジェクト管理と支援

54

プロジェクトプロジェクトマネージャー

[***]

[***]

[***]

[***]

55

上級プロジェクトエンジニア

[***]

[***]

[***]

[***]

56

プロジェクトエンジニア

[***]

[***]

[***]

[***]

57

プロジェクト工事事務員

[***]

[***]

[***]

[***]

工芸工程と設計

58

エンジニア-責任者/リーダー

[***]

[***]

[***]

[***]

59

エンジニア-上級

[***]

[***]

[***]

[***]

60

技師

[***]

[***]

[***]

[***]

61

デザイナー--担当者/リーダー

[***]

[***]

[***]

[***]

62

デザイナー--高級

[***]

[***]

[***]

[***]

63

デザイナーは

[***]

[***]

[***]

[***]

安全と環境工学と設計

64

エンジニア-責任者/リーダー

[***]

[***]

[***]

[***]

65

エンジニア-上級

[***]

[***]

[***]

[***]

66

技師

[***]

[***]

[***]

[***]

67

デザイナー--担当者/リーダー

[***]

[***]

[***]

[***]

68

デザイナー--高級

[***]

[***]

[***]

[***]

69

デザイナーは

[***]

[***]

[***]

[***]

土木·構造工事と設計

70

エンジニア-責任者/リーダー

[***]

[***]

[***]

[***]

71

エンジニア-上級

[***]

[***]

[***]

[***]

72

技師

[***]

[***]

[***]

[***]

73

デザイナー--担当者/リーダー

[***]

[***]

[***]

[***]

74

デザイナー--高級

[***]

[***]

[***]

[***]

75

デザイナーは

[***]

[***]

[***]

[***]

機械工学と設計

76

エンジニア-責任者/リーダー

[***]

[***]

[***]

[***]

77

エンジニア-上級

[***]

[***]

[***]

[***]

78

技師

[***]

[***]

[***]

[***]

79

デザイナー--担当者/リーダー

[***]

[***]

[***]

[***]

80

デザイナー--高級

[***]

[***]

[***]

[***]

81

デザイナーは

[***]

[***]

[***]

[***]

配管工事と設計

82

エンジニア-責任者/リーダー

[***]

[***]

[***]

[***]

83

エンジニア-上級

[***]

[***]

[***]

[***]

84

技師

[***]

[***]

[***]

[***]

85

デザイナー--担当者/リーダー

[***]

[***]

[***]

[***]

86

デザイナー--高級

[***]

[***]

[***]

[***]

87

デザイナーは

[***]

[***]

[***]

[***]

電気工学と設計

88

エンジニア-責任者/リーダー

[***]

[***]

[***]

[***]

89

エンジニア-上級

[***]

[***]

[***]

[***]

90

技師

[***]

[***]

[***]

[***]

91

デザイナー--担当者/リーダー

[***]

[***]

[***]

[***]

92

デザイナー--高級

[***]

[***]

[***]

[***]

93

デザイナーは

[***]

[***]

[***]

[***]

スマート制御工学と設計

94

エンジニア-責任者/リーダー

[***]

[***]

[***]

[***]

95

エンジニア-上級

[***]

[***]

[***]

[***]

96

技師

[***]

[***]

[***]

[***]

97

デザイナー--担当者/リーダー

[***]

[***]

[***]

[***]

98

デザイナー--高級

[***]

[***]

[***]

[***]

99

デザイナーは

[***]

[***]

[***]

[***]

エンジニアリングシステム(IT，Idocsなど)

100

情報管理

[***]

[***]

[***]

[***]

101

EDMS(IDocs)サポート

[***]

[***]

[***]

[***]

102

CAD支援

[***]

[***]

[***]

[***]

103

エンジニアリングIT(EIT)サポート

[***]

[***]

[***]

[***]

文書管理

104

マネージャー/リーダー

[***]

[***]

[***]

[***]

105

主管·指導者

[***]

[***]

[***]

[***]

106

専門医-校長

[***]

[***]

[***]

[***]

107

専門家-高級

[***]

[***]

[***]

[***]

108

専門家

[***]

[***]

[***]

[***]

追加する

工芸が安全である

109

エンジニア-責任者/リーダー

[***]

[***]

[***]

[***]

110

エンジニア-上級

[***]

[***]

[***]

[***]

111

技師

[***]

[***]

[***]

[***]

岩土工事技術

112

エンジニア-責任者/リーダー

[***]

[***]

[***]

[***]

113

エンジニア-上級

[***]

[***]

[***]

[***]

114

技師

[***]

[***]

[***]

[***]

顔を合わせる

115

エンジニア-責任者/リーダー

[***]

[***]

[***]

[***]

116

エンジニア-上級

[***]

[***]

[***]

[***]

117

技師

[***]

[***]

