エキシビション10.1

編集済みと表示されている特定の情報は、重要ではなく、登録者が非公開または機密として扱う種類であるため、は契約から除外されています

与

奥

北方股股

株式譲渡契約

の

ノーザングループ株式会社

によって、そしてその間

SC オートスポーツ、LLC

そして

オレンライス

本股（「本」）由下双首2023年6月17日署。

2023年6月17日付けのこの株式譲渡契約（この「契約」）は、次の2つのパリティによって締結されます。

甲方：SC オートスポーツ

当事者A：SC Autosports、LLC（「譲受人」）、

乙方：奥（Olen ライス）（「方」）

パーティーB：オレン・ライス（「譲渡者」）、

方、合称「双方」，自称「白」。

譲渡人と譲受人は総称して「当事者」と呼ばれ、個別に「当事者」と呼ばれます。

：

一方、

甲有美国市，乙全域域域の北方の Group, Inc..fus.20236月1日1日2025年5月31日、2025年6月1日2026年5月31日、2025年6月1日2026年5月31日、2025年6月1日2026年531日、2025年6月1日2026年531日、2025年6月1日2026年531日 460万、525万、600万美元前利（「税前利」）。

当事者Aは米国市場に適したさまざまな製品を扱っており、当事者Bが完全所有するNorthern Group, Inc. は、米国での販売経験と販売チャネルが豊富で、は2023年6月1日のから2024年5月31日までの期間に460万ドル、525万ドル、600万ドルの税引前利益（「税引前利益」）を達成すると予想されていますそれぞれ、2024年1月から2025年5月31日まで、2025年6月1日から2026年5月31日までです。

甲，大和平原，双友好好商，根据美相，大和美相，宇和平全域市北部 Group, Inc.

当事者Aを拡大し強化するために、両当事者は、平等と相互利益、友好的な交渉の原則に基づいて、当事者Aが、関連する米国の法律および規制に従って、当事者Bが保有するNorthern Group, Inc.のすべての株式を取得し、次の合意に達することに合意します。

第1条：股

第1条：株式の譲渡

，乙部包頭甲甲，甲方自自筆頭Northern Group, Inc.全部（100％）股上，，，果果果不定方式

本契約でに規定されている条件と条件に従い、当事者Bは当事者Aに譲渡することに同意し、当事者AはNGI の株式とそれに関連する権利と義務のすべて（100％）を当事者Bから受け入れることに同意します。これには、一般株主の権利、配当を受ける権利、、ボーナス株式または新規発行株式を受け入れるまたは購読する権利が含まれますが、これらに限定されません。ただし、クロージング日より前に発生した事象に起因する譲渡者への請求または障害は除きます。

第二条

第2条：譲渡価額の計算、支払い、、株式の発行

双方北集（NGI ）在2023年6月1日2024531日、2024年6月1日2025年5月31日、2025年6月1日2026年5月31日（「牟田期」）的（前）： 460万美元、525万元、600元。本中等前（US GAAP）「前利」「前利」，「前利」，甲公益益益益益益益益益益益

両当事者は、2023年6月1日から2024年5月31日、2024年6月1日から2025年5月31日、2025年6月1日から2026年5月31日までの期間（「エスクロー期間」）の NGIの収益（税引前利益）をそれぞれ460万ドル、525万ドル、600万ドルと目標としています。本契約における税引前利益は、米国一般に認められた会計原則（US GAAP）における「税引前利益」の定義に基づいて計算され、当事者Aの親会社、すなわちKandi Technologies Group、Inc. が担当する第三者の監査人によって、それぞれの年次報告書監査時に確認されるものとします。

2.1甲乙2方方方位，，限限性股份

2.1 当事者Aと当事者Bの間で相互に合意した後、譲渡額は13,000,000米ドル（以下「譲渡価額」と呼びます）で計算されます。の譲渡価値については、当事者Aの親会社であるKandi Technologies Group, Inc.（NASDAQ： KNDI）が1300万米ドル相当の制限付株式を当事者Bに発行し、一定のエスクロー制限（「エスクロー株式」）を付して、当事者Bが指定した人に引き渡すものとします。

可乙的方面3,951,368股間，，：1300美元除2023年6月1日前二十@日KNDI的（3.29美元）。

当事者Bにが発行される株式の総数は3,951,368株で、2023年6月1日より前の20取引日ののKNDI株の平均終値（3.29ドル）で1,300万ドルを割って計算されます。

