添付ファイル10.1

特定の機密情報は[***](I)情報は実質的ではなく、(Ii)登録者は通常、情報をプライバシーおよび機密と見なしているので、本展覧会から除外されている

秘密と独自

写しを実行する

改訂と再記述

プリペイドカードプログラムマネージャプロトコル

本改訂及び予約プリペイドカード計画マネージャープロトコルは、すべての付表、証拠物、添付ファイル、付録及び付録(総称して“改訂計画マネージャー協定”)を含み、2016年4月1日(“発効日”)はアメリカデラウェア州Marqeta，Inc.(住所は6201 B Doyle St，Emeryville CA 94608)とサットン銀行(オハイオ州フランチャ銀行株式有限会社、その付属会社及び連属会社、主な住所はオハイオ州南主聖アーチカ1号(“サトン銀行”)によって締結された。それは双方が2011年10月1日から締結したプロジェクトマネージャー協定を修正して再確認した

Sutton Bankは、Discover、マスターカード、Visaネットワーク上で承認されたプリペイドカード発行元であるプリペイドカードサービスを運営している

考慮すると、サトン銀行は、1つまたは複数のネットワーク上で処理されるカード取引に関連する添付ファイルB(“サトン銀行プリペイドカードサービス”)および他の計画ファイルに規定されたサービスを提供する

考慮すると、マネージャーは、1つまたは複数の計画に従って1枚または複数のカードを管理し、計画文書の条項および条件を遵守することを望んでいる

考えてみると、Sutton Bankはマネージャーをそのためのカードや計画の計画マネージャーを指定することを望んでいる

したがって、上記の承諾および本改訂されたプロジェクトマネージャー協定に含まれる相互合意、条項、チェーノおよび条件を考慮すると、サトン銀行とマネージャーは以下のように同意する

1つ目はルールを解釈すること

本明細書で使用されるように、(1)“含む”および“含む”は、“含む”または“含むが限定されない”を含むが、限定されないことを意味する。(2)“または”という言葉は、必ずしも排除されているとは限らないが、(3)“ドル”または“$”はドルを指すべきであり、(4)“彼”という言葉は両性に適用される。(V)本改訂計画マネージャプロトコルおよび本改訂計画マネージャプロトコルの冒頭に含まれる任意の条項、章、セクション、段落または小段落のタイトルは、本改訂計画マネージャプロトコルの意味または解釈にいかなる方法でも影響を与えない(前書きに含まれる任意の定義の用語を除く)、(Vi)本改訂計画マネージャプロトコルにおける法規または法定規定への任意の言及は、改訂された法規または成文法規定を指定すべきである

秘密と独自

改正された“計画マネージャー協定”の特定の部分が発効した日、または本改正された“計画マネージャー協定”に示されている法定条項に関連する任意の後続法規または法定条項、およびその下で公布された任意の当時適用される規則または法規は、別の規定がない限り、(Vii)“本プロトコル”、“本プロトコル”、“本プロトコル”および同様の意味の用語は、コンテキストが逆を明示的に表さない限り、全体(その添付表および添付ファイルを含む)として、本修正されたプロジェクトマネージャープロトコルを指すべきであり、(例えば、ある特定の章、添付表、または添付ファイルが予期される参照である)、(Vii)文脈が許容される場合、ここで使用される単数語彙は、複数を含むとみなされるべきであり、その逆も同様である。(Ix)本修正されたプロジェクトマネージャプロトコルでは、Sutton Bankが“マネージャとの協議”または“マネージャとの協議”または“マネージャとの協力”の後に何らかの行動をとることを言及しており、その行動に関連する場合にマネージャの同意または承認を得る必要があるか、または承認されることを意味するものではなく、(X)意味が別の意味または本プロトコルに別の規定があることに加えて、本改訂されたプロジェクトマネージャプロトコルで定義されている用語もまた、このようなプロトコル、文書または文書を含むすべての継続期間、延期、修正、および再記述を意味する

本改訂後のプロジェクトマネージャプロトコルで定義されていない用語は，適用されるネットワークルールに与えられた意味を持つべきである.特に説明されない限り、以下の用語は、本改訂されたプロジェクトマネージャープロトコルにおいて、以下の意味を有するべきである(このような意味は、定義された用語の単数および複数の形態にも適用可能である)

カードの場合、“活性化”、“活性化”または“活性化”は、カードに資金を提供するのとは異なるプロセスを意味し、カード所有者は、このプロセスによって、カード所有者プロトコルによって規定された取引を適用するためにカードを使用することができ、適用されるカード保有者プロトコルの制約を受ける。双方は、カードの場合、2つのタイプの活性化が生じる可能性があることを認めている：いくつかのカードは、最初の販売時に流通業者によって活性化されて、カードが購入または流通後すぐに取引に使用される可能性があり、他のカードは、カード保持者に非アクティブ状態で配信される可能性があり、カード所有者によって活性化される必要があり、一般に電話またはオンラインで活性化され、各カードは、計画された職務調査申請において提供される

他の製品“は、双方が共同で合意した、カード保有者(S)に提供可能な任意の他のサトン銀行製品およびサービスを含む

誰の場合も、“付属会社”は、直接または間接的に制御され、その人によって制御され、またはその人と共同で制御される任意の他の人を意味する。本定義に関して、“制御”とは、議決権を有する証券の所有権、契約または他の方法によって、人の管理および政策を直接または間接的に指導する権力を意味し、用語“共同制御”および“制御”は、前述に関連する意味を有する

“改訂されたプロジェクトマネージャー協定”の意味は前に述べたとおりである

“反マネーロンダリング”とは反マネーロンダリングという意味です

- 2 -

秘密と独自

“適用法”とは、(I)ネットワーク規則、(Ii)米国または任意の州またはその各機関、部門または行政または政府機関の法律、裁判所意見、総検察長意見、規則および条例、ならびに任意の規制ガイドライン、仲裁人または監督機関の決定(またはそれとの合意)、および任意の仲裁人または監督機関の指示または指示(または任意の仲裁人または監督機関との合意)を意味するが、これらに限定されない：(1)“欧州自由貿易協定”；(2)“GLBA”；(3)“銀行秘密法”；(4)連邦および州金融サービス商業法，(5)“連邦貿易委員会法”では不公平および詐欺的な貿易行為が禁止されている，(6)州データ安全法，(7)“電話消費者保護法”，(8)OFACによって実行される任意およびすべての制裁または法規；(9)銀行、銀行、プリペイドカード、送金または受取人財産に関連する任意の州の法規または条例は、本計画に従って提供される製品およびサービスの発行、販売、許可または使用に適用される範囲内、またはいずれか一方の当事者に適用される範囲内で、これらのすべての法規は、期限内に時々改正および発効することができ、(Iii)サットン銀行取締役会は、サットン銀行の持続的な安全および穏健さを確保するために、時々善意のために公布された政策および手続きを提供することができる

“出願人”とは，記入されたクレジットカード申請書を提出した者をいう

“承認された計画”は2.1節で与えた意味を持つ

“監査是正行動計画”は、3.1(O)(V)節で与えられた意味を持つ

“監査結果”は、3.1(O)(V)節で与えられた意味を持つ

“監査側”は3.1(O)(Ii)節で与えられた意味を持つ

“ライセンスユーザ”は，3.2(D)節で与えられた意味を持つ

“銀行BSA/AML/OFAC要件”は、5.4(C)節で与えられた意味を有する

“銀行受損側”は11.1節で与えられた意味を持つ

“銀行秘密法”または“BSA”は、“米国愛国者法”または他の方法で時々改正された連邦“銀行秘密法”(“米国法”第12編、1951年以降)、およびその下のすべての条例および任意の後続条例を意味する

BIN“とは、Visaが銀行に割り当てた銀行識別子、マスターカードが銀行に割り当てられた銀行カード協会番号、または他のネットワークが電子支払い取引を識別および送信するために銀行に割り当てられた同様の識別情報を意味する

“BSA/AML/OFACプログラム”の意味は，5.4(A)節で述べたとおりである

“営業日”とは、土曜日、日曜日または法定休日以外のいずれかの日を指し、この日、サトン銀行は、その基本的なすべての銀行機能を履行するために一般公開される

- 3 -

秘密と独自

カード保有者資金カードについて、“破損”とは、(A)カードの満期日(カード保有者資金がカード保有者合意によりその日に満了することを前提とする)又は(B)カード保有者資金が適用される州無人受取財産法により推定放棄された日(以下の早い日に発生することを基準とする)時にカード上のいずれかのカード保有者資金を意味し、国の無人受取財産法に基づいて、第5.7節により、これらの金額がだまし取られる必要がない。会社資金カードについては、“破損”とは、カード満期日又は当該会社基金が開示した償還期間内にまだカードに残っている任意の会社資金であり、カード保有者が当該等の資金を開示する限り、当該等のデータが公表された後に当該会社基金の所有者に返還されるが、国の受取人財産法第5.7節の規定により、当該等の金額は詐欺を行う必要はない

カード“とは、Sutton Bankの製品として、本改訂された計画マネージャプロトコルに従って実施される任意の計画に関連して、Sutton Bankによって発行される再ロード可能または再ロード不可能なプリペイドカードまたは他の前払いアクセスデバイスまたは番号を意味し、ネットワークを介して許可される

カード計画“とは、マネージャーとサトン銀行が本改訂された計画マネージャー協定に基づいて、マネージャーとサトン銀行が提供する特定のタイプのカードについて共同で合意したサービスおよび機能システムを意味する。本改訂後の計画マネージャプロトコルは，本プロトコルの下で複数のカードプランを提供できることを想定している

カード保有者“とは、(I)クレジットカードを申請し、サトン銀行発行のクレジットカードを取得するか、または他の方法でクレジットカードを提供する個人、(Ii)クレジットカードを使用して取引するか、または(Iii)本計画の下で提供される任意の追加製品を購入または使用することを意味する

カード保有者アカウント“は、(I)カード所有者が追加工商ネットワーク上で詳細に説明した取引の借方および貸方記録、ならびに(Ii)他の製品のこのような他のアカウントを含むカードに関連する前払い口座を意味する

“カード保有者協定”とは、サトン銀行とカード保有者との間のカードの条項および使用に関する合意を意味する

カード保有者クレーム“は、第5.11(B)節で与えられた意味を有する

カード保有者データ“とは、いずれか一方が本付録の義務を履行するか、または他の方法で取得した出願人および現または前任者のカード所有者に関する情報であり、(I)名前、郵送アドレス、電子メールアドレス、電話番号、生年月日、納税者識別番号、カード保有者アカウント、セキュリティコード、サービスコード(すなわち、磁気ストライプ上で磁気ストライプ読み取り取引の受け入れ要求および制限を規定する3ビットまたは4桁の数字)、有効締め切りおよび開始日、ならびに支払機器および取引に関する情報およびデータを含むが、これらに限定されない。または、カード保有者が企業である場合、カード保有者が企業である場合、カード保有者アカウントの処理および維持活動に関連する生成または作成されたデータ、カード保有者アカウント残高およびカード保有者サービス、電話ログおよび記録、ならびにカード保有者アカウントを処理および維持するために必要な他のファイルおよび情報にかかわらず、支払機器および方法(例えば、課金、クレジット、借入金、前払い)の取引データを使用するかどうかにかかわらず、カード保有者アカウントをそのような取引、人口統計データ、カード保有者アカウント処理および保守活動に関連する生成または作成されたデータ、およびカード保有者アカウントおよびカード保有者サービスに関するいくつかの情報、および(Ii)企業名、企業アドレス、営業税識別番号、ならびにカード保有者が企業である場合、(Iii)すべての“非公開の個人情報”および“個人識別可能な財務情報”(“米国連邦法典”第12編573.3(N)および(O)節の定義参照)および(Iv)このような情報の処置には、“消費者情報”を含む任意の記録が含まれており、この用語は、“米国法典”第15編1681節の条例で定義されている

- 4 -

秘密と独自

カード所有者資金“とは、カード所有者が合法的にカード所有者を不足しているか、またはカード所有者によって所有されているカード所有者にロードすることを要求するカード所有者に関連する資金を提供または代表することを意味する

“カード保有者資金カード”とは、カード保有者が完全に資金を提供するカードを意味する

クレーム“は、任意の人(他の当事者、任意の消費者、カード保有者、監督当局、ネットワークおよび任意の司法長官、地域検事または他の法執行機関を含む)、またはその代表によって提起された任意のまたはすべての脅威、訴訟、要件、調査、訴訟、クレーム、反クレーム、抗弁または告発(正式または非公式、個人または代表にかかわらず)を意味する。この用語は、契約、侵害、消費者権利、詐欺および他の意図的な侵害行為、憲法、法規、条例、条例、一般法、および衡平法(強制命令または宣言的救済を要求する任意のクレームを含む)に基づく紛争を含み、任意の適用可能な法律違反の疑いに基づく紛争を含む

顧客“とは、顧客の従業員、顧客、登録者、加入者および/またはメンバー(総称して”顧客顧客“と呼ぶ)が使用するカードを発行し、マネージャの代理として顧客にこのカードを販売または配布するマネージャの商業顧客を意味する

“クレーム要約”は，5.11(D)節で与えられた意味を持つ

“クレーム”は，第5.11(D)節に規定された意味を有する

“コンプライアンス法律顧問”の意味は5.2節で述べたとおりである

“機密情報”の意味は8.2節で述べたとおりである

“会社資金カード”とは、会社資金のみが資金を提供するカードを意味し、これらの資金は、カード保有者が合法的に不足しているか、またはカード所有者が所有しているわけではない

会社資金“とは、サトン銀行が企業を代表して受信し、企業が所有する会社資金カードに関連するものであり、および/または会社資金カード貸手に記入するためのすべての資金を意味する

“是正行動計画締め切り”は，3.1(O)(V)節で規定した意味を持つ

“キーサービス”とは、(I)第三者がプログラムに関連するカード保有者データをアクセス、記憶、転送または処理する必要があり、(Ii)重要な銀行機能または他の活動に関連し、第三者が予想に達しなかった場合、Sutton Bankが重大なリスクに直面する可能性がある、(Iii)顧客に重大な影響を与える可能性がある、または(Iv)Sutton Bankが代替第三者を探さなければならない場合、または外部委託活動が内部で行われなければならない場合、Sutton Bankの運営に重大な影響を与える可能性があるサービスを意味する。

- 5 -

秘密と独自

“批判”は第5.11(A)節で規定された意味を持つ

“顧客識別情報”とは、出願人又はカード保有者の氏名、住所、電子メールアドレス、電話番号(S)、携帯電話番号(S)、生年月日、社保番号又は税務識別番号等を意味する

“発見”系とは、DFSサービス有限責任会社及びその相続人及び譲受人を意味する

“取扱及びサービス協定”とは、本改正された計画経理協定の規定に基づいて、取次経理とディーラー(適用される場合は、サトン銀行も含む)とが締結された書面協定をいう

流通業者“とは、任意の営業業者、商品および/またはサービスの販売業者、または計画に従ってカードを発行するための流通およびサービス協定に署名した他の企業を意味する。疑問を生じないために、“流通業者”には、計画されたカードやサービスカードのみを販売するが販売しない営業者は含まれていない

“発効日”の意味は前に述べたとおりである

“EFTA”に係る“電子資金移転法”(“米国法典”第15編第1693節以降)およびその下のEルール(12 C.F.R.第1005部分)は，いずれも随時改訂可能である

行政クレーム“とは、(I)一方が任意のネットワーク又はより良い商業局から受信した項目に関連する任意のクレーム、及び(Ii)いずれか一方が受信した、又はいずれか一方の上級管理職のプロジェクトに関連する任意の材料に提出された書面クレームをいうが、規制コミュニケーションは除外される

“連邦預金保険会社”とは連邦預金保険会社を指す

FFIECとは、連邦金融機関審査委員会を意味する

“FFIECマニュアル”は，6.6(A)節で規定した意味を持つ

“財務情報”は4.1(D)節で規定した意味を持つ

“金融犯罪法執行ネットワーク”とは、金融犯罪法執行ネットワークを意味する

“資金口座”は、3.1(K)節で規定された意味を持つ

“GLBA”は総称して“グラム-リーチ-ブリリファ”と呼ばれ、“アメリカ法典”第15編6801節に掲載されている。シリアル番号、プライバシー規制、ならびに12 C.F.R.第1016部および16 C.F.R.314のセクションに規定されている顧客情報保護の基準は、または手続きおよび当事者の対応する法規に適用される

“IDTP”は5.8節で与えた意味を持つ

“独立販売組織”とは、ネットワーク規則に基づいてサトン銀行によって後援される第三者サービスプロバイダを意味する

- 6 -

秘密と独自

“情報セキュリティ要求”は8.1(F)節で規定された意味を持つ

“初期用語”は，10.1(A)節で規定される意味を持つ

“知的財産権”は3.1(H)節で規定された意味を持つ

“スワップ”とは、金融機関を買収して取引を行うことでサトン銀行に支払われる収入のことで、ネットワークによって構築される

“法律文書”は5.11(C)節で与えられた意味を持つ

“ロード”、“ロード”または“ロード”とは、(I)Green Dot MoneyPak、(Ii)POS“カード決済”取引、または(Iii)ポータルサイトまたは他の方法の会社またはクレジットカードによる送金を含むが、これらに限定されない、カードアクティブ化時または後にカード所有者資金または会社資金をカードに追加するプロセスを意味する

ロード障害“とは、Sutton銀行がカード上のロード金額を何も受け取っていない場合を意味する

損失“とは、任意およびすべての実際の損失、評価、損害、賠償、責任、義務、欠陥、調整、判決、和解、処分、裁決、補償、罰金および利息、ならびに任意の損失を合理的に原因または回避する可能性のある任意の調査、訴訟、反訴、抗弁または控訴によって生じる任意のそのような費用および支出を含む合理的な弁護士、会計士および専門家の費用および支出を意味する

“マネージャー”の意味は前に述べたとおりである

“総請負者”は11.1(D)節で規定された意味を持つ

“管理者が保障される側”は11.3節で規定した意味を持つ

“マネージャ制”の意味は3.2(D)節を参照されたい

“タグ”とは、Manager、The NetworksまたはSutton Bankをそれぞれ識別する名前および他のユニークなタグまたはロゴを含むManager、The NetworksまたはSutton Bankのサービスマーク、商標、および著作権を意味します

営業者“とは、任意の営業者、商品および/またはサービス販売業者、またはマネージャーとマーケティング契約を締結する他の企業を意味し、その唯一の目的は、計画の下での流通またはサービスカードではなく、計画に関連するマーケティング材料およびマーケティング活動の開発を支援すること、またはそのブランドが計画に関連してマーケティングを可能にすることである。疑問を生じることを回避するために、“マーケティング者”は、マーケティング者の指示の下で、潜在的なカード所有者にのみ広告を掲示するか、またはマーケティング者によって開発されたマーケティング材料を提供する者のみを含まず、その人が共同所有権または制御権によって、マーケティング者との特許経営関係または承認された計画完了調査申請に記載された他の手配がマーケティング者に関連していることを前提とする

- 7 -

秘密と独自

“マーケティング協定”とは、本改正された計画経理協定の規定に基づいてマネージャーと営業員が締結した書面協定をいう

マーケティング活動“とは、インターネットマーケティング、ブログ、ツイッター、電子メール、メール、直接郵送マーケティング、電話マーケティング、放送またはテレビコマーシャル時間、平面広告、看板広告、または他の公認された販売商品またはサービスを使用することによって、特定の人々のためにクレジットカードの需要を生成するすべてのマーケティング方法を意味する

マーケティング材料“は、電子メール募集情報、発行された広告(例えば、新聞および雑誌広告)、インターネットメディア、カードアート、カードキャリア、カード展示、Facebook/MySpace投稿、ブログ、ツイート、テキスト、バナー米国預託株式、RSS Feed、電話マーケティングスクリプト、テレビまたは放送広告、パンフレット、はがき、ポスター、直接郵送、標識、一般的な質問応答、インタビューまたは公開講演スクリプトおよび談話要点、販売材料、および公開または宣伝、広告および/またはマーケティング計画のためのニュース原稿を含むが、これらに限定されない任意のタイプまたは性質のすべてのメディアを意味する

マスターカードとは、マスターカード国際会社及びその後継者及び譲受人のことである

“商人”は3.1節で規定した意味(L)を持つ

“事業者報酬口座”は、3.1節(L)に規定する意味を有する

“[***]“という意味です[***].

“MSB”とは、通貨サービス業務を意味する

“NACHA”とは、国家自動決済所協会及びその継承者及び譲渡者を意味する

ネットワーク“とは、任意の発見、NACHA、Visa、マスターカード、または任意の他のカード協会または支払いネットワークを意味し、銀行によって選択され、マネージャーの同意を得て、本改訂された計画マネージャープロトコルにおいて予期される取引を決済するために使用される

“ネットワークルール”とは、PCI-DSSを含むネットワークに適用される任意の規則、運営規則、および規則を意味する。

“OFAC”とは、米国財務省の外国資産規制事務所を指す

“当事者”または“当事者”は状況に応じて定められ、管理人および/またはサトン銀行を指す

PCI-DSSとは、各支払カード協会によって制定·実施された支払カード業界データセキュリティ基準を意味する

- 8 -

秘密と独自

“人”とは、任意の個人、会社、有限責任会社、共同企業、共同企業、協会、株式会社、信託、非法人組織、政府機関、または他の任意の性質を含む任意の法人を意味する

“プリペイドアクセスルール”の意味は5.4(B)節である

プライバシー宣言“とは、GLBAを含むが、Sutton BankまたはManager、Sutton Bankの任意の付属会社またはManagerまたはSutton Bankが採用した任意の第三者が任意のカード保有者データを使用することに関連する、法的要件を適用するすべてのプライバシーポリシー開示宣言を意味する

プライバシー条例とは、GLBA第5章を施行する連邦管理当局によって公布された条例又は関連機関間案内をいう

“処理サービス”とは，管理者が適用法に基づいてクレジットカードの発行や取引所の処理に必要なサービスを意味する

プロセッサ“とは、本改訂されたプログラムマネージャプロトコルに従って発行されたカード提供処理サービスのみに関するマネージャを意味する。マネージャーは、マネージャーはサトン銀行とマネージャーが署名したこの修正されたプログラムマネージャー協定の条項に基づいて、プログラムに処理サービスを提供しなければならないことに同意した

“計画”とは，サトン銀行が承認したサービスシステムであり，カード保有者はカード保有者プロトコルに従ってカードを利用して取引を行うことができる.双方は、有意な違いに基づいて、本改訂後の計画マネージャー協定には、カード条項や機能、流通場所、カード保有者の特徴を含むが、これらに限定されない複数の計画が存在する可能性があることを認めた。すべての項目は本協定の条項を遵守し、事前にサトン銀行の書面承認を得なければならない

“計画口座”とは，Sutton Bankが資金の流れを促進し，計画備蓄金，カード保有者資金と会社資金を徴収し，ネットワークに決済取引を支払うために設立された各種預金口座である

プログラムファイル“とは、サットン銀行または管理人と任意のネットワークとの間の各プログラムに関連するすべてのプロトコルおよびファイルを意味し、これらに限定されないが、任意の適用可能な発行者プロトコルまたは発行者処理者プロトコル、許可プロトコル、ネットワークルール、操作条例、商標ガイド、論争ルール、技術仕様、発行者料金表、および本明細書またはその中に含まれるすべての製品ガイド、ファイル、ルールおよびプログラム、ならびにプログラムの任意のネットワークに適用されるすべてのファイル、ルールおよびプログラムを含む

“計画遂行調査申請”とは、サトン銀行によって提供された申請を使用して、計画のパラメータおよび特徴の記述および解釈、ならびに添付された任意の証拠またはスケジュールを意味する

“プログラム詐欺”は3.1(N)(Ii)節で与えた意味を持つ

- 9 -

秘密と独自

計画材料“とは、マネージャーが使用する各計画に関連するすべての書面および電子材料を意味し、マーケティング材料、トレーニング材料、ポリシーおよびプログラムを含むが、これらに限定されないが、カード保有者プロトコル、カード保有者サービスレター、マネージャーが確立した計画に関連する任意のサイト、顧客サービススクリプト、対話型音声応答メッセージ、カード保有者に提供されるカードに関する任意の情報、通知または開示を含むが、プライバシー通知、エラー解決通知、条項変更通知、EFTA要求の開示、文書、および任意の実質的な改訂または更新を含むがこれらに限定されない

“番組記録”は3.1(P)(I)節で与えられた意味を持つ

“計画収入”とは、カード所有者がクレジットカードや計画に参加して得たすべての収入を意味するが、これらに限定されない[***].