[***]

[***]

海兵隊

118

エンジニア-責任者/リーダー

[***]

[***]

[***]

[***]

119

エンジニア-上級

[***]

[***]

[***]

[***]

120

技師

[***]

[***]

[***]

[***]

行プロジェクト

番号をつける

職務説明

ヒューストン

インドは

毎日…

毎週…

毎月

毎日…

毎週…

毎月

内務省

1

オフィス-大型(195 SF)

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

2

オフィス-小型(150平方フィート)

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

3

仕切り-(60平方フィート)

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

4

会議室-小(800平方フィート)

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

立地

5

プレハブオフィスユニット(11.75インチx 60インチ)

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

6

ライブバストレーラー(11.75インチx 56インチ)

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

7

行項目番号

職務説明

運営センター1

S.T.為替レート、(ドル)

OT.為替レート、(ドル)

毎週勤務時間(日/時間)

毎年利用可能な工数

プロジェクト管理

1

プロジェクト方向

[***]

[***]

2

高級プロジェクトマネージャー

[***]

[***]

3

プロジェクトマネージャー

[***]

[***]

4

高級ビジネスマネージャー

[***]

[***]

5

ビジネスマネージャー

[***]

[***]

6

商業規格

[***]

[***]

7

推定器

[***]

[***]

安全問題

8

現場HSE方向

[***]

[***]

9

HSEマネージャ

[***]

[***]

10

HSE主管

[***]

[***]

11

安全技術者

[***]

[***]

12

環境社長

[***]

[***]

13

HSE技術者

[***]

[***]

プロジェクト制御

14

プロジェクト制御システムマネージャー

[***]

[***]

15

販売手がかりコスト仕様

[***]

[***]

16

高度なコスト仕様

[***]

[***]

17

コスト仕様

[***]

[***]

18

販売手がかり計画規範

[***]

[***]

19

高度なスケジューリング仕様

[***]

[***]

20

計画仕様

[***]

[***]

21

販売手がかり数/進捗仕様

[***]

[***]

22

高級資材担当·プログラム仕様

[***]

[***]

23

土方測定·プログラム仕様

[***]

[***]

建設

24

上級コンスト取締役

[***]

[***]

25

高級屋宇社長

[***]

[***]

26

常務取締役

[***]

[***]

27

高級屋宇技術サービスマネージャー

[***]

[***]

28

常住技術サービスマネージャー

[***]

[***]

29

定数技術サービス座標

[***]

[***]

30

定数技術サービス仕様

[***]

[***]

31

一般規則

[***]

[***]

32

面積サポート

[***]

[***]

33

常務工商工費マネージャー

[***]

[***]

34

竣工社長

[***]

[***]

人的資源

35

高度な人材マネージャー

[***]

[***]

36

1級人的資源マネージャー

[***]

[***]

37

人的資源行政/協調I

[***]

[***]

行政管理

38

総務室行政社長

[***]

[***]

39

会議管理主管

[***]

[***]

40

上級行政アシスタント

[***]

[***]

41

行政アシスタントI

[***]

[***]

文書管理

42

ドキュメント制御システムマネージャ

[***]

[***]

43

文書CtrlS Supv

[***]

[***]

44

高度文書CtrlS仕様

[***]

[***]

45

文書CtrlS仕様

[***]

[***]

46

文書制御

[***]

[***]

品質管理

47

高級品質マネージャー

[***]

[***]

48

品質マネージャー

[***]

[***]

49

品質保証

[***]

[***]

50

品質エンジン

[***]

[***]

51

品質検査員

[***]

[***]

52

品質規格

[***]

[***]

財務·会計

53

プロジェクト高度科目

[***]

[***]

54

プロジェクト口座

[***]

[***]

55

給与明細事務員

[***]

[***]

56

タイマー.タイマー

[***]

[***]

それは…

57

IT/情報管理マネージャ

[***]

[***]

58

IT/情報管理技術者

[***]

[***]

59

調達と物資管理

60

購入者

[***]

[***]

61

高級配達員

[***]

[***]

62

配達人

[***]

[***]

63

購買係

[***]

[***]

64

物資管理主管

[***]

[***]

65

材料管理コード

[***]

[***]

66

物資管理規格

[***]

[***]

67

材料制御

[***]

[***]

68

どんなアドバイスですか

[***]

[***]

69

工具室

[***]

[***]

下請け契約

70

下請け契約マネージャー

[***]

[***]

71

下請け契約コーディネーター

[***]

[***]

72

下請け契約管理人

[***]

[***]

試運転する

73

高級試運転マネージャー

[***]

[***]

74

試運転主管

[***]

[***]

75

高度なデバッグ仕様

[***]

[***]

76

デバッグ仕様

[***]

[***]