2.2

2.2 転送

在股后，甲方3,951,368KNDI股票，作，准但し、述部をかみしめる

株式譲渡契約の署名後、当事者Aは、株式譲渡の対価としてKNDI株式3,951,368株を準備し、当事者Bに引き渡すものとします。ただし、上記の株式はKNDIと当事者Aが共同で預託し、次のように当事者Bに引き渡されます。

(1)

(1) 当事者Aは、署名日から60営業日以内に、3,951,368株のエスクロー株式を当事者Bに発行するものとします。

(2) 乙方自他的到到到河支十（10）工日内，助甲形根据置

(2) 当事者Bは、前述のエスクロー株式を受け取ってから10営業日以内に、当事者Aが法律に従って有価証券の譲渡、株主の変更、およびその他の権利と利益の移転手続きを完了するのを支援するものとします。

(3) 共1300美的股上3,951,368（「管股」）的管制度，将在成格，依：

(3) 対価総額に対する13,000,000.00ドル、つまり3,951,368株（「エスクロー株式」）に対するエスクロー制限は、以下の条件で順次解除されます。

圏一：Northern Group, Inc. 2023年6月1日至2024年5月の3199331日31日31日31日31日31日,460万元以上を過ぎてしまうような美美的前，世襲的前DI 股下四節制。若ノーザン Group, Inc. は、前足前市未達到460万元，定年脱如，乙方

条件1：ノーザングループ社が2023年6月1日から2024年5月31日までの期間に税引前利益460万ドル以上を達成し、その数字がカンディ・テクノロジーズ・グループ株式会社の年次報告書監査に委託された第三者の監査人によって確認された場合、エスクロー制限は8,000,000.00ドル、つまりKNDIの2,431,612株です。在庫は削除されます。Northern Group, Inc.が当期の税引前利益460万ドルに達しなかった場合、エスクロー制限が解除されるKNDI株の数は、実際に達成された税引前利益の割合に基づいて調整されます。当年度に損失が発生した場合、当事者Bはその損失を引き受け、合意された期間内に当事者Aに返済することで不足分を補うものとします。

尽管有述述定，在202312月31日，乙202312月31日，乙乙万能1千年前，申等，可根科病1其例如，如果前利是350万元，1,063,830股上管限制 (即1063830*3.29=3500000)，経緯不能1,418,440。

上記にかかわらず、2023年12月31日に、当事者Bは、条件1で達成された税引前収入の実際の金額に基づいて、同じ価値に等しい株式数に対するエスクロー制限の解除を申請できます。たとえば、税引前利益が350万ドルの場合、1,063,830株に対するエスクロー制限を撤廃する必要があります（つまり、1063,830株*3.29ドル= 3,500,000ドル）。ただし、1,418,440株を超えてはなりません。

条件二：Northern Group, Inc. 2024年6月1日至2025年5分の331日31日31日31日31日～525年5月の末永永三千代田区美美前期，多分 DI 股下四節制。若ノーザン Group, Inc. は、前足前市未到到525万元，定年脱如，乙方

条件2：ノーザン・グループ社が2024年6月1日から2025年5月31日までの期間に税引前利益525万ドル以上を達成し、その数字がカンディ・テクノロジーズ・グループ株式会社の年次報告書監査のために雇われた第三者の監査人によって確認された場合、2,500,000.00ドル、つまりKNDIの759,878株に対するエスクローの制限在庫は削除されます。NGIが当期の税引前利益525万ドルに達しなかった場合、エスクロー制限が解除されるKNDI 株の数は、実際に達成された税引前利益の割合に基づいて調整されます。当年度にの損失があった場合、当事者Bはその損失を引き受け、合意された期間内に当事者Aに返済することで不足分を補うものとします。

圏三：Northern Group, Inc. 2025年6月1日第2026年51991号31日31日31日31日,600年前号機定科美美前期，世襲的科的DI 股下四節制。若ノーザン Group, Inc. は、前足前市未達到600万元，待機定年脱如，乙方

