EX-99.1

別紙99.1

LOGO

即時リリース用

アメリカンヴァンガードが第2四半期と2023年半ばの業績を発表

上半期の業績が予想を下回った後の下半期のリバウンド予測

業界全体での調達活動の減少を挙げて

自社株買戻しプログラムを発表します

カリフォルニア州ニューポートビーチ 2023年8月8日アメリカン・ヴァンガード・コーポレーション（NYSE：AVD）は本日、2023年6月30日までの第2四半期および6か月間の決算を発表しました。


3か月が終わりました	2023年6月30日			2022年6月30日		変更
純売上高	$	132,790		$	148,203	$	(15,413	)
純利益	$	(1,053	)	$	6,830	$	(7,883	)
EPS	$	(0.04	)	$	0.23	$	(0.27	)
調整後EBITDA¹	$	10,655		$	19,656	$	(9,001	)

6ヶ月が終了しました	2023年6月30日			2022年6月30日		変更
純売上高	$	257,674		$	297,797	$	(40,123	)
純利益	$	865		$	16,765	$	(15,900	)
EPS	$	0.03		$	0.55	$	(0.52	)
調整後EBITDA¹	$	22,172		$	42,523	$	(20,351	)

American Vanguardの会長兼最高経営責任者であるEric Wintemuteは次のように述べています。2023年の第2四半期に、世界の農業業界では、農作物の投入物の調達活動が予想外に急激に減少しました。これは、より高い金利に直面した流通業が、運搬費を抑えるために在庫を取り消したためです。この調達パターンは、需要の減少ではなく、むしろ、需要のタイミングが植栽シーズンに近づくことを表していると考えています。小売業者が従来のストッキングパターンを打ち破り、農作物以外の事業でも同様の動きが見られましたジャスト・イン・タイム購入します。さらに、中米とブラジルでの事業は、中国を拠点とするサプライヤーからの低価格のジェネリック製品の洪水に直面しました。これらの要因が合わさって、第2四半期の財務実績に悪影響を及ぼしました。

ウィンテミュート氏は続けます：商品価格が安定し、農業経済が堅調で、多くの農産物のチャネル在庫が低水準にあるため、栽培者が2024年の植栽シーズンに備えるにつれて、2023年の残りの期間に需要が大幅に改善すると予想しています。在庫削減活動が完全に順調に進んだかどうかは定かではありませんが、流通チャネルは在庫を補充する必要があり、需要を満たす態勢が整っていると言えます。それに伴い、2023年の業績目標を以下のように修正しています。

利息、税金、減価償却、非現金株式報酬、および代理コンテスト活動を控除する前の調整後収益。調整後EBITDAは、米国の一般に認められた会計原則（GAAP）に従って計算および提示される財務指標ではなく、を純利益（損失）、営業利益（損失）、またはそのように計算および提示されたその他の財務指標の代替として、また流動性の尺度としての営業活動によるキャッシュフローの代替と見なすべきではありません。これらの指標を提供するのは、それらが私たちの業界の他の企業や同業他社との比較に役立つと考えているからです。調整後EBITDAから除外された項目は、このニュースリリースに添付されている調整で詳しく説明されています。他の企業（社の競合企業を含む）は、調整後EBITDAを異なる方法で定義している場合があります。

2023年のパフォーマンス目標


メトリック	2023 レンジ			2022年実績			変更
純売上高	$	615MM-625MM		$	610MM			フラット・トゥ・アップ
売上総利益率		32	%		32	%		フラット
売上に占める運営費の割合		25	%		25	%		フラット
調整後EBITDA	$	70ミリメートル-75ミリドル		$	73.0ミリメートル			類似
純利益	$	20ミリメートル-24ミリドル		$	27.5MM			ダウン