行項目番号

職務説明

運営センター1

S.T.為替レート、(ドル)

OT.為替レート、(ドル)

毎週勤務時間(日/時間)

毎年利用可能な工数

ボイラーメーカー

1

フォルマン将軍

[***]

[***]

2

フォルマン

[***]

[***]

3

熟練労働者

[***]

[***]

4

見習い/ヘルパー

[***]

[***]

レンガ職人/泥瓦職人

5

フォルマン将軍

[***]

[***]

6

フォルマン

[***]

[***]

7

熟練労働者

[***]

[***]

8

見習い/ヘルパー

[***]

[***]

大工さん

9

フォルマン将軍

[***]

[***]

10

フォルマン

[***]

[***]

11

熟練労働者

[***]

[***]

12

見習い/ヘルパー

[***]

[***]

電気技師

13

フォルマン将軍

[***]

[***]

14

フォルマン

[***]

[***]

15

熟練労働者

[***]

[***]

16

見習い/ヘルパー

[***]

[***]

計器.計器

17

フォルマン将軍

[***]

[***]

18

フォルマン

[***]

[***]

19

熟練労働者

[***]

[***]

20

見習い/ヘルパー

[***]

[***]

鉄鋼労働者

21

フォルマン将軍

[***]

[***]

22

フォルマン

[***]

[***]

23

熟練労働者

[***]

[***]

24

見習い/ヘルパー

[***]

[***]

労働者

25

フォルマン将軍

[***]

[***]

26

フォルマン

[***]

[***]

27

熟練労働者

[***]

[***]

28

見習い/ヘルパー

[***]

[***]

ミルレット

29

フォルマン将軍

[***]

[***]

30

フォルマン

[***]

[***]

31

熟練労働者

[***]

[***]

32

見習い/ヘルパー

[***]

[***]

運転員

33

フォルマン将軍

[***]

[***]

34

フォルマン

[***]

[***]

35

熟練労働者

[***]

[***]

36

見習い/ヘルパー

[***]

[***]

画家

37

フォルマン将軍

[***]

[***]

38

フォルマン

[***]

[***]

39

熟練労働者

[***]

[***]

40

見習い/ヘルパー

[***]

[***]

パイプパイプ

41

フォルマン将軍

[***]

[***]

42

フォルマン

[***]

[***]

43

熟練労働者

[***]

[***]

44

見習い/ヘルパー

[***]

[***]

足場建設業者

45

フォルマン将軍

[***]

[***]

46

フォルマン

[***]

[***]

47

熟練労働者

[***]

[***]

48

見習い/ヘルパー

[***]

[***]

活動する

距離NTPの日数

請負業者の肝心な日-列車1

1.RFSU-列車1

[***]NTP以降の日数

2.RLFC-列車1

[***]NTP以降の日数

3.列車1の基本完成日を保証する

[***]

請負業者の肝心な日-列車2

4.RFSU-列車2

[***]NTP以降の日数

5.RLFC-列車2

[***]NTP以降の日数

6.列車2の基本完成日を保証

[***]

列車は1が大幅に遅れて完成した

1日遅延違約金金額

[***]至れり尽くせり[***]保証された基本完成日後の日数

$[***]

[***]至れり尽くせり[***]保証された基本完成日後の日数

$[***]

[***]至れり尽くせり[***]保証された基本完成日後の日数

$[***]

[***]至れり尽くせり[***]保証された基本完成日後の日数

$[***]

[***]至れり尽くせり[***]保証された基本完成日後の日数

$[***]

超過[***]保証された基本完成日後の日数

$[***]

列車2番列車は大幅に遅れて完成しました

1日遅延違約金金額

[***]至れり尽くせり[***]保証された基本完成日後の日数

$[***]

[***]至れり尽くせり[***]保証された基本完成日後の日数

$[***]

[***]至れり尽くせり[***]保証された基本完成日後の日数

$[***]

[***]至れり尽くせり[***]保証された基本完成日後の日数

$[***]

[***]至れり尽くせり[***]保証された基本完成日後の日数

$[***]

超過[***]保証された基本完成日後の日数

$[***]

名前.名前

位置

動員する

日付(参考マイルストーンに遅れない)

復員する

日付(参考マイルストーンより早くない)

[***]

[***]

[***]

列車2はほぼ完成しました

[***]

[***]

[***]

列車2はほぼ完成しました

[***]

[***]

[***]

列車2はほぼ完成しました

[***]

[***]

[***]

列車2はほぼ完成しました

[***]

[***]

[***]

列車2はほぼ完成しました

[***]

[***]

[***]

最終完成する

[***]

[***]

[***]

最終完成する

[***]

[***]

[***]

列車1はほぼ完成した

[***]

[***]

[***]

列車2工事

ほぼ完成する

[***]

[***]

[***]

最終完成する