条件3：ノーザン・グループ社が2025年6月1日から2026年5月31日までの期間に税引前利益600万ドル以上を達成し、その数字がカンディ・テクノロジーズ・グループ株式会社が年次報告書監査のために雇用する第三者の監査人によって確認された場合、エスクロー制限は2,500,000.00ドル、つまりKNの759,878株に対するエスクローの制限 diの在庫は削除されます。NGIが当期の税引前利益600万ドルに達しなかった場合、エスクロー制限が解除されるKNDI株式の数は、実際に達成された税引前利益の割合に基づいて調整されます。当年度中に損失が発生した場合、当事者Bは損失を引き受け、合意された期間内に当事者Aに返済することで不足分を補うものとします。

2.3在2023年6月1日2024531日，如果北五一日，如果北前（NGI），果前股下乙方。個地力実2024年8月1日自動失望。

2.3 2023年6月1日から2024年5月31日までの期間におけるNGIの税引前利益により、当事者Bが受け取る既得株式が2,431,612株未満になった場合、両当事者はに契約を終了するオプションがあるものとします。当事者Bは、受け取ったKNDI株を当事者Aの親会社に返還し、その見返りに、当事者 AはNGIの株式を当事者Bに返還します。このオプションは2024年8月1日に自動的に失効します。

2.4II管，乙方

2.4。エスクロー期間中、当事者Bはエスクローされた株式の議決権を持つものとします。

2.5自頭到章、、、簿（）、簿（、、、、JAE Pos.I.C.I.I.Korthern Group, Inc.

2.5。エスクロー株式を受け取ってから5営業日以内に、当事者Bは、NGIに関連する、またはNGIが所有するすべての文書、資料、および情報を当事者Aまたはその被指名人に引き渡すか、関係者に引き渡させるものとします。これには、NGIの印鑑、金融印鑑、専門の契約印鑑、口座情報、金券、書籍（NGIが銀行に保管している個人印を、買収者が指定する人物の個人印鑑に変更することを含む）、承認、ライセンス、顧客情報、契約、従業員情報、技術データが含まれますが、これらを確実に取得するために必要なすべての措置を講じるものとします IrerはNGIのすべての資産と事業運営を完全に管理しています

2.6在人支社，甲方不定規規方（NGI），親子，主自由、在平城内、乙女主目前、（NGI），（NGI），日，乙足将北集（NGI）有有，北（NGI）如果果果（NGI）北（NGI）（NGI）

2.6。エスクロー期間中、当事者Aは、マスターエージェンシー契約への否定的な重大な変更を含め、NGIに通常の業務を大幅に変更させてはなりません。さらにさらに、エスクロー期間中、当事者BはNGIの会長としての現在の立場を維持し、NGIの運営を監督するものとします。発効日の時点で、当事者Bは、NGIの予想される運営資金を賄うのに十分な運転資金をNGIに確保させます。発効日時点でNGIが保有する運転資本が、NGIの実際の将来の運転資本要件を超える場合、NGIは超過運転資金を雇用ボーナスとして当事者Bに分配するものとします。

3条:支部

第3条：株式譲渡価格を支払うための前提条件

3.1甲巻頭形支支支支社長：根据2023年5月17日由HTL 公認会計士兼ビジネスアドバイザー LLC出版《NORTHERN GROUP INC.財務デューディリジェンス報告書》相模様，北集方（NGI）没有的自我的好評附《ノーザングループ株式会社財務デューデリジェンス報告書》。

3.1 当事者Aが当事者Bに株式譲渡価格を支払うための前提条件は次のとおりです。「Northern Group Inc.」のデータに基づいて、ノーザングループ社では実質的な不利な変化は発生していない、または発生していません。HTL CPA and Business Advisors LLCが2023年5月17日に発行した「財務デューデリジェンス報告書」は、ここに添付されています。

3.2 甲方, 北方集（NGI），主。

3.2 当事者Aは、NGIとのマスターエージェンシー契約を終了してはなりません。

第四条：和

第4条：税金と費用

4.1筆筆定外，，

4.1。本契約に別段の定めがない限り、各当事者は独自の費用、手数料、本契約のの交渉、署名、完了、および本契約に関連して予想される事項または関連するすべての事項を負担するものとします。

4.2因子

4.2 本契約の署名および履行の結果として発生する法定税金および手数料は、関連法に従って各当事者が負担するものとし、は相互支払い、源泉徴収、または相互に代わって支払う義務はありません。