“計画スケジュール”とは，本改訂後の計画経理プロトコルの書面付録であり，基本的に本プロトコル添付ファイル中の付表2.1の形式を採用し，各方面が実行し，その中で双方の特定のクレジットカード計画に対するそれぞれの責任と義務が規定されている

規制機関“とは、通貨監理庁、FDIC、FRB、連邦貿易委員会、消費者金融保護局を含むが、これらに限定されないが、Sutton Bank、Managerまたはプロジェクトに対して管轄権を有する任意の連邦、州または地方政府、規制または自律機関、機関、裁判所、委員会、または他のSutton Bank、Managerまたはプロジェクトを管轄するエンティティを意味する。場合によっては、本改訂された計画マネージャプロトコルの下で提供されるカード、計画またはサービスの発行、販売、許可、または使用に関連する管轄権を所有または行使する任意の非米国機関を含むこともできる

“規制コミュニケーション”とは、任意の規制機関からのすべてのプロジェクトに関するコミュニケーションを意味する

“継続条項”は10.1(A)節で規定される意味を持つ

“審核関数に対する応答”は，3.1(O)(V)節で与えられた意味を持つ

“米国証券取引委員会”とは、米国証券取引委員会を意味する

“安全な連絡先”の意味は9.4節で述べたとおりである

セキュリティガイド“とは、顧客情報基準を保護する機関間ガイド、FFIEC情報技術審査マニュアル、PCI-DSS、GLBA第501条、および規制機関またはネットワークによって発行されたカード保有者データセキュリティに関する任意の他のガイドまたは命令を意味する

“セキュリティ計画”は9.1節で規定した意味を持つ

“敏感なクライアント情報”は8.1(E)節で規定された意味を持つ

サービス“とは、添付ファイルDに明示的に説明され、本改訂されたプロジェクトマネージャプロトコルに他の方法で説明されたサービスを意味する

- 10 -

秘密と独自

“決済”と“決済”とは、適用法により、Sutton Bank、他の金融機関とネットワークとの間でカード上の取引を決済するためにカードに提供またはカードに装填された資金の移動を意味する

“SSAE”は9.2節で与えられた意味を持つ

“標準条項”は6.1(D)節で与えられた意味を持つ

“承継銀行”は10.5(A)節に規定する意味を持つ

“サトン銀行”の意味は前に述べたとおりである

“変換日”は10.5(C)節で規定された意味を持つ

“用語”の意味は10.1節で述べたとおりである

第三者サービスプロバイダ“とは，管理者がプロジェクトに関するキーサービスを提供するサービスプロバイダ(S)を利用することを意味する

取引“とは、クレジットカードを使用して、(I)第三者または第三者の利益のための購入または他の方法で支払うこと、または(Ii)以前の購入のために信用を得ること、(Iii)ATM、銀行ATM、または他の方法で現金を抽出すること、(Iv)別のカードまたは口座に価値を転送すること、(V)資金をカードに注入すること、または(Vi)上記のいずれかを繰り返すことなく、カードの使用に関する任意の他の取引を行うことを意味する

“取引料”とは、クレジットカードの販売に関する費用のことである。カード1枚あたりに適用される取引手数料金額は具体的なカードによって異なり，マネージャーがSutton Bankが承認した価格表に基づいて計算される.明確にするために、クレジットカードを販売する際に取引料金を取ります

Visa“とは、Visa U.S.Inc.及びその相続人及び譲り受け人を意味する

“下降期”とは、改正されたプロジェクトマネージャー協定の終了または満期日から双方が10.5節によりプロジェクトオフライン計画を完全に完了した日までの期間を指す

“風下計画”は10.5(C)節で規定された意味を持つ

第二条--管理人の役割

マネージャーとサトン銀行は、マネージャーが開発したプリペイドカード計画についてサービスを提供することを認め、このプリペイドカード計画は、サトン銀行によって審査および承認され、サトン銀行は、管理者が本修正された計画マネージャープロトコル(各プロトコルは、具体的には、本プロトコル付表2.1の計画説明によって指定され、このプロトコルは時々修正される可能性がある)に記載されたサービスを提供することを許可した(

- 11 -

秘密と独自

承認された計画)Sutton Bankの代理と代表として，各計画が適用法や計画文書に適合しているかどうかに主な責任がある。上述したように、マネージャーは、(I)サトン銀行がマネージャーに提供する計画ファイルを遵守することを確認し、(Ii)サトン銀行が提供する計画ファイルを受信し、完全にチェックし、(Ii)マネージャまたはサトン銀行が任意のネットワークに送信するか、または任意のネットワークから受信した各カード取引構成マネージャの計画ファイルに対する承認を受信し、これらのファイルは当時有効であり、サトン銀行によってマネージャに提供される

管理人は，Sutton Bankの“許可エージェント”として，発行者と適用ネットワークの関係を管理するネットワークルールの条項が適用範囲内でも管理者と適用されるネットワークの関係を管理しており，カード保有者義務，詐欺責任，受取とその他のリスク，データセキュリティ，賠償と責任および機密性を含むことを認めている.マネージャは、Sutton Bankによってマネージャに提供される上記の明確な規定を含む、ネットワークルールを適用するすべての条項を読み、同意し、遵守することを宣言する

サトン銀行と管理人は、(A)サトン銀行が計画を設立したこと、(B)本改訂された計画管理人協定に明確な規定があることを除いて、サトン銀行は計画に対して完全な制御と持続的な監督を有するべきであり、各計画に関連するすべての政策、活動、決定を含むが、これらに限定されないが、(C)本改訂された計画管理人協定に従って計画の下で提供される製品およびサービスは、サトン銀行の製品であることをそれぞれ認めて同意する。(D)マネージャーは、サトン銀行計画の管理人及びサービス事業者を担当しなければならず、サトン銀行は、カードのマーケティング及び販売を含むサトン銀行に、計画されたマーケティング及びサービスに関する具体的な責任を委託している

本改正されたプロジェクト管理人合意の下でサトン銀行と管理人のそれぞれの権利と義務について、サトン銀行と管理人との間でネットワークルールのいくつかの条項または適用法の1つまたは複数のプロジェクト(S)への適用性について議論がある場合、サトン銀行は、(I)ネットワークルール、連邦、州および地方法律、裁判所意見、総検事長の意見、ルールおよび条例のいずれか、および任意の仲裁人または監督機関の監督指導、規制決定(またはそれと合意した)または書面指示、およびこれらのルールの修正を決定する権利がある。本協定の各項目または各当事者に適用されるので、適用される法律である。(Ii)このような法律が各計画にどのように適用されるか、および(Iii)各計画がSutton Bankまたは任意の他の会社の係属中、和解または裁決に影響を与える訴訟または法執行行動、ならびに法律および法規の発展および傾向をどのように処理すべきか、およびこのような決定を下す際に、Sutton Bankは基金管理者と協議し、合理的かつ専門的な判断を行い、法律顧問に適宜諮問すべきである。上記の規定にもかかわらず、マネージャーは、マネージャーに適用されるすべての適用法律を遵守し、本改正された“計画マネージャー協定”に規定された義務を履行しなければならない

- 12 -

秘密と独自

Sutton BankはManagerにSutton Bankに代わってプランを提供する権利を与え，ManagerをSutton Bankのエージェントに指定し，その唯一かつ限られた目的は，本稿で述べたプランに関するサービスを提供することである.サトン銀行の許可代表と代表として、マネージャーは以下の事項を確認し、同意した

(A)任意の規制当局が所有し、規制、審査、およびサットン銀行の代理人または代表としてマネージャーとして行われる活動の強制執行行動を開始するために、法定権力を持たなければならない

(B)Sutton Bank and ManagerはSutton Bankの許可代表と代表として、すべて適切な監督当局の制御と監督を受けている

(C)監督当局は、サトン銀行および管理人に、サトン銀行の許可代表および代表として定期的な報告書を監督当局に提出するように要求することができる(必要があれば、双方が必要である)

(D)規制当局は、本改正プロジェクトマネージャー協定の条項を修正すること、またはサトン銀行とマネージャーとの関係を随時終了することを要求することができる

(E)規制機関は、本改正されたプロジェクトマネージャー協定及び本合意に記載された権利及び責任について、規制機関が特定の目的に適用されると考えられる任意の他の要求又は条件を作成することができ、この場合、双方は、当該等の要求又は条件を遵守することに同意する

第三条締約国の責任

サトン銀行の代理人と代表として。マネージャーは、修正された計画マネージャープロトコルと計画文書に基づいて、Sutton Bankの開発、普及、マーケティング、販売、運営が許可された計画を代表し、また、マネージャーは以下の操作を実行することに同意する

(A)プロトコルの実行.マネージャは、(I)クレジットカードを流通または販売するか、または任意のSutton Bankプリペイドカードサービスを販売する顧客、および(Ii)Sutton Bankの任意のネットワークと任意およびすべての必要なプロトコルを実行する責任がある

(B)職務調査

(I)職務調査申請を完了する予定です。マネージャーは本改訂された計画マネージャー協議の下で提案した各計画に計画職務調査申請を記入し、この計画の職務調査申請を事前に銀行に提出して、銀行が事前に書面で承認するために提出しなければならない。マネージャーは各プロジェクトの提供がサトン銀行が承認したプロジェクトの職務調査申請に適合することを確実にしなければならない。Sutton Bankは各計画のリスク評価を行う権利があり、その中には、任意の計画製品の任意の機能の評価が含まれている可能性がある

- 13 –

秘密と独自

(Ii)お客様の職務調査。マネージャーは、任意の顧客が本契約項目の下のクレジットカードを売却または配布することを許可する前に、各顧客は、マネージャーおよびサトン銀行の合理的な職務調査を受け入れ、サトン銀行の承認を得なければならないことを認め、この承認は無理に拒否されない

(C)マーケティング。マネージャーは、適用されたネットワークルールに基づいて、その商業的に合理的な努力を尽くし、潜在的なカード保有者に承認された計画を売り込み(S)、サトン銀行を代表して最大限に販売と流通に関する。承認されたプロジェクト(S)で販売されている顧客群は制限されない。マネージャーはまた、(1)各カードの設計が適用ネットワークの設計仕様に適合すること、(2)カード条項および条件、カード保有者プロトコル、パッケージ、販売時点展示材料、および任意の他の関連材料が計画ファイルのすべての要件に適合し、必要に応じてサトン銀行の承認を得ること、(3)ネットワーク名、ロゴ、エラーまたはマークを表示するすべての通信がネットワークによって事前に承認されること、および(4)すべてのカードの輸送および記憶が、カード在庫管理制御を含むがこれらに限定されないことを含む、適用可能なネットワークルールに適合することを保証しなければならない。マネージャーはまた、本契約項の下で提供されるサービスは専門的な品質を持ち、業界標準と慣例に適合すべきであることに同意した。マネージャーは、この改正された計画マネージャー協定および計画の下での従業員、販売代表、販売事務所および代理のすべての態様の指導および積極的な監督および訓練を担当しなければならないが、これらに限定されないが、それらがそれぞれ改正された計画マネージャー協定および法律を遵守する場合を含む

(D)背景調査と従業員責任。3.1(C)節の義務を制限することなく、マネージャーは、(A)その代表マネージャーがサービスを提供する各従業員に対して背景調査を行い、(B)サトン銀行の要求に応じて、各マネージャ従業員及び販売代表の名前、署名、及び(法律が適用される場合に得られる)社会安全番号又は同様の政府が発行する識別番号をサットン銀行に提供し、そのような任意の理由で雇用を終了した後の3(3)年内にこのような情報を保持する。(C)1989年に“金融機関改革·回復·実行法”(“米国法”第12編第1829節)で改正された連邦預金保険法第19節の規定を遵守する。社長はこの職員たちのすべての行動または行動に責任を負わなければならない。マネージャーは商業上の合理的な努力を尽くして、適切でない活動やその他の活動を適時に是正しなければならない。サトン銀行の商業合理的な情理の下で、これらの活動はサトン銀行の名声や業務に損害を与える可能性がある。従業員または潜在的従業員の背景調査が本3.1(D)節で参照した法案基準を満たしていない場合、マネージャーは、サットン銀行に相談して、サトン銀行の“雇用ガイドライン”または同様の政策または手順に従って例外を許可するかどうかを決定することができる

(E)マネージャトレーニング。管理者は、その職員、従業員、代理人、および代表のために、本計画に関連する職責(例えば、ある)の適切な訓練を提供し、これらのすべての人員を適切に監視しなければならない。サットン銀行は、(A)マネージャーの訓練計画を定期的に審査し、審査して、マネージャーがサトン銀行の訓練計画を遵守することを保証し、(B)サトン銀行の要求に応じて、任意のこのような訓練計画を監督し、参加する権利がある

- 14 -

秘密と独自

(F)新たに承認されたプロジェクト。マネージャーは事前にサトン銀行の許可を得て、各プロジェクトのプロジェクトマネージャーを担当することができます。マネージャーとサトン銀行は、マネージャーがプロジェクトマネージャーを担当することを希望する各提案プロジェクトについて、マネージャーは、添付ファイルAとして、プロジェクト完了調査申請書を提出しなければならない。サトン銀行は以下の時間内にマネージャーが提出した各項目の職務調査申請書に返信します[***]領収書一枚。計画完了調査申請書がサトン銀行の承認と受け入れを受けた場合、改訂された計画マネージャー協定の付表2.1は、その計画を承認する計画を含むように修正されるであろう。サトン銀行とマネージャーが潜在的なカード保有者に計画を提供することに同意した後、マネージャーはマーケティング計画を制定し、潜在的なカード保有者にクレジットカードを推すべきであり、サトン銀行はこの計画に割り当てられた指定されたBIN範囲内でネットワークを適用してカードを発行しなければならない

(G)プログラム修正.マネージャーはいつでも計画やカード保有者合意、計画材料、マーケティング活動または計画の職務調査申請の変更を提案することができますが、事前にサトン銀行の書面の同意を得なければなりません。マネージャーは、マネージャーが提案し、サトン銀行によって承認された任意のこのような変更に関連するすべての費用を担当しなければならない。いくつかの計画材料またはマーケティング活動がもはや許可されていないことを決定することを含む、計画またはカード保有者プロトコル、計画材料、マーケティング活動、または計画完了調査申請の変更を含み、サトン銀行によって[***]しかし，以下の場合，マネージャーに通知する必要はない：(I)規制当局の任意の懸念に応えるために適切な変更を行う，(Ii)本計画を適用法に適合させ続けるため，あるいは(Iii)サトン銀行が本計画に関連するセキュリティや頑健性の懸念や管理リスクを軽減するためには，このような変更を行う必要がある[***]事前通知は実行不可能であり、この場合、サトン銀行は商業的に実行可能な場合にはできるだけ早く通知を提供しなければならない。サトン銀行はビジネス上の合理的なステップをとり、マネージャーが生産に投入されたカード保有者契約、計画材料、マーケティング活動を変更する際に不必要な費用が発生することを防止しなければならない。双方が別の約束をしない限り、マネージャーがサトン銀行が計画または計画書類またはカード保有者の合意、計画材料、マーケティング活動または計画の職務調査申請に対する任意のこのような変更の書面通知を受信した後、または新しい計画文書を受け取った後、マネージャーは商業的に実行可能な場合にはできるだけ早くこのような変更を実施しなければならないが、遅くなってはならない[***]マネージャは、この変更、決定、または新しい計画ファイルの通知を受けたときから発効します。代替的に、修正が1つまたは複数の計画に重大な不利な変化をもたらす場合、または修正がマネージャに大量のリソースを投入し、重要なプロトコルを大幅に修正することを要求する場合、または重大なコストおよび費用を発生させる場合、マネージャはSutton Bankに通知およびマネージャが注目する合理的な詳細を提供しなければならない。Sutton Bankがこのような通知を受けた後、双方は直ちに誠実に会い、双方の同意の方法でマネージャーの懸念を解決しなければならない。もし双方がこのように解決できなければマネージャーたちは[***]サットン銀行がこのような通知を受けた後、管理人は、事前にサトン銀行に書面で通知した後、影響を受けた1つまたは複数の計画を終了するか、またはその計画または計画を後続銀行に移行することを選択し、10.5節の終了または移行に関する規定を遵守することができる。社長はサトン銀行の商業上の合理的な裁量決定権に基づいて、サトン銀行が必要と思うすべての行動を取り、適用される任意の変化に関するいかなる法的拘束力のある発効日を考慮しなければならない

- 15 -

秘密と独自

法律および当事者が直面する法律、コンプライアンスおよび名声リスクは、サトン銀行が指定した方法および期限で影響を受けた計画の修正および/または終了を実行する(S)。サトン銀行はこの条項に基づいて具体的な履行を求めるかもしれない。マネージャは、本3.1(G)第1条(I)、(Ii)または(Iii)項に記載された状況に従って要求される任意の変更に関連するすべての合理的な費用をSutton Bankが負担しなければならない

(H)知的財産権。Sutton Bankは、発明、商業秘密、プロセス、ビジネスモデル、ビジネス方法、ビジネスノウハウ、オリジナル作品、コピー、芸術品、設計、ソフトウェア、コードおよび他の材料、ならびにすべての特許、商標、サービスマーク、商号およびロゴ、著作権、商業秘密、道徳的権利および他の知的財産(以下、総称して“知的財産権”と呼ぶ)および情報(本明細書で定義された任意の秘密情報を含むが、これらに限定されない)を含む、任意の提案された計画および/または承認された計画に関連する管理者が提供または開発したすべての知的財産または独自財産に同意する。社長の独占的で独自の財産になり続けるだろう。疑問を生じないために、本改訂後のプロジェクトマネージャープロトコル中のいかなる内容もレンタル作業プロトコルを構成せず、本改訂後のプロジェクトマネージャプロトコル中のいかなる内容もマネージャ譲渡或いは他の方法で任意の知的財産権所有権を譲渡するプロトコルを構成しない。上記の規定があるにもかかわらず。管理者は、必要に応じてこのような知的財産権を使用してSutton Bankプリペイドカードサービスを提供するために、Sutton Bankに限られた、印税免除、非独占的、譲渡不可能な許可を与える

(I)管理者が資料を提供する義務.マネージャーは双方の同意した電子形式でサトン銀行に計画活動報告書を提供しなければならない

(J)販売と決済。顧客から受信されたカード上のバリューロードおよび再ロードに関連するすべての資金は、計画ファイルおよび本修正された計画マネージャプロトコルの条項に従って処理されなければならない(マネージャーは、本修正された計画マネージャプロトコルの任意の相互衝突の義務または制限の代わりに、計画ファイル内の要求を認めて同意しなければならない)。しかし、管理人は、このようなすべての資金は、カード保有者の名義で保有しなければならず、計画ファイルおよびカード所有者合意の規定に従って、管理人は、管理人、カード保有者、ネットワークまたはサトン銀行以外のいずれも、そのような資金に対するいかなるクレーム、留置権、または任意の所有権または占有行為を保証しなければならないことを保証しなければならない

(K)サトン銀行の資金口座を維持する。資金口座は、計画文書に基づいてマネージャーが決定したカード保有者の金額を支払うのに十分な資金を保有する普通預金口座からなる計画口座と定義される。本改正されたプロジェクトマネージャー協定の間、サトン銀行は常に各プロジェクトのための個別の資金口座を構築し、維持しなければならない。マネージャーはサトン銀行に資金口座を設立するのに協力するだろう。Sutton Bankは、マネージャアカウント番号およびマネージャが当該アカウントに送金するために必要な他の任意の情報を通知する

- 16 -

秘密と独自

(L)事業者はサトン銀行に支払います。業者は、マネージャーの顧客として定義され、適用された承認計画に基づいて、奨励、販売促進、インセンティブ、ロイヤルティ、および他の同様の目的のためにカード保有者アカウントに資金を提供する。マネージャーは時々その商家を手配して、適時かつ撤回できない電信為替方式で、十分な資金をSutton Bankに持っている適切な商家奨励口座に入金して、マネージャー及びその商家が確定したカード保有者の金額を支払うべきである。特定の計画については、カード保有者に対する総負債は、資金口座と事業者報酬口座との合計に等しい。マネージャーは、基金口座および事業者奨励口座に格納されている任意の資金は、本改訂計画マネージャー協定および適用される承認計画における基金口座に対するクレーム要求を満たすためにのみ使用されなければならないことに同意する

(M) [***]

(N)詐欺監視、追跡、責任

(I)詐欺モニタリング。マネージャーは、計画製品およびサービスの使用、およびディーラーによる計画製品およびサービスの提供を監視し、詐欺使用計画製品およびサービスの追跡、審査、報告を行うべきであり、双方は協力して詐欺を低減しなければならない。マネージャーはまた、サトン銀行の内部手続き(サトン銀行が時々マネージャーに提供する手続き)、標準業界慣行、および任意の適用法律に基づいて、このような業界慣行または適用法律が時間とともに変化する可能性があるため、このような詐欺監視慣行を採用しなければならない。マネージャーはSutton Bankにマネージャー詐欺監視結果のまとめた報告書を提供することを要求しなければならない

(Ii)詐欺通報。一方(またはマネージャーの場合、その任意の流通業者または第三者サービスプロバイダ)が、価値負荷詐欺、一時的信用詐欺、許可されていないカード使用、下限以下の処理、商家詐欺またはマネージャーまたはその任意の販売業者または第三者サービスプロバイダの詐欺(“計画詐欺”)を含むが、これらに限定されないカードを詐欺によって取得または使用しようとしていることを認識した場合、各当事者は直ちに他方に通知しなければならない

(三)詐欺調査と追跡。マネージャーはSutton Bankと十分に協力し、任意の計画詐欺の加害者を見つけて起訴し、そのような努力の費用を負担しなければならないビジネス上の合理的な努力に参加しなければならない。Sutton Bankが計画詐欺が発生していることを疑う理由がある場合、Sutton Bankは、(A)特定の1つまたは複数のカード流通チャネル内でカードおよび/またはカードを販売することをマネージャーに停止することを要求する権利があり、(B)1つまたは複数の特定の計画製品に関連するBINを阻止すること、(C)疑わしいカード取引を凍結または一時停止すること、および(D)このカードの残りのカード保有者資金の任意の追加使用を凍結または一時停止することであり、上記(A)~(D)項に記載の行動が適用法に適合することを前提とする

(Iv)詐欺の法的責任。管理人は、サットン銀行が計画詐欺に関連するすべての費用および計画詐欺に起因することができる任意の損失に対応する責任があり、このような費用および損失がサトン銀行の不注意または故意の不正行為によって引き起こされない限り、同意した。社長はサトン銀行の計画詐欺に関するいかなる損失と費用を賠償しなければなりません[***]このような手続き詐欺に対するサトン銀行の書面通知を受けた

- 17 -

秘密と独自

(O)プログラム監査と審査協力

(I)経理監査計画。マネージャーは、マネージャー取締役会監査委員会の承認を受けたプロジェクト内部監査計画及び本改訂後のプロジェクトマネージャー協定の下での義務を確立し、維持しなければならない。マネージャーはまた、各総エージェント、営業業者、および第三者サービスプロバイダが計画に関連する義務を履行する際に適用される法律に適用される審査計画、および適用される流通およびサービスプロトコル、マーケティングプロトコル、および第三者サービスプロバイダプロトコルを作成し、維持しなければならない。社長はサトン銀行にその監査計画のコピーを提供し、監査の頻度、内容、範囲を含むサトン銀行が提出した任意の懸念に誠実に対応しなければならない。前述の規定を制限することなく、Sutton Bankは、Sutton Bankがその商業的に合理的な情動権によって許容可能な審査計画と範囲に基づいて、任意の指定されたディーラまたは第三者サービスプロバイダに対して審査を行うことをマネージャーに要求することができる。社長は監査のたびにサトン銀行に書面監査報告書を提出し、監査中またはサトン銀行が発見した任意の重大な問題についてサトン銀行に要求された任意の補足情報を提供しなければならない。マネージャーは、Sutton Bankに各種類の監査報告を提出した日から、マネージャーの知っている限り、このような報告は真実で、正確で、完全で、かつ誤解性がないことを保証する。マネージャーがこのような監査報告に含まれる任意の情報に重大なエラー、不完全、または任意の態様で誤りがあると判断した場合、マネージャは直ちにこの状況をSutton Bankに通知しなければならない

