Document

2.ホームをキャンセルします。すべての制限された株式単位は、授出日が非帰属であり、没収可能である。閣下のサービス自授日から帰属を計画する適用日まで続く限り、制限された株式単位は、通知に記載された帰属スケジュールによって帰属および没収できないことになる。通知または本通知で述べた場合を除いて、閣下がサービスを停止した後、いかなる限定株式単位も既得および没収不可能な単位とはなりません。

*3.*本契約又は通告に別段の規定がない限り、もし閣下が当社又はその相続人のために提供したサービスがいかなる理由で終了した場合、当時帰属していなかった及び没収できなかったすべての制限的な株式単位は、サービス停止後直ちに及び自動的に当社に収受されず、いかなる代価を支払うこともなく、閣下はこのような制限的な株式単位又は株式関連株式のさらなる権利、所有権又は権益をもはや所有しないであろう。しかしながら、上記の規定にもかかわらず、あなたのサービスが資格に適合した終了によって終了した場合、その時点で帰属せず、没収できなかったすべての発行制限株式単位は、あなたのサービスが終了した日から100%帰属し、没収することができない。

4.譲渡の制限を解除します。本授標協定又は任意の制限株式単位は、いかなる方法で譲渡、譲渡、質権、質権又は処分を受けてはならず、法律によって実施されているか否か又は他の方法にかかわらず、制限された株式単位は、実行、差し押さえ又は同様の手続の制約を受けてはならない。あなたが生きている間、本報酬協定および制限された株式単位に関連するすべての権利は、あなたまたはあなたの保護者または法定代表者によってのみ行使されます。

5.配当金等値支払いをキャンセルします。株式の各現金配当金(通常または非常配当)の各配当金支払日において、会社は、追加の限定株式単位の形態で配当等価物をあなたの持分奨励口座に記入する。当該等の追加的な制限株式単位は、入金に適用される制限株式単位の同じ帰属規定に規定されなければならず、それに関連する既存制限株式単位の決済及び決済時に決済しなければならない。入金すべき制限株式単位数は商数に等しくなければならず、委員会が決定した点数に四捨五入し、計算方法は(A)を(B)で割ったものであり、“(A)”は(I)1株当たりの現金配当金に(Ii)記録日までに閣下の口座に記入された制限株式単位数を乗じた積であり、“(B)”は配当金の支払日に対する株式の公平な市価である。あなたの既存の制限株式単位が記録日の後であるが、配当支払い日の前に決済された場合、前の言葉に従って貸手に記入される任意の制限された株式単位は、配当支払い日またはその後に実行可能な範囲内でできるだけ早く決済されなければならない。本規定は，委員会が“計画”に基づいてその裁量権を行使することを妨げず，点数単位を取り消すか，あるいは点数単位を口座に記入するか，および点数単位の貸記方式を決定する。

(一)一つの解決策。閣下は、制限された株式単位を決済する条件として、いかなる金(必要があれば、適用される源泉徴収項を除く)を支払う必要がなく、その代償は、当社又は当社の利益のために提供されるサービスでなければならない。当社は、帰属された全制限株式単位数に相当する全株式を閣下に発行し、閣下の制限株式単位を決済し、以下第7節の条文に該当する場合には、当該等の帰属した制限株式単位は、当該等株式発行後に流出を終了及び停止する。当該等の株式を発行する際には、当社は交付方式(例えば、当該等の株式を証明する株式証明書又は電子記項)を決定し、合理的な場合には閣下を代表して当該等の株式を自社が指定した株式計画管理人又は当社が適宜選択可能な他のブローカー−取引業者に電子的に渡すことができる。

(B)和解の具体的な時間を決定する.あなたの制限株式単位は、制限株式単位が帰属し、没収できない日に、会社が本明細書で説明する株を発行することによって決済されます。しかしながら、発行予定日が土曜日、日曜日または連邦休日に該当する場合、その発行日は、当社の主な実行オフィス営業の次の日に変更されなければならない。すべての場合、本授権協定の下での株式発行及び交付は、“財務条例”第1.409 A-1(B)(4)節に準拠し、このように解釈して管理しなければならない。もしあなたが帰属後に決済前に亡くなった場合、あなたの制限株式単位はあなたの遺産に支払われるだろう。

