エキシビション10.1

 

 

[***]この文書の一部の情報は、規則S-Kの項目601(b)(10)に従って除外されています。このような除外された情報は重要ではなく、公に開示された場合、登録者に競争上の損害を与える可能性があります。

アドバイザリーサービス契約

このアドバイザリーサービス契約(以下「契約」)は、2023年6月14日(「発効日」)に、デラウェア州の企業であるOncternal Therapeutics, Inc.(「Oncternal」)とGunnar F. Kaufmann博士(「アドバイザー」)との間で、アドバイザーがOncternalにサービスを行う際の条件を定めて発効します。

1.
サービスと報酬。
1.1
サービス。アドバイザーは、別紙Aに記載されているサービス(以下「サービス」)を含め、両当事者間で合意された助言やその他のサービスを、高度な専門的スキルと専門知識をもって提供するものとします。アドバイザーは、アドバイザーがサービスを実施する方法と手段について独自の裁量および管理権を持つものとします。サービスを実施するにあたり、アドバイザーは、Oncternalが別段の定めがない限り、アドバイザー自身の費用でアドバイザー自身の機器、工具、およびその他の材料を使用するものとします。アドバイザーは、サービスを実行する上では時間が重要であることを認識しています。アドバイザーは、Oncternalの事前の書面による同意なしに、本契約に基づくアドバイザーの義務を下請けしたり、その他の方法で委任したりすることはできません。Oncternalがそのような同意を与えた場合でも、アドバイザーは、それぞれの従業員、独立請負業者、代理人、またはアドバイザーの代表者(「権限のある代表者」)を含む、許可されたすべての譲受人の履行についてOncternalに対して全責任を負います。アドバイザーは、最高の専門的スキルと専門知識をもって、サービスを行い、その結果を提供するものとします。
1.2
報酬と請求。サービスの見返りとして、Oncternalは別紙Aに記載されている報酬を提供するものとします。アドバイザーは、完了したサービスについて、請求書の対象となるサービスの完了から30日以内に、請求書を次の宛先に提出するものとします。 ap@oncternal.com(またはOncternalが随時書面で指定する他のアドレスまたは電子メールアドレス)、Oncternalが満足できる形式で。Oncternalは、Oncternalがアドバイザーから受領可能な請求書を受け取ってから30日以内に、議論の余地のない請求書を支払うものとします。
1.3
経費。Oncternalは、サービスの実施中に発生した合理的な旅費およびその他の自己負担費用について、Oncternalによって事前に書面で承認されている範囲で、Oncternalの方針に従ってアドバイザーに払い戻すものとします。アドバイザーは、50ドルを超える単一費用の領収書のコピーを、その費用が発生してから30日以内に提出するものとします。承認された費用は、Oncternalが裏付けとなる領収書付きの請求書を受け取ってから30日以内に払い戻されるものとします。
1.4
権利確定を続けました。アドバイザーは、発効日をもって従業員からコンサルタントへの地位変更の結果として、サービスの終了(Oncternalの2019年インセンティブ・アワード・プラン(以下「2019プラン」))を経験しないものとします。したがって、アドバイザーの発行済株式報奨は、本契約の期間中、引き続きその条件に従って権利が確定します。ただし、次の第422条に基づく「インセンティブ・ストック・オプション」であるストックオプションはすべてその条件に従って権利が確定します。内国歳入法は、3か月の記念日をもって「インセンティブ・ストック・オプション」でなくなります発効日。アドバイザーの株式報奨の権利確定は、コンサルティングの終了時に終了します

1


 