(2)計画監査。マネージャーは自費で同意し、Sutton Bank、その許可代表および代理人、ならびに任意の規制機関またはネットワーク(“監査側”)は、正常な営業時間内の任意の時間、合理的な事前書面通知の後、または法律または規制機関の要求を適用する任意の他の時間に、管理者のすべての施設、記録、帳簿、口座、データ、報告、文書およびコンピュータ記録を検査、監査および検査する権利があるが、財務記録および報告、安全計画、関連監査報告を含むが、これらに限定されない。管理者及び/又は任意の第三者サービスプロバイダが、セキュリティ計画が適用法律及び本改訂された計画管理者プロトコルのセキュリティガイドラインの目標に適合することを確保するために講じたテスト結果又は同等の措置の要約、及び管理者が他の面で本改訂された計画管理者プロトコル及び適用法律を遵守する条項を提供する。管理者は、このような検査および監査を行うために、そのような施設、記録、人員、帳簿、勘定、データ、報告、論文およびコンピュータ記録を審査者に提供し、契約に基づいて、そのような施設、記録、記録、人員、帳簿、勘定、帳簿、帳簿、データ、報告、論文およびコンピュータ記録を契約に基づいて提供し、審査側は、管理者またはディーラーまたは第三者サービスプロバイダの帳簿、勘定、データ、報告、論文およびコンピュータ記録から本改訂されたプロジェクトマネージャープロトコルテーマに関連する内容を複製および抄録する権利がある

(3)BSA/AML/OFAC監査。Sutton BankまたはSutton Bankによって選択された第三者は、マネージャがマネージャによって承認されたBSA/AML/OFACプログラムに準拠する場合を全面的に監査することができ、その中に含まれるべきであるが、これらに限定されない

- 18 -

秘密と独自

マネージャーは、Sutton Bankのポリシー及びプログラムを遵守して、任意の流通業者が1日以内に販売するカードの数を決定し、同じ社会保障番号を有する個人活性化カードの数を制限し、任意の物理アドレスで個人が活性化するカードの数を制限し、各カードの負荷を制限する。マネージャーは、これらのBSA/AML/OFAC監査のすべての費用を担当するだろう

(四)マネージャーが協力する。マネージャーは協力に同意し、契約に基づいてすべての販売業者、営業業者、および第三者サービスプロバイダが、任意の規制機関またはSutton Bankに対して監査審査または監督権を有するネットワークに対して要求される可能性のある任意の検査、照会、監査、情報要求、現場訪問などを要求しなければならない場合、この規制機関、ネットワークまたはSutton Bankが要求する最大レベルで協力する。マネージャーはまた、サトン銀行または任意の計画の監査または審査において必要とされる可能性のある任意の規制機関またはネットワークをサトン銀行に提供し、サトン銀行または任意の計画に対する任意の監査または審査において、規制機関またはネットワークと合理的に協力しなければならない。マネージャーはまた、サトン銀行、監督機関またはネットワークが時々合理的に要求する可能性のあるマネージャーの財務状況に関する他の情報、およびサトン銀行が時々合理的に要求する可能性のあるマネージャーと本改訂された計画マネージャーと契約を締結する第三者に関する他の情報を自費で提供しなければならない

(五)行動計画を整備する。マネージャーは、サトン銀行、任意の規制機関またはネットワークが行った審査で発見されたすべての批判、提案、欠陥、適用法律違反行為(“監査結果”)に対して書面回答(“監査書簡に対する回答”)を準備しなければならない。監査書簡に対する回答は以下の時間内にサトン銀行に交付しなければならない[***]規制機関またはネットワークに別の指示がない限り、マネージャーがそのような監査結果を受信した場合は除外する。審査書に対する応答は、少なくとも以下の詳細な議論を含むべきである

(A)監査結果を処理するために計画された是正行動(“監査是正行動計画”)；

(B)監査結果の訂正を担当するマネージャーの従業員(S)；

(C)監査結果の負の影響を受けた現在または過去のカード保有者に対して救済行動を行うことを提案する(サトン銀行の明確な書面承認なしにこのような行動をとってはならないことが条件)

(D)監査結果の繰り返しを防止するためのステップ

(E)特定の時間枠を超えてはならない[***]事前にサトン銀行の承認を得ない限り、監査是正行動計画(“是正行動計画締め切り”)を実施することはできない

- 19 -

秘密と独自

(F)監査修正行動計画が実行されたことを証明する文書

(G)監査是正行動計画の実施に時間がかかる場合、または監査是正行動計画から逸脱する必要がある場合には、修正行動計画の締め切りを延長する必要がある軽減可能な責任を詳細に説明するためにサトン銀行に書面を提出し、このような延期請求はサトン銀行の合理的な承認を得なければならない

(H)マネージャが係争中の任意の監査結果を確認するか、または是正措置をとることが不可能または必要ない場合には、マネージャの立場の詳細な説明を提供する

(P)記録保存と報告

(I)記録を保存する.別の約束がない限り、管理者は、(A)各カード保有者の識別と、その識別を確認するためのステップ(計画に適用される場合)と、(B)処理業者が各毎日決済ファイルにおいて受信したすべての情報と、(C)法律が適用される可能性のある他の情報(“計画記録”)とを含むが、各計画に関連する最新かつ正確な記録を保存または保存する。各カードについて、マネージャーは、法律の要件が適用される時間内にすべての計画記録を保持しなければならず、いずれの場合も、任意のカード保有者合意または計画終了後5(5)年以上、より遅い時間を基準とする

(Ii)レポートと計画記録を参照します。サットン銀行は、任意の計画記録を閲覧する権利があり、時々、管理者またはマネージャーによって採用された任意の販売業者、営業業者、または第三者サービスプロバイダに、本改訂された計画マネージャープロトコルについて想定されている、またはそれに関連する任意の活動の合理的な要求に関する任意の他の情報および文書を閲覧する権利があるべきであり、これらの情報は、サトン銀行の仕様および要求に従って提供されるべきであるが、このような情報およびファイルを提供しなければならない時間フレームワークおよびフォーマットを含むが、これらに限定されない。マネージャは、本節に基づいてSutton Bankによって提案された任意の要求を満たすために、その流通業者および第三者サービスプロバイダによって維持される記録を含むすべての計画記録にいつでもアクセスできることを保証しなければならない

(Iii)管理者及びその第三者サービスプロバイダが生成した本計画(S)に関連するすべての計画記録は、サトン銀行の財産でなければならず、第7.1節に規定する当事者(又は営業者又はディーラー)による連名カード所有者データの所有権権益の制限を受ける

この改正されたプロジェクトマネージャー協定に規定されているサトン銀行のその他の義務を除いて：

- 20 -

秘密と独自

(A)Suttonプリペイドカードサービス。サトン銀行はサトンプリペイドカードサービスを提供しています

(B)Sutton Bank System Security.サットン銀行は、(I)サトン銀行が所有または制御するコンピュータハードウェアおよびソフトウェアシステムを介してサトン銀行への不正アクセスを防止するシステムと、(Ii)サトン銀行の現職および前任者がサトン銀行に不正にアクセスまたは使用することを防止するシステムとを目的として、そのセキュリティプログラムを実施し、遵守する。サトン銀行員はマネージャーの住所現場にいる時、マネージャーがサトン銀行に提供するマネージャー住所訪問客に適したマネージャー政策と手続きを遵守しなければならない

(C)サトン銀行員。サトン銀行は、サトン銀行の従業員、下請け業者、および許可代理人がサトン銀行の許可の下でサトン銀行を代表して行動するいかなる行為にも責任を負わなければならず、サトン銀行が実施された場合、本改正されたプロジェクトマネージャー協定に対する違反を構成する。疑問を生じないように、Sutton Bankは、マネージャーまたはその従業員、下請け業者、許可エージェント、販売業者、営業者、または第三者サービスプロバイダの行動に対して、または一切責任を負わない

(D)システムアクセス.Sutton Bankは、計画活動を監視するために、マネージャのシステム、ネットワークコンポーネント、または電子データベース(“マネージャのシステム”)へのアクセス権限を得る可能性があることを認めている。この場合，Sutton BankはSutton BankのManagerシステムへのアクセス権限の管理を担当し，具体的には以下のようになる

(I)Sutton Bankは、計画活動を監視するためにManagerシステムにアクセスする権利があるSutton Bank従業員の名前と連絡情報(“許可ユーザ”)をManagerに提供する

(Ii)Sutton Bankは、Managerが終了した許可ユーザまたはManagerシステムにアクセスする必要がなくなった許可ユーザがManagerのシステムにアクセスすることを禁止するように指示する

(Iii)Sutton Bankは、ManagerがSutton Bankに提供する合理的かつ業界標準に適合するセキュリティプログラムを遵守して、Managerシステムへの安全なアクセスを維持する

(E)変更通知。法律の適用または規制当局の行動または要求によって制限されない限り、サトン銀行は、合理的に可能な場合には、可能な限り事前にマネージャーに通知しなければならない：(A)サトン銀行の名称または業務組織形態の変更またはその最高経営責任者のオフィス場所の変更；または(B)サトン銀行の財務状況または業務の任意の重大な不利な変化は、本改正されたプロジェクトマネージャー合意項目の下での義務を履行する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある

(F)法的手続き通知書。適用される法律または規制機関の行動または要求によって制限されない限り、サトン銀行は、(I)計画または本修正された計画マネージャー協定に関連する任意の訴訟、訴訟手続き、同意命令、命令、制裁、事実および状況、ならびにサトン銀行の政府機関または関係者(任意の規制機関を含む)に影響を与えるすべての税務欠陥および他の訴訟手続き、ならびに合理的な予想の脅威、(Ii)第11条に規定された任意の賠償義務を引き起こす可能性がある、または(Iii)サトン銀行が本改正計画マネージャー協定項目の義務を履行する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性があることを基金マネージャーに通知しなければならない

- 21 -

秘密と独自

(G)サトン銀行の資本化。サットン銀行は、(I)その預金と資産を支援するために十分な資本を維持し、(Ii)連邦預金保険法、米国連邦法典“第12編1831節および第12 C.F.R.第6部の”迅速是正措置“条項によって定義された資本充足機関を維持するために合理的な努力をすべきである

(H)真，正しい情報.Sutton Bankは、Sutton Bankが本改訂された計画マネージャプロトコルの目的またはこれに関連する目的でマネージャに提供するすべての情報を約束し、Sutton Bankによれば、提供された日付まで、すべての重要な態様で真実で正確であり、そのように提供された情報が誤っていないように、必要な重大な事実を見逃さないことを約束する。Sutton Bankは、マネージャーに開示された状況を除いて、脅威または係属中の訴訟を含むいかなる事実も、Sutton Bankの財務状況、業務、財産、または将来性に重大な悪影響を及ぼす可能性があることを合理的に知っている

(一)協力する。Sutton Bankは、カード保有者とのトラブルの解決を含む事業上の合理的な努力、計画の運営および改訂された計画マネージャー協定の下での義務の面でマネージャーと協力することを約束した

(J)サトン銀行およびその付属会社の預金が[***]与えられた日の資産の中で

第四条--陳述と保証

発効日から、マネージャーはサトン銀行を代表して、以下のように保証します

(A)存在する.デラウェア州の法律によると、マネージャーは正式に組織され、有効に存在し、信頼性が良好で、その主要な事務所はカリフォルニア州エマーリビルに設置されている

(B)管理局。マネージャーは、本改正された計画マネージャー協定を締結し、計画文書に規定された義務を履行する会社：及び法的権限及び権力を有する

(C)所有権；侵害してはならない。管理者は、本明細書で言及された各承認されたプログラムの実行中に商標、サービスマーク、特許、および他の知的財産権を使用するために、任意の商標、サービスマーク、特許、および他の必要な知的財産権を使用する権利を有する、許可、または他の方法で使用する権利があり、管理者によれば、そのような使用は第三者の権利を侵害しない

(D)財務情報の正確性。マネージャーはサトン銀行に完全で正確な貸借対照表と関連する収益表および現金フロー表のコピーを提出した。Sutton Bankに提供されたすべての財務諸表および情報は、すべての重要な側面で正確であり、すべての重要な側面で(I)管理人の財務状況を公平に反映しており、各タイプまたは負債を含み、財務状況は変化していない

- 22 -

秘密と独自

(Ii)修正された計画マネージャ合意の日までに、条項、条件、およびその他の情報が大きなまたは不利な変化が生じていない計画マネージャーの計画に関連する条項、条件およびその他の情報。また、マネージャーは以下の範囲でサトン銀行に提供することに同意しました[***]前の文の要求に基づいて準備されたマネージャーの最新の年度監査及び/又は中期未監査財務諸表の写し、並びにサトン銀行が要求する可能性のあるマネージャー計画に関する情報。4.1(D)節で言及した財務諸表，条項，条件，その他の情報を総称して“財務情報”と呼ぶ

(E)申立及び訴訟。マネージャーおよびその任意の付属会社は、いかなる訴訟、侵害または強制執行行動の対象でもなく、マネージャーによれば、マネージャーおよびその任意の付属会社は、任意の個人または政府機関調査の対象ではなく、調査結果がマネージャーまたは付属会社に不利である場合、(I)マネージャーの業務、財務状態または運営、または(Ii)マネージャが本明細書に記載された各承認された計画を操作する能力、または(Iii)マネージャが計画文書下の義務を履行する能力に重大な悪影響を及ぼす。マネージャーまたはマネージャーの任意の関連者または依頼者は、(I)任意の刑事有罪判決(軽微な交通違法および他の軽微な犯罪を除く)、(Ii)任意の未払い連邦または州税収留置権、(Iii)証券取引委員会、任意の州証券監督管理機関、連邦貿易委員会、任意の連邦または州銀行監督機関または任意の他の連邦または州監督機関によって開始された行政または法執行手続き、または(Iv)詐欺または詐欺行為が存在する任意の制限令、法令、禁止または訴訟における任意の判決を受ける。本4.1(E)節の場合、用語“依頼者”は、(I)マネージャーの10%(10%)以上の株式を直接または間接的に所有する任意の人、(Ii)マネージャの任意の上級職員または取締役、および(Iii)マネージャの業務制御に積極的に参加する任意の人を含む

(F)異議。管理者は、計画ファイルおよび本改訂された計画管理者プロトコルに規定された職責を履行するために必要なすべての材料ライセンス、同意または許可を、任意の適用された管理機関または他の人員から取得した

(G)コンプライアンス。マネージャーはすべての適用された法律を遵守し、資金洗浄防止コンプライアンス計画を完了し、実施しており、この計画のコピーはSutton Bankに提供されている

(H)資源.マネージャは、本改訂されたプロジェクトマネージャプロトコルおよびお客様(S)との合意項目の義務を履行するために必要または適切なすべての人員の配備、運営、および財務リソースを所有し、保持する

発効日から、サットン銀行はマネージャーに次のような声明と保証をした

- 23 -

秘密と独自

(A)組織と資格。オハイオ州の法律によると、サトン銀行は正式に設立され、有効に存在し、信頼性の良い州フランチャイズ銀行である。Sutton Bankが適切な資格を有し、すべての管轄区域で業務を展開する信頼性が良好であり、その資格が改訂された計画マネージャー協議の下での義務を履行することが必要でない限り、資格不適合がSutton Bankの業務に重大な悪影響を与えない場合、または資格に適合しないことがマネージャーまたはSutton Bankの運営計画を継続する能力に重大な悪影響を与えない場合を除く。Sutton Bankは(I)プロジェクト運営に必要な各ネットワークにおいて信頼性の良いメンバーであり、(Ii)連邦預金保険会社を含む各管轄権を有する規制機関において信頼性が良好である

(B)会社主管当局

(I)会社の権力。サトン銀行は、すべての必要な会社権力と権限を有しており、本改訂されたプロジェクトマネージャー協定を締結し、本改訂後のプロジェクトマネージャー協定の項目の下で履行すべきすべての義務を履行することができる

(Ii)許可。本改正されたプロジェクトマネージャー協定は、すべての必要な手続きの正式な許可を得ており、Sutton Bankによって正式に署名および交付されており、Sutton Bankがその条項に従って正式に実行可能な有効かつ法的拘束力のある合意である(このような実行が破産、破産、再編、実行停止、および他の債権者の権利に関連するまたは一般債権者の権利に影響を与える法律および一般持分原則の制限を受ける可能性がない限り)

(三)承認。サトン銀行が管轄権を有する任意の裁判所、規制機関、または他の政府機関には、いかなる裁判所、監督機関、または他の政府機関の同意、承認、許可、命令、登録または資格を必要とせず、そうでなければ、本改正されたプロジェクトマネージャー協定の合法的かつ効果的な実行および交付、および本改訂されたプロジェクトマネージャー協定によって予想される取引の実行に重大な悪影響を及ぼす

(四)衝突は発生しない。サットン銀行は、本合意項の下で、本改訂されたプロジェクトマネージャー協定を実行し、交付し、本改訂されたプロジェクトマネージャ協定のすべての条項を遵守してはならない：(I)サトン銀行と当事側またはその制約またはその任意の資産がその制約を受ける任意の合意、契約、レンタル、許可、文書または他の手配下の任意の合意、契約、レンタル、許可、文書または他の手配の下での任意の通知または同意との衝突、違反を招き、違約または加速、終了、修正またはキャンセルを構成するが、このような違反、衝突、違反、違約、加速、加速、本改訂されたプロジェクトマネージャー協定の下での義務を履行する能力に実質的な悪影響を与えない終了または修正；又は(Ii)サトン銀行の定款、定款又は任意の他の同等の組織文書に違反する

(C)訴訟。サトン銀行によれば、サトン銀行またはその関連会社、または任意の上級管理者、取締役または従業員については、未解決の、サトン銀行によって知られている脅威、訴訟、行動、仲裁または他の法律、行政または規制の性質の手続き、または任意の政府調査が存在せず、これらの状況は以前に書面でマネージャーに開示されておらず、サトン銀行の財務状況またはサトン銀行が本改訂計画マネージャー協定項目の義務を履行する能力に重大な悪影響を及ぼす

- 24 -

秘密と独自

(D)サトン銀行商標。サトン銀行にはサトン銀行マークを使用する合法的な権利があり、マネージャーがこの合意で規定された範囲でサトン銀行マークを使用することを許可します

(E)知的財産権。Sutton BankがManagerにソフトウェアまたはハードウェアを提供する場合、Sutton Bankは、ソフトウェアまたはハードウェアに対して合法的な権利を有し、Managerがソフトウェアまたはハードウェアを使用することを許可する権利があり、そのような使用は、第三者のいかなる知的財産権も侵害すべきではない

(F)FDIC保険。Sutton Bankの預金は連邦預金保険会社が法律の適用が許可され利用できる最大範囲で保険を提供しており、このような保険を取り消す訴訟は提起されていない

第五条--案遵守性

各当事者は、本改正後のプロジェクトマネージャー合意項目の下の義務を履行する際には、適用法律を遵守しなければならないことを認め、同意する。管理者は、その流通業者、営業業者、および第三者サービスプロバイダが、本計画に関連する任意のサービスを履行する際に、適用法律を遵守すべきであることに同意する。規制当局が指示したように、または継続的に規定に違反した場合、Sutton Bankは、本改正された計画マネージャー合意を終了するために、マネージャーに書面で終了通知を発行することができ、この場合、終了日は、通知に規定された日付と同じでなければならない

サトン銀行は、サトン銀行がすべての適用法律および本計画に関連するすべての計画材料、政策、手続き、ガイドラインの適合性を審査するのに協力するために、支払機器分野で専門的な知識を持つ法律顧問(“コンプライアンス弁護士”)を適宜招聘し、これについてサトン銀行に提案を提供することができる。このコンプライアンス法律顧問はサトン銀行だけに雇用され、サトン銀行が適切だと思う時間内にこのポストを継続しなければならない。マネージャーは直ちにSutton Bankにコンプライアンスコンサルタントがアドバイスを提供した後に開始した審査と提案の実際の費用と支出を返済しなければなりません[***]5.2節の規定によると、サトン銀行がレポートを提出する際には、5.2節に規定されているように、サトン銀行に当該等の費用及び支出を合理的に詳細に列挙する報告書を提供するが、サトン銀行が当該個別項目又は事項の費用及び支出が超過すると考える場合[***].

