展示物95.1

鉱山の安全に関する開示

 

以下の開示は、ドッド・フランク・ウォール街改革および消費者保護法（以下「法」）のセクション1503（a）および規則S-Kの項目104に従って提供されています。この規定では、1977年の連邦鉱山安全衛生法（「地雷法」）に基づいて規制されている鉱山を操業する企業に対して、改正された1934年の証券取引法に基づいて定期報告の提出を義務付けられている企業による特定の開示が義務付けられています。

 

地雷安全情報

連邦鉱山安全衛生局（「MSHA」）は、地雷法、健康または安全基準、または規制の違反が発生したと判断した場合はいつでも、違反の疑いを説明し、米国の鉱山事業者が違反の申し立てを軽減しなければならない期間を定めた引用を発行することがあります。状況によっては、状況が鉱山労働者に危険をもたらすとMSHAが判断した場合など、MSHAは、申し立てられた危険が是正されるまで、その状態の影響を受けた鉱山の地域から鉱山労働者を排除する命令を出すことがあります。MSHAは通常、引用や命令を出すとき、違反の疑いに対する民事罰または罰金を科すことを提案し、運営者に支払いを命じます。引用や命令には異議申し立てや上訴が可能ですが、そのプロセスの一環として、重要度や金額が軽減され、却下されることもあります。引用、命令、および評価案の件数は、鉱山の規模と種類（地下か地表か）によって異なり、MSHAの担当検査官によっても異なります。

 

鉱山安全データ

以下は、地雷法に基づいてMSHAが発行した違反、命令、または引用のカテゴリを説明するために、以下の表で使用されている参考文献に関する追加情報を提供します。

•セクション104のS＆S引用：地雷安全または健康被害の原因と結果に大きく寄与する可能性のある必須の健康または安全基準の違反について、地雷法第104条に基づいてMSHAから受け取った引用。

•セクション104（b）の命令：鉱山法のセクション104（b）に基づいてMSHAが発行した命令。これは、MSHAが定める期間内にセクション104（a）に基づく引用を無効にしなかったことを表します。その結果、MSHAが違反が解消されたと判断するまで、状況の影響を受けた鉱山のエリアから直ちに撤退するという命令が出されます。

•セクション104（d）の引用と命令：強制的な健康または安全基準を不当に順守しなかったことを理由に、MSHAが鉱山法第104（d）条に基づいて発行した引用および命令。

•セクション110（b）（2）違反：地雷法のセクション110（b）（2）に基づいてMSHAが発表した重大な違反。

•セクション107（a）命令：MSHAが「差し迫った危険」（MSHAの定義による）が存在すると判断した状況について、地雷法のセクション107（a）に基づいてMSHAが発行した命令。

違反のパターンまたは潜在的なパターン

以下は、地雷法に基づいてMSHAがとる違反取締措置のパターンを説明するために、以下の表で使用されている参考文献に関する追加情報を提供します。

•違反のパターン：地雷法第104（e）条に基づく鉱山の健康または安全上の危険の原因と結果に大きく影響する可能性のある性質の強制的な健康または安全基準の違反のパターン。

•潜在的な違反パターン：第104条（e）に基づく違反のパターンが存在する可能性がある。

係争中の法的措置

以下は、連邦鉱山安全衛生審査委員会（「FMSHRC」）に提起された手続きの種類に関する追加情報です。

•コンテスト手続き：MSHAが発行した引用または命令の発行に異議を申し立てるために、運営者がコンテスト手続を提起することがあります。

•民事罰手続：事業者は、引用または命令に含まれる違反に対してMSHAが提案した民事罰に異議を申し立てるために、民事罰訴訟を提起することがあります。オペレーターは、提案された罰則の査定額のみに基づいて民事罰訴訟を起こすことはありません。どのような裁定も、地雷法の必須基準に違反しているとされる条件に基づいて制定された法律や政策の実質的な問題に対処するものです。

•差別手続き：鉱山労働者が安全に関する苦情を申し立てるなど、鉱山法で保護されている活動に従事したために不利な雇用措置を受けたという申し立てを含みます。また、鉱山労働者が差別を受け、その鉱山労働者が職を失ったとしてMSHAに苦情を申し立てた場合を含む一時的な復職手続きも含まれます。

•補償手続き：MSHAが発行した特定の閉鎖命令により鉱山が閉鎖されたときに、補償を受ける資格のある鉱山労働者が補償手続きを提起することがあります。手続きの目的は、注文によってマイナーが待機状態になったことによる補償額（もしあれば）を決定することです。

•一時的救済：一時的救済の申請とは、注文の変更または終了からの一時的な救済を求める鉱山法第105（b）（2）条に基づいて提出された申請です。

•上訴：オペレーターは、裁判官の決定または命令に異議を申し立てるために、裁量審査や委員会による独自の申立てによる審査を求める請願を含め、上訴することができます。

2023年6月30日に終了した3か月間：

(1) 地雷法第3条に基づく鉱山の定義には、鉱山のほか、土地、構造物、施設、設備、機械、工具などの鉱物の採掘作業に使用される、または使用される予定の、またはそこから生じるその他の品目が含まれます

とミネラル調製施設。特に明記されていない限り、1つの鉱山に関連するこれらの他の項目はすべて、その鉱山の合計に集約されています。MSHAは各鉱山に識別番号を割り当て、準備施設などの関連施設には個別の識別番号を割り当てる場合と割り当てない場合があります。表中の情報は、MSHA ID番号ではなく私のもので提供しています。なぜなら、それが私たちのマイニング事業の管理と運営の方法であり、このプレゼンテーションはMSHA ID番号に基づく情報を提供するよりも投資家に役立つと考えています。

(2) 2023年6月30日より前の3か月間の、地雷法に基づいてMSHAが提示した査定額の合計金額を表します。評価された引用/注文の数は、その金額の前の行に開示されたものだけではありません。