EX-10.1

特定の識別された情報は、実質的でもなく、登録者が個人または機密とみなされるタイプでもあるので、本展覧会から除外される。本稿では，タグタグを用いた占位子に漏れた情報を記録している[***]”.

本修正案番号：AR 4から改訂および再署名された連携·許可協定(“改訂号”)AR 4“)，2023年3月22日から施行(”改正案第4号“)De Shaw Research，LLC(ニューヨーク州西45街120号39階，NY 10036にあるデラウェア州有限責任会社)とRelay Treeutics，Inc.(マサチューセッツ州剣橋市ビンニー街399番地にあるデラウェア州社，02139)(以下，“会社”と略す)である.本稿では，DESRESや会社を“当事者”と呼ぶことがあり，あるいは総称して“当事者”と呼ぶことがある.

DESRESと会社は、2020年6月15日から発効する改正·再署名された協力·許可協定の締約国であることを考慮して、AR 1は2021年2月4日から発効し、修正案番号はAR 2は2021年5月12日から発効し、修正案番号はAR 3は2022年1月27日から発効する(総称して“合意”と呼ぶ)

双方は、以下に述べるように、いくつかの目標を相互同意によって再分類することを望んでいる

したがって、現在双方は協定17.4条に基づいて以下のように合意している

1.1協定第4.7(E)節の規定により、次の目標は、第4.7(E)条を修正する前に行われる。AR 4発効日は，すでに3種類の目標であり，カテゴリでなければならない[***]目標：

1.2協定第4.7(B)節の規定により、次の目標は、改正案第4.7(B)条の前である。AR 4発効日は、第1の目標であり、第3の目標であるべきである

1.3協定第4.7(D)節の規定により、次の目標は、第4.7(D)条を修正する前である。AR 4発効日は2種類の目標であり，3種類の目標であるべきである：

添付ファイルA-1と添付ファイルA-2は、本改訂番号第1節の規定を反映するように添付ファイルの形式で修正される。AR 4。

本改訂号で用いられている大文字用語AR 4と本プロトコルで定義されていない用語は，本プロトコルでそのような用語を与えるそれぞれの意味を持つべきである

本修正案番号：ここで明確に規定されていない限り、AR 4は本協定のいかなる条項も修正しないだろう。修正された第AR 4発効日、“協定”への言及は、双方間で改正され、再署名された協力·許可協定を指し、2020年6月15日から発効し、第号改正案を経て改正される。AR 1修正案番号AR 2修正案番号AR 3と本修正案番号：AR 4。

対応者。本修正案番号：AR 4は、任意の数のコピーに署名することができ、各コピーは正本とみなされるが、これらのコピーのすべてを加算することで、双方間の単一のプロトコルを構成する。本修正案番号：AR 4は、PDFを含む電子フォーマットの署名ページまたはデジタル署名を交換することによって実行することができる。

ここで，双方が本修正案の第を制定したことを証明する.AR 4は、その正式に許可された代表によって署名される。


D.E.Shaw Research LLC	リレー治療会社
作者：北京/S/ジェニファー·マグレディ	作者：北京/S/ブライアン·アダムス
名前：ジェニファー·マグレディ	名前：ブライアン·アダムス
タイトル：ライセンス署名者	職務：首席法務官