各締約国は，本協定に記載されている法律の要件の履行及びその責任及び義務の履行に関する書面政策及び手続を策定しなければならない

- 25 -

秘密と独自

(A)マネージャのBSA/AML/OFACプログラム.管理人は“銀行秘密法”(“BSA”)の適用条項を遵守し、Sutton Bankによって時々承認された総合銀行秘密法、顧客識別、AML、OFAC計画(“BSA/AML/OFACプログラム”)を実行すべきであり、このプログラムは、各計画に関連するBSA/AML/OFACリスクを解決するために設計されている。管理者は、BSA/AML/OFACプログラムおよびそのような他のコンプライアンス措置を維持しなければならない。内部制御システムは、“銀行秘密法”、BSA/AML/OFACプログラムの独立年間テスト、BSA/AML/OFACプログラムの調整および監視を担当する1人以上の個人を指定し、適切な人員を定期的にトレーニングすることを保証するための内部制御システムを含む。管理人およびSutton Bankは、BSA/AML/OFACプログラムおよび管理人の任意の他のBSA/AML/OFACガイドの全面的な審査を少なくとも毎年調整しなければならず、新しい法執行傾向、規制指導、または適用法律の変化は、このような審査がSutton Bankに対する合理的な決定が望ましい場合により頻繁に行われることを示している

(B)プリペイドアクセスの提供者.管理者は、各流通業者および第三者サービスプロバイダが、31 CFR第1010および1022部分(“プリペイドアクセスルール”)を含むが、31 CFR第1010および1022部分を含むが、これらに限定されない法律要件が適用される範囲内で通貨サービス企業(MSB)として登録されるべきであることを保証しなければならない。マネージャーがプリペイドアクセスプロバイダとして登録する必要があるか否かにかかわらず、マネージャは、マネージャーおよびプリペイドアクセス(プリペイドアクセスルールによって定義される)とみなされる任意の“売り手”が、プリペイドアクセスルール、BSA、およびFinCENによって発行された任意の他の適用可能な法規に準拠することをさらに保証しなければならないが、これらに限定されないが、マネージャーおよびすべてのプリペイドアクセスの売り手が疑わしい活動報告、通貨取引報告、反マネーロンダリングおよび販売監視要件を遵守することを保証し、プリペイドアクセスルールおよび他の適用法によって要求されるすべての記録を維持する必要がある。管理人は、プリペイドアクセス規則下のFinCEN義務を履行するために必要なすべての行為を迅速に完了し、管理者がルールを遵守しないことによるいかなる罰金、処罰、または任意の性質の制裁からSutton Bankを賠償し、Sutton Bankを保護しなければならない

(C)銀行BSA/AML/OFAC要件。管理者は、Sutton BankがBSA/AML/OFACに準拠することを保証するためにSutton Bankによって制定され、管理者に提供される任意の要求(“Bank BSA/AML/OFAC要求”)をさらに遵守しなければならず、この要求は、Sutton Bankによって時々修正されることができる。少なくとも、銀行BSA/AML/OFACの要件は、：

(I)活性化の前に、カード保有者と持続的な関係を確立するか、または現金の再ロードまたは引き出しを許可する計画について、マネージャは、適用法に従って、各カード保有者の顧客識別情報を取得し、記録し、確認し、そのような各カード所有者が適用法律および銀行BSA/AML/OFAC要求に適合することを保証するサトン銀行顧客識別計画を担当しなければならない

(Ii)管理人は、(1)すべてのカード保有者がカード活性化前にスクリーニングを受けることを保証し、その後、適用された法律の要求に従って、OFAC条例および銀行BSA/AML/OFAC要件に適合するように、スクリーニングシステムを実施することによって、すべてのカード保有者をスクリーニングしなければならないが、(2)OFACおよびSutton BankのOFACと指定された国、実体および個人との無許可貿易および金融取引の禁止または拒否に関するOFACおよびSutton Bankのすべての指示を含むが、これらに限定されないが、(Ii)管理者は、製品の使用状況を監視すべきである

- 26 -

秘密と独自

適用法および銀行BSA/AML/OFACによれば、銀行BSA/AML/OFAC要求に含まれる適用時間枠に従ってSutton Bankにそのような疑わしい活動を報告するすべての義務、またはSutton Bankが時々要求すべき他の行動を含む任意の疑わしい活動を追跡、審査および報告することが必要であるが、これらに限定されない

(D)この部分に規定される管理者の任意の義務が第三者によって履行される範囲内で、当該第三者は、第三者サービスプロバイダとみなされるべきである

双方は、カードに関連する費用及び実質的な条項はいつでも任意の照会カードの者が閲覧することができることを理解している。各当事者は、潜在的なカード保有者がカード申請を提出する前にカード保有者合意を審査する機会があることを保証するために、商業的に合理的なステップを取らなければならない。マネージャーはまた、顧客サービス代表とマネージャー従業員とそのディーラーが各計画の費用と実質的な条項を理解することを保証しなければならない。双方とも、計画を支援するために、“カード保有者プロトコル”がそれぞれ管理されている任意のサイトで取得できることを確保しなければならない。マネージャーはまた、カード所有者および任意のカード申請者に、各カードが評価可能な任意の休止費用、そのような費用を評価する頻度、費用を評価する条件、および非アクティブ状態を評価する費用を明確に開示しなければならない

Sutton Bankは、Sutton Bankに代わってカード所有者に提供されるプライバシー通知を準備し、承認する。この通知は、Sutton Bankのプライバシーポリシーに適合し、本改訂された計画マネージャプロトコルにおけるカード所有者データ(顧客識別情報を含む)との所有権および使用に関する条項を他の方法で反映し、マネージャは、適用法律に基づいて各カード保有者にプライバシー通知を提供する責任を負うべきであり、費用は、Sutton Bankによって承認されたマーケティング材料を介して任意の外国語でプライバシー通知を提供することを含むマネージャーが負担する。また，マネージャは，管理者が適用法律に基づいて個別に人員に提供する任意のプライバシー通知を準備し，自費で提供する.管理人は、カード保有者の同意の下で適用法律に従って電子的に開示を提供することを可能にするために必要な技術および開示要求を支援することができるが、Sutton Bankの書面承認を事前に得なければならない。

マネージャーはサトン銀行を代表してプロジェクトにすべての州の無人受取財産法に符合するescheat記録保存サービスを提供しなければならない。法律の適用の要求に基づいて、サトン銀行はこのような受取人のいない資金を適切な司法管轄区に送金しなければならない。いかなる監督機関が詐欺或いは受取人のいない財産法について疑問を提起したいかなる費用と罰金に対して、管理人はすべての責任を負わなければならず、このような費用がSutton Bank或いはManagerが負担するかどうかにかかわらず、或いはこのような罰金はSutton Bank或いはManagerによって評価され、このような疑問がSutton BankがManagerの正確な記録を受け取った後にいかなる受取人もいない資金を適切な司法管轄区に送金しない限り、関係がある。各州が受取人のいない財産法によって支払いを要求したいかなる金額に対しても、すでにサトン銀行がマネージャーに支払った破損を代表し、マネージャーはサトン銀行に責任を負うべきである

- 27 -

秘密と独自

マネージャーは、プログラムに関連する身分盗難の検出、予防、削減を目的としたIDTPを開発·実施すべきである。国際身分認証計画の設計は、12 CFR 334.90-334.91および571.90-571.91の規定、および12 CFR第334部分付録Jに規定されている身分盗難検出、予防および軽減に関する機関間ガイドラインに適合しなければならない。マネージャーは提案したIDTPをSutton Bankに提出し、事前審査と承認に供するべきである

管理人は政策と手続きを採用し、2006年の“不法賭博執行法”と“GG条例”の規定に基づいて、カード保有者が不法インターネット賭博の取引に参与することを合理的に識別と阻止しなければならない

マネージャーは、マネージャーまたは計画市場に参加する任意の販売業者、営業業者、または第三者サービスプロバイダが作成、表示、展示、または他の方法で一般に示されないことを保証するために、カードが12 C.F.R.1005.20で定義された“ギフトカード”または“ギフト券”として使用される可能性があり、サットン銀行によって承認された計画に従って職務調査申請がなされた場合、これらのカードは贈呈目的に使用されないことを保証するために、政策および手順を取らなければならない。マネージャは、すべての再ロード可能なカードがEルールの下で給与カードアカウントと同じ保護を受けることをさらに保証しなければならない(この用語はEルールによって定義される)

(A)批判を受ける.一方が規制通信または審査報告または関連文書または特定の口頭通信において批判または苦情を受信した場合、または任意の規制当局またはネットワークの正式または非公式な監視行動を受けた場合、または任意の規制当局またはネットワークとプロジェクトに関連する任意の事項(その中の漏れを含む)について合意した場合(そのような事件は“批判”である)、締約国は、状況に応じて、以下の場合に受けた批判を書面で通知しなければならない[***]任意の書面の関連部分を受信し、相手と共有または口頭で交流する場合には、適切な法律または規制機関またはネットワークが明確に禁止されていない範囲内で、関連する規制機関またはネットワークから受信された詳細な要約を書面で提供しなければならない。このような批判を受けた後，双方はどのような適切な行動をとるべきかを誠実に協議してこのような批判を処理すべきである.管理人はその商業上合理的な適宜決定権の下で、サトン銀行が必要と思うすべての行動をとり、サトン銀行が規定する方式と時間に従って批判意見を処理しなければならない。批判がプロジェクトに関連しており、どのような批判もサトン銀行に管轄権のあるいかなる規制機関に書面で回答する必要がある場合、サトン銀行はそのような対応の形式と内容を最終的に承認しなければならない。サトン銀行はこの条項に基づいて具体的な履行を求めるかもしれない。マネージャーまたはマネージャーに対してのみ管轄権を有する規制機関からの批判がある場合、マネージャーは、サトン銀行と誠実に協議した後、任意の規制機関が要求する任意の応答の形態および内容を最終的に承認しなければならない

- 28 -

秘密と独自

(B)苦情及び決議

(I)いずれか一方がカード保有者から受信したカードまたはその使用に関連するすべての実質的な苦情(“カード所有者苦情”)は、迅速に(I)他方に報告しなければならず、(Ii)マネージャは、適用された法律およびマネージャ苦情手続きに従って迅速に処理および解決されなければならない。これらの手続きは、Sutton Bankの承認を事前に取得しなければならない

(Ii)マネージャーは、カード所有者の苦情に関連する任意の調査結果をSutton Bankに直ちに通知し、その事項に関連する情報の監査手がかりを提供することに同意しなければならない。これらは、法的要件が適用される任意の時間範囲内であるが、いずれの場合も遅くなってはならない[***]カード保有者から苦情の通知を受けた後。情報の監査追跡は、サットン銀行が監督機関がカード保有者の苦情について問い合わせを行う時に、この監督機関に十分に対応できるように十分に詳細でなければならない

(3)各当事者は、いずれかの行政申し立ての通知及び写しを他方に提供しなければならない[***]このような行政的苦情を受けました。マネージャーは、サトン銀行が受け取った各幹部の苦情と任意の類似した苦情を迅速に調査し、適切な応答を提出しなければならない。社長とサトン銀行はすべての幹部に対する不満に対する最終的な反応を共同で承認しなければならない

(C)法的行動と請求。第三者が提起した法律訴訟がプロジェクトに実質的な影響を与える可能性がある場合、各当事者は速やかに他方に通知しなければならない(S)。各当事者は、正確な応答を提供するために他方にタイムリーな通知およびすべての要求をさらに提供する必要がある伝票、徴収、差し押さえまたは他の法律要求のコピー、または本計画(S)に実質的な影響を与える請求を提供しなければならない。政府当局、規制機関、個人弁護士、裁判所または他の態様から、カード保有者、カード、計画、または本改正された計画管理者合意(以下、“法律文書”と略す)に関連する。いずれか一方は、任意の法律文書の回答期限をタイムリーに満たすために、他方の合理的な要求の任意の協力を提供しなければならない

(D)案苦情及び回答記録。マネージャーは、マネージャーが受信したすべての批判、規制通信、法律文書、行政クレームおよびカード所有者クレーム(総称して“クレーム”と呼ぶ)およびその応答のコピーを編集し、法律要件が適用される期限内またはSutton Bankがマネージャーへの書面通知で指定されたより長い期間内に保存しなければならない。マネージャーは、サトン銀行が決定したまたは受け入れ可能な形態および方法で、すべてのクレームの四半期要約(各クレーム要約)をサトン銀行に提供しなければならない。サトン銀行(I)はいつでも処理待ちと解決された苦情と応答を得るべきであり、(Ii)サトン銀行は自分で合理的な数量のこのような苦情を審査することを決定することができる

- 29 -

秘密と独自

管理者は、すべての流通業者および第三者サービス提供者が必要なすべてのライセンス、登録、許可、および承認を取得して維持することを保証し、適用法に従ってプロジェクトに関連するそれぞれの義務を履行しなければならないが、いずれの州通貨振込許可も含むが、これらに限定されない。さらに、マネージャは、各流通業者および第三者サービスプロバイダが連邦法律の要件の範囲内で通貨サービス企業(MSB)として登録されることを保証しなければならない。州通貨送信機許可法を遵守するために、マネージャーは、各流通業者が、(I)マネージャーと締結された適切な代理プロトコルに従って、マネージャーによって許可代表として賛助するか、または(Ii)連邦または州通貨サービス業務、通貨送信機または小切手販売法または銀行秘密法の要件の範囲内で、適切な通貨送信機または小切手販売業者の許可または通貨サービス事業として登録されることを保証しなければならない

サトン銀行は、(I)サットン銀行のマーケティングを代表するマネージャーの計画に関連するネットワークにおいて良好な信頼を維持し、(Ii)そのような製品およびサービスに関連する必要なゴミ箱および同様の識別子を提供し、(Iii)マネージャー(S)を第三者プロバイダ(例えば、Visaを有する独立販売組織またはマスターカードを有する会員サービスプロバイダ)としてネットワークに登録し、(Iv)その会員に関連するすべての通常料金、会費および評価をタイムリーに支払い、(V)すべての実質的な側面でネットワークルールを遵守しなければならない。マネージャーは任意のネットワークと署名された任意の文書と合意の条項を完全に遵守しなければならない。マネージャーとサトン銀行は以下の時間内に相互に交付しなければなりません[***]受信した後、ネットワークから受信されたマネージャがSutton Bankを代表して販売する計画に関連するすべての通知または通信(機密情報を除く)のコピーは、そのような通信が時間感度を有さない限り、この場合、そのような通信は、合理的で実行可能な場合にできるだけ早く配信されなければならない

すべての当事者は、プロセスを維持してネットワークルールを遵守するために、任意のネットワークが時々合理的に要求される可能性のあるすべての行動を取らなければならない。さらに、(I)マネージャは、任意のネットワークによって時々評価されるマネージャーの行動または関連しない任意の計画のすべての費用、課金、罰金、または他の費用を担当しなければならず、そのような費用、課金、罰金、罰金または他の費用がサトン銀行によって支払われる場合、マネージャーは、サトン銀行にそのようなすべての金額を返済しなければならない；(Ii)サトン銀行は、任意のネットワークに対して時々評価されるサトン銀行の行為または関連する任意の計画のすべての費用、課金、罰金、罰金または他のコストに責任を負わなければならない。罰金やその他の費用はマネージャーが支払い、その後、Sutton Bankはマネージャーにこのようなすべての金額を返済しなければなりません

- 30 -

秘密と独自

すべての直通連邦預金保険カバー範囲に符合するカードについて、Sutton Bankは計画口座を構築しなければならず、その中でカード保有者資金と会社資金の入金方法は、カード保有者資金と会社資金に連邦預金保険会社が規定する直通連邦預金保険を提供するのに十分でなければならず、Sutton Bankの帳簿と記録を維持する措置を講じて、このような計画口座とその中に含まれるカード保有者資金が信頼された身分で関連カード保有者を代表して保有していることを反映することを含む。マネージャーは、計画口座に入金されたカード保有者資金が連邦直通預金保険を受ける資格があることを可能にするために、カード保有者とカード保有者の資金残高の帳簿及び記録を維持しなければならない。計画口座内のカード保有者資金が適用された場合、法律や規制機関の指示変更により、直通連邦預金保険を受ける資格がなくなった場合、Sutton Bankは直ちにこの状況をマネージャーに通知します

第六条--流通業者、営業者、第三者サービス提供者契約

(A)新しい総エージェントとマーケティング担当者を選択します。この第6条の制約の下で、マネージャーは時々新しい流通業者及び営業員を選択して計画に参加することができ、その後、マネージャーは当該等販売業者と販売及びサービス協定を締結し、当該営業者とマーケティング協定を締結しなければならない。マネージャーは各ディーラーと営業員と契約を締結する権利があり、その中には、これらのディーラーと営業者がそのマーケティングとクレジットカードの販売によって補償を受ける条項が規定されている。マネージャーはそのディーラーと営業者との業務関係を管理しなければならない

(B)ディーラ承認。ディーラは、(I)Sutton Bankがディーラの申請を承認すること、および(Ii)マネージャおよびディーラ(適用される場合、Sutton Bank)が取次およびサービス協定に署名しない限り、ディーラーとして計画に参加してはならない。この合意の標準条項は、第6.1(C)節に従ってSutton Bankによって承認された

(C)営業員が承認する。マネージャーはマーケティング計画を保留する権利があるべきであるが、条件は、(I)各このような営業員が双方が共同で合意した、時々改訂される可能性のある引受ガイドラインに適合していること、および(Ii)マネージャーと営業員がSutton Bankに従って6.1(D)節で承認された標準条項に従ってマーケティング協定に署名することである

(D)ディーラとマーケティングプロトコル。マネージャーは、Sutton Bankが使用前に審査および承認するために、Sutton Bankが使用前に審査および承認するための標準条項をSutton Bankに提供する。秘密およびデータセキュリティ義務、決済義務、コンプライアンス義務、クレジットカードセキュリティ義務、および計画およびマーケティング材料についてSutton Bankの承認を得てSutton Bank監査で協力する義務、および流通業者または営業業者に適用される範囲内である(“標準条項”)。標準条項とのいかなる重大な逸脱も事前にサトン銀行の書面同意を得なければならない。任意のディーラーまたは営業業者が署名した後、任意の標準条項の修正はサトン銀行の承認を受けなければならない。このような承認は無理に拒否または条件を付加してはならない。マネージャーとサトン銀行は同意し、サトン銀行は標準条項からの逸脱を拒否したり、既存の流通およびサービス協定の標準条項を修正したりすることができる

- 31 -

秘密と独自

Sutton Bankがその商業的に合理的な判断において、このような逸脱または修正がSutton Bankを法律または名声リスク、訴訟または規制行動リスクに直面させる可能性があると判断した場合、または他の態様でSutton Bankのリスク政策と一致しない場合、マーケティング協定に署名すべきである。マネージャーは、サトン銀行の書面または電子メールの要求に応じて、それに対するすべての修正、補足、修正を含む、署名されたすべての取扱およびサービス協定およびマーケティングプロトコルのコピーをサトン銀行にタイムリーに提供します

サード·パーティ·サービスプロバイダがサトン銀行の承認を得ない限り、サード·パーティ·サービスプロバイダは、プロジェクトにサービスを提供することができず、サトン銀行の事前の書面による承認を経ず、マネージャーは、プロジェクト(S)に関連するキーサービスを提供するために、第三者サービスプロバイダに統合または任意の他の第三者とのコミュニケーションを許可または指示してはならない(第三者サービスプロバイダが通常の業務中に維持する通常の下請け関係を除く)。マネージャーは少なくとも書面でSutton Bankの第三者サービスプロバイダに変更を通知しなければなりません[***]新しい第三者サービス提供者と契約関係を締結する前に、少なくとも[***]任意の既存の第三者サービスプロバイダとの任意の契約関係を終了する数日前(または理由により終了した場合に終了した後のより短い時間または直ちに終了する)。Sutton Bankの事前書面承認なしに、承認された第三者サービスプロバイダ協定の責任範囲を実質的に変更してはならない。疑問を生じないように、流通業者、営業業者、および本改訂された計画マネージャー協定に関連するキーサービスを提供する第三者サービスプロバイダを除いて、マネージャーは、サードパーティを招いて、サトン銀行の承認を得ることなく、第三者にマネージャーを招いて義務を履行することができ、前提は、マネージャーが第三者と書面合意を締結し、サトン銀行が時々合理的に要求する範囲内で、サードパーティが提供する名称およびサービスをサトン銀行に提供することである

(A)加工サービス。マネージャは、プログラムに関連するすべてのプログラム情報およびプロセッサシステムに関する報告にアクセスするために、指定されたSutton Bankスタッフにプロセッサシステムに関するトレーニングを提供すべきであるが、マネージャのネットワークアクセスおよびセキュリティポリシーおよびプログラムを遵守しなければならない。本改正されたプロジェクトマネージャー協定に相反する規定があっても、サトン銀行は、加工業者または監督管理機関の指示が重大な違約が発生した後の任意の時間に処理サービスの責任を負う権利がある(ただし、義務がない)権利があり、サトン銀行によって指定された他の第三者を介してこれに関連するすべてのサービスを履行する。Sutton Bankは本節で規定された権利を行使するために善意で合理的に発生した任意の第三者費用と根拠のある費用は管理人が支払わなければならず，Sutton Bankは[***]それは.上記の規定にもかかわらず、Sutton Bankがサービスを処理する責任を負う権利を行使する場合、マネージャは、第X条に従って本改訂されたプロジェクトマネージャ合意を終了する権利を有するべきである

(B)管理者またはその関連会社が責任を負うことを承認する。マネージャーまたはマネージャの任意の関連会社が、自己選択を実行する日または修正された計画マネージャプロトコルの発効日(遅いものを基準とする)を実行することを選択した場合、任意の他の第三者サービスプロバイダによって実行される任意の機能、マネージャーまたはその関連会社は(場合に応じて)Sutton Bankの承認を得なければならず、無理に承認を拒否してはならず、Sutton Bankと適切なプロトコルを締結してそのようなサービスを提供しなければならない

- 32 -

秘密と独自

Sutton Bankは、その商業上の合理的な適宜決定権に基づいて、適用法律の変更または批判への応答を反映するために、任意の流通およびサービス契約または第三者サービスプロバイダ協定中の標準条項を修正するようにマネージャーに要求することができる。このような変更が発生した場合，マネージャはそのような変更とプログラム中の任意の関連変更を影響を受けた取引相手に通知しなければならない.このような変更が基金マネージャーに重大な悪影響を与える場合、または基金マネージャが大量の資源を投入したり、大量のコストまたは支出を発生させる必要がある場合、基金マネージャは直ちに書面または電子メールでサトン銀行に通知し、マネージャーとサトン銀行は誠意に基づいて会い、共同で解決策を合意しなければならない。マネージャーとサトン銀行が決議について合意できない場合、マネージャーまたはサトン銀行は以下の時間に他方に書面で通知し、適用された計画を終了することができます[***]会議の日または双方が共同で合意した他の日の後。この場合，社長にはまだ義務がある[***]マネージャが10.1または10.2節に従って修正された計画マネージャプロトコル全体を終了することを選択しない限り

(A)マネージャは、事業者、営業業者、および第三者サービスプロバイダの行動を監督するSutton Bank、および計画下の各態様のパフォーマンスを支援しなければならないが、これらに限定されないが、改正された計画マネージャー合意、適用法律およびそれらのそれぞれの販売業者、営業業者、および第三者サービスプロバイダ合意をそれぞれ遵守する場合を含む

(B)マネージャは、マネージャ、営業業者、営業業者または第三者サービスプロバイダの行動、適用された法律、ネットワークルール、本改訂計画マネージャプロトコルまたは適用された総エージェント、営業業者または第三者サービスプロバイダ協定による行動または失敗がSutton Bankの任意の政策、手順、または指示に従って行われない限り、Sutton Bankの行動をとることができなかったか、または遵守できなかったSutton Bankの行動を補償しなければならない

(A)マネージャーは、サットン銀行が流通業者または第三者サービスプロバイダになることを考慮しているいかなるエンティティも承認または拒否するかどうか、および任意の流通業者、営業業者または第三者サービスプロバイダの計画への参加を継続的に許可するかどうかの決定を最終決定とするかどうかを認め、同意し、サトン銀行の商業合理的判断に基づいて、当該流通業者、営業業者または第三者サービスプロバイダがサトン銀行を法律、財務または名声リスク、訴訟または批判リスクに直面させる可能性がある場合、サトン銀行は、その計画に関連する任意の販売業者、営業業者、または第三者サービスプロバイダを終了するようにマネージャーに指示することができる。そうでなければ、Sutton Bankの会社の理念やリスク受容能力と一致しない業務または行為に従事しているか、あるいは第三者サービスプロバイダの場合、合理的な業界基準を達成できなかった

- 33 -

秘密と独自

(B)Sutton Bankは、本契約における任意のディーラまたは営業業者の終了の有効日前にマネージャに書面で通知することに同意し、終了の理由を通知に説明する。もしマネージャーがサトン銀行が本節による終了決定に同意しない場合、マネージャーはサトン銀行が再考するために反補助金の事実や立場を提出する機会があるべきだ。しかし、サトン銀行はこの問題について唯一の最終決定権を持っている。ほとんどの場合、任意のディーラーまたはマーケティング担当者の通知を終了する期限は[***]事前に通知する；しかし，Sutton Bankはより短い通知期間を要求する可能性がある[***]サトン銀行の合理的な判断で追加時間が超えた時[***]サトン銀行のリスクを大幅に増加させるだろう。犯罪または不正活動または詐欺に関連する場合、ディーラーまたはマーケティング担当者は、発効終了日を待つために直ちに停職される可能性がある

(C)サトン銀行が本合意条項に従って既存の流通業者、営業業者、または第三者サービスプロバイダを終了することを決定した場合、(I)適用されたサービス(S)をサトン銀行によって承認された別の流通業者または第三者サービスプロバイダに転送するか、またはその流通業者または第三者サービスプロバイダとの計画(S)を別の発行銀行に移転するか、または(Ii)サトン銀行およびマネージャの双方が同意する他の行動または計画に移行するために、サトン銀行が適用される法律に適合した場合にマネージャーと協力しなければならない

(A)職務調査を行う。任意のエンティティをSutton Bankに提出して流通業者または第三者サービスプロバイダ(例えば、適用される)に提出する前に、マネージャは、Sutton Bankによって提供される任意の要求および“技術サービスプロバイダの規制”および“アウトソーシング技術サービス”と題するパンフレットを含むFFIECのIT審査マニュアルと一致する要求に基づいて、そのエンティティおよびその主要所有者および管理層(例えば、適用される)を職務審査し、そのようなマニュアルが時々改訂される(総称して“FFIECマニュアル”と呼ばれる)ので、それを記録しなければならない

(B)財務及びその他のモニタリング。マネージャーは、すべての流通業者および第三者サービスプロバイダを定期的に財務監視すべきであり、このような監視は、適用される法律およびそのようなディーラまたは第三者サービスプロバイダとの関係に固有の事前融資リスクに適合すべきであり、ネットワークルールを含むが、これらに限定されず、任意の第三者サービスプロバイダについては、FFIECマニュアルを遵守すべきである。マネージャーは、流通業者および第三者サービス提供者がサトン銀行に時々合理的に要求する可能性のある財務および他の情報を提供することを要求しなければならない。マネージャは、Sutton Bankマネージャが受信した任意の情報を直ちに通知しなければならず、これらの情報は、任意の総エージェントまたは第三者サービスプロバイダの信頼に重大な悪影響を与える可能性があり、または総エージェント、営業業者、または第三者サービスプロバイダが計画義務を履行する能力に影響を与える可能性がある。マネージャーがある流通業者、営業業者、または第三者サービスプロバイダが従事する任意の活動が、サトン銀行またはマネージャーに批判または重大な法律、財務または名声リスクをもたらす可能性がある、またはサトン銀行またはマネージャーを起訴するリスクに直面する可能性があると考えた場合、マネージャーも直ちにサトン銀行に通知しなければならない