(A)制限された株式単位によって制限された株式割り当てを受ける前またはその後に当社の要求に応じた任意の時間に、あなたの制限された株式単位に関連する任意の連邦、州、地方、または外国源泉徴収義務を履行することができ、あなたの名義でE*Trade Financialまたは会社が選択した他のブローカーによって設立されたアカウント(“ブローカーアカウント”)によって適切に選択するか、または委員会によって受け入れられる他の方法で選択しなければならない(ブローカー口座がない場合)、委員会で指定された1つまたは複数の時間：(I)現金支払いをあなたのブローカー口座に入金することによって、または制限された株式単位の帰属日または前に会社に直接提供することによって、源泉徴収税を支払うための現金支払いを提供する。または(Ii)株式決済純額取引を許可し、当該取引に基づいて、当社は、源泉徴収項目の責任を支払うのに十分な公正時価を留保する株式を閣下に与え、閣下の制限された株式単位に帰属し、当日閣下に残りの株式を発行して閣下の制限された株式単位を決済する。委員会はそれが源泉徴収義務を履行するのに十分な他の方法だと思うことを適宜許可する権利がある。

(B)以下の場合、逆の規定があっても、当社は、制限された株式単位が帰属した日に、株式純決済取引(上述したように)により、制限された株式単位に関連する源泉徴収義務を履行する：(I)制限された株式単位が帰属する日または前に、委員会が受け入れ可能な形で源泉徴収義務を履行する方法を選択しない。あるいは(Ii)上述したように、閣下は適時に現金支払い方式で前納税義務を履行することを選択したが、閣下の制限的な株式単位の帰属日まで、閣下のブローカー口座内又は当社が受け取った金は源泉徴収税を支払うのに十分ではなかった。

(D)当社及び/又は任意の連属会社の源泉徴収項目の責任を履行しない限り、当社は閣下にいかなる株も交付する責任はない。もし会社があなたに株を渡す前に源泉徴収義務が発生したり、あなたに株を渡した後に会社が源泉徴収義務を確定した金額が会社が源泉徴収した金額よりも大きい場合は、会社が適切な金額を差し押さえられなかったことで損害を受けないように賠償に同意します。

(A)株式配当、株式分割、および逆株分割。株式配当、または株式分割または逆株分割が株式に影響を与えると、発行された限定的な株式単位の数は、そのイベントを反映するために委員会がさらなる行動を取らずに調整されなければならないが、任意のこのような調整によって生じる任意の断片的な制限株式単位はキャンセルされなければならない。本項の下の調整は委員会が行い、委員会がどのような調整とその程度の決定を下すかは最終的で、拘束力があり、決定的になるだろう。

(I)(I)のように、当社は、本計画、本奨励協定及び本協定項の下で発行されたすべての制限株式単位(当社の他の未発行の株式インセンティブ計画、奨励協定及び報酬と併せて)を維持し、又は自社の後継者が負担しなければならず、当該限定的株式単位は未償還株式を継続し、当該制限株式単位に関連する株式又は単位の数及び種類は、計画条項及びその他の態様の条項及び条件(帰属、行使、没収等を含むがこれらに限定されないが含まれるが)に応じて調整され、制御権の変動を反映する。買い戻しおよび制限的なチェーノ)は、制御権変更の直前に有効である。あるいは…

第(Ii)条によれば、制御権変更が完了する直前及び状況に応じて、制限された株式単位は、制御権変更が完了する直前にログアウトし、制御権変更時に制限された株式単位価値で閣下に支払う現金と交換し、この金額は、取締役会がいずれの場合も一任して適宜決定し、奨励が完全に帰属及び行使可能及び/又は没収されないと仮定する(誰の適用によるものであるか)。疑問を免れるため：いかなる発行された制限株式単位についても、閣下は現金を得る資格があり、金額は制御権変更において当該制限株式単位の一般的に制限された株式種別販売者が受け取る1株当たりの代価に等しい。

9.雇用関係や労務関係は保証されない。本計画または本付与協定は、当社との雇用状態または他のサービス関係を変更することはできませんし、当社とあなたとの間の雇用契約またはサービス関係を維持するために任意の時間に継続して雇用されるか、または当社が任意の時間に理由または通知の有無にかかわらずあなたの権利を解雇する制限と解釈されてはなりません。このような解除が、非帰属および没収可能な制限株式単位の没収または本計画の下での利益にいかなる悪影響を与えるかにかかわらず、このような解除は、任意の非帰属および没収可能な制限株式単位の没収をもたらすか否かにかかわらず、本計画の下での利益に任意の悪影響を与えます。

