別紙 10.2
編集済みと表示されている特定の 情報は、重要ではなく、登録者 が非公開または機密として扱う種類であるため、契約から除外されました。
关于终止对赌协议的协议
メイク・グッド・シェアーズの終了に関する合意
甲方:浙江康迪科集
パーティー A:浙江カンディテクノロジーズグループ株式会社
乙方: | 宗江(身号:xxxxxxx) |
春生(身号:xxxxxxx)
金(身号:xxxxxxx)
パーティー B: | 江市識別番号:xxxxxxx |
春生、ID番号:xxxxxxx
リャオ カイジンID番号:xxxxxxx
方:江西省新能司(下称「惠公司」)
パーティー C: 江西省恵義新エネルギー有限公司(以下「江西匯一」と呼びます)
:甲、乙双分分(二)」。在位(2022年10月1日-2023年6月30日),甲、乙方、,克力各方位止股份有限公司《(二)》和《《(二)》》
一方、 当事者Aと当事者Bによる当事者Cの100%の株式の購入に関する株式譲渡契約(「株式譲渡契約」)とその補足契約(「補足契約」) は、それぞれ2021年7月13日に署名されました。 と補足契約(II)(「補足契約第2号」)は、総称して「補足 契約」と合わせて」) は、2022年6月20日に株式譲渡契約に署名されました。2回目の評価期間(2022年10月1日〜2023年6月30日)に、当事者Aと当事者Bは、当事者Cの実際の運営状況を評価し、経済パフォーマンスを改善するためのグループの戦略 と組み合わせた資源統合を行いました。当事者間の真剣な交渉の結果、当事者Bは、当事者Aが当事者Cの 管理権を引き継ぐことに同意します。補足契約の終了に関連して、両当事者は2023年8月2日に両当事者の会議室で次の合意に達し、 に署名しました。ndフロリダ、パーティーAのオフィスビル:
一、各(二)」。
当事者は、本契約の発効時に補足契約を終了することに満場一致で同意します。
二、各果果果,各々(20217月1日2022年9月30日),的,乙股股可858770 股份甲子日30, 由康迪技科股股股股股股股上如意を込めて
すべての 当事者は監査結果に異議はなく、当事者Bが2021年7月1日から2022年9月30日までの第1次評価 期間の純利益目標を達成し、Kandi Technologies Group, Inc.(NASDAQ: 「KNDI」)の普通株式858,770株を受け取ることができることを満場一致で確認しています。当事者Bが協調行動に関するコミットメントレター(付録Aを参照)に署名したことを前提に、当事者Aは 、Kandi Technologies Groupによる関連株式発行指示書を証券譲渡業者に送付することに同意します。この指示書は、本契約に署名した日から30日以内にKNDIの発行済み株式858,770株を発行し、宗江、春生、 を支援することを通知します Liao Caijinは、指定された口座にリリースされた株式を受け取ります。手続き、問題、当事者Bの理由などにより 株式の発行過程に遅延が生じたとしても、当事者Aは契約違反とはみなされないものとしますが、当事者Aはそのことを当事者 Bに適時に通知し、積極的に解決するものとします。
三、任意、何時何何時までの外,如果甲方、惠
いずれの 当事者も、他の当事者の利益を損なう行為を行ってはなりません。本契約に規定されている場合を除き、いかなる当事者も、以下を含むがこれらに限定されないその他の理由で、他の当事者に対して いかなる権利(もしあれば)を請求してはなりません。1)当事者Aおよびその関連会社に対して 訴訟または訴訟を提起しないこと、または本契約に記載されている以外のその他の請求は、いかなる方法でもありません。さらに、当事者A、当事者C、およびその関連会社が将来の監査やその他の手続きにおいて当事者Bの支援を必要とする場合、当事者B は全面的に協力しなければなりません。
四、股上
株式取得前の当事者 Cの外部責任は当事者Bが負担し、当事者Bは評価期間(2021年7月1日から本解約契約の発効日まで)に管理責任 を引き受けるものとします。解約契約 が発効すると、当事者Aが引き継ぎ、当事者Bが管理権を撤回し、当事者Aが当事者 Cの事業運営に責任を負うものとします。
五、本自各方之日起起。凡用本起起起字/本有任何引,好商解,子,不等式
この 契約は、当事者が署名した日に発効します。本契約に起因または関連する紛争は、友好的な交渉を通じて解決されるものとします。交渉によって合意に達することができない場合、紛争は本契約が締結された場所の人民法院で決定されるものとします。
六、本中正本一式、甲、、乙方正義各自正一。
この 契約は中国語で5枚の原本で作成され、1枚はそれぞれ当事者AとCが保有し、原本は各当事者 Bが保有しています。
(古い、正文)
(下に のテキストはありません)
2/3
甲方:浙江康迪科集司(章)
パーティー A:浙江カンディテクノロジーズグループ株式会社
字:
署名:
投稿者: | /s/ シールが貼られています | |
名前: | 浙江 カンディ・テクノロジーズ・グループ株式会社 |
乙方:宗江、春生、金
パーティー B:遼宗江、遼春生、遼財人
字:
署名:
作成者: | /s/ 遼宗 | |
名前: | 遼宗江 | |
作成者: | /s/ 遼春生 | |
名前: | 遼春生 | |
作成者: | /s/ 遼カイジン | |
名前: | リャオ・カイジン |
方:江西省新能公司(章)
パーティー C:江西省恵義新エネルギー株式会社
字:
署名:
作成者: | /s/ シールが貼られています | |
名前: | 江西省 Huiyi 新エネルギー株式会社 |
3/3