(C)セキュリティ対策と制御。マネージャーは、各流通業者および第三者サービスプロバイダの運営、ポリシー、およびプログラムを定期的に監視しなければならない

- 34 -

秘密と独自

規制は、FFIECマニュアルに反映された要求および指導と一致し、各ディーラおよび第三者サービスプロバイダ(カード保有者データにアクセスできる可能性がある範囲内)に、適用可能な法律に適合するカード保有者データを保護するために適切なセキュリティ措置をとるべきであり、適用されるネットワークによって実施されるPCI-DSSを含む、適用可能な法律に適合するカード保有者データを保護しなければならない

(D)トレーニング。マネージャーは、カード保有者向けサービスを提供する各総エージェントおよび第三者サービスプロバイダ(例えば、コールセンタープロバイダ)に、計画を実施するために必要なすべての必要かつ適切なトレーニングおよびサポートを提供しなければならず、すべてのトレーニングおよびサポートの形態および内容は、Sutton Bankを合理的に満足させ、このような業界慣行が本改正された計画マネージャー合意期間内に変化する可能性があるので、法律および標準業界慣行に適合しなければならない

(E)サードパーティサービスプロバイダーの現場認証。Sutton Bankが本節の規定に従って要求する場合、あるいはSutton Bankまたは適用法律の要求があれば、管理人は定期的に各第三者サービスプロバイダのSutton Bankに対して合理的で満足な現場認証を行い、そのエンティティが適切な施設、設備、許可証と許可を持って本計画に関連するサービスを実行することを決定し、すべての場合、Sutton Bankが制定した基準に符合して管理人に伝達すべきである。マネージャーはサトン銀行が合理的に指定した形式でサトン銀行に各現場認証に関する書面検査報告書を提出しなければならず、マネージャーはマネージャーの知っている限り、サトン銀行にこの検査報告を提出した日から、この報告は真実で、正確で、完全で、かつ誤解性がないことを保証した。マネージャーがこのような検査報告に含まれる任意の情報に重大なエラー、不完全、または任意の方法で誤っていると判断した後、マネージャは直ちにこの状況をSutton Bankに通知しなければならない

(F)秘密ショッピング。Sutton Bankは時々合理的にマネージャーに秘密ショッピング者計画を行うように要求し、双方が共同で合意した方法で1つまたは複数の流通業者のクレジットカード販売を監視することができる。このような秘密ショッピング計画は、流通業者のクレジットカード販売実践と商品販売を審査するように設計される

マネージャーは、すべての流通業者、営業者、および第三者サービスプロバイダの合理的な要求に関する情報をサトン銀行に提供しなければならない。マネージャーと代表マネージャーが第三者にマネージャカードサービスを提供する“ディーラ”が既存の関係にある範囲内で、Sutton Bankは、このような“ディーラ”がSutton Bankによって本プロトコル下のディーラとして承認されることができるかどうかを決定する目的でのみ、そのような“ディーラ”を審査することに同意する

管理者はサトン銀行がプロジェクトに対する日常的な監督を許可し、(I)任意の第三者サービスプロバイダと直接コミュニケーションし、(Ii)サードパーティサービスプロバイダからサトン銀行が任意のプロジェクトに関連する任意の報告および情報を必要または適切であると考えていることを許可し、マネージャーはここで第三者サービスプロバイダがサトン銀行と直接コミュニケーションし、サトン銀行にこのような報告および情報を提供することを許可するが、前提は、サトン銀行がこれらの権利を行使して第三者サービスプロバイダを行うか、またはサトン銀行の監査役が第三者サービスプロバイダを正式に監査することを許可しないことである

- 35 -

秘密と独自

双方に別の約束がない限り、マネージャーは、各販売業者、営業業者、および第三者サービスプロバイダに支払うすべての費用および支出を責任を負い、任意の流通業者、営業業者、および第三者サービスプロバイダが提供する任意のサービスに責任を負わなければならない。マネージャーとディーラー、営業業者または第三者サービスプロバイダとの間の紛争は、マネージャーが本プロトコルの下のいかなる義務を履行することを解除してはならない

第七条--カード保有者情報

本改訂計画マネージャー協定には別の規定がある以外に、双方の間で、サトン銀行はすべてのカード保有者データとカード保有者口座、カード保有者プロトコルと計画材料を所有し、これに関連するすべての権利、権力、特権を持つべきであるが、サトン銀行は本改訂計画マネージャー協定の終了または満了時にこれらの記録を新しい保証人銀行に譲渡する合意を遵守しなければならない。この間、マネージャは、本改訂された計画マネージャプロトコルに明示的に規定された方法で、プライバシー宣言に基づいてカード保有者データを使用することができる。上記の規定にもかかわらず、カード保有者データのいくつかの態様は、管理者(または適用可能な営業者または販売店)が通常の業務中にカード保有者からそのような情報を収集する限り、計画(S)だけではなく、双方(または場合によっては適用される)の共通財産および秘密情報とみなされるべきである(“連名カード所有者データ”)に関連している。本協定の規定または双方の同意を除いて、サトン銀行は、連名カード保有者データ中の任意の権利を直接または間接的に使用、販売、または他の方法で譲渡してはならない

本改正されたプロジェクトマネージャー協定に相反する規定があっても、マネージャとサトン銀行間の任意の情報共有および使用は、それぞれのプライバシーポリシー、セキュリティガイド、適用法律を遵守しなければならない。本節の制限によると、マネージャーが合理的な要求を出した後、Sutton Bankは、マネージャーが改訂された計画マネージャプロトコルに基づいて、またはプライバシー政策に基づいてマネージャー義務を履行するか、またはマネージャーの権利を行使する際にマネージャーが使用するために、マネージャーにカード保有者データまたはセグメントを提供しなければならない。第7.1節に別の規定がある以外は、Sutton Bankの事前書面の同意を得ず、マネージャー及びその共同会社、流通業者、営業業者又は第三者サービスプロバイダは、本改正された計画マネージャ協定が法的要求を許可又は適用しない限り、任意の第三者又は共同事業会社にカード所有者データ又はその任意の部分を開示してはならない。マネージャーが本節に基づいて、その1つまたは複数の関連会社、第三者サービスプロバイダまたはディーラーにカード保有者データを開示するか、または関連会社(S)、第三者サービスプロバイダ(S)またはディーラ(S)がカード保有者データを使用することを許可する場合、マネージャは、これらの当事者に本条項第7条の規定を遵守させることに同意する

- 36 -

秘密と独自

本第7条または本改訂された計画マネージャープロトコルにおける他の任意のコンテンツは、マネージャーまたはその関連会社を任意の方法で使用すること、または任意の第三者サービスプロバイダ、営業業者またはディーラーまたはそれらのそれぞれの関連会社が所有または所有する任意の情報またはデータを使用することを適用、制限、または禁止することができ、そのような情報またはデータが、管理者またはその関連会社がSutton Bank以外のソースから独立して取得される限り、そのような情報またはデータがカード所有者データのコピーである場合がある

第八条--情報セキュリティと秘密

(A)各当事者は，本改訂後のプロジェクトマネージャプロトコル構成マネージャがSutton BankのためにGLBA第5章とプライバシー条例で想定されるサービスのプロトコルを履行することを認め，同意する.本改訂プロジェクトマネージャー合意条項の一般性を制限することなく，マネージャと処理業者は，カード保有者データのプライバシーを保護すべきであり，その程度は，少なくともSutton BankがGLBAやプライバシー法規によってこの機密性を保持しなければならない程度と同程度であることに同意した.前述の文の一般性を制限することなく、どの計画スケジュールにも別に規定がない限り、マネージャーおよび処理員は、以下のようにしてはならない

(I)任意のカード保有者データを使用するが、本改訂計画経理プロトコルの下での義務を履行することを除く(カード保有者データがマネージャの内部業務目的のために使用されない限り)、または

(Ii)任意のカード保有者資料を開示するが、以下の資料を除く

- 37 -

秘密と独自

(B)本改訂計画マネージャー協定の有効期間内に、カード保有者資料はSutton Bankが所有すべきであり、各プライバシー声明に記載されているSutton Bankのプライバシーポリシーを遵守しなければならないが、双方が本合意期間内にこれらのカード保有者資料を使用、共有及び開示する方法は、本プロトコルで述べた又は各特定のクレジットカード計画の計画スケジュールに記載されているものと同様であり、全てプライバシー条例及び適用法に適合しなければならない。サットン銀行は、本合意が規定されているか、または双方が計画スケジュールで合意されていない限り、カード保有者データ中の任意の権利を直接または間接的に使用、販売、または譲渡してはならない。Sutton Bankは、そのプライバシーポリシーおよび各プライバシー宣言が、(I)Sutton Bankが管理者、処理者およびそれらのそれぞれの第三者サービスプロバイダとカード保有者データを共有することを可能にし、(Ii)管理者および処理者が本明細書で説明または適用可能な方法でカード保有者データを使用することを保証しなければならない

(C)本改訂計画マネージャープロトコルの全部または任意の計画スケジュールの満了または終了後にカード保有者データを共有、使用、および開示する場合、マネージャは、最適な業界慣例に従って、許可された場合、その終了計画スケジュール(S)に関連するすべてのカード保有者データをできるだけ早く安全に廃棄し、カード保有者データの廃棄が完了したことをサトン銀行に書面で通知しなければならない

- 38 -

秘密と独自

(D)管理人は、時々、その制御または占有されたカード保有者データのために、商業上合理的な行政、技術および実物保障措置を確立しなければならない。このようなセキュリティ対策の目的は、(I)そのような記録および情報のセキュリティを確保すること、(Ii)そのような記録および情報の安全または完全性が任意の既知の脅威または被害を受けることを防止すること、および(Iii)カード所有者に重大なダメージまたは不便を与えるために、そのような記録および情報の不正アクセスまたは使用を防止すること、(Iv)カード所有者データが適切に処理されないことを保証することである。このような保障措置は、GLBA第501条とGLBA第501条に基づいて採択された顧客情報保護基準を確立する機関間ガイドラインを含むが、これらに限定されない適用法に基づいて確立されなければならない

(E)法執行機関が管理者または処理者に適用する任意の義務を遵守することに同意した場合、第三者は、Sutton Bankおよびカード保有者に任意の実際または疑わしいセキュリティホールを全面的に開示することに同意し、この脆弱性は、“敏感な顧客情報”を含むSutton Bankおよびカード保有者に重大な影響を与える可能性があり、または“敏感な顧客情報”を含むカード保有者データの潜在的な不正開示、アクセス、取得、または他の方法での紛失または使用に関与する可能性がある。当事者がセキュリティホールが存在すると信じる理由があれば、いかなる場合も遅れてはならない[***]このような任意の違反を発見した後、Sutton Bankに書面で通知し、(管理者または処理者が以下の情報を把握する場合)、(I)発生したデータを含む違反または損失の記述、(Ii)影響を受けた個人またはアカウントの数およびその居住状態、(Iii)取得、紛失、または乱用の情報、を提供しなければならない。(4)情報漏洩または損失の性質がコンピュータ化されているか、または紙の損失であるか、(5)このような情報が暗号化されているか、または暗号化されていないか、(6)暗号化鍵またはパスワードが漏洩される可能性があるかどうか、(7)事故を調査し、システムを保護し、または失われた情報を取り戻し、セキュリティホールまたは同種の損失の再発を防止するためのステップの説明。本項(E)の場合、“敏感な顧客情報”は、消費者の名前、住所または電話番号、ならびに消費者の社会的安全番号、運転免許証番号、アカウント、クレジットカードまたはデビットカード番号、または顧客アカウントへのアクセスを可能にする個人識別コードまたはパスワード、またはユーザ名およびパスワード、またはパスワードおよびアカウントのような顧客アカウントの顧客情報の任意の組み合わせを含む。さらに、管理人または処理者のコンピュータまたは他の情報システムのセキュリティが確実にまたは破壊された疑いがある場合、第三者監査人は、違反行為の出所および範囲を特定するために監視または診断ソフトウェアまたはデバイスのインストールを含む独立した合格した第三者監査員の調査を許可することに同意し、独立監査人によって発見された違反行為に関連する任意の重大な情報をSutton Bankに提供し、費用は管理者または処理者がそれぞれ負担する

(F)各締約国は、カード保有者のデータと、“ネットワークルール”の要求に適合する取引に関する情報とを保護するための情報セキュリティ計画を設計し、実施している。改訂された“計画マネージャー協定”の有効期間内に、各当事者は、本ネットワークが発行し、カード発行機関に適用されるすべての情報およびデータセキュリティ要求(“ネットワーク規則”に記載されているような)および時々改訂可能な“顧客情報を保護する基準を確立する機関間ガイド”(総称して“情報セキュリティ要求”と呼ぶ)を常に遵守しなければならない。各締約国は、ネットワーク規則に従ってネットワークに提出された遵守状況に関するすべての報告、四半期および年間状況表、および他の報告書のコピーを他の締約国に提供しなければならない

- 39 -

秘密と独自

(A)各締約国は、他の締約国の秘密情報を受信することができることを認める。本改訂計画マネージャープロトコルに関して、“機密情報”には、本改訂計画マネージャープロトコルの条項、任意の顧客情報(カード保有者データを除く)、財務データおよび予算または独自の業務情報、収入または販売データまたは予測、顧客リスト、業務運営、ポリシー、プログラムおよび技術、広告要約または追跡報告、または本改訂計画マネージャープロトコルに従って生成された他の報告、原理図、考え方、技術、技術ノウハウ、概念、開発ツールおよびプロセス、プログラム、コンピュータ印刷出力、コンピュータプログラム、設計図面およびマニュアル、ならびに改善、特許、著作権、技術、ソースコード、業務方法、プログラム、コンピュータ印刷出力、コンピュータプログラム、設計図面およびマニュアル、ならびに改善、特許、著作権、技術、ソースコード、業務方法、商業秘密(上記の条項に含まれるすべての知的財産権、または任意の種類または性質の他の知的財産権、将来の開発計画および新製品概念、予想される製品、研究、開発および戦略を含む)。カード保有者のデータは秘匿情報であるべきではないが，上記8.1節の規定を遵守すべきである.機密情報“という言葉は、(1)配信前に、(1)受信者が把握している、(2)合法的な手段によって公衆に公開されているが、受信者またはその代表が情報を開示した結果を除く、(3)受信者が取得可能な情報は、第三者の秘密または独自の制限を受けず、第三者が秘密または独自に制限されていない情報を合法的に所有していること、または(4)受信者が受信者によって独立して開発されていることを証明することができる情報を含むべきではない。本改訂プロジェクトマネージャー協定にはまた明確な規定がある以外、各当事者は、本改訂プロジェクトマネージャ協定の条項を履行しない限り、いかなる人、会社または会社にも、本改訂プロジェクトマネージャ協定の条項を履行しない限り、他の当事者の秘密情報を配布、伝達、漏洩、または開示しないことに同意する。Visaの書面で許可されていない場合は、“Visa秘密”というラベルが表示された書類を外部に配布してはいけません。すべての秘密情報およびカード保有者データについては、各当事者は“PCIDSS”を含むすべての適用法律を遵守しなければならない

(B)当事者は、(I)任意の他の当事者の利益のために、および(Ii)本改訂された計画マネージャプロトコルの下での義務を履行するために、またはその権利を行使するために必要であり、本修正された計画マネージャプロトコルが別途許可されない限り、(I)任意の他の当事者の利益のためにのみ使用されない限り、任意の他の当事者のいかなる秘密情報も使用しないことに同意する。各当事者は、その受信した任意の他の当事者の秘匿情報について商業的に合理的なセキュリティ予防措置をとるべきであり、少なくとも自身の秘匿情報を保護するための予防措置と同様に大きく、適用法律の要求に応じて、そのような秘密情報を知る必要がある場合にのみ開示され、その子会社、代理または下請け業者に限定され、これらの子会社、代理または下請け業者は、本改正されたプロジェクトマネージャープロトコルのすべての義務に一致する方法でそのような秘密情報を処理する義務がある。このような第三者の機密情報漏洩による損害賠償責任は、第三者に秘匿情報を開示する側が負担すべきである。いずれか一方の秘密情報の紛失または無許可開示を発見した場合は，直ちに他の当事者に通知しなければならない.本8.2節は，いずれか一方の間の任意の単独の書面守秘協定または秘密保持プロトコルを補完するものであり，いずれかが本プロトコルの条項と衝突する場合は，本改訂後のプロジェクトマネージャプロトコルを基準とする

- 40 -

秘密と独自

機密情報受信者が要求された場合、または法的に任意の機密情報の開示を強要された場合、伝票または裁判所命令に従って、監督機関によって発行された伝票、命令、要求または他の司法または政府手続き、または監督機関によって発行された任意の規制報告、監査、照会、または他の情報要求、または適用された法律の要求に基づいて、受信者が開示者に直ちに書面通知を発行することに同意し(S)、開示側が機密情報のセキュリティを保護および保全するための保護命令を求めることができるようにする。この場合、双方は、法的に要求された秘匿情報部分のみを提供することに同意し、機密情報部分および開示されている他の情報が秘匿処理されるという信頼性の高い保証を得るために合理的な努力を行う。伝票、命令、伝票、または要求の条項に基づいて、受信者が伝票、命令、伝票、または要求を開示者に通知することを禁止する場合、受信側は、前述の文に規定されている開示範囲を縮小するために合理的な努力をしなければならない。いずれか一方が他のいずれかの秘密情報の紛失または無許可開示を発見した場合には、直ちに他方に通知しなければならない

第九条--セキュリティホール

マネージャーまたは任意の第三者サービスプロバイダがカード保有者データにアクセス、記憶、送信、または処理する場合、マネージャは、(I)カード保有者データのセキュリティ、セキュリティおよび完全性を保護すること、(Ii)そのセキュリティおよび完全性が予期される脅威または危害からないことを保証すること、(Iii)許可されていないアクセスまたはそのような情報または関連記録を使用することを防止し、任意のカード保有者または申請者に重大なダメージまたは不便をもたらす可能性があることを保証し、(Iv)カード保有者データ(総称して、総称して、)カード保有者データを適切に処理することを保証し、(Iv)カード保有者データを適切にアクセスまたは維持することを要求しなければならない。“安全計画”)。有効期間内のいつでも、(X)管理者は、カード所有者データが不正に漏洩しないように保護する際に、他の機密顧客情報を保護するのと同じ程度の慎重さをとるべきであるが、いずれの場合も合理的な慎重基準を下回ってはならず、(Y)セキュリティ計画は、適用法律、セキュリティガイド、およびネットワークによって発行され、カード発行機関に適用されるすべての情報およびデータセキュリティ要件(ネットワーク規則で説明されているように)に適合しなければならず、これらの要求は時々修正される可能性がある。社長の安全計画に対するどんな重大な変更も事前にサトン銀行の承認を得なければなりません

マネージャーは毎年サトン銀行に第16号“認証活動標準声明”を提供し、サービス組織の制御状況を報告しなければならない。マネージャはまた、Sutton Bankにすべての他のコンプライアンス報告、四半期、および年間状態表のコピー、およびマネージャがネットワークルールに従って任意のネットワークに提出した他の報告(適用される場合)のコピーを提供しなければならない

- 41 -

秘密と独自

マネージャー安全計画は少なくとも年に1回の内部審査とテストを行い、費用はマネージャーが負担して、文書化された政策と手続き、内部監査と品質保証計画を含むすべての適用法律に適合することを証明しなければならない。管理者はまた自費で管理者のセキュリティ計画に対して独立テストを行うべきであり、テストは浸透テスト、脆弱スキャンとPCIセキュリティ標準委員会によって許可された合格セキュリティ評価員によって実行されたPCI-DSS評価を含むがこれらに限定されない。このようなテスト、監査、および品質審査のスケジュールは少なくとも毎年サトン銀行に提供されなければならず、毎回このようなテスト、審査または審査の結果はスケジュールに従って、またはサトン銀行の要求に応じて書面でサトン銀行に迅速に提供されなければならない

各当事者は、(I)任意のセキュリティ違反または失敗について、カード所有者データの不正使用または開示に関する状況を直ちに通知する必要がある場合、または(Ii)第8条の許可された方法以外の任意の方法で一方の秘密情報を使用または開示することを直ちに通知するために、当事者が指定した主要および第2の“安全連絡先”の名前および連絡先を他方に提供している。一方は、本通知の要求に応じて、時々書面通知を提供することによって、その主要および第2のセキュリティ連絡先を変更することができる。指定された安全な連絡先が適用される側に雇用されなくなった場合、または他の理由で本プロトコルで規定された安全な連絡先の義務を履行することができないか、または履行することができない場合、その当事者は、安全な連絡先の代わりをできるだけ早く指定しなければならないが、いずれの場合も遅くなってはならない[***]警備連絡先が当事者に雇用されることを停止するか、または警備連絡先がそのような役割を果たすことができないまたは履行したくないことをもたらす事件が発生した後である。各当事者は、他方が事前に書面で承認されない限り、任意の所与の時間に主要な安全連絡先または第2の安全連絡先が本節の目的を達成することができることをさらに確実にしなければならない

マネージャは、カード保有者データおよび計画記録のみをそのデータセンター位置に格納し、Sutton Bankの承認を得た(承認されたディーラまたは第三者サービスプロバイダについては、Sutton Bankによって承認された第三者アドレスである)。データセンターの位置の変更は少なくともSutton Bankの承認を得なければならない[***]カード保有者データまたは秘密情報が新しい位置に格納される前に

マネージャーは、マネージャーまたは任意の第三者サービスプロバイダの安全が破壊された場合、サトン銀行のカード保有者データまたは他の機密情報を不正に漏洩させることに同意し、マネージャーは迅速かつ任意の場合に遅くないであろう[***]このような違反が発見された後、主な安全連絡先に通知し、連絡ができない場合は、副次的な安全連絡先に通知する

- 42 -

秘密と独自

Sutton Bank(9.4節で決定されたような)のこのような違反に対する責任、そのような違反行為の性質、およびそのような違反に対応するための是正措置は、通知、規制機関との協力、およびコンプライアンスを含むが、これらに限定されないが、これらに限定されない、すべての措置を自費で直ちに制限、停止、または他の方法で救済しなければならない。マネージャーは、セキュリティホールが発生した場合、Sutton Bankは評価員を招いて違反の程度を決定すべきであることを認め、同意した。マネージャーは評価員の要求に応じて、評価員がマネージャーの施設、記録、人員にアクセスすることを許可し、評価員のすべての費用、支出、費用に対応して責任を負わなければならない。マネージャは、受信した後、評価者によって準備されたか、または評価者から受信された任意およびすべての報告またはファイルをSutton Bankに提供しなければならない

(A)マネージャーが精算する.マネージャーまたは任意の第三者サービス提供者がデータセキュリティホールに遭遇し、Sutton Bankが適宜Sutton Bank資源を招聘して違反行為を調査および/または是正することを決定した場合、マネージャーはSutton Bankの以下の方面の合理的な費用を補償しなければならない。このようなホールがSutton Bankの深刻な不注意、故意の不正行為または詐欺行為、または本改訂後の計画マネージャー協定第3.2(B)または3.2(D)節に違反することによって引き起こされない限り：

(I)不正アクセスカード保有者データに関する通知および情報を提供し、そのような情報が乱用されたり、そのような情報が悪用されたりする合理的な可能性をもたらし、関連する任意のカード保有者データの全部または一部は、管理者または任意の流通業者、第三者サービスプロバイダまたはマネージャ関連会社によるものであり、(I)適切な法執行機関、規制当局およびネットワーク、および(Ii)影響を受けた申請者およびカード保有者に起因して、Sutton Bankが法律要件またはSutton Bankが他の方法でその商業的合理的な判断を行使する際に必要または適切にそのような通知を発行する必要があると考えられる限り、

(Ii)影響を受けた出願人及びカード保有者に詐欺監査及び消費者報告(信用報告)監査サービスを提供するが、Sutton Bankがその商業的合理的な判断を行使する際に必要又は適切であると認めることを限度とする