ウィンテミュート氏の結論：会社の見通しに対する私たちの自信を示すために、の取締役会は、公開市場で最大750万ドルの普通株式を購入できる10b5-1プランの締結を承認しました。私たちは引き続き自社の株式に永続的な価値を見出しており、この買戻しプログラムは慎重な資本配分であると考えています。次回の決算説明会にぜひご参加ください。この電話では、上半期の業績と通期の目標について、より詳細なプレゼンテーションを行います。

電話会議

会長兼最高経営責任者のエリック・ウィンテミュートと副社長兼最高財務責任者のデビッド・T・ジョンソンは、2023年8月8日の東部標準時午後5時に、決算と戦略的テーマに焦点を当てた電話会議を行います。利害関係者はダイヤルして電話に参加できます 713-481-1320.電話が始まる予定の10分前に電話して、アメリカン・ヴァンガードの電話を依頼してください。電話会議は、社のWebサイト（www.american-vanguard.com）のニュースとメディアセクションからもライブ中継されます。ライブウェブキャストを聴くには、少なくとも15分前にウェブサイトにアクセスして、登録、必要なオーディオソフトウェアをダウンロードしてインストールしてください。ライブで聞けない場合は、電話会議が会社のウェブサイトにアーカイブされます。

アメリカン・ヴァンガードについて

American Vanguard Corporationは、作物の保護と栄養、芝と観賞用植物の管理、商業用および消費者向けの害虫駆除のためのソリューションを開発、製造、販売する多角的な専門農産物企業です。過去20年間、製品と事業の買収を通じて、同社は事業を17か国に拡大し、現在では世界56か国で1,000を超える製品登録を行っています。その戦略は、i）コアビジネス（従来製品の革新による）、ii）グリーンソリューション（肥料、微生物、栄養剤、非在来型製品を含む130以上のバイオレーショナル製品を提供）、iii）精密農業イノベーション（SIMPAS規範的適用とUltimus測定/記録/検証技術を含む）の3つの成長イニシアチブに基づいています。アメリカンヴァンガードはラッセル2000に含まれています^®とラッセル3000です^®インデックスとスタンダード＆プアーズスモールキャップ600インデックス。アメリカン・ヴァンガードの詳細については、同社のWebサイト（www.american-vanguard.com）を参照してください。

当社は、時折、が将来の見通しに関する情報について話し合うことがあります。このリリースに含まれる過去の情報を除き、すべての将来の見通しに関する記述は会社の経営陣による推定であり、さまざまなリスクや不確実性の影響を受けやすく、の業績が経営陣の現在の予想と異なる可能性があります。このような要因には、気象条件、規制方針の変更、およびに詳述されているその他のリスクが含まれますタイム・トゥ・タイム会社のSECレポートと提出書類に記載されています。このリリースに含まれるすべての将来の見通しに関する記述は、もしあれば、このリリースの日付現在の当社の判断を表しています。


会社の連絡先:		投資家の代表者
アメリカン・ヴァンガード・コーポレーション		エクイティ・グループ株式会社
ウィリアム・A・クーザー、投資家向け広報部長		レナ・カティ
(949) 260-1200		(212) 836-9611
williamk@amvac.com		lcati@equityny.com

アメリカン・ヴァンガード・コーポレーションとその子会社

要約連結貸借対照表

（千単位、株式データを除く）

(未監査)

アセット


	6月30日2023			12月31日2022
現在の資産:
現金および現金同等物	$	14,632		$	20,328
売掛金:
取引、それぞれ6,135ドルと5,136ドルの貸倒引当金を差し引いたものです		151,479			156,492
その他		11,473			9,816

売掛金総額、純額		162,952			166,308
インベントリ		237,587			184,190
前払い経費		17,546			15,850
売掛金所得税		5,436			1,891

流動資産総額		438,153			388,567
不動産、プラント、設備、純額		73,452			70,912
オペレーティングリース使用権資産		23,724			24,250
無形資産、純額		178,624			184,664
グッドウィル		48,219			47,010
その他の資産		10,193			10,769
繰延所得税資産、純額		293			141