第5条：双方

第5条：両当事者の表明と保証。

5.1 甲乙双方形，本1署，即各号機動力

5.1。両当事者は、この契約が署名された時点で、すべての当事者にとって法的拘束力のある文書になることをここに認めます。

5.2 在，甲乙双前方明，在位日前到方（，，，）如・与本有更地之之，以多的是是特

5.2。本契約に署名するにあたり、当事者Aと当事者Bは、発効日以前に互いまたはその顧問（弁護士、監査人、鑑定士、財務顧問などを含むがこれらに限定されない）に提供されたすべての声明と資料が真実、正確、完全かつ有効であることを宣言します。本契約と矛盾がある場合は、本契約に定められた条件が優先されるものとします。

5.3 双方同意，双方首前

5.3。両当事者は、本契約の締結前に両当事者間で締結された株式の移転に関する契約またはその他の文書は、本契約の発効時に自動的に無効になることに同意します。

5.4 双方完結力，，的配合，以与与一，，，由一任的和

5.4。両当事者は共同で努力し、は互いに協力してすべての手続きを完了するものとします

有価証券の譲渡に関するもので、を含みますが、登録や申告書の変更に限定されません。

その結果生じる手数料や申請料は、NGIが負担するものとします。

第6条：乙的方述和保

第6条：当事者Bの表明と保証

6.1

6.1。納品日の時点で、本契約において当事者Bが行ったすべての声明と保証、および本契約に従って当事者Aに提出されたすべての文書と資料は、真実、正確、完全です。

6.2不死身何乙方代北集方（NGI）的正義万分科会

6.2。本契約の署名または履行に影響する、当事者BまたはNGIに対する訴訟、仲裁、その他の司法手続き、または行政手続は進行中または差し迫ったものはありません。

6.3号機具有文本乙履，均一，均一，，

6.3。当事者Bは、この協定に署名し、すべての義務を果たすための完全な民事能力を有しています。本契約の署名および当事者Bによるすべての義務の履行は、法律、規制、規定、政府の認可または承認、または当事者Bを拘束する契約に違反したり、矛盾したりしてはなりません。また、不遵守、不完全な遵守、または上記の規定を遵守できないことを意味するものでもありません。

6.4方形は、股下多人人，股甲的利。

6.4。当事者Bは、譲渡された株式の法的所有者であり、当事者Aに株式を譲渡する完全な権限と権利を持っています。

6.5

6.5。締切日の時点で、有価証券にはいかなる種類の請求や担保（あらゆる形態のオプション、買収権、保証権、またはその他の形態の第三者の権利を含むがこれらに限定されない）はありません。

第7条：乙的方特述和保

第7条：当事者Bの特別な表明と保証

7.1北方集（NGI）是一家根美国定定食人，根据久米美人，根据据克力。

7.1。NGIは、米国の法律に基づいて設立された合法的な法人であり、米国の法律に従って運営されています。

7.2 北方集（NGI）未定到何（）、、、、、索、等、、、在生日前，乙.分位位位甲方形形万能好好好好的（NGI）。

7.2。NGIは（過去または潜在的に）調査、訴訟、紛争、請求、またはその他の手続きの対象になっておらず、行政上の罰則も受けていません。そうなると、NGIの将来の運営に重大な影響を及ぼします。さらに、発効日より前に、当事者Bは、当事者Aから要求されたNGIに関するすべての情報を当事者Aに完全に開示しました。

7.3ITINYY北集方（NGI））支付部支部支社、、日，北集方（NGI）没有有久米一任務，, 件，，也不等分科

7.3。NGIが政府部門に支払う税金、手数料、手数料、罰金はすべて全額支払われました。発効日現在、NGIは税金、手数料、手数料、罰金を支払う必要はありません。また、は、製品の欠陥の修正や不適切な措置の是正のために政府部門が必要とする費用や費用を負担しません。

7.4了了方（NGI）

7.4。NGIは、その運営に必要なすべての承認、許可、ライセンス、同意を取得し、必要な登録と申請を完了しました。米国の関連法規を厳格に遵守して運営されています。

7.5北方集（NGI）如果北方（NGI）

7.5。NGIは関連するすべての法律と規制を完全に遵守して事業を運営し、運営しています。発効日より前に発生した問題によりNGIが何らかの行政処分を受けた場合、発効日時点でNGIに残っている運転資本が罰金を賄うのに十分でない場合、当事者BはNGIにその費用を払い戻すものとします。