(Iii)Sutton Bankが、マネージャー、その関連会社または流通業者、または第三者サービスプロバイダによるカード所有者データへの不正アクセスによってカードまたは他のアクセスデバイスの変更が必要であると合理的に判断した場合、カードまたは他のアクセスデバイスを変更する。社長は以下の時間内にこのような議論の余地のない金額を支払わなければなりません[***]Sutton Bankがこのような費用を証明する伝票を受け取りました。上記の規定を制限することなく、マネージャーは、マネージャーまたはディーラーまたは第三者サービスプロバイダがカード所有者データまたは秘密情報に不正にアクセスしたことによるサトン銀行の任意の損失を賠償しなければならない

契約期間内のいつでも、本改訂されたプロジェクトマネージャー協定が依然として有効である限り、プロジェクトマネージャは、以下の性質に適合する災害復旧、業務回復および緊急計画を準備し、維持するようにすべての第三者サービスプロバイダに要求しなければならない

- 43 -

秘密と独自

マネージャーまたは任意の第三者サービスプロバイダの本契約の下での活動範囲および履行されるべき義務。マネージャーは、このような計画が、自然災害、施設または運営が破壊され、ユーティリティまたは通信障害または運営に同様の中断が発生した場合に、本契約の不可抗力条項を実施することなく、本プロトコルに規定された義務の履行を迅速に回復することができ、カード保有者データを含むが、これらに限定されないすべての重要な記録を、任意の災害または業務中断に耐えるのに十分な方法でバックアップするのに十分であることを保証するのに十分であることを保証すべきである。これらの計画は、不可抗力条項を実施することなく、このような回復が上記計画に規定された時間よりも遅くないことを確保すべきである。マネージャーはSutton Bankにこのようなすべての災害復旧、業務回復、および緊急計画のコピーを提供し、このような計画を任意の実質的な修正を行う前にSutton Bankの事前書面承認を得なければならない。マネージャー及び任意の第三者サービス提供者は、マネージャー活動及び運営の性質及び範囲及び本契約項の下での義務に基づいて、適切かつ慎重な災害復旧、業務回復及び応急計画を定期的、又は毎年テストしなければならない。マネージャーは、本節で提案した参加、監督または監査マネージャーまたは第三者サービスプロバイダの年間テストプロセスに基づくSutton Bankの任意の要求にさらに協力し、協力しなければならない。要求に応じて、サトン銀行にこのような年間テスト結果の完全な報告書を迅速に提供しなければならない

第十条--期限及び終了

(A)任期。本改正されたプロジェクトマネージャー協定の初期期限は、発効日から始まり、本協定の条項に従って早期に終了しない限り、発効日の5(5)周年当日の真夜中に終了しなければならない(“初期期限”)。いずれか一方が初期期限またはその時点で発効した任意の継続期間の満了前に少なくとも百八十(180)日前に他の当事者に書面通知を出さない限り、本改正された計画マネージャー協定は、同じ条項および条件で2(2)年(“継続”)を自動的に更新しなければならない(初期期限と継続期間を合わせて“期限”と呼ぶ)

(B)双方が同意する.サトン銀行とマネージャーの双方の同意を経て、またはいずれか一方が百八十(180)日前に他方に書面で通知することにより、本改訂されたプロジェクトマネージャ協定は、契約期間内の任意の時間に終了することができ、いかなる費用や罰金を支払う必要もない

(A)サトン銀行が提供します。サトン銀行は、期限内のいつでも、この改訂されたプロジェクトマネージャー合意を終了することができます

(I)マネージャーが計画違反文書または一連の違反文書を違反した場合、マネージャーがSutton Bankから書面通知を受けてから30(30)日以内にこれらの違反を是正し、マネージャーにこれらの違反を是正するように要求した場合、これらの文書は単独でも全体的にも重要であることを直ちにマネージャに通知しなければならない

- 44 -

秘密と独自

(Ii)イベント通知を受信した後、マネージャは、計画ファイルに規定された方法でSutton Bankに任意のお金を支払うことができず、マネージャーが未払い通知を受信してから5(5)営業日以内に支払いを行わなかった

(Iii)以下の場合に直ちに通知を出す：(1)管理人が管理人に接収されたか、または訴訟手続が開始されて少なくとも30(30)日、清算、解散、清算または再構成管理人、(2)任意の監督当局またはその前に管理人に訴訟を提起して、管理人免許または他の規制承認を終了し、または管理人の任意の上級管理者または取締役に疑いのある不安全または不健全なやり方を停止および停止させる、(3)Sutton Bankは、その合理的な適宜決定権に基づいて、Sutton BankのプリペイドカードサービスまたはSutton Bankにアクセスまたは運営される任意のネットワーク(適用される場合)のセキュリティに差し迫った重大な脅威が存在する場合、Sutton BankのプリペイドカードサービスまたはSutton Bankにアクセスまたは運営される任意のネットワークのセキュリティに差し迫った重大な脅威が存在する場合、マネージャまたはマネージャのエージェントの任意の行動または非作為が決定されるが、これらに限定されない。または(4)Sutton Bankは、その合理的な適宜決定権に基づいて、管理人が適用法律の任意の規定または任意の連邦または州政府当局が管理人に適用する任意の他の要求を遵守できないと認定し、許可要求を含み、管理人の法律行為能力に差し迫った重大な脅威をもたらすことを招いたり、合理的に予想したりする可能性があり、計画文書下の管理人の職責および義務を確実に履行できないようにする

(Iv)マネージャが任意のネットワーク名誉損失および/または損害をもたらす重大なリスクをもたらす場合、マネージャがSutton Bankから書面通知を受信し、マネージャにそのような状況を除去した後30(30)日以内にそのような状況を除去しないように要求した場合、直ちにマネージャに通知しなければならない

(B)マネージャが提供する.以下の場合、管理者は、期限内の任意の時間に、本修正されたプロジェクトマネージャー合意を直ちに終了することができる：(1)サトン銀行の違反または一連の重大な計画文書は、個別であっても全体であっても、このような違反または違反事項がサトン銀行が管理人の書面通知を受けてから30日以内に修正されず、サトン銀行にそのような違反または違反事項を是正するように要求する場合、(2)サトン銀行がホストまたは接収に置かれるか、または訴訟手続きが開始され、少なくとも30日以内に保留されない場合、清算、解散、清算または再編成される。(3)サトン銀行がプリペイドカードまたは他の規制承認を発行する能力を停止させるために、またはサトン銀行の任意の上級管理者または役員を停止させ、告発された任意の不安全または不健全なやり方を停止させるために、任意の規制機関がサトン銀行を提訴し、これらの訴訟手続きは少なくとも30(30)日以内に放置されていない。(4)Sutton Bankは、クレジットカード計画が存在する任意のネットワーク上の承認されたプリペイドカード発行者ではなく、(5)Sutton Bankは、本改訂された計画マネージャプロトコルまたは計画文書に規定された満了時にマネージャに任意の金額を支払うことができず、Sutton Bankがこのような支払い拒否の通知を受けてから15(15)営業日以内にその金額を支払わない、(6)マネージャはその合理的な適宜決定権に基づいて、Sutton Bankは適用される法律のいかなる規定または任意の他の規定を遵守できないと認定する

- 45 -

秘密と独自

サトン銀行に課せられた任意の連邦または州政府当局の要求は、サトン銀行が計画文書または本改訂計画マネージャー協定の下での職責および義務を確実に履行する能力に起因する可能性があり、または差し迫った実質的な脅威をもたらす可能性があり、もしサトン銀行がマネージャーの書面通知を受けてから30日以内にこのような失敗を是正しない場合、この通知は商業的に合理的な詳細で説明され、サトン銀行に失敗を解決するように要求する。(7)サトン銀行は“苦境に陥る”と決定される(この用語は適用法で定義または解釈される)。(8)サトン銀行及びその付属会社が蓄積した資産の合計がそれ以上である場合[***]その効果は、12 CFR Part 235.5(A)(1)または任意の後続条項の下の小発行者免除からサトン銀行を除去すること、または(9)サトン銀行が番組数を増加させること、または新しい番組を増加させることを禁止することである[***]規制機関がサトン銀行に対して発行した指示のため、この指示はプロジェクト(S)またはマネージャーまたは任意のマネージャー請負業者の行動または非作為とは無関係である；この指示が少なくとも30日以内に保留されない限り、サトン銀行はまだ同意していない[***]指示が優れている限り

(C)法律を改正する。いずれかの適用法またはその適用法の解釈における任意の実質的な変更が、いずれか一方がそのときの計画文書条項および条件に基づいて義務を履行し続けることが不法であり、双方がそのような違法行為を回避するために計画文書を修正することができないように合理的な最大限の努力を尽くした場合、いずれか一方は、(I)通知を受けた90日目または(Ii)適用法におけるこのような変更の発効日(発生日が早い者を基準として)が発効することを他方に書面で通知することができる。これを発効させるためには，第10.2(C)節により本改正を終了したプロジェクトマネージャ協定の任意の書面通知には，適用法のこのような変更による違法性の詳細な解釈と証拠が含まれなければならない

(D)他の救済策。上記第10.2(A)項に規定する停止権を招くイベントが発生した場合、Sutton Bankは、そのようなイベントに関連する停止権を行使、放棄または制限することなく、管理者に新しいカードの販売停止または配布を要求し、新しい計画に参加することを選択することができる。また、いずれの顧客(S)も和解金を支払うことができなかった場合、または決済口座において必要な残高を維持できなかった場合、顧客(S)が顧客が通知を受けてから2(2)営業日以内に和解金を支払うことができなかった場合、または決済口座で必要な残高を維持できなかった場合、サトン銀行は、計画文書項目の下の任意のサトン銀行義務の履行を一時停止することができる

(A)有効な行動を終了させる.本改正後の計画経理協定の終了又は期限満了時には、第10.4条の規定により、サトン銀行及びマネージャーは、合理的で実行可能な場合には、できるだけ早く当該書類に署名し、本改訂後の計画マネージャー協定の終了条項を発効させるために合理的に必要な措置を講じなければならない

- 46 -

秘密と独自

(B)債務の存続。本修正された計画マネージャプロトコルの終了または期限が満了する前に、当事者は、本修正された計画マネージャプロトコルの終了または満了前に蓄積された、これらの終了または満了後に他方の任意のお金を支払う義務を含むが、これらに限定されない、本修正された計画マネージャプロトコルまたは他の計画ファイル項目の下で発生する任意の義務に責任を負い続けるであろう

第10.5項の制約の下で、本改訂された計画マネージャ協定又は任意の承認された計画が満了又は終了すると、マネージャーは、本改訂された計画マネージャ協定又は承認計画下のカードの販売又は流通を直ちに停止する(顧客による直接販売及び第三者販売の停止を含む)

(A)一般義務。本改正された計画管理人プロトコルの満了または終了時には、(I)管理人は、適用法律に従って、第10.5(B)節または(Ii)項の選択に従って、1つまたは複数の計画を管理人によって指定された代替カード発行機関(任意のこのような機関、“相続人銀行”)に移すことができ、または(Ii)1つ以上の計画は、適用法および第10.5(C)節に従って清算することができる。双方は、清盤期間の主な目標は、(順序または優先順位によって)(I)カード保有者に利益を与え、任意の可能な負担または混同を最小限にすること、および(Ii)双方の名前および名声を保護および向上させることであり、双方は自分の名前および名声を本プロトコルの下で発行された計画、計画、およびカードに投入したことを認めた。法律または任意の規制機関に別の要求が適用されない限り、本修正された計画マネージャー協定の満了または任意の理由で終了したとき、双方は、合理的で合理的な方法で各計画をできるだけ早く終了または移行して、穏やかで秩序のある移行または段階的な終了を達成するために、誠実に協力することに同意する。このような協力は、以下に説明するように、このようなカードが満了またはログアウトされるまで、支払いの提出を受け続けるカードを含み、カードの満了または終了まで、本改訂計画マネージャープロトコルの条項に従って、すべての未完了のカード所有者に顧客サービスを提供し続けることを含む

(B)社長交代選挙。管理人が第10.5(A)節に従って1つ以上の手続きを後続銀行に転送することを選択した場合、Sutton Bankの義務は、(I)手続きおよび関連ゴミ箱を相続人銀行に譲渡するための銀行業界慣行と実質的に一致する条項および条件(慣例陳述、保証および義務を含む)を含む譲渡協定に署名して交付することと、(Ii)手続きおよびゴミ箱を当該相続人銀行に譲渡するための他のすべての必要な行動とを含むものでなければならない。したがって、マネージャーは、サットン銀行の領収書を受け取ってから30(30)日以内に、本節で述べた移行活動に関連する根拠のある合理的な自己支払い費用を精算しなければならず、サットン銀行がこのような費用を発生する前に、このような費用をマネージャーに通知したことを前提としている

- 47 -

秘密と独自

(C)風下計画。本改訂された計画マネージャー協定の満了後、または本改訂された計画マネージャープロトコルまたは1つまたは複数の計画に関する終了通知を受けた後、マネージャーは、合理的で実行可能な場合には、できるだけ早くサトン銀行に提案された移行または段階的な終了計画を提供し、(I)影響を受けた計画が清算または後任銀行に移管されるかどうかを詳細に説明し、(Ii)影響を受けた計画をサトン銀行から後継銀行に移行すべき日を指定すべきである(Ii)提案されたスケジュール。その後、Sutton Bankとマネージャーは直ちに会議を開き、この提案された計画を審査し、双方が受け入れ可能な移行または段階的終了計画(“段階的終了計画”)を決定しなければならない。しかし、サトン銀行とファンドマネージャーが30(30)日以内に段階的脱退計画に合意できなかった場合、サトン銀行は、影響を受ける計画(S)に適した段階的脱退計画を作成すべきであり、すなわち、実行可能な範囲内で、サトン銀行が本合意の下で影響を受ける計画(S)と類似した他の計画に対して使用される他の段階的脱退計画と実質的に類似している場合には、このような段階的脱退計画は、マネージャーの承認を得るものとみなされるべきである。いかなる影響を受けた計画(S)の終了又は移行は、合理的な可能な範囲内でできるだけ早く行わなければならず、いずれの場合も、本改訂された計画マネージャー協定の満了後百八十(180)日に遅れてはならない。ただし、双方の書面の同意を得て、その期間を延長することができる

(D)清算期間の一般的な義務。退市期間中、双方は引き続き本改訂プロジェクトマネージャー協定条項の制約と遵守を受け、そして本改訂プロジェクトマネージャー協定項目の下のすべての義務を履行し、そして引き続き本改訂プロジェクトマネージャー協定項目の陳述と保証、契約と賠償義務に責任を負わなければならない。Sutton Bankがマネージャーが本改訂計画マネージャープロトコルの条項に従ってディスククリア中に影響を受けたカード保有者に顧客サービスを提供し続けることができなかった場合、マネージャーは、(I)マネージャーがその計画で使用する無料電話番号およびウェブサイトの制御権をSutton Bankに転送するか、または(Ii)そのような電話番号およびサイトを使用するカード保有者をSutton Bankが指定した無料電話番号およびウェブサイトに再誘導するために、すべての必要なステップをとるべきである

(E)さらに保証する.すべての当事者は、(I)相続銀行にさらなる保証を提供し、このようなすべての確認、譲渡、および他の文書を署名、確認、交付し、任意の影響を受けたプロジェクト(S)におけるサトン銀行のすべての法律および衡平法所有権を継承銀行に効果的に付与し、(Ii)相続銀行がこのプロジェクトへの賛助を秩序正しく移転することを支援するために、合理的で必要かつ適切なさらなる行動をとるべきである。双方は、本計画の円滑な移行と本計画に関連する業務の連続性を確保するために、誠実な協力に同意する

第十一条--賠償と責任

管理者は、Sutton Bank、その付属会社およびそのそれぞれの高級管理者、取締役、従業員、代理人、後継者、および譲渡許可者(“銀行弁済者”)を、以下の第三者のクレームによる任意の損失から賠償および保護することを約束し、同意する

- 48 -

秘密と独自

(A)マネージャ側が、本改訂された計画マネージャ協定に基づいて履行または遵守しないか、または遵守しなければならない任意の契約または義務を履行しないか、または遵守しなければならない

(B)マネージャーが、修正された計画マネージャ合意に基づいて、または修正された計画マネージャプロトコルに従って行われた任意の陳述または保証された任意の不正確、違反、または真実でない場合

(C)カード又はプログラムに関連する任意の第三者商標又は知的財産権の侵害又は侵害の疑い、又はSutton Bankが本プロトコル下のマネージャー商標を使用することによる任意の侵害又は侵害の疑い

(D)任意の適用可能な法律を遵守または違反する行為(番組材料およびマーケティング活動を含むが、これらに限定されない)、マネージャーまたはマネージャーの任意の関連会社、従業員、管理者、取締役、販売業者、営業員、第三者サービスプロバイダまたはエージェント、代表または独立請負業者(流通業者、営業業者および第三者サービスプロバイダ、“マネージャ請負者”を含むすべてのそのような請負業者、代理および代表を含む)の深刻な不注意または故意の不正行為

(E)管理者または管理請負業者が、カード所有者データを不適切に使用しているか、または手続き(S)を相続人銀行に譲渡するための何らかの誤った行為またはしない場合、

(F)マネージャーまたは任意のマネージャ請負業者が、マネージャーまたはマネージャー請負業者が任意の第三者に借りている任意の義務、債務または他のお金を履行または解除していない場合、マネージャーまたはマネージャー請負業者については、満期または債務のいずれかのマネージャー請負業者を含む

(G)マネージャーまたはマネージャー請負業者の従業員の行為または非作為、または意図的な不正行為、またはマネージャーまたはマネージャー請負業者がマネージャを代表して維持するコンピュータシステムのセキュリティホールに起因する、カード保有者データの任意の不正または詐欺的なアクセスまたは使用

(H)Sutton Bankが適用法または規制機関またはネットワークの指示または要求を遵守できなかったことによって生じる任意の損失のみであり、このような失敗は、管理者が本改訂された計画管理人プロトコルの義務を履行できなかったこと、またはSutton BankにSutton Bankの遵守に必要なすべての情報を得ることができなかったことによるものであり、Sutton Bankが管理者にそのような行動をとる必要があることを通知しない限り、またはそのような行動を停止する必要があることである

(I)マネージャーまたはマネージャー請負業者は、サトン銀行、プロジェクト、本改訂プロジェクトマネージャ合意またはその条項または条件について、任意の人、規制機関または立法機関に行われた任意の偽りの陳述または虚偽または誤った陳述

- 49 -

秘密と独自

第11.1条に規定する管理人の賠償義務には、いかなる損失も含まれておらず、これらの損失が、(A)銀行が補償された側の詐欺、公金の流用又は犯罪行為に直接起因する限り、(B)銀行が補償を受ける側の深刻な不注意、故意の不正行為又は悪意に起因する限り、(C)サトン銀行は、本改訂されたプロジェクトマネージャー協定項下の義務を遵守又は履行できなかった。または(D)取扱者または請負者が法律を遵守していないか、またはいかなる適用法に違反しているかによる損失は、そのような当事者が、法律の適用に関するサトン銀行の書面指示および/または要求に従って行動することに限定される

Sutton Bankは、以下の事項に関連する第三者のクレームによる任意の損失を回避するために、マネージャー、マネージャー請負業者およびそれらのそれぞれの付属会社、ならびにそれぞれの高級管理者、役員、従業員、代理人、および譲渡許可者(“マネージャー被保障者”)を約束し、同意する

(A)サトン銀行がサトン銀行が本改訂計画マネージャー協定に基づいて履行または遵守しなければならないいかなる契約または義務を履行または遵守できなかったか、

(B)Sutton Bankが、本改訂された計画マネージャー合意に基づいて、または本修正された計画マネージャプロトコルに基づいて行われた任意の陳述または保証された任意の不正確、違反、または真実でない場合、

(C)ファンドマネージャーがサトン銀行商標を使用したことにより、いかなる第三者の商標又は知的財産権に対する侵害又は侵害の疑いがあるか

(D)Sutton Bankまたはその従業員、上級者、取締役、サプライヤー、代理人、代表または独立請負業者(マネージャーまたはマネージャー請負業者を除く)の深刻な不注意または故意不正行為

(E)Sutton Bankがカード保有者データの不適切な使用、または本プロトコルの下のネットワーク責任を後続銀行に移転することによって生じたいかなる不正行為または非作為であっても、各場合において、管理者の行為または非作為によるいかなる損失も含まれず、本改訂された計画マネージャー合意を遵守できなかったいかなる条項も含まれていない

(F)Sutton Bankまたはその付属会社の従業員の深刻な不注意または故意の不正行為、またはSutton Bankによってメンテナンスされた、またはSutton Bankを代表してメンテナンスされた第三者(マネージャーまたはマネージャー請負業者を除く)によって維持されたコンピュータシステムのセキュリティホールに起因する、カード保有者データの任意の不正または詐欺アクセスまたは使用；または

(G)Sutton Bankまたはその付属会社は、マネージャー、計画、本改訂計画マネージャ協定またはその条項または条件について、任意の人、規制当局または立法機関に行われた任意の不実陳述または虚偽または誤った陳述

第11.3条によれば、Sutton Bankの賠償義務には、(A)経理が補償を受ける側の詐欺、公金流用又は犯罪行為、(B)マネージャーが補償を受ける側の深刻な不注意、故意不当行為又は不誠実行為、又は(C)マネージャーが本改訂されたプロジェクトマネージャー合意項目の下の義務を遵守又は履行していないことが含まれている

- 50 -

秘密と独自

(A)通知。賠償権利を引き起こす可能性のある任意のクレームが起動された場合、または任意の事実状態が認識され、是正されない場合、賠償権利を招く可能性がある場合、賠償される側は、直ちに書面で賠償側に通知しなければならない。しかし，賠償者側がそれによって実際に損害を受けない限り，賠償側の賠償義務を解除すべきではない

(B)抗弁する権利。補償側はその名で自費でこのようなクレームを弁護する権利があり、補償側に承認された弁護人を選択すべきであり、無理に承認された弁護人を選択してはならず、無理に承認された場合、補償された側に協力してこのようなクレームを弁護しなければならない；しかし、(I)補償者によって認められた適切な弁護士を招聘してこのようなクレームを弁護する権利がない場合、または補償側から合理的な要求を提出されたときにその弁護士の交換を拒否する場合、補償側はこのようなクレームを弁護する権利がない。(Ii)被弁済者は、被弁済者と被弁済者との間で利益衝突の問題を引き起こす可能性があることを通知するか、または被弁済者の弁明または抗弁と被弁明側の抗弁とは分離されているか、または被弁済者の弁明または抗弁に加えて、または(Ii)このような弁明索は、強制命令または停止および停止令を求め、さらに、弁明索が監督当局によって提出された場合、処理者は、弁明者または他の身分で弁明または弁護士のための弁明を選択してはならない。双方がこの問題を解決できない場合は，その問題は第12.2条に従って解決される。11.5節で述べたすべての場合、補償を受ける側は、クレームの弁護を指導し、自分の弁護士を招聘する権利があり、賠償を受ける側は、合理的な弁護士費と費用を含むこのような弁護の費用を支払わなければならない

(三)党内選挙を保障する。補償者が選択し、妥協または抗弁する権利がある場合は、30(30)日以内(またはそれ以上、請求の性質が必要な場合)に、補償者がそのようにする意図を補償者に通知し、補償された側は協力してそのクレームを弁護しなければならず、費用は補償者が負担する。この場合、補償を受ける側は、その選択された弁護士と共に任意のクレームの弁護に参加する権利がある。本条に別段の規定がある場合を除き，上記弁護士の費用及び支出は補償を受ける側が負担しなければならない

(D)締約国の義務を賠償する。補償者が事前に書面で同意しておらず(同意は無理に拒否または遅延してはならない)、補償側は補償側から提出された任意のクレームの和解金額を支払う義務がない。補償側は任意のクレームの弁護を指導する権利があるにもかかわらず、補償者によって事前に書面で同意されていない場合、補償側はいかなるクレーム、訴訟、要求または訴訟を解決するための妥協または合意を達成する権利がない(同意は無理に拒否または遅延されてはならない)

