展示物 10.1

特定された特定の情報は、両方ともそうではないため、この展示から除外されています

資料、および（ii）を公にした場合、登録者に競争上の損害を与える可能性があります

開示されました。 [***]情報が編集されたことを示します。

移行サービス契約の改正

2023年7月31日（発効日）付けのこの移行サービス契約の改正（本改正） は、デラウェア州の法人（売主）であるエーザイ株式会社（売主）とデラウェア州の法人（買い手）であるカタリストファーマシューティカルズ社との間で作成されました。ここでは、売り手と買い手を個別に当事者と呼び、 を総称して当事者と呼ぶことがあります。

バックグラウンド

A. 売り手と買い手は、2023年1月24日付けの特定の移行サービス契約（以下「契約」）の当事者です。

B. 売り手と買い手は、製造サービスに関する期間を延長するように契約を修正し、その延長期間における契約に基づく 当事者の義務を明確にしたいと考えています。

c. したがって、売り手と買い手は、以下に定める条件に従い、 で契約を修正します。

合意

さて、したがって、この修正条項に含まれる相互の契約と合意、およびその他の有益で貴重な 対価を考慮して、それらの受領と十分性が確認された上で、署名者は以下のように同意します。

1。定義。本修正条項で使用され、本書で特に定義されていない の大文字で始まる用語はすべて、本契約で割り当てられた意味を持つものとします。

2。 セクション2.10.3の修正。

本契約のセクション2.10は、 セクション2.10.5として以下を追加することによって修正されます。

2.10.5 バルク製品/APIサプライ。 [***]

本契約のセクション2.10.3（c）は、最初の移行期間への各言及を 移行期間に置き換えることによって修正されます。

3。セクション8.1の修正。本契約のセクション8.1（c）（i）は、 によって修正され、最初の移行期間の最終日である日付が2024年3月31日に置き換えられます。

4。 スケジュール4.1の修正。本契約のスケジュール4.1は、添付の別紙Aのスケジュール4.1に置き換えられます。

5。サービスの明確化。 [***]

6。供給の明確化。 [***]

7。修正の効果。本契約に別段の定めがある場合を除き、本契約のすべての条項は によって承認および確認され、そのすべての条件、および規定は引き続き完全に効力を有します。

8。雑多です。 セクション9.1（不可抗力）、セクション9.3（譲渡）、セクション9.4（第三者への利益なし）、セクション9.6（分離可能性）、セクション9.7（準拠法）、セクション9.8（管轄）、セクション9.9（ プロセスのサービス）、セクション9.10（修正と放棄）、セクション9.11（共同起草）、およびセクション9.1の規定本修正には、契約の9.12（対応物）が適用されるものとします。 突然変異したあたかもここに記載されているかのように。

9。完全合意。この修正条項は、本契約、資産購入契約（本契約で明示的に検討され添付されている別紙および付属品 を含む）、本書に明示的に記載され添付されているスケジュール、開示スケジュール、付随契約、秘密保持契約、およびその他の契約、証明書および 文書とともに、本契約または本書に関連して、または本書で企図されている取引に関連して提出されたその他の契約、証明書、および 文書それにより、以下に関する両当事者間の完全な合意を含みます本契約または によって企図される取引は、書面または口頭を問わず、本契約およびその主題に関する両当事者間の以前の合意、理解、約束、および表明に優先します。

[署名ページが続きます]

その証として、署名者は発効日をもってこの修正を執行しています。

スケジュール 2.10.5

[***]

別紙A

スケジュール 4.1

[***]