契約、およびコンサルタントが既得株式を行使またはその他の方法で取得する権利は、2019年のプランおよびアドバイザーの該当する助成書類(「株式文書」)によって管理および管理されるものとします。アドバイザーの株式報奨に適用されるすべての条件は、引き続き該当する株式文書の対象となります。誤解を避けるために記すと、アドバイザーがセクション1.5に定める義務(以下に定義)を履行しない場合、アドバイザーは自動的に(Oncternalからの追加の措置や通知なしに)サービスの終了とみなされ、アドバイザーの発行済み株式報奨の権利確定は終了します。
1.5
義務。アドバイザーは、2021年3月18日付けの専有情報および発明契約(「秘密保持契約」)、2019年9月15日付けのアドバイザーとOncternal間の雇用契約(「雇用契約」)、および本契約(総称して「義務」)に基づくものを含め、Onternalに対して負っている継続的な義務を遵守するものとします。
2.
機密情報。
2.1
定義。アドバイザーは、Oncternalの事業、戦略、設計、製品、サービス、技術、およびこれらに関連する派生物、改善および強化に関する情報を含む、Oncternalの技術的および非技術的な機密情報、またはOncternalのサプライヤー、顧客、またはビジネスパートナーからの情報(総称して「機密情報」)を、直接的または間接的に受け取り、その他の方法で公開されることがあります(グラフィック、書面、電子を問わず)または口頭形式。機密情報は、開示時に機密、専有、または同等のものとしてラベル付けまたは特定される場合がありますが、機密情報には、その文脈からすると機密かつ専有であると合理的に見なされる情報も含まれます。「機密情報」には、未公開の特許出願、アイデア、作業成果物(以下に定義)、技術、著作物、モデル、発明、化合物、組成、ノウハウ、プロセス、アルゴリズム、ソフトウェアプログラム、ソフトウェアソース文書、公式、情報、企業秘密、財務情報(販売コスト、利益、価格設定方法を含む)、研究データ、臨床データ、材料構成表が含まれる場合があります。顧客、見込み客、サプライヤーリスト、投資家、従業員、ビジネス契約関係(第三者との関係を含む)、事業予測、売上およびマーチャンダイジングデータ、事業計画、マーケティング計画、および上記のいずれかに関連する派生物、改善および強化。Oncternalが提供する第三者に関する情報のうち、Oncternalが守秘義務を負っているものも「機密情報」を構成します。
2.2
使用と開示の制限。アドバイザーは、機密情報の機密性と秘密性を認識し、機密情報がOncternalの唯一かつ排他的で非常に貴重な財産であることに同意します。アドバイザーは、本契約の履行に合理的に必要な場合を除き、機密情報を使用または複製しないものとし、本契約の期間中または期間後に、Oncternalの事前の書面による同意なしに、機密情報の全部または一部をいかなる形式でも第三者に開示、講演、または公開しないものとします。上記を制限することなく、アドバイザーは、機密情報へのアクセスを許可するのは、そのような情報を知る必要があり、権限のある代表者に機密情報を開示する前に、秘密保持契約に署名したか、または少なくともここに含まれるものと同じくらい制限の厳しい守秘義務に拘束されている権限のある代表者にのみ許可します。アドバイザーは、権限を与えられた代表者による本契約の違反について、あたかもそのような違反がアドバイザー自身によるものであるかのように責任を負います。アドバイザーは、機密情報を厳重に守り、その権限を防止するためのあらゆる合理的な措置を、自己の費用負担で講じるものとします。

2


 