総資産	$	772,658		$	726,313

負債と株主資本
流動負債:
買掛金	$	78,876		$	69,000
顧客前払い		27,368			110,597
未払プログラム費用		80,333			60,743
未払費用およびその他の買掛金		13,273			20,982
現在のオペレーティングリース負債		5,493			5,279

流動負債合計		205,343			266,601
長期債務、純額		160,750			51,477
長期オペレーティングリース負債		18,884			19,492
その他の負債、現在の分割払いを差し引いたもの		4,923			4,167
繰延所得税負債、純額		13,683			14,597

負債総額		403,583			356,334

コミットメントと偶発債務
株主資本:
優先株式、1株あたり額面0.10ドル、承認済み40万株、発行なし		—			—
普通株式、1株あたり額面0.10ドル、承認済み4,000,000株、2023年6月30日にに発行済34,643,674株、2022年12月31日に34,446,194株を発行しました		3,464			3,444
追加払込資本		106,719			105,634
その他の包括損失の累計		(6,131	)		(12,182	)
利益剰余金		327,911			328,745
原価で自己株式を控除しました。2023年6月30日時点で5,438,093株、2022年12月31日にで5,029,892株です		(62,888	)		(55,662	)

株主資本の総額		369,075			369,979

負債総額と株主資本	$	772,658		$	726,313

アメリカン・ヴァンガード・コーポレーションとその子会社

要約連結営業明細書

（千単位、1株あたりのデータを除く）

(未監査)


	三人のために数ヶ月6月30日に終了しました						6 か月間6月30日に終了しました
	2023			2022			2023			2022
純売上高	$	132,790		$	148,203		$	257,674		$	297,797
売上原価		(89,881	)		(98,872	)		(176,230	)		(197,070	)

総利益		42,909			49,331			81,444			100,727
営業経費		(39,155	)		(38,518	)		(74,423	)		(75,165	)

営業利益		3,754			10,813			7,021			25,562
株式投資の公正価値の変動		(55	)		(486	)		(77	)		(403	)
支払利息、純額		(3,211	)		(772	)		(4,898	)		(1,170	)

所得税引当前利益		488			9,555			2,046			23,989
所得税費用		(1,541	)		(2,725	)		(1,181	)		(7,224	)

純利益（損失）	$	(1,053	)	$	6,830		$	865		$	16,765

普通株式1株あたりの純利益（損失）（基本）	$	(.04	)	$	.23		$	.03		$	.57

希薄化を前提とした普通株式1株あたりの純利益（損失）	$	(.04	)	$	.23		$	.03		$	.55

加重平均発行済株式数（基本）		28,428			29,602			28,397			29,639
希薄化を前提とした加重平均発行済株式数		28,428			30,225			28,985			30,289

アメリカン・ヴァンガード・コーポレーションとその子会社

売上の分析

( 千単位)

(未監査)


	3 か月間6月30日に終了しました
	2023		2022		変更			%変更
純売上高:
米国の作物	$	56,212	$	63,513	$	(7,301	)		-11	%
米国の非作物		16,878		20,996		(4,118	)		-20	%

米国合計		73,090		84,509		(11,419	)		-14	%
国際		59,700		63,694		(3,994	)		-6	%

純売上高:	$	132,790	$	148,203	$	(15,413	)		-10	%

総利益:
米国の作物	$	21,703	$	23,913	$	(2,210	)		-9	%
米国の非作物		7,109		9,244		(2,135	)		-23	%

米国合計		28,812		33,157		(4,345	)		-13	%
国際		14,097		16,174		(2,077	)		-13	%

総利益:	$	42,909	$	49,331	$	(6,422	)		-13	%


	6 か月間6月30日に終了しました
	2023		2022		変更			% 変更
純売上高:
米国の作物	$	118,105	$	151,349	$	(33,244	)		-22	%
米国の非作物		30,759		34,753		(3,994	)		-11	%