10.株主として権利を売却します。制限株式単位を決済するために発行された任意の株式については、当該株が発行されるまで、いかなる株主の権利を有してはならない。記録日が株式発行日よりも早い配当金、分配又は他の権利については、調整を行ってはならないが、本奨励協定第5節配当金等値支払いに関する規定又は本計画が許可する他の規定は除く。

11.会社の権利を保護する。限定的な株式単位の存在は、会社またはその株主が会社の資本構造または業務に対して任意のまたはすべての調整、資本再編、再編または他の変更された権利または権力、または会社の任意の合併または合併に影響を与えるか、または株式またはその権利に変換可能な任意の債券、債権証、優先株または他の株式の発行に優先するか、または他の方法で株式またはその権利に影響を与えるか、または会社の解散または清算、または会社の全部または部分的な資産または業務の売却または譲渡、または任意の他の会社の行為または手続きに影響を与えてはならない。類似した特徴を持つか否かにかかわらず.

12.株式発行の制限を撤廃する。制限株式単位決済時に発行株式を発行するには、このような証券に関する連邦、州又は外国法律のすべての適用要件を遵守し、遵守しなければならない。株式を発行することが、適用される任意の連邦、州または外国証券法律または他の法律または法規、または株式が上場する可能性のある任意の証券取引所または市場制度の要求に違反する場合は、本協定に従って任意の株式を発行してはならない。当社がいかなる司法管轄権を有する監督機関からも当社の法律顧問が制限された株式単位に制限された任意の株式を合法的に発行するために必要な認可を取得できなかった場合(ある場合)、当社はその等の株式を発行できなかったために当該等の必要な許可を受けなければならないいかなる責任も免除する。制限された株式単位の決算の一つの条件として、当社は、任意の適用される法律又は法規に適合することを証明するために、閣下に任意の必要又は適切な資格を満たすことを要求し、当社の要求に応じて、これについて任意の陳述又は保証を行うことができる。

13.新しい通知を発行します。本授標協定に基づいて作成又は発行されたすべての通知及びその他の通信は、書面で発行されなければならず、通知を受けた後5(5)日以内に有効であるとみなされ、又は、通知が会社によって交付された場合は、通知を受けてから5(5)日以内にあなたが会社に提供する最後の住所、郵便料金が支払われたものとみなされ、又は通知が会社に交付された場合は、委員会に送られ、会社がその主な実行事務室で秘書に渡すか、又はいずれの場合においても、受信者が事前に同意した場合は、コピーまたは当事者によって取得可能な他の電子伝送機構を介して送受信する。上記の規定にもかかわらず、当社は、参加計画および制限株式単位の付与に関する任意の文書を電子的に交付することを適宜決定するか、または閣下に電子的に計画に参加することに同意するか、または制限的な株式単位の付与を受けることに同意するように要求することができる。閣下は、このような文書を電子交付方式で受信することに同意し、要求された場合には、当社又は当社が指定した他の第三者によるネットワーク又は電子システムを介して本計画に参加することに同意します。

14.プロトコル全体に署名します。本授標協定は関連通告及び計画とともに、双方が本授権書によって付与された制限株単位について達成した完全な合意を含む。いかなる口頭または書面協定、陳述、保証、書面誘因、または本奨励協定の署名前に本授権書によって付与された制限株式単位について行われた他の通信は、いずれの場合も無効である。

16.409 a保留条項をキャンセルします。本奨励協定及び本協定により付与された制限株式単位は、財務管理条例第1.409 A-1(B)(4)節に記載された規則第409 A節の“短期延期”免除に適合することを目的としている。本授標プロトコルを実行する際には、会社は当該免除と一致するように本授標プロトコルを解釈しなければならない。上述したように、制限株式単位が短期繰延規則の要件を満たしておらず、他の方法で繰延補償を受けた場合、第409 A節の規定に適合し、退職日まで(財務省条例第1.409 A-1(H)節の意味に適合する)“特定従業員”(本基準第409 A(A)(2)(B)(I)節の意味に適合する)である場合には、退職日またはその後最初の6(6)ヶ月以内に発行すべきいかなる株式も、予定日(S)には発行されず、退職日後6(6)ヶ月に一日一度に発行されるが、規則第409 A節に株式について閣下から追加税項を徴収することを避けるために株式の発行を遅延させる必要がある場合のみを前提としている。第409 A節及び国庫規制第1.409 A-2(B)(2)節の規定によれば、帰属する各期株式は、“単独支払”を構成することを目的としている。規則409 A節によれば、本報酬プロトコル第5節に従って支払配当等価物は収益と解釈されるべきであり、この配当等価物の支払い時間および方法は、関連する限定的な株式単位の支払い時間および方法とは別に処理されなければならない。