秘密情報の禁止または無許可の開示または使用の代表者。アドバイザーは、自身の最も機密性の高い専有情報および機密情報を保護するために使用する措置と一致する方法で、機密情報を保護するための対策を講じるものとし、これは妥当な標準的ケアを怠らないものとします。アドバイザーは、機密情報の損失または不正開示の疑いがある場合には、直ちにOncternalに通知し、そのような損失または開示を防止、管理、または是正するために、Oncternalが要求するあらゆる合理的な措置を講じるものとします。本契約の満了または終了時に、アドバイザーは、アドバイザーが所有しているか、アドバイザーの直接または間接の管理下にあるかにかかわらず、機密情報の全部または一部のコピーおよび派生品を、使用を中止してOncternalに返却するか、Oncternalの裁量で破棄することに同意します。
2.3
第三者の情報。アドバイザーは、守秘義務に基づいてアドバイザーが第三者から受け取った機密情報を、いかなる方法でもOncternalに開示したり、提供したりしてはなりません。
2.4
例外; 強制開示。セクション2.2に定める守秘義務は、アドバイザーが有能な証拠によって立証できる情報には適用されません。(i) 開示時に一般に公開されていたか、またはパブリックドメインの一部であったこと、(ii) 開示後、アドバイザーの作為または不作為によるものを除き、一般に公開またはパブリックドメインの一部になったこと、(iii) 秘密保持の制限なしに、既にアドバイザーに知られていたこと開示の時期、直前のアドバイザーのファイルおよび記録に示されているとおり開示の時期。(iv) 当該情報を他者に開示しない義務を負わない第三者によって、守秘義務の制限なしにアドバイザーに開示された、または (v) 開示直前にアドバイザーのファイルおよび記録に示されているように、機密情報を使用または参照することなくアドバイザーが独自に開発したものです。裁判所または政府機関が法的にアドバイザーに機密情報の開示を強制する場合、アドバイザーは必要な開示について事前に書面による妥当な通知をOncternalに提出し、そのような開示を回避および/または最小限に抑えるために合理的かつ合法的な措置を講じるものとします。アドバイザーは、保護命令やその他の救済措置を得るためのあらゆる手続きにおいて、Oncternalと合理的に協力しなければなりません。そのような保護命令やその他の救済策が得られない場合、アドバイザーは、機密情報の強制開示を、アドバイザーの弁護士の意見を法的に義務付けられているものに限定します。アドバイザーは、可能な限り、そのような機密情報を守秘的に扱うよう求めるものとします。このセクションに従って義務的な開示が行われても、非強制的な開示に関するアドバイザーの守秘義務と不使用義務が免除されるわけではありません。
2.5
出版物。アドバイザーは、Oncternal、その機密情報、作業成果物、サービス、またはサービスの結果に関する議論を含む出版物の提案をOncternalに提出して審査を受けることに同意します。アドバイザーは、Oncternalの事前の書面による同意なしに、ケースバイケースでそのような情報を公開してはならないことに同意します。
2.6
臨床委員会。アドバイザーが処方を定めたり、臨床ガイドラインを作成したりする委員会のメンバーである場合、Oncternalは、アドバイザーがアドバイザーとOncternalとの関係の有無と性質をそのような委員会に開示する必要があることを認めています。アドバイザーは、Oncternalの事前の書面による同意がない限り、そのような開示にはOncternalの機密情報が含まれないことに同意します。OncternalとAdvisorは、アドバイザーが本契約の期間中、およびその後2年間、そのような委員会に開示する義務があることを理解しています。
2.7
企業秘密保護法、免責権の通知。アドバイザーは、Oncternalが企業秘密保護法に基づくアドバイザーの免責権についてアドバイザーに通知したことを認めます。

3


 

その内容は次のとおりです。「(1) (A) (a) 連邦、州、地方自治体の役人、または弁護士に直接的または間接的に秘密にされ、(ii) 法律違反の疑いを報告または調査することのみを目的とした企業秘密の開示について、連邦または州の企業秘密法に基づき、個人は刑事上または民事上の責任を負わないものとします。または (B) 訴訟またはその他の手続きで提出された苦情またはその他の文書(提出が封印されて行われた場合)、および(2)報復を求めて訴訟を起こした個人法律違反の疑いを報告した雇用主は、個人が(A)営業秘密を含む文書を封印し、(B)裁判所命令による場合を除き、企業秘密を開示しなかった場合、個人の弁護士に企業秘密を開示し、その企業秘密情報を訴訟手続に使用することができます。」
3.
制限規約。
3.1
利益相反はありません。本契約の期間中、アドバイザーは、Oncternalと競合する可能性のある新しいサービス、方法、または製品を開発または商品化する会社のためにサービスを実行したり、参加したりする前に、まずOncternalに書面で通知することに同意します。このような場合、Oncternalは、アドバイザーの活動がアドバイザーが引き続きサービスを提供しているかどうかを見直すものと理解されています。アドバイザーは、本契約のいかなる内容も、アドバイザーの既存の義務と矛盾するものではなく、アドバイザーが本契約に基づく義務の履行を妨げるものでもないことを表明します。
3.2
勧誘ではありません。本契約の期間中、および本契約の終了後1年間、アドバイザーは、Oncternalの従業員、独立顧問、独立請負業者、または顧客に、Oncternalとの雇用、契約、またはその他の関係を解約または違反するよう直接的または間接的に勧誘または誘導しないことに同意します。
4.
所有権、ライセンス。
4.1
作業成果物; 割り当て。Oncternalは、アドバイザーが単独で、または他の人と共同で考案、製造、開発、実施、または取り組んだすべてのアイデア、発明、著作物、資料、およびその他の成果物について、すべての権利、権原、利益を唯一かつ独占的に所有します。(i) 本契約の日付より前にOncternalにサービスを提供する場合。(ii) 本契約の締結後のサービスの提供過程、および (iii) 本契約の締結後、または機密情報から直接派生した場合は契約期間の終了後情報、およびそこに含まれるすべての特許、著作権、商標、企業秘密、およびその他の知的財産権(現在知られているか、今後認められるかを問わず)(総称して「作業成果物」)。アドバイザーは、本契約により、作業成果物に対するアドバイザーの権利、権原、および利益のすべてをOncternalに譲渡します。アドバイザーは、作業成果物に適用される著作者人格権を放棄します。アドバイザーは、すべての作業成果物を速やかにOncternalに開示しなければなりません。アドバイザーは、すべての作業成果物とその結果について、適切かつ最新の記録(メモ、スケッチ、図面、またはOncternalが必要とするその他の形式)を保管および維持するものとし、そのような記録はOncternalが入手でき、Oncternalの唯一の財産となります。
4.2
援助。アドバイザーは、特許出願、発明譲渡、著作権譲渡を含むすべての書類を執行するものとし、本契約に基づいてOncternalに明示的に付与された作業成果物に対する権利、権原、その他の利益をOncternalの妥当な費用でOncternalが完全化するために、合理的に必要な場合はOncternalを支援することに同意します。Oncternalが何らかの理由で、合理的な努力を払っても上記の措置に関連して必要な書類にアドバイザーの署名(または該当する場合はアドバイザーの権限を有する代表者の署名)を確保できない場合、アドバイザーは取消不能な形でOncternalをアドバイザーの代理人として指定し、任命します。