- 51 -

秘密と独自

別の約束がない限り、いずれの場合も、いずれの当事者も、利益損失を含むが、利益損失に限定されないが、このような損害が本改訂されたプロジェクトマネージャー協定によって生じる可能性があることを知っていても、または関連することがあることを知っていても、このような損害は、本改訂されたプロジェクトマネージャー協定によって生じる可能性があるか、または関連していることを知っていても、本節で規定される制限は、本改正されたプロジェクトマネージャー合意下の賠償義務に適用されないか、または任意の方法で制限される

双方が本プロトコル項目の下で提供するすべてのサービスは“そのまま”と“利用可能な方法で”で提供され、本改訂されたプロジェクトマネージャープロトコルに明確に規定されている以外、各当事者は、適切性、特定用途への適用性または非侵害性の任意の保証、および取引プロセスまたは履行プロセスによって生じる黙示保証を含むが、これらに限定されないが、双方の合意によって排除されることを明確に担当しない

第十二条--総則

他方の明確な書面の同意を得ていない場合は，いずれか一方は本改訂後のプロジェクトマネージャー合意を譲渡してはならない

(A)本改訂された“プロジェクトマネージャー協定”またはその構築、解釈、履行、違約、終了、実行可能性または有効性によって引き起こされる、またはそれに関連する任意の論争、論争またはクレーム(以下、“論争”と呼ぶ)の場合、係争を提起する一方は、論争が発見された日から60(60)日以内に他方に通知するのに遅れないようにすべきである。勘定書又は類似事項に対する口座又は取引に関する論争が発生した場合、当事者が係争を受けた日から六十(60)日以内に争議を他方に通知しない場合には、このような事項を係争なしとみなし、争議を提起しようとした当事側に受け入れられる

(B)双方は協力し、論争を解決する権利があり、係争の対象となる本改訂プロジェクトマネージャー協定の規定または義務を直接責任を負う管理および履行する管理レベルよりも高い管理レベルを有する者間で交渉を行うことによって、任意の論争を迅速に解決することを心から試みるべきである

- 52 -

秘密と独自

(C)この改正されたプロジェクトマネージャー協定は、州の法律紛争原則を考慮することなく、オハイオ州の法律によって管轄され、解釈され、実行されなければならない。本改正された番組マネージャ協定に関連するいかなる論争を正式に解決する管轄権と場所は完全にオハイオ州連邦と州裁判所が管轄すべきであり、いかなるこのようなクレームもオハイオ州の法律によって管轄され、いかなる法律選択規則の制約を受けない。各当事者は，本プロトコル項のいずれかの訴訟または手順において，法的プログラム文書の送達は，書留，要求の返送を介して本プロトコルで規定された通知アドレスから当該側に送達することができることに同意した

(D)各当事者も、インフォームドコンセントおよび自発的な場合、弁護士と協議した後、本改訂された番組マネージャー合意によって引き起こされる任意の論争によって陪審員によって裁判される任意の権利を無条件かつ撤回することができない

本改訂後のプロジェクトマネージャー合意および他のプロジェクト文書構成双方がその特定のテーマについて合意した完全な合意は、双方が以前に達成したすべての書面および/または口頭了解の代わりになる。本協定に別途明確な規定がない限り、双方の許可代表が書面に署名しない限り、本改正されたプロジェクトマネージャー協定を任意の方法で修正、修正または変更することはできません。本第12.3節には、他の条項又は規定があるが、サートン銀行及びマネージャーが、第3.1(F)節で述べたように、新たな承認計画の条項(サトン銀行が承認した計画申請書及び本合意付表2.1に反映されたような)を反映するために更新された場合、本改訂計画計画の適用添付ファイルの条項及び条件は、本改訂計画管理者合意及び他の計画文書の条項によって管轄されるべきである

本改訂されたプロジェクトマネージャプロトコルは、コピーの形式で署名することができ、各コピーは原本とみなされ、両者は共通して1つの文書を構成する

本改訂されたプロジェクトマネージャー協定は、双方の唯一の利益のためであり、本改訂されたプロジェクトマネージャ協定のいずれの内容も、いかなる人(双方およびそのそれぞれの相続人および許可譲受人を除く)に基づいて、または本改訂されたプロジェクトマネージャー協定または本協定の任意の条項に関連する任意の権利、救済またはクレームと解釈されてはならない；ただし、サトン銀行が任意のプロジェクトで使用する子会社および付属会社は、サトン銀行が計画文書に従って権利を有するすべての権利および保護の予想される第三者受益者であり、責任制限および賠償を含む

- 53 -

秘密と独自

本修正された計画マネージャプロトコル、変換日、または任意の減速期間の終了後、双方は、本修正された計画マネージャプロトコルまたは法律または平衡法に従って得られる任意の権利または修復措置を保持するであろう。本協定に規定されている任意の特定の生存制限に適合する場合、本改正された計画マネージャー協定の次の条項および条項は、本改正された計画マネージャー協定の終了または満了後も有効である：第12.2および12.3条、第12.5~12.8条、第1条、第4条、第7条、第8条、第10条および第11条である

いずれの当事者も、この合意の下のいかなる非金銭的義務の履行を履行できなかったか、または遅延したことに対して責任を負わず、このような未履行、遅延履行または不履行義務の全部または一部が、締約国が絶対的に制御できない任意の原因によるものである場合、いかなる天災、戦争行為、暴動、テロリストの行動、地震、火災、爆発、自然災害、洪水、禁輸、破壊または他の非金銭的義務(例えば、“不可抗力事件”)を含む；しかし、不可抗力事件を受けた者は、その災害回復計画を直ちに実行しなければならない。一方が上記のいずれかの理由で不履行、不履行または遅延履行の口実としたい場合は、原因発生時に直ちに他方がその原因を構成する事実を書面で通知し、その原因が存在しなくなった場合には直ちに他方に通知すべきである。本第12.7条は、本改訂計画経理協定のいずれか一方が上記の原因によるいかなる損害について第三者に請求する権利をいかなる方法でも制限しない

双方は、いずれか一方が本改正後の“プロジェクトマネージャー協定”第8条に規定する守秘契約及び義務に違反する法的救済措置は不十分であり、非違約者は、それが入手可能な任意の他の救済を除いて、法律が適用可能な範囲内で違約者の具体的な履行を得る権利があることを認め、同意する

すべての当事者は、それが選択された弁護士によって正式に代表されたことを認め、本改訂された計画マネージャー協定のすべての条項を完全に理解する。本修正された計画マネージャプロトコル、ネットワークルール、および他のすべての計画ファイルの起案者または起案者に基づいて、いかなる仮定または推論も行われない

[以下のページのサイン]

- 54 -

秘密と独自

写しを実行する

本改訂プロジェクトマネージャー協定条項の制約を受けることを証明するために、双方は上記1年目に改訂後のプロジェクトマネージャー協定に署名し、以下に説明するところでそれぞれのライセンス代表に署名した

秘密と独自

写しを実行する

付表2.1

承認された計画

番組1

番組2

マネージャーとサトン銀行はそれぞれ本別表2.1を認めて同意することを証明しました[_]20_から

秘密と独自

写しを実行する

添付ファイルA

計画申請書

[単独で提供する]

秘密と独自

写しを実行する

添付ファイルB

サトン銀行プリペイドカードサービス

秘密と独自

添付ファイルC

[***]

秘密と独自

付属品D

社長サービス

以下は、マネージャがSutton Bank内部または第三者サービスプロバイダによって提供されるサービスを代表する一般的な説明である。本改訂されたプロジェクトマネージャプロトコルによるSutton Bankによって提供されるサービスの一般的な記述と、通信、操作マニュアル、手順書、または実施マニュアルを含む任意の他のファイルとの間に不一致がある場合(このような文書中の詳細が本改訂されたプロジェクトマネージャプロトコルによって構成される不一致よりも高い場合を除く)、本改訂されたプロジェクトマネージャプロトコルの規定に準ずる。Sutton Bankの事前書面の同意なしに、サービスに対するいかなる重大な変更も発効してはいけません

すべての申請を処理し、サトン銀行に代わってすべてのカード保有者口座を構築しますが、これらに限定されません

-カード保有者プロトコルの提供；

-Sutton Bankのルールをレジカード申請に適用

-Sutton Bank承認に申請を提出

-カード保有者アカウントを確立するために処理業者に情報を提供

-カード所有者身分証明書の収集と維持

-契約対象のカード保有者申請者のスクリーニング

-BSA/AML/OFAC法および指示の遵守を保証するために、すべてのカード保有者アカウントの予備検討

-許可カードアクティブ化

-個人識別コードの設定

カード作成、作成、出荷は、：

-カード設計

-プラスチック在庫の購入と保管

-カードのエンボスとコード

-カードキャリアを印刷

-カードを郵送または他の方法で配信

-カード所有者に要求または他のすべてのファイルを準備して郵送する

-毎月およびその他の定期勘定書を提供

-この修正された計画マネージャ協定の条項に基づいてお客様サービスを提供

-送料および送料を含む、カード所有者に送信される他のすべての計画関連メール

·本計画を実施するために必要な任意の他のサービス、またはサトン銀行およびマネージャーが時々合意した任意の他のサービス

舞台裏支援機能は

-個人カード保有者口座メンテナンス

-取引および支払い許可、拒否、処理、清算および決済、およびカードに関連するすべての会計

-レポートの作成と印刷

秘密と独自

顧客サービスは、：

- D - 2 -

秘密と独自

修正および再記載されたプリペイドカードプログラムマネージャプロトコルの第1の修正案

この第1修正案は、デラウェア州のMarqeta社(その住所は180 Grand Avenue，CA 94612(“Marqeta”)とサトン銀行(オハイオ州特許銀行会社、その子会社および子会社(その主な住所は1 South Main St.Attica，OH 44807(“Sutton Bank”)によって行われたプリペットカード番組マネージャー協定(“第1修正案”)の改訂と再記述である。本第1改正案は、改正および再予約されたプリペイドカード計画マネージャー協定を改正し、発効日は2016年4月1日(“合意”)となる。本第1改正案は、以下の方が署名した最終日(“第1改正案施行日”)から発効しなければならない。本プロトコルで定義されていない大文字用語は，本プロトコルで規定されている定義と定義すべきである

良好かつ価値のある価格のために、本プロトコル双方は、本プロトコルを以下のように変更することに同意した

本改正されたプロジェクトマネージャー協定の初期期限は、発効日から始まり、本協定の条項に従って早期に終了しない限り、効力発生日の7(7)周年(以下、“初期期限”という。)の真夜中に終了しなければならない

[***]

[***]

[***]

秘密と独自

以下の日付から、双方は、その正式に許可された代表によって、本第1の修正案に署名したことを証明する

秘密と独自

改訂·再記載されたプリペイドカードプロジェクトマネージャー協定の第2改正案

改訂と再記述されたプリペイドカードプロジェクトマネージャー協定(本“第2改正案”)の第2改正案は、デラウェア州のMarqeta社(住所はOakland Grand Avenue，CA 94612)とサトン銀行(主な住所はオハイオ州フランチャイズ会社、その主要住所はオハイオ州アティカ南通り1号、郵便番号：44807)の間で行われている。本第2改正案改正後のプリペイドカード計画経理協定は、2016年4月1日から施行され、改正されたプリペイドカード計画経理協定は、改正されたプリペイドカード計画経理協定第1改正案が改正され、2017年12月21日から発効する(“改正された”合意“)。本第2改正案は2018年9月1日(“改正案有効日”)から施行される。本プロトコルで定義されていない大文字用語は，本プロトコルで規定されている定義と定義すべきである

良好かつ価値のある価格のために、本プロトコル双方は、本プロトコルを以下のように変更することに同意した

“[***]“という意味です[***].     

本改正されたプロジェクトマネージャー協定の初期期限は、発効日から始まり、本協定の条項に従って早期に終了しない限り、改正発効日の7(7)周年(“初期期限”)真夜中に終了しなければならない

(E)事前解約料。管理人が第10.2(B)又は10.2(C)項以外の任意の理由で本改訂された計画管理人プロトコルを一方的に終了した場合、管理人は、添付ファイルCに示す期間内の残り時間に基づいて早期停止料を支払わなければならない。双方は、第10.2(E)条に基づいて支払われるべき早期停止料が罰金ではなく違約金を構成し、サトン銀行の他のすべての権利を除く権利であり、本改正計画管理人協定第12.8節に規定する具体的な履行権を含むことを認め、同意しなければならない。双方はさらに、(I)発生する可能性のある損失または損害金額を正確に推定できないか、または正確に推定することができないこと、および(Ii)本プロトコルが規定する早期解約費とマネージャーが早期終了する可能性のある損失との間に合理的な関係があり、明らかまたは深刻な不釣り合いではないことを認めた

- 1

秘密と独自

以下の日付から、双方はその正式に許可された代表によって本第2の修正案に署名したことを証明する

- 2 -

秘密と独自

添付ファイルC

[***]

-1-

秘密と独自

“プリペイドカード番組マネージャー協定”第3修正案

改正·再記述されたプリペイドカードプロジェクトマネージャー協定の第3改正案(本“第3改正案”)は、2020年8月1日(“第3改正案発効日”)から発効し、オハイオ州フランチャイズ銀行Sutton Bank(“Sutton Bank”)とデラウェア州Marqeta，Inc.(“マネージャー”)との間で発効する(銀行とマネージャーはいずれも“当事者”であり、総称して“当事者”と呼ばれる)間で発効する

双方は、2016年4月1日に改訂され、再有効化されたプリペイドカードプロジェクトマネージャー協定(以下、“合意”と略す)に署名し、交付した

双方は、本合意に規定された方法で本協定を修正することを望んでいる

本協定第12.3節“合意全体；修正”によると、要求される修正は、双方が署名した書面協定に含まれなければならない

したがって，本プロトコルに記載されている相互契約，合意，承諾を考慮すると，双方の当事者とその相続人と譲受人は以下のように同意，陳述，保証する

1.定義します。本第3の修正案で使用される未定義の大文字用語は、本プロトコルにおけるこのような用語の意味を有するべきである

2.3.1節“管理者の責任”，第(K)節，“サトン銀行の資金口座を維持する”を修正する.3.1節，“管理者の責任”，第(K)節，“サトン銀行の資金口座を維持する”は撤回され，全文は以下のとおりである

(K)サトン銀行の資金口座を維持する。資金口座“は、Sutton Bankがマネージャーと交渉し、計画ファイルに基づいて決定されたカード保有者の金額を支払うのに十分な資金を有する当座預金口座からなる計画口座と定義される。本改正されたプロジェクトマネージャー協定の間、サトン銀行はいつでもすべてのプロジェクトの資金口座を構築し、維持しなければならない。マネージャーはサトン銀行が資金口座に含まれている金額を作ることに協力するだろう。Sutton Bankは、マネージャアカウント番号およびマネージャが当該アカウントに送金するために必要な他の任意の情報を通知する

明確にするために、最低助成額は追加することで[***]そして割ると[***]そしてかけて[***]それは.資金口座の最低残高を調整する[***].

秘密と独自

3.3.2節の“サトン銀行の責任”を修正する.本協定第3.2節“サトン銀行責任”第3.2節“サトン銀行責任”を修正し、ここに新たな(K)項を追加し、“サトン銀行が同意し、任期内にサトン銀行はできない”と説明する[***]それは.また、期限内に、添付ファイルEに記載されているいかなる計画についても、マネージャーの事前書面による同意を得ていない場合、サトン銀行は、[***]それは.対象とする計画については，上記の制限は以下の場合には適用されない[***]それは.前述の規定を制限しない場合，サトン銀行はまだ同意しない[***]それは.双方は，第3.2(K)条に規定する義務が経理人が経営する企業の営業権を保護するために合理的かつ必要であることを認めている。双方はさらに、本合意第11.6条の規定があるにもかかわらず、損害賠償は、本第3.2(K)条に含まれる規定に違反する十分な救済ではない可能性があり、法律上又は衡平法上利用可能な任意の他の救済措置を除いて、管理人又はSutton Bank(状況に応じて)が、他方の違反又は違約を脅かす救済措置として具体的な履行又は強制令救済を得る権利があることに同意した。Marqetaがカード発行と処理に関する資産，業務または業務を第三者に売却することに同意した場合，本3.2(K)節に含まれる義務は適用されない

4.5.4節の修正.第5.4条を改訂し、第(D)項の直後に次の各項を加える

[***].

5.第5.11(B)(I)節“苦情及び解決策”を修正する。ここで、プロトコル第5.11(B)(I)節を修正し、既存の最後の文の後に、“当事者は、各当事者を代表して行動するために必要な権力を有する者が誠実に交渉すべきであり、これらの人は、サトン銀行とマネージャーとの間の既存のクレーム管理プログラムを更新するために最善を尽くし、書面手続きを作成し、対応時間及び報告に関するマネージャーの義務(他のテーマを除く)を解決することを目的とする。このような交渉は、第3修正案の発効日後14日(14)日に開始され、2020年12月31日またはそれまでに最終合意を実行することを目標としている

秘密と独自

6.第10.1節、“条項”、第(A)項、“条項”を改訂する。ここで、本協定第10.1節の“条項”節(A)節“条項”を改訂し、第1文“本改訂後の計画管理者合意の初期期限は、発効日から開始し、改正発効日の7(7)周年(”初期期限“)午前0時に終了しなければならない。本改訂プロジェクトマネージャー協定の初期期限は、発効日から始まり、本協定の条項に従って早期に終了しない限り、改正発効日の9(9)周年(以下、“初期期限”と略す)の真夜中に終了しなければならない

7.第10.1節“条項”、“B)項、”相互同意“の修正。第10.1項“条項”第(B)項“双方同意”を撤回し、その全文を以下のように述べる。“サトン銀行とファンドマネージャーの双方の同意を経て、本合意は期限内の任意の時間に終了することができ、費用や罰金を支払う必要がない”

8.第12条改正案である“総則”。本プロトコル第12条を改正し，新たな12.10条“通知”を追加し，“プログラムファイルを送達する必要がない限り，本プロトコルにより，一方が他方に通知，書面通知又は通知を提供する必要がある場合には，双方が電子メールに同意すれば十分である”と宣言した

9.添付ファイルCの修正、“[***]そして費用だ“と話した。本プロトコル添付ファイルCは、現在破棄され、本プロトコルに添付されているフォーマットですべて再記述される

10.添付ファイルEの増加本プロトコルに添付された形で本プロトコルに追加します

11.衝突。本協定の条項が本第3修正案と何か衝突した場合は、本第3修正案を基準としなければならない

12.第3の修正案の効力。ここで明確に修正されない限り、本協定は書面の完全な効力と効力を維持しなければならない

13.雑項目。第三改正案はオハイオ州国内法の管轄、解釈、執行を受けなければならず、その法的衝突原則を考慮しなければならない。本第3の修正案は、ファックス及びコピーによって署名することができ、各文書は原本とみなされ、すべての文書が統合された場合は、同一の文書とみなされなければならない。改訂された本合意は、書面でも口頭でも、双方の間で以前に達成された任意およびすべての当時の合意または了解の代わりに、本合意およびそのテーマについて双方が達成した完全な合意を規定する。第三改正案は、双方及びそのそれぞれの相続人及び譲受人の利益に適用され、拘束力がある。本第3の修正案で使用される章タイトルは参考にのみであり、他の目的で本第3の修正案の一部を構成することはない

秘密と独自

ここで、双方が上記第1回目に規定された日に本第3修正案を実行したことを証明する

秘密と独自

添付ファイルC

[***]費用がかかります

[***]

Sutton Bankは任意の承認された計画に関連するすべてのカード取引交換をマネージャーに支払わなければならない

プロジェクトマネージャーの費用と支出

すべてのネットワークについて、マネージャーはSutton Bankに次の表1に列挙されたすべての取引のまとめ純ドル金額(含まれています[***]そして、そして[***])計画(S)に従って発行されたカードを使用する[***]それは.しかしこの計算には含まれていません[***](本展示品C部分で述べたように)および[***]それは.このモデルは1種類です[***]階層モデルではすべてのボリュームが適切な層で計算され[***]それは.このような費用はもう払いました[***]それは.例えば[***]それは.この金額はSutton Bankが以下の時間内にマネージャーに支払う交換支払いから差し引かれます[***]それぞれの終わりの[***]その中で適用される取引が発生した。各このような支払いには、取引日と金額、およびそのような支払いに基づく総純ドル金額を詳細に説明する報告書が添付されなければならない

表1

すべてのネットワークについて、マネージャは、次の表2に列挙されたすべての決済された取引のまとめられたドル金額をSutton Bankに支払う(含まれている[***]そして、そして[***])計画(S)により発行されたカードを用いて行う[***])である。しかしこの計算には含まれていません[***](本添付ファイルC部分で説明したように)。このモデルは1種類です[***]階層モデルはすべてのボリュームが適切な層で計算され[***]領収書を発行します[***]それは.例えば[***]それは.この金額はSutton Bankが以下の時間内にマネージャーに支払う交換支払いから差し引かれます[***]それぞれの終わりの[***]その中で適用される取引が発生した。各このような支払いには、取引日と金額、およびそのような支払いに基づく総純ドル金額を詳細に説明する報告書が添付されなければならない

秘密と独自

表2

どんなものでも[***]その中で[***]決済済み取引額が超過した[***]一回の料金は[***]適用されるでしょう[***].

すべてのネットワークについて、マネージャはSutton Bankに次の表3に示すすべての費用を支払います[***]音量(介在)[***])使用根拠[***]互いに独立して計算する。このモデルは1種類です[***]階層モデルです。カード保有者口座に決済した資金のレバレッジ料。解決しました[***].

表3

どんなものでも[***]その中で-その中で[***]取引量が超過する[***]取引額手数料-上の表3または[***]1回の料金ではなく階層モデルです[***]-適用可能[***].

マネージャーはサトン銀行に以下の費用を支払うだろう[***]みんなのために[***]音量、含まれていません[***]音量、あります[***].

マネージャーはサトン銀行に以下の費用を支払うだろう[***]みんなのために[***]関連取引記録[***].

いかなる費用もレバレッジに利用してはならない[***]活動します

次の表4に示す転嫁費用に対して，Sutton Bankはこのような費用を実費としてマネージャーに転嫁し，値上げしない.実際の状況に応じて領収書を発行する.このような送達費用は、マネージャーの計画に起因し、適用される第三者によって提供される文書によって証明されなければならない。転嫁費用は以下の時間内に社長に転嫁しなければならない[***]適用された第三者評価/領収書が発行された日から，そうでなければ対象とされる

秘密と独自

あきらめる。争議のない費用を転嫁する[***]マネージャーが受け取って支払ったか、またはマネージャー口座から差し引かれたお金は、全額支払われたとみなされる

表4

早めに中止する

事前解約料は以下のように決定すべきである：(I)以下の各項の平均値を[***]その間に[***]効力終了日前の期間(または、ない場合[***]領収書はもう受け取りました。総数を見積もります[***]本プロトコルにより受信した各サービスの請求書)は，(Ii)からなる[***]以下の表に示すように，(三)[***]；を加える[***]終了の日にサトン銀行の帳簿に存在する。マネージャーの要求に基づいて、Sutton Bankはマネージャーにこのようなことを開示しなければなりません[***].

表5

量は保証できる

マネージャーはSutton Bankが年内にマネージャーのネットワーク決済活動総額の以下の金額を維持することを保証することに同意しました[***]表6に示す以下の期間において，#年記録による総取引量パーセント[***].