18.米国には税収を最小限に抑える義務はない。当社には制限的な株式単位の付与による税務影響をできるだけ減らす責任や義務はありません。この奨励に関連してあなたに不利な税務結果があなたに責任を負うこともありません。ここでは、この裁決の税金結果について、あなた自身の個人税務、財務、および/または法律コンサルタントに相談することをお勧めします。署名通知は、あなたがそうすることに同意するか、または知っている場合に自発的に拒否することを示します。

19.計画と一致しなければならない。本授標プロトコルは，すべての側面が本計画に適合し，本計画のすべての適用条項の制約を受けることを目的としている.本授標プロトコルと本計画との不一致は，本計画の条項に従って解決すべきである.本授標プロトコルに何か曖昧な点や本授標プロトコルが規定されていないいかなる事項がある場合は、本計画を基準とすべきである。この計画のコピーは、会社のイントラネットで閲覧したり、委員会に書面で要求したりすることができる。

21.他の従業員福祉計画への影響。本報酬プロトコルにさらに明確な規定があることに加えて、本報酬プロトコルによって制約される制限された株式単位の価値は、貴社または任意の関連会社が後援する任意の従業員福祉計画の下であなたの福祉を計算する際に使用される補償、収益、賃金、または他の同様の用語を含むべきではない。当社は、当社または任意の付属会社の任意の従業員福祉計画を修正、修正または終了する権利を明確に保持しています。

22.法に基づいて国を治める。本授標プロトコルの有効性、解釈および効力、ならびに委員会による本授標プロトコルに関連する任意の決定または決定の有効性、解釈および効力、ならびに本授標プロトコルに従って任意の利益を有するまたは主張する誰かの権利

本授標協定は、他の管轄区域の法律適用性に関する規定を考慮することなく、デラウェア州の法律によって完全に決定されなければならない。これに関連するいかなる訴訟も、会社の主な執行オフィスが都市または町にある地域を含む連邦または州裁判所で提起され、あなたはここでその個人管轄権および場所に同意し、服従するだろう。

24.ファイルを電子的に配信することをサポートします。通知に署名することにより、(I)本ライセンス契約、計画および制限された株式単位に関するすべての情報、および会社が会社の株主に提供する任意の一般的な報告書を電子的に配信することに同意します。(Ii)会社に電話または書面で会社に連絡して電子的に配信された任意の文書の紙のコピーを無料で受け取ることができることを確認し、(Iii)電子的に文書を渡すことへの同意をいつでも電話、郵便サービス、または電子メールで会社に通知することができることをさらに確認します。そして(Iv)さらにあなたが電子的にファイルを渡すことに同意する必要はないことを確認します。

25.未来の権利がない。通知に署名することによって、あなたは同意する：(I)制限株式単位の奨励は、将来付与された制限株式単位または制限株式単位の代わりに補償を得るための契約または他の権利を生成しない使い捨て福祉であり、(Ii)任意のこのような未来に付与されたすべての決定およびその条項は、委員会によって一任的に決定され、(Iii)制限株式単位の価値は、あなたの雇用契約の範囲を超える特別な補償項目である。(Iv)制限された株式単位の価値は、任意の解雇、解散費、辞任、リストラ、サービス終了支払いまたは同様の支払い、またはボーナス、長期サービス金、退職金または退職福祉の計算を含むが、これらに限定されないが、(V)制限された株式単位の帰属は、当社とのサービスの終了または当社からの転職時に停止するか、または本報酬プロトコルが別途明確に規定されていない限り、任意の理由で資格を停止する、(Vi)当社は制限された株式単位の任意の未来価値を保証しない；及び(Vii)制限された株式単位の減価又は無付加価値であって、閣下が当社に確かに出現したいかなる当該等の請求を取り消すことができなければ、いかなる請求又は賠償又は損害を得る権利も生じない。