4


 

実在の弁護士。アドバイザーが執行した場合と同じ法的効力をもって、前項の目的を促進するために行動し、アドバイザーに代わって行動し、アドバイザーに代わってそのような書類の実行、検証、提出、その他すべての合法的に許可された行為を行うことのいずれの任命でしょうか。
4.3
バックグラウンドIPライセンス。Advisorは、Oncternalまたはその関連会社や子会社の製品およびサービスの開発、マーケティング、販売、サポートを目的として、Oncternalに直接または複数の流通階層を通じて、非独占的、ロイヤリティフリー、全額支給の永続的、取り消し不能な、全世界規模の権利とライセンスをサブライセンスの権利とライセンスを付与します。バックグラウンドIPをOncternalまたはその関連会社または子会社の製品やサービスとは別にライセンスする目的ではありません。本契約の目的上、「バックグラウンドIP」とは、作業成果物を構成せず、アドバイザーが所有するか、または第三者がアドバイザーにサブライセンス権付きでライセンス供与し、本契約の日付以前に存在していたもの、またはサービス外でアドバイザーが独自に開発したものの、サービスの提供に使用される、または作業成果物に適用されるすべての技術および知的財産権を意味します。アドバイザーは、実行可能な範囲で、アドバイザーが該当するサービスを実施するために使用する予定の重要なバックグラウンドIPを具体的に説明し、特定することに同意します。
5.
表明および保証。
5.1
アドバイザーは次のことを表明し、保証します。
(a)
作業成果物は自由であり、第三者によるすべての先取権、請求、妨害、または要求(当該第三者による作業成果物に対する権利、権原、または利益に関する請求を含む)はありません。アドバイザーはさらに、該当する場合、アドバイザーに代わって本契約に基づいてサービスを遂行する各権限を有する代表者がアドバイザーと契約を締結したことを表明し、その契約により、当該個人によって作成されたアドバイザーのバックグラウンドIPおよび作業成果物に関するすべての権利、権原、および利益が実質的にアドバイザーに譲渡され、セクション4.2に定められたものと同等のさらなる保証条項が含まれることを表明および保証します。
(b)
(i) 本契約に基づいてライセンスされるサービス、作業成果物、およびバックグラウンドIPは、適用されるすべての米国および外国の法律および規制に準拠し、すべての作業成果物は、当該作業成果物について両当事者が合意した仕様に準拠します。(ii) Advisorは、Oncternalから取得した情報、またはそのような情報を使用または含む製品またはソフトウェアを、直接的または間接的に輸出、再輸出、または再転送しません。または米国外の事業体(そのような輸出がユナイテッド航空の規定に違反する場合)州の法律または規制。
(c)
アドバイザー:(i)米国食品医薬品局による禁止措置の調査を受けていない、または現在、改正または1992年のジェネリック医薬品取締法(21 USC 301以降)に基づいて連邦食品医薬品化粧品法に基づいて禁止されている、またはHHS/OIGの除外個人/団体リストまたは報奨管理制度に記載されている連邦食品医薬品化粧品法に基づいて禁止されている。(ii)州または連邦の医療プログラムに違反しており、違反の調査も受けておらず、そのような州または連邦の医療プログラム、または連邦または州のいずれにも違反していませんキックバック禁止法または規制。
(d)
(i) Oncternalの製品およびサービスにおける作業成果物および作業成果物の使用は、第三者の知的財産権を侵害または不正使用することはなく、今後もそうしません。(ii) アドバイザーは、バックグラウンドIPをライセンスし、すべての作業成果物を次の場所に譲渡するために必要なすべての権利を有します。