米国合計		148,864		186,102		(37,238	)		-20	%
国際		108,810		111,695		(2,885	)		-3	%

純売上高:	$	257,674	$	297,797	$	(40,123	)		-13	%

総利益:
米国の作物	$	40,585	$	56,186	$	(15,601	)		-28	%
米国の非作物		14,298		16,730		(2,432	)		-15	%

米国合計		54,883		72,916		(18,033	)		-25	%
国際		26,561		27,811		(1,250	)		-4	%

総利益:	$	81,444	$	100,727	$	(19,283	)		-19	%

アメリカン・ヴァンガード・コーポレーションとその子会社

要約連結キャッシュフロー計算書

(千単位)

(未監査)


	6 か月間 6月30日に終了しました
	2023			2022
営業活動によるキャッシュフロー:
純利益	$	865		$	16,765
純利益を営業活動に使用された純現金と調整するための調整：
資産、プラント、設備の減価償却		4,322			4,077
無形資産の償却		6,707			6,927
その他の長期資産の償却		1,117			1,739
不良債権引当金		902			470
条件付き対価への公正価値調整		—			635
株式報酬制度		2,541			2,836
繰延所得税の変更		(1,015	)		109
不確実な税務上の地位や認識されていない税制上の優遇措置に対する負債の変動		419			—
株式投資の公正価値の変動		77			403
その他		117			412
純外貨調整		(382	)		(20	)
事業に関連する資産と負債の変化：
純売掛金の減少（増加）		6,092			(18,645	)
在庫の増加		(50,900	)		(27,774	)
前払い費用やその他の資産の増加		(1,749	)		(3,652	)
未収所得税/未払所得税の変動、純額		(3,510	)		(3,526	)
純オペレーティングリース負債の増加（減少）		132			(21	)
買掛金の増加		9,105			19,439
顧客の前払金の減少		(83,225	)		(62,789	)
未払プログラム費用の増加		19,607			35,987
その他の未払金と未払費用の減少		(7,824	)		(602	)

営業活動に使用された純現金		(96,602	)		(27,230	)

投資活動によるキャッシュフロー:
資本支出		(6,498	)		(5,654	)
資産、プラント、設備の処分による収入		44			27
無形資産		(718	)		(1,044	)

投資活動に使用された純現金		(7,172	)		(6,671	)

財務活動によるキャッシュフロー:
信用枠契約に基づく支払い		(54,050	)		(56,600	)
信用枠契約に基づく借入		162,500			105,000
ESPPに基づく普通株式の発行による領収書		480			436
ストックオプションの行使による純収入		32			765
株式報酬報奨の源泉徴収税の支払い		(1,948	)		(2,012	)
普通株式の買戻し		(7,226	)		(6,232	)
現金配当金の支払い		(1,702	)		(1,330	)

財務活動による純現金		98,086			40,027

現金および現金同等物の純増加（減少）		(5,688	)		6,126
現金および現金同等物に対する為替レートの変動の影響		(8	)		(354	)
期首における現金および現金同等物		20,328			16,285

期末の現金および現金同等物	$	14,632		$	22,057

アメリカン・ヴァンガード・コーポレーションとその子会社

純利益と調整後EBITDAとの未監査の調整

(未監査)


	3 か月が終了 6月30日					6 か月間終了 6月30日
	2023			2022		2023		2022
報告どおりの純利益	$	(1,053	)	$	6,830	$	865	$	16,765
所得税引当金		1,541			2,725		1,181		7,224
支払利息、純額		3,211			772		4,898		1,170
減価償却と償却		5,889			6,271		12,146		12,743
株式報酬		1,067			1,273		2,541		2,836
代理コンテスト活動		—			1,785		541		1,785

調整後EBITDA²	$	10,655		$	19,656	$	22,172	$	42,523