26.個人データを公開します。制限された株式単位を実行、行政及び管理するために、又は任意の買収、株式又は債務融資、合弁企業、合併、再編、合併、資本再編、業務合併、清算、解散、株式交換、株式売却、重大資産又はその他の当社に関連する他の類似会社取引(“会社取引”)を遂行するために、閣下は、当社及びその第三者サプライヤー又は潜在会社取引のいずれかの潜在的な当事者が電子又はその他の形態で、電子又はその他の形態で、閣下の個人資料を収集、受信、使用、保留及び譲渡することに同意する。閣下は、個人資料(氏名、住所、電話番号、従業員番号、雇用状況、社会保障番号、税務識別番号、生年月日、国籍、仕事および賃金総額地点、源泉徴収税資料および付与、抹消、既得および非帰属株式を含む)は、実施に協力し、行政および管理が制限された株式単位または会社の取引を完了する第三者に移転される可能性があり、閣下はこのような移転および保留、使用およびその後の移転に関する資料を明確に許可することを明らかにした。あなたはこれらの受信者があなたの国または他の場所に位置する可能性があり、受信者がいる国のデータプライバシー法および保護措置があなたの国とは異なる可能性があることを理解してください。了解しました。資料は制限された株式単位の実施、管理、管理に必要な時間内にしか持っていません

会社の取引を達成することもできます閣下は随時、個人資料の任意の潜在的な受取人の名前と住所を掲載したリストの提供を要求し、資料を閲覧し、資料の貯蔵と処理に関する追加資料を請求し、資料に対して必要な修正或いは拒否或いは撤回を要求し、いかなる場合もいかなる費用も徴収せず、書面で当社秘書に連絡することができることを理解した。しかし、あなたはあなたの同意を拒否したり撤回したりすることが、制限された株式単位の報酬を受ける能力に影響を及ぼす可能性があるということを理解している。

(A)“付属会社”とは、現在または後に存在するいずれかのエンティティを意味し、Halozyme Treateutics，Inc.(合弁企業、有限責任会社、および共同企業を含むがこれらに限定されない)によって制御、制御、または共同制御される。この目的のために、“制御”という言葉(“制御”という言葉を含む)とは、議決権を有する証券、契約または他の方法によって、実体に関する管理層および政策の方向を直接または間接的に指導または誘導する権限を直接または間接的に所有することを意味する。

(G)“公平市価”は“計画”が規定する意味を持つ.この計画は、一般に、公平な市価を、関連日に主要取引所または市場に上場または売買が許可されたときの1株当たりの市価と定義するか、またはその日に販売が報告されていない場合には、販売の最後の営業日の1株当たりの市価を報告することを意味する。

しかし、(X)閣下がこの条件が最初に存在してから60(60)日以内に、十分な理由を構成していると主張する書面通知を会社に提供しない限り、(Y)会社が当該書面通知を受けてから30(30)日以内にこの条件を救済することができない限り、これらの条件は十分な理由とはならない。また、いずれの場合も、当社での雇用を終了するには、その終了が構成に十分な理由があると主張する条件が最初に存在してから120日を超えない限り、十分な理由のある終了を構成すべきではない。

合格終了が発生したかどうかを確認するために、サービスを終了する際に、変更プロトコルを制御する側またはサービスプランを変更することを制御する参加者であれば、制御変更プロトコルで定義されている用語“原因”と“良い理由”を使用したり、制御変更プロトコルの一方でない場合は、制御変更サービス計画で定義されている用語“原因”と“良い理由”を使用します。明確にするために、“制御変更プロトコル”の一方または“変更保証計画を制御する”参加者でなければ、上記条項の定義を適用しなければなりません。

売却、合併、または他の会社の取引の後、あなたが雇用された業界、企業またはエンティティがHalozyme Treateutics、Inc.またはその継承者、またはHalozyme Treateutics、Inc.またはその継承者の関連者でない場合、あなたと当社およびその付属会社との間の取引、業務またはエンティティはHalozyme Treateutics、Inc.またはその継承者ではない。

(P)“閣下”または“閣下”とは，通告に反映された限定株式単位の受取人を指す.本授標協定のいずれの条文にも“閣下”または“閣下”という言葉が使用されているが、委員会はこの条文は論理的には、遺言または相続法および分配法によって制限された株式単位を譲渡できる遺産、遺産代理人または受益者に適用されると解釈すべきであり、“閣下”および“閣下”という言葉は、そのような者を含むものと見なすべきである。