5


 

Oncternal、および(iii)本契約に基づくOncternalによるアドバイザーの契約は、いかなる第三者(以前の雇用主または顧客を含む)との契約にも違反せず、今後も違反しません。また、当該アドバイザーは、本契約に基づくアドバイザーの義務と矛盾する契約を、書面または口頭で締結しておらず、今後も締結しません。
5.2
保証違反。セクション5.1(d)に定められた保証に違反または違反する恐れがある場合、および本契約に基づきまたは法律の運用によってOncternalが受けることができるその他の救済手段に加えて、アドバイザーはOncternalに追加費用なしで、組み込まれている作業成果物を、機能的に同等で適合する作業成果物と交換または変更し、Oncternalで入手するものとします。ワークプロダクト(そこに組み込まれているバックグラウンドIPを含む)を引き続き使用する権利、その他の点では、Advisorのベストを使用する権利があります違反を是正するための努力。
5.3
海外腐敗行為防止法。アドバイザーは、米国の海外腐敗行為防止法を含む、随時改正されるすべての該当する腐敗防止法および贈収賄防止法、ならびにアドバイザーが事業を行っている、または事業を行う国で施行されている該当するすべての腐敗防止法および贈収賄防止法を熟知し、遵守することを表明し、遵守しなければならないことを表明し、保証します。アドバイザーは、本契約に基づく履行の過程で、政府関係者(または公職候補者)、公的機関または会社の従業員、政党、政党または党の役人を含む人物に対して、直接または仲介者を通じて、金銭、贈り物、寄付、有価物、またはその他の利益を、その人の決定に影響を与える目的で申し出たり、支払ったり、承認したりしないことに同意します、その人に何らかの行為をさせたり、やめさせたり、不適切な利益を確保したりすること。前述の義務に違反すると、本契約の重大な違反となり、Oncternalは本契約に基づいて利用可能なすべての救済策を法律上または公平に行使する権利を有します。
5.4
通知。アドバイザーは、(i) 本書に定める表明または保証に違反している、または違反する可能性があること、または (ii) 規制当局がアドバイザーまたは権限のある代表者に関して問い合わせを行った、または手続きを開始したことを知ったら、直ちにOncternalに通知するものとします。
6.
期間と解約。本契約の最初の期間は、発効日から1年間で、本第6条に従って終了するまで、1年の追加期間で自動的に更新されます。Oncternalは、アドバイザーが本契約に基づくアドバイザーの義務を履行しなかったために有する権利または救済を損なうことなく、アドバイザーへの書面による通知により直ちに本契約をいつでも終了することができます。アドバイザーは、便宜上、30日前にOncternalに書面で通知することで本契約を終了することができます。ただし、実施すべき未解決のサービスまたは提供すべき作業成果物がない場合に限ります。Oncternalによるそのような終了の場合、アドバイザーは、Oncternalから別段の指示がない限り、Oncternalからそのような終了の通知を受け取った直後に業務を停止し、終了の発効日までに発生したすべての費用についてOncternalに通知するものとします。Oncternalは、Oncternalが本契約を終了する意向の通知をアドバイザーが受領した日までに、進行中の作業のために実施されたすべてのサービスについてアドバイザーに支払い、本契約に従ってそのようなサービスを実施するためにアドバイザーが負担した合理的でキャンセルできない事前承認済みの費用および費用をすべて払い戻すことに同意します。このような支払いは、Oncternalに対するあらゆる内容のアドバイザーからのすべての請求の全額決済となります。セクション2〜10は、本契約の満了または終了後も存続します。