7.6自ら「日記」，甲方有北集（NGI））日和的日，北方（NGI）的

7.6。発効日から、当事者Aは関連する財務担当者をNGIに派遣する権利を有します。発効日から納品日まで、NGIのすべての金融費支出は、当事者Aに派遣された財務担当者の承認が必要です。

7.7在割日前，乙方北集（NGI），，

7.7。締切日の前に、当事者BはNGIの通常の運営と管理に責任を負い、その運営と事業に大きな悪影響が及ばないようにするものとします。

7.8

7.8。締切日現在、NGIはいかなる会社や他の法人にも投資を行っていません。

7.9IIIJ前，乙充方（NGI）、完整信息。

7.9。発効日より前に、当事者Bは NGIの真実かつ完全な財務情報を完全に開示しました。締切日の時点で、そのような情報は真実、正確、完全なままです。

7.10在割日前，北方集（NGI）

7.10。締切日の前に、NGIは米国の法律で義務付けられているすべての納税を完全に決済しました。

7.11

7.11。締切日の時点で、特許、商標、専有技術を含むがこれらに限定されない、NGIが所有するすべての知的所有権は、関連するの法律、規制、基準、業界規則に完全に準拠しており、他者の知的財産権を侵害していません。

7.12如果果果果ててんげげげげげげつき，或いは任せて，果果果果果果てんをかえって何とか何とかする，果果果ててんせついいいいいいち，甲子

7.12。当事者Bが前述のの表明と保証のいずれかに違反した場合、または当事者Bが本契約に規定されている前提条件を満たさない場合、当事者Aは当事者Bに責任を負わせ、被ったすべての直接的および間接的な損失の補償を求める権利を有します。

7.13 乙方位定定定定の「」。此外，乙和北集（NGI）将一合合同好会乙方位定定規規規久久万大字人人

7.13。当事者Bは、添付のフォームで「非競争契約」を締結することに同意します。さらに、当事者BとNGIは、添付の形式で雇用契約を締結します。当事者Bは、NGIの主要な管理および技術担当者に、当事者Aが受け入れられる条件でNGIと「非競争協定」を締結させます。

第8条：甲型述和保

第8条：当事者 Aの表明と保証

8.1方甲.1如意

8.1。当事者Aは、米国の法律に基づいて設立された合法的な法人であり、米国の法律に従って運営されています。

8.2号甲，均任自在，法、定、

8.2 本契約の調印および当事者Aによるすべての義務の履行は、法律、規制、規定、政府の許可または承認、または当事者Aが当事者または拘束される契約に違反または矛盾するものではなく、また、上記の条項の不履行、不完全な遵守、または遵守不能を構成するものでもありません。

8.3不定影甲

8.3 当事者Aの本契約の署名または義務の履行に重大な影響を及ぼすような重大な法的手続き、仲裁、またはその他の司法上または行政上の手続きはありません。

第9条：工

第9条：従業員

本次股（NGI），北方集（NGI），北方集（NGI）面面体と席をかぶった原之后，Northern Group, Inc. Jorthern Group, Inc.

この株式移転が完了すると、NGIの既存の人の従業員は全員、引き続きNGIに雇用されます。原則として、雇用条件と福利厚生は既存の基準を参照し、関連する法律や規制に従って実施されるものとします。その後、ノーザングループ株式会社は、ビジネスニーズに応じて従業員数と雇用制度を決定します。

第十条:密

第10条：守秘義務

10.1.引き除除有定，上述述保信更人道

10.1.一方の当事者は、自社の事業、財務状況、およびその他の機密事項に関する機密情報および専有情報（書面および非書面による情報を含め、以下「機密情報」と呼びます）を他方の当事者に開示しているか、開示する可能性があります。別段の合意がない限り、そのような機密情報の受領者は、

10.1.1。

10.1.1。機密情報の機密性を維持してください。

10.1.2。除任履行直筆筆筆記

10.1.2。機密情報を第三者に開示しないでください。ただし、職務を遂行するために機密情報を知る必要がある自社の従業員は除きます。

10.2。第10.1.条下述図:

10.2。第10.1条は、次の情報には適用されません。

10.2.1.在前的信前

10.2.1。書面による記録からもわかるように、開示当事者が開示する前に受領当事者が書面ですでに所有していた情報。

10.2.2。ひずみずみずきつめんげん字

10.2.2。受取側が本契約に違反することなく公に知られるようになった情報。

10.2.3。

10.2.3。受領側側が、機密保持の義務を一切負っていない第三者から入手した情報。

10.3。

10.3。かつて本契約の当事者であった自然人または法人は、本契約に基づく権利と義務の移転により本契約の当事者ではなくなったとしても、本契約の機密保持条項に法的に拘束されるものとします。

第十一条

第11条：表明または保証違反に対する責任

11.1 如果果述,,,,,、、仲裁）。

11.1。一方の当事者の表明または保証に、誤り、省略、誤解を招く、または虚偽の事実が含まれており、相手方当事者による本契約の署名に重大な影響を及ぼす、または及ぼす可能性のある事実が含まれている場合、相手方は、そのような不正確さによって生じた損失（弁護士費用、訴訟費用、仲裁費用を含むがこれに限定されない）について、債務不履行当事者に全額補償を請求する権利を有します。正確さ、省略、誤解を招く性質、または虚偽の表現または保証。

11.2 本中

11.2。本契約の各表現と保証の解釈は、独立したものとなります。

11.3

11.3。曖昧さを避けるため、当事者Bは、表明または保証の違反に対して責任を負うことを無条件にかつ取消不能の形で認めます。

第十二条：任

第12条：違反責任

12.1如果果,如果第一均，

12.1。一方の当事者が本契約に違反した場合、債務不履行当事者は、本契約および米国の法律に従って、直接損害についてのみ他方の当事者に責任を負うものとします。両方の当事者が違反した場合、違反した各当事者は、自身の違反によって引き起こされた直接的な損害やその他の責任について、相手方に対して個別に責任を負うものとします。

12.2如果果甲方故故事或る大失失，乙前中何述，乙甲形形形形分位最果果失。

12.2。当事者Bが本契約に基づく表明、保証、または義務に違反した場合、当事者A側の故意または重大な過失の場合を除き、当事者 Bは、結果として被ったすべての直接的な損害を当事者Aに補償するものとします。

第十三条：特義力

第13条：不可抗力

13.1「特技力」指地震、台、水、火、略、略、略、

13.1。「不可抗力」とは、地震、台風、洪水、火災、戦争、政情不安、および米国の法律で「不可抗力」と認められているその他の出来事などの異常な事象を指します。

13.2公益社長，受益益社名，受益社名定型人格好生，。

13.2。不可抗力事象が発生した場合、当該事象の影響を受ける当事者の義務、および本契約に基づいてその当事者を拘束する期限は、不可抗力事由の期間の間は停止され、自動的に停止期間と同じ期間延長されるものとします。不可抗力事象の発生による本契約に基づく不履行について、当事者は責任を負わないものとします。

13.3主主抗力力

13.3 不可抗力事象を請求する当事者は、直ちに書面で相手方に通知し、5営業日以内に公証人によって発行された不可抗力事象の発生と継続の証拠を提出しなければなりません。不可抗力を主張する当事者は、不可抗力のの悪影響を排除するために最大限の努力を払うべきです。

第十四条：仲裁

第14条：仲裁

除社有定外，如果果果之之之之之之之之之之之之之之之之之之(「争」)，解。三 (3) 位仲裁均均一，仲裁的，仲裁的其他的格是是是好的格是是是好的格是是好的格好一 (1) 位仲裁原節二，第二 (2) 位位位果世代，第三 (3) 位仲裁，由二分的大分科仲裁台/定定点仲裁場仲裁型万能,仲裁平たくなったいぐるみ，前均有力，均一，裁定科大会

本契約に起因または関連する両当事者間の紛争（「紛争」）が発生した場合、そのような紛争は、本契約に別段の定めがある場合を除き、国際商工会議所の仲裁規則（「ICC規則」）に従い、ICC規則に従ってに任命された3人の仲裁人による仲裁によって最終的に解決されるものとします。3人の仲裁人はそれぞれ、合併、買収、その他の企業取引または商事に関する紛争において豊富な経験を持つ弁護士でなければなりません。1人の仲裁人は申立人によって指名され、2人目の仲裁人は被申立人によって指名され、仲裁廷の議長を務める3人目の仲裁人は、当事者が指名した2人の仲裁人によって共同で指名されるものとします。仲裁の所在地または法的場所はテキサス州です。仲裁の言語は英語です。仲裁裁判所は、被害を受けた当事者の要求に応じて、差止命令またはその他の衡平法上の救済を求める裁定を下す権限を有するものとします。このような救済は、当事者が法律上または衡平上の権利を有するその他の救済措置に追加されます。仲裁廷の裁定は最終的なものであり、当事者を拘束するものとし、判決は管轄権を有するどの裁判所でも下すことができます。