表6

秘密と独自

マルケッタ月刊誌[***]

サトン銀行はマネージャーにaを支払うべきです[***]1つは[***]基準表7-[***]マネージャーが指定した銀行口座に資金を移すことで。サトン銀行はマネージャーに提供すべきです[***]各支払いと一緒に領収書を発行して、計算を記録します[***]それは.サトン銀行は(1)を計算する[***]および(2)[***]このような[***]適用される[***]表7に示す.例えば，[***]Aの領収書金額[***]計算されています[***]基にする[***]全部である[***]そして次は[***]のです[***]計算に応用されます[***]金額[***]それは.同様の計算も適用されます[***]の部分[***]領収書です

第一に[***]支払いは[***]Marqetaが年に受け取りました[***]それは.その後、それぞれが[***]支払いはそれぞれに適用されます[***]領収書用[***]そして[***]協定の初期期間内にMarqetaに費用を徴収する項目

表7-[***]

雑費

マネージャーは、マネージャーが料金明細書(“料金明細書”)を受信した後に支払い、費用明細書は、費用タイプ、費用がどのように計算されたか、費用を計算するためのデータ、費用原因に関連する任意の原因または原因コード(例えば、なぜ電信為替が返送されたのか)、費用源または原因を示す顧客の識別子(例えば、口座トークンのような)、適用されるプログラム名、および以下の任意の追加の費用特定情報を含むSutton Bankに支払う。費用報告書は月間領収書と一緒にマネージャーに提供しなければなりません。領収書は先月の活動をカバーしなければなりません。SuttonとManagerは，本第3修正案署名日から60日以内に評価費用を一時停止し，各費用の手続きを共同で合意することに同意した

秘密と独自

ビザ料

サトン銀行とマネージャーは認めました[***]論争のあるビザ費用の総額。サトン銀行とマネージャーは[***]論争のあるビザ料。マネージャーの部分は以下の時間に支払います[***]期間が始まる[***]それは.このような金額(約[***]一人一人が[***])は、Sutton Bankがマネージャに支払った金額から差し引かれます

ATMの手数料の返金はお断りしております

Sutton BankとManagerはManagerが拒否したATM取引を毎月の伝票カウントに含めることを認める[***]それは.Sutton Bankは、マネージャーが以下の時間内に修正された月間カウントを提供する場合、同意します[***]この第3修正案に署名した後、サットンはATMで拒否した費用の一部を返金します[***]通り抜ける[***]それは.マネージャーは、この期間中に、ATM取引総数、承認されたATM取引数、および拒否されたATM取引数を提供することに同意する。Suttonは、これらの取引拒否金額をまとめ、適用された金利を乗じて、1年間の残りの月で割る。この金額は現在の[***]2020年の領収書を発行します

勘定書紛争

サトン銀行とマネージャーは同意して、費用は正確だと思われて、全額はマネージャーの口座から差し引かれます[***]マネージャーの領収書です

秘密と独自

添付ファイルE

保証計画

秘密と独自

2021年4月12日

通信を秘密にする

本書簡協定(“合意”)は，Sutton Bank(“Sutton”)とMarqeta，Inc.(“Marqeta”およびSuttonと共に“双方”と呼ばれる)との合意を確認し，双方が他方の義務を免除し，双方間で改訂·再署名されたプリペイドカード計画協定修正案第3項に規定された義務(“第3修正案”)を他方に強制実行することを放棄し，2020年8月1日に発効する.便宜上、第3修正案第4節はコピーされ、添付ファイルAとして本ファイルに添付される

双方は本合意が秘密であり，その内容は双方のみに利用されることに同意した.他方の事前書面の同意を得ず，本書簡を複製したり回覧したりしてはならない

上記の最初に規定された日付から、双方は本協定に署名した

秘密と独自

添付ファイルA

第三改正案第四節

4.5.4節の修正.第5.4条を改訂し、第(D)項の直後に次の各項を加える

(E) [***]

特定の機密情報は[***](I)情報は実質的ではなく、(Ii)登録者は通常、情報をプライバシーおよび機密と見なしているので、本展覧会から除外されている。

“プリペイドカード番組マネージャー協定”第4修正案

この第4項改正案(本“第4改正案”)は、2021年7月1日(“第4改正案発効日”)から発効し、オハイオ州フランチャイズ銀行Sutton Bank(“Sutton Bank”)とデラウェア州Marqeta社(“Manager”)の間で発効すると声明している。

双方は、2016年4月1日に最初の日付が署名され、時々修正されたいくつかの改正および再有効化されたプリペイドカードプロジェクトマネージャー協定(以下、合意と略す)に署名し、交付された

各当事者が本協定に規定された方法で本協定を修正することを望んでいることを考慮する

3.本協定第12.3節“合意全体；修正”に基づいて、要求される修正は、双方が署名した書面協定に含まれなければならない

したがって、本プロトコルに記載されている相互契約、合意、約束を考慮すると、本合意当事者およびその相続人および譲受人は、以下のように同意、陳述、保証する

1.定義します。本第4の修正案で使用される未定義の大文字用語は、本プロトコルにおけるこのような用語の意味を有するべきである。

2.3.1節の“マネージャの責任”第(K)(Ii)節の修正.3.1節，“マネージャの責任”，第(K)(Ii)項は現在撤回され，全文は以下のとおりである

第3.1(K)(I)条の規定があるにもかかわらず、資金金額は使用されてはならない[***].

3.5.4節の修正.5.4節(E)項は現在撤回する。

4.第10.1節、“条項”、第(A)項、“条項”を改訂する。ここで、本プロトコル10.1節の“条項”節(A)節“条項”を修正し、第1文“本改訂後のプロジェクトマネージャー合意の初期期限は、発効日から開始し、改訂発効日(”初期期限“)9周年(”初期期限“)午前0時に終了し、本合意の条項に従って早期に終了しない限り”本改正後の計画マネージャー協定の初期期限は、第4改正案が発効した日から2028年9月1日午前0時まで終了する。

5.添付ファイルCの修正“[***]そして費用だ“と話した。本プロトコル添付ファイルCは、現在破棄され、本プロトコルに添付されているフォーマットですべて再記述される。

6.本プロトコル添付ファイルEの修正案を撤回し、本プロトコル添付ファイルの形態でその全体を再記述する。

7.[***]それは.何かに関連した改訂[***]ここで，本文書に添付する付表1に基づいて作成する.

8.衝突。本合意の条項が本第4修正案と何か衝突した場合は、本第4修正案を基準としなければならない。

9.第4修正案の効力。ここで明確に修正されない限り、本協定は書面の完全な効力と効力を維持しなければならない。

10.雑項目。この第4の改正案はオハイオ州の国内法によって管轄され、解釈され、実行されなければならず、その法的衝突原則を考慮しない。本第4の修正案は、ファックスまたはコピーによって署名することができ、各々は原本とみなされ、すべてのコピーが統合された場合には、同じ文書とみなされるべきである。改訂された本合意は、書面でも口頭でも、双方の間で以前に達成された任意およびすべての当時の合意または了解の代わりに、本合意およびそのテーマについて双方が達成した完全な合意を規定する。第四改正案は、双方及びそのそれぞれの相続人及び譲受人の利益に適用され、拘束力がある。本第4の修正案で使用される章タイトルは参考にのみであり、他の目的で本第4の修正案の一部を構成することはない。

したがって、双方が上記の最初に規定された日に本第4の修正案を実行したことを証明する

サトン銀行

作者：S/J.アンソニー·ゴレル_

名前：J.アントニー·ゴレル_

役職：最高経営責任者_

Marqeta社

作者：S/Tripp Faix_

名前：Tripp Faix_

役職：首席財務官_

添付ファイルC

[***]費用がかかります

[***]

サトン銀行は、任意の承認された計画に関連するすべてのクレジットカード取引交換をマネージャーに支払わなければならない。

プロジェクトマネージャーの費用と支出

社長はサトン銀行に以下の費用を支払うべきです[***]計画は含まれていない[***]番組

すべてのネットワークについて、マネージャーはSutton Bankに次の表1に列挙されたすべての取引のまとめ純ドル金額(含まれています[***])双方が時々合意したすべての計画に基づいて発行されたカードを使用して行う[***]費用を計算するために(“[***]“)”しかしこの計算には含まれていません[***](本添付ファイルC部分で説明したように)。このモデルは1種類です[***]階層モデルではすべてのボリュームが適切な層で計算され[***]それは.例えば[***]それは.この金額はSutton Bankが以下の時間内にマネージャーに支払う交換支払いから差し引かれます[***]それぞれの終わりの[***]その中で適用される取引が発生した。各このような支払いには、取引日と金額、およびそのような支払いに基づく総純ドル金額を詳細に説明する報告書が添付されなければならない。

表1

B.マネージャーはすべての人に費用を支払います[***]計画は含まれていない[***]

すべてのネットワークについて、マネージャは、以下の表2に示すSutton Bankにすべての取引の合計純ドル金額を支払います(含まれています[***])双方が時々合意しているすべての計画に基づき、消費カード所持者に配布されたカードを使用して行います[***]費用を計算するために(“[***]“)”しかしこの計算には含まれていません[***](本添付ファイルC部分で説明したように)。このモデルは1種類です[***]階層モデルではすべてのボリュームが適切な層で計算され[***]それは.例えば[***]それは.この金額はSutton Bankが以下の時間内にマネージャーに支払う交換支払いから差し引かれます[***]それぞれの終わりの[***]その中で適用される取引が発生した。各このような支払いには、取引日と金額、およびそのような支払いに基づく総純ドル金額を詳細に説明する報告書が添付されなければならない。

表2

どんなものでも[***]その中で[***]決済済み取引額が超過した[***]一回の料金は[***]適用されるでしょう[***].

C.取引量手数料[***]

すべてのネットワークについて，マネージャはSutton Bankに次の表3に示すすべての純決済費用を支払う[***]以下の条項により発行されたカードによる取引量[***]集合署名取引により計算される

巻から[***]それは.第I層から第V層(第V層を含む)までについては、料金は[***]階層モードは、このモードでは、すべてのトラフィック量が適切な階層で計算され、その後加算され、総料金が得られる。第VI級から第IX級までについて、費用は“[***]“総成約量を計算するモデル[***]それは.料金はカード保有者の口座からお引き出しいたします[***]基礎です

表3

すべてのネットワークについて，マネージャはSutton Bankに次の表4に示すすべての純決済費用を支払う[***]取引量、使用[***]集約して計算すると[***]巻から[***]“上”で[***]“総成約量を計算するモデル[***]それは.料金はカード保有者の口座からお引き出しいたします[***]基礎です。

表4

マネージャーはサトン銀行に以下の費用を支払うだろう[***]みんなのために[***]関連しているのは[***].

D.RDFIイベント料金はいただいておりません

いかなる費用もレバレッジに利用してはならない[***]サトン銀行がその身分で受け取りました[***].

E.転嫁費用

次の表5に示す転嫁費用に対して，Sutton Bankはこれらの費用を実費としてマネージャに渡し，値上げしない.実際の状況に応じて領収書を発行する.このような送達費用は、マネージャーの計画に起因し、適用される第三者によって提供される文書によって証明されなければならない。転嫁費用は以下の時間内に社長に転嫁しなければならない[***]適用された第三者評価/請求書が発行された日から、そうでなければ免除とみなされる。争議のない費用を転嫁する[***]マネージャーが受け取って支払ったか、またはマネージャー口座から差し引かれたお金は、全額支払われたとみなされる

グラフ：表5

早めに中止する

事前解約料は以下のように決定すべきである：(I)以下の各項の平均値を[***]その間に[***]効力終了日前の期間(または、ない場合[***]領収書はもう受け取りました。総数を見積もります[***]本プロトコルにより受信した各サービスの請求書)は，(Ii)からなる[***]以下の表に示すように，(三)

[***]加えて、サトン銀行の終了日に帳簿上に存在する任意の未償却費用または第三者コストを加える。マネージャーの要求に基づいて、Sutton Bankはマネージャーにこのようなことを開示しなければなりません[***].

C.早期終了の表6を以下のように修正する

表2：表6

[***]

[***]

[***]

表7

マルケッタ[***]

サトン銀行はマネージャーにaを支払うべきです[***]1つは[***]基準表8-[***]マネージャーが指定した銀行口座に資金を移すことで。サトン銀行はマネージャーに提供すべきです[***]各支払いと一緒に領収書を発行して、その中に記録しました[***]それは.サトン銀行は(1)を計算する[***]および(2)[***]このような[***]適用される[***]表8に示す。例えば、[***]Aの領収書金額[***]計算されています[***]そして次は[***]のです[***]計算に応用されます[***]金額[***]それは.同様の計算も適用されます[***]の部分[***]領収書です。

表8_-[***]

雑費

マネージャーは、マネージャーが料金明細書(“料金明細書”)を受信した後に支払い、費用明細書は、費用タイプ、費用がどのように計算されたか、費用を計算するためのデータ、費用原因に関連する任意の原因または原因コード(例えば、なぜ電信為替が返送されたのか)、費用源または原因を示す顧客の識別子(例えば、口座トークンのような)、適用されるプログラム名、および以下の任意の追加の費用特定情報を含むSutton Bankに支払う。費用明細書は[***]領収書は先人のものを含みます[***]活動します

一、監督管理の苦情は対応されていない[***]苦情の返事の締め切りまでに[***]毎回起こる事件。政府当局から受け取ったすべてのクレームとすべてのクレームの費用をマネージャーに受け取り、これらのクレームはマネージャーに応答して送信され、マネージャーはこの時間範囲内でサトン銀行に回答しなかった。この費用の支払いは双方の間で設立された不満政策と手続きに従うサトン銀行にかかっているだろう

二、ACHリコール通知。マネージャーは以下の時間内に米国財務省から受け取ったACHリコール通知に対応しなければなりません[***]ODFIから受け取ったACHリコール通知[***]それは.どんな理由でも上記の要求を守れなかったので，社長の支払いにつながる[***]米財務省ACHリコール通知の場違いな対応にSuttonに罰金を支払い、[***]ODFI ACHリコール通知の毎回の場違いな応答に対する懲罰的費用。

勘定書紛争

任意の第三者料金(例えば[***])は、計画マネージャーの計画に起因し、適用される第三者によって提供される文書によって確認されなければならない。このような第三者費用は以下の時間内にマネージャーに渡さなければなりません[***]適用された第三者がそれを評価した日から、そうでなければ免除とみなされるだろう。

添付ファイルE

保証計画

表1付き

[***]

[***]

プリペイドカードプロジェクトマネージャー協定第5修正案

本改訂および再予約されたプリペイドカード計画管理人プロトコル第5修正案(以下、“第5修正案”と呼ぶ)は、2023年1月23日(“第5修正案発効日”)がSutton Bank(“Sutton Bank”)とMarqeta，Inc.(“Manager”)の間で発効する。ファンドマネージャーおよびサトン銀行の各々は、本明細書では単独で“当事者”と呼ぶことができ、総称して“当事者”と呼ぶことができる。

双方が2016年4月1日に最初の日付が署名され、時々改訂された特定の改訂および再署名されたプリペイドカードプロジェクトマネージャー協定(総称して“協定”とそのすべての修正、添付ファイル、および添付ファイルと総称される)を締結し、交付したことを考慮する

双方は、本合意に規定された方法で本協定を修正することを望んでいる

本協定第12.3節“合意全体；修正”によると、要求される修正は、双方が署名した書面協定に含まれなければならない

したがって，本プロトコルに記載されている相互契約，合意，承諾を考慮すると，双方の当事者とその相続人と譲受人は以下のように同意，陳述，保証する

1.定義します。本第5の修正案で使用される未定義の大文字用語は、本プロトコルにおけるこのような用語の意味を有するべきである。

2.3.1節の“マネージャの責任”を改訂します。第5改正案が発効した日から、3.1節“社長の責任”を改正し、第Q項として以下を追加する

“(Q)英語ではない。マネージャーは、英語以外の任意の言語で宣伝、募集、提供、マーケティング、普及、または承認された任意の計画を交渉してはならないが、特定の非英語言語での広告、募集、提案、マーケティング、販売促進または交渉を承認した計画は除外されている。非英語言語で承認された計画を提供する承認は、承認された計画の承認された状況説明書に明記されなければならない、またはSutton Bankによって書面で承認され、非英語言語で承認された計画の広告、求め、オファー、マーケティング、普及または交渉を行う前に、マネージャーは、適用された承認された計画のための非英語言語計画の導入のための資料の前に、Sutton Bankコンプライアンス部および法律部の書面で承認されなければならない。Sutton Bankの承認は無理に抑留されたり，遅延されたり，条件が付加されることはなく，マネージャはこのような承認が電子的に伝達できることに同意する.非英語言語の承認計画の提供が承認された後、サトン銀行は、マネージャーに書面通知を提供した後、合理的かつ善意的に決定された場合、適用法律を遵守するため、または規制機関の要求に応じて、非英語言語の承認計画の提供を撤回または修正する必要があり、サトン銀行は、非英語言語の承認計画の提供を撤回または修正することができる。Sutton Bankが前の文に従って非英語言語で提供された承認された計画の事前承認を撤回または修正した場合、双方は、適切な言語で適用される承認された計画を修正または停止することに誠実に協力することに同意する。すべての非英語計画材料の提出，承認および撤回または修正承認の流れは，英語計画材料と同じである.疑問を生じないように，非英語言語授業材料がサトン銀行の承認を得ていない限り，非英語言語授業材料を展開してはならない.もしSutton Bankが善意で合理的に、適用法律を遵守するため、または監督機関の要求に応じて、非英語言語で任意の計画材料またはサービスを提供し、提供すべきであると考えた場合、Sutton Bankは書面でこの信念をManagerに通知し、ManagerとSutton Bankは任意のこのような要求を遵守するために誠実に協力することに同意する

3.別表C“*および料金”を改訂します。本プロトコル添付ファイルCは現在破棄され，本プロトコルに添付されている形ですべて元に戻る.

4.衝突。合意条項がこの第5修正案と何か衝突した場合は、本第5修正案を基準としなければならない。

5.第5修正案の効力。この協定のすべての規定は完全に効果的で効果的であり続けるだろう。本第5修正案が発効した後、本協定のすべての本協定に言及された内容は、本第5修正案によって修正された本協定に言及されたものとみなされるべきである。本第5修正案は、本プロトコルの規定以外のいかなる条項も、明示的であっても黙示されていても、本プロトコルの規定を放棄、修正、または補完するものとみなされてはならない。

6.雑項目。この第五改正案はオハイオ州の国内法によって管轄され、解釈され、実行されなければならず、その法的衝突原則を考慮しない。本第5修正案は、ファックス及びコピーの方式で署名することができ、それぞれ原本とみなされ、これら全ての原本が一緒に配置されている場合は、同一の文書とみなされなければならない。修正された本合意は、双方が本合意とその標的に関する完全な合意を規定し、双方間で以前に当該標的について達成された任意およびすべての当時の合意または了解の代わりに、書面でも口頭でも規定される。本第5改正案は、双方及びそのそれぞれの相続人及び譲受人の利益に適用され、拘束力がある。本第5修正案で使用される章タイトルは参考にのみであり、他の目的で本第5修正案の一部を構成することはない

ここで、双方が上記の最初に規定された日に本第5修正案を実行したことを証明する

サトン銀行

作者：S/ロバート·カイル

名前：ロバート·カイル

役職：上級副総裁首席支払官

Marqeta社

作者：S/ジョニー·デイビス

名前：ジョニー·デイビス

役職：大顧客副社長

添付ファイルC

*および料金

*共有

サトン銀行は、任意の承認された計画に関連するすべてのクレジットカード取引交換をマネージャーに支払わなければならない。

プロジェクトマネージャーの費用と支出

A.マネージャはSutton Bankに*計画を含まない*計画費用を支払う必要があります

すべてのネットワークについて，マネージャはSutton Bankに表1に記載した費用，すなわちすべての取引(*)を用いて各当事者が時々同意する*計画下で発行されたカードを用いたまとめでドル純額を計算し，費用(“*”)を計算する.しかしながら、この計算は*(本添付ファイルCの部分で説明したように)を含まないであろう。このモデルは、すべてのボリュームが適切な層で計算され、その後*階層モデルである*階層モデルである。例えば、*。これらの金額は，Sutton Bankがマネージャに支払う交換支払いから差し引かれ，適用取引が発生するたびに*終了後*内にある.各このような支払いには、取引日と金額、およびそのような支払いに基づく総純ドル金額を詳細に説明する報告書が添付されなければならない。

表1

B.マネージャは、*以外のすべての*に料金を支払います。

すべてのネットワークについて、マネージャは、各当事者が時々合意した*費用を計算するためのすべての計画に基づいて*カード保有者に発行されたカードによって行われる表2に記載されたすべての取引(*)をSutton Bankに支払う。しかしながら、この計算は*(添付ファイルCおよびDの部分で説明されているように)を含まないであろう。このモデルは、すべてのボリュームが適切な層で計算され、その後*階層モデルである*階層モデルである。例えば、*。これらの金額は，Sutton Bankがマネージャに支払う交換支払いから差し引かれ，適用取引が発生するたびに*終了後*内にある.各このような支払いには、取引日と金額、およびそのような支払いに基づく総純ドル金額を詳細に説明する報告書が添付されなければならない。

表2

*決済取引量が*を超えた*については，*単一料金は**である.

C.*プログラムの取引量料金

すべてのネットワークに対して，マネージャはSutton Bankに以下の表3に示すすべての*取引量の費用を支払い，これらの取引量は*発行されたカードによるものであり，計算方法はすべての*取引量をまとめる*.*については，料金は*，階層パターンで計算され，すべての数は適切なレベルで計算され，次に*.*については、料金は*モードで計算され、*量は*で計算されます。料金はカード保有者口座から*で抽出されます。

表3

すべてのネットワークに対して，マネージャは*発行されたカードを用いて表4のすべての*取引量(*取引量を含まない)に関する費用をSutton Bankに支払い，*モードですべての*取引量から*取引量をまとめることで計算し，このモデルに基づいて*取引量を適切なレベルで計算し，このレベルに関する単一費用をすべての*取引量に適用する.料金はカード保有者口座から*で抽出されます。

表4

マネージャは、*に関連するすべての成功*取引の費用をSutton Bankに支払います*.

D.*計画取引量費用

すべてのネットワークについて，マネージャはSutton Bankに*クレジットカードを用いたすべての取引のまとめ純ドル金額の*料金を支払う.これらの金額は，Sutton Bankがマネージャに支払う交換支払いから差し引かれ，適用取引が発生するたびに*終了後*内にある.各このような支払いには、取引日と金額、およびそのような支払いに基づく総純ドル金額を詳細に説明する報告書が添付されなければならない。

E.無料*

サトン銀行が*として受け取った*については、何の料金も徴収してはいけません。

F.転嫁費用

次の表5に示す転嫁費用に対して，Sutton Bankはこれらの費用を実費としてマネージャに渡し，値上げしない.実際の状況に応じて領収書を発行する.このような送達費用は、マネージャーの計画に起因し、適用される第三者によって提供される文書によって証明されなければならない。振込費用は適用される第三者評価/領収書が発行された日から*内にマネージャーに渡さなければなりません。そうでなければ免税とみなされます。マネージャーが受信した後*内に係争のない費用を渡し、マネージャーのアカウントから支払われたまたは差し引かれた費用は、全額支払われたとみなされる。

表5

G.スペインサービス

マネージャーはSutton Bankにスペイン語料金を支払わなければなりません*各承認された計画はスペイン語で提供されます。この費用は各承認された計画の最大*回の翻訳審査をカバーするだろう。承認された計画の翻訳審査時間数が*を超える場合、マネージャーは、超過時間数を1時間*のレートで支払う。

H.Non-スペイン語外国語翻訳費用

*追加料金は、Sutton Bankが承認したプロジェクトのために生成された非スペイン語外国語翻訳サービスコストに適用されます。この費用は承認された計画ごとに計算されるだろう。明確にするために、Sutton Bankが計画が承認された*非スペイン語翻訳審査サービス*のために*費用を支払う場合、マネージャはこれらのサービスに*費用を支払う。

早めに中止する

事前解約料は、以下の方法で決定されなければなりません：(I)解約発効日前*期間*期間*の平均値(*請求書がなければ

(Ii)*(次表に示す)*；(Iii)*の数；サトン銀行終了の日帳簿上に存在する任意の*を加える。マネージャーの要求に応じて、Sutton Bankはマネージャーにこのような*の金額を開示しなければなりません。

C.事前解約表6は以下のように修正される

表6

1 ***.

***

***

表7

Marqeta*インセンティブ

Sutton Bankは，表8-*に従ってマネージャに*(“*”)を支払い，マネージャが指定した銀行口座に資金を移す必要がある.サットン銀行は、支払いのたびにマネージャーに*の計算が記録されている*領収書を提供しなければなりません。サトン銀行は計算します

(1)*(“*”)*，および(2)*に表8に適用した*を乗じる.

たとえば，*の*伝票金額が*および**で計算された場合，*は*を適用して*金額*を計算する.同様の計算は*伝票の*部分に適用される.