6


 

7.
独立請負業者。アドバイザーとOncternalとの関係は独立請負業者の関係であり、本契約のいかなる内容も、パートナーシップ、合弁事業、または雇用者と従業員の関係を築くものと解釈されるべきではありません。アドバイザーはOncternalの代理人ではなく、Oncternalに代わって表明、保証、契約、または約束を行う権限もありません。アドバイザーもその権限のある代理人(該当する場合)も、グループ保険、利益分配、退職給付など、Oncternalが従業員に提供する可能性のある給付を受ける資格はありません。アドバイザーによるサービスの履行(および該当する場合はその権限を有する代表者)、および本契約に基づく料金の受領に関して、連邦、州、または地方の税務当局に提出または行う必要のあるすべての納税申告書および支払いについて、アドバイザーが単独で責任を負います。Oncternalは、法律で義務付けられているように、フォーム1099-MISCを内国歳入庁に提出してアドバイザーに支払われた金額を定期的に報告します。Advisorは独立した請負業者であるため、Oncternalは社会保障の源泉徴収や支払い、失業保険や障害保険の拠出を行ったり、アドバイザーに代わって(または該当する場合はアドバイザーに代わってサービスを行う個人に対して)労働者災害補償保険に加入したりしません。アドバイザーは、本契約に基づいてアドバイザーに支払われた手数料に基づく税金、社会保障、障害、その他の拠出金の支払いなどの義務を含む、自営業者を対象とするすべての適用州法および連邦法の遵守に関する独占的責任を負うことに同意します。本第7条にかかわらず、アドバイザー(または該当する場合はその権限を有する代表者)がOncternalの従業員であると管轄裁判所によって認められた場合、両当事者は、カリフォルニア州労働法第2870条の規定に基づく譲渡の完全免除の対象となる著作物およびその他の知的財産は、第2870条に基づく譲渡目的の作業成果物にはならないことを認め、同意します本契約の4.1です。
8.
責任の制限。適用法で認められる最大限の範囲で、ONCTERNALはいかなる場合も、契約上、不法行為、その他の原因を問わず、またONCTERNALがそのような損害の可能性について通知されているかどうかにかかわらず、いかなる種類の結果的、付随的、特別または間接的な損害についても、アドバイザーに対して責任を負いません。
9.
補償。アドバイザーは、(i)過失、故意の不正行為、または重大な違反から生じる第三者の請求、訴訟、訴訟または手続きに関連するあらゆる責任、損失、損失、損害、費用および費用(合理的な弁護士費用を含む)から、Oncternalおよびその関連会社とその取締役、役員、従業員、および代理人を補償し、無害にすることに同意します。本契約に基づく対外サービスの履行におけるアドバイザーの義務、表明または保証、(ii) アドバイザーによる第4.1条または第4.3条の違反、または (iii)アドバイザーのバックグラウンドIP、作業成果物、またはサービスのいずれかが、第三者の特許、著作権、商標、企業秘密、またはその他の知的財産権を侵害または不正使用しているという申し立て。
10.
将軍。
10.1
割り当て。本契約に基づく両当事者の権利と義務は、それぞれの承継人、相続人、執行者、管理者および許可された譲受人の利益を拘束し、その利益のために存続します。Oncternalは本契約を自由に譲渡することができ、アドバイザーは、バックグラウンドIPの権利を含め、Oncternalにライセンスされた知的財産権が、アドバイザーの同意なしにOncternalの譲受人に譲渡可能であることに明示的に同意します。アドバイザーは、Oncternalの事前の書面による同意なしに、本契約または本契約に基づくアドバイザーの権利または義務を譲渡しません。本第10.1条に従わないそのような譲渡は無効であり、本契約の重大な違反となります。

7


 

10.2
法的かつ公平な救済。アドバイザーのサービスは個人的でユニークであり、アドバイザーはOncternalの機密情報にアクセスして知り得る可能性があるため、Oncternalは、本契約の違反に対してOncternalが持つ可能性のあるその他の権利や救済を損なうことなく、差し止め命令、特定の履行、またはその他の衡平な救済により、本契約およびその条項を執行する権利を有します。
10.3
保証はありません。すべての機密情報は、いかなる種類の保証もなく「現状のまま」提供されます。
10.4
準拠法。本契約に基づく両当事者の権利と義務は、他の法域の法律の適用につながる抵触法の原則に関係なく、あらゆる点でデラウェア州の法律に準拠します。
10.5
注意事項。本契約に基づいて要求または許可される通知は、適切な当事者に書面で送付され、個人配送、電子メール、ファクシミリ送信、または要求された証明郵便または書留郵便(領収書が要求されたもの)によって配達され、個人配達時、郵送されてから3日後、または電子送信の受信確認書が送付された時点で送付されたものとみなされます(領収書とは見なされません)。通知は、本契約の最後に記載されている住所、電子メール、またはファックス情報、またはいずれかの当事者が書面で指定できるその他の住所、電子メール、またはファクシミリ情報に送信されます。
10.6
完全合意。本契約、秘密保持契約、および雇用契約は、本契約の主題に関する両当事者の最終的かつ排他的かつ完全な理解と合意を構成し、その主題に関する以前および同時期のすべての理解および合意に優先します。
10.7
権利放棄と修正。本契約は、両当事者が書面で相互に合意しない限り、放棄、変更、または修正することはできません。
10.8
可分性。本契約のいずれかの条項が法的に法的強制力がないことが判明した場合でも、そのような法的強制力がないからといって、本契約の他の条項の施行が妨げられることはありません。
10.9
対応する。本契約は、ファクシミリまたはその他の信頼できる電子複製(PDFによる送信または2000年の米国連邦ESIGN法に準拠した電子署名を含む)によって、2つ以上の対応物で締結される場合があります。例えば、 www.docusign.com)、それぞれがオリジナルと見なされますが、すべてを合わせると同じ楽器になります。
10.10
アドバイザーは、アドバイザーが本契約に署名する前に独立した弁護士と相談する権利を有し、またそうする合理的な機会があったこと、そしてそのアドバイザーがそのような弁護士に相談したか、またはアドバイザー自身の意思で相談しないことを選択したことを認めています。アドバイザーはさらに、アドバイザーが本契約を注意深く読み、アドバイザーに課せられる義務を無条件に理解し、受け入れることを認めます。アドバイザーに本契約への署名を促すという約束や表明はなされていません。アドバイザーは、本契約書に自発的かつ自由に、二重に署名します。

8


 

ONCTERNALは一方のカウンターパートを保持し、もう一方のカウンターパートはアドバイザーが保持することを理解しています。

 

[署名ページが続きます]

 

9


 

両当事者は以下の日付で本契約を締結しました。

 

オンセナル・セラピューティクス株式会社

 

 

投稿者:/s/ジェームズ・B・ブライトマイヤー医学博士

名前:ジェームズ・B・ブライトマイヤー医学博士

役職:最高経営責任者

 

日付:2023年6月14日

 

住所:12230 エル・カミーノ・レアル、スイート230

カリフォルニア州サンディエゴ92130

電子メール: [***]

 

 

アドバイザー

 

投稿者:/s/グンナー・F・カウフマン

 

名前:グンナー・F・カウフマン

 

住所: [***]

 

電子メール: [***]

 

 

アドバイザリーサービス契約の署名ページ


 

別紙A

 

サービス

 

アドバイザーは [***]。このようなサービスに関連して、アドバイザーは次のことを行うものとします。

[***]
[***]
[***]; と
Oncternalの要求に応じて、アドホックベースで経営陣に助言します。

 

補償

手数料。Oncternalはアドバイザーに$のレートで支払うものとします[***]1時間あたり。Oncternalによる書面による別段の合意がない限り、本契約の期間中に行われたすべてのサービスに対するOncternalの最大責任は、$を超えてはなりません[***].