第十五条：法用律

第15条：適用法

本的成立、力、解、特

本契約の成立、有効性、解釈、および履行は米国法に準拠するものとし、特にテキサス州の法律および本契約から生じるすべての紛争は、米国法に従って決定されるものとします。

第十六条：放

第16条：権利放棄

本

いずれかの当事者が本契約に基づく権利を行使しなかったり、行使しなかったりしても、その権利の放棄にはなりません。ある機会に、または一部の権利を行使しても、は将来のその行使を排除しないものとします。

第十七条：

第17条：譲渡

除非有有定，未，任時無限大分

別段の定めがない限り、いずれの当事者も、相手方の事前の書面による同意なしに、本契約に基づく権利または義務の全部または一部を譲渡してはなりません。

第十八条：修

第18条：改正

18.1本是,,, 力。

18.1 本契約は、両当事者、それぞれの承継人および譲受人の利益のために締結されたもので、両者に対して法的拘束力があります。

18.2本不死身大字体，本的完修了，必物形

18.2 本契約は口頭で修正することはできません。本契約の変更は

書面で、両当事者が署名した場合にのみ有効です。

第十九条：可愛性

第19条：分離可能性

本

本契約のいずれかの条項が無効であっても、他の条項の有効性には影響しないものとします。

第二十条：言

第20条：言語

一文中和英文，如中文英一

この契約書は中国語と英語の両方で書かれています。中国語版と英語版の間に矛盾がある場合は、英語版が優先されます。

第二十一条：力

第21条：有効性

本是是根双方20234月 16日合合作作由北方集（NGI）存。

本契約は、2023年4月16日に両当事者が署名し、Kandi Technologies Group, Inc.の取締役会によって承認された協力意向書に基づいて正式な合意として締結されます。この契約書は英語と中国語で4部作成され、各当事者は1部の原本を保有し、1部の原本は株主変更登録機関に提出されます。残りの1枚のオリジナルはNGIによってアーカイブされています。

第二十二条：良

第22条：通知

22.1 除0.有定，本下的任何分の以如以出，后第三（3）工日期，

22.1。特に明記されていない限り、本契約に基づいて行われる通知または通信は、中国語と英語の両方で書面で送られ、宅配便またはファックスで送付されるものとします。宅配便で配信される通知または通信は、宅配サービス会社に配達されてから5営業日以内に確認されるものとします。本契約に従って送付された通知または通信の発効日は、受領日とします。ファックスで送信した場合、証拠としてファックスの受領確認レポートがあれば、送信日から3営業日が受領日とみなされます。

22.2 バケツと首都：

22.2。すべての通知と通信は、次の住所に送付されます。

甲方大地:xxxxxxxx

パーティーAの郵送先住所：xxxxxxxx

： xxxxxxxx

電話:xxxxxxxx

真号： xxxxxxxx

ファックス番号: xxxxxxxx

酷人：xxxxxxxx

受取人: xxxxxxxx

乙方大社: xxxxxxxx

パーティーBの郵送先住所：xxxxxxxx

：XXXXXXX

電話: xxxxxxxx

真号：

ファックス番号:

人間:奥

受取人: オレン・ライス

第二十三条：

第23条：完全合意

本

本契約は、本契約で合意された取引に関する当事者間の完全合意を構成し、本契約に基づく取引に関する当事者間のこれまでのすべての協議、交渉、および契約に優先します。

第二十四条：特定

第24条：特別規定

本康迪科集

この契約は、カンディ・テクノロジーズ・グループ株式会社の取締役会の承認を得て締結されるものとします。

以明，甲，乙双方面

これは、当事者Aと当事者 Bの両方が、記載された日付にこの契約に署名したことを証明するためです。

この契約の始まり。

甲方

パーティーA

SCオートスポーツ、LLC

授人字:

署名：/s/ シール貼付

乙方：

パーティ B

オレン・ライス

名：

署名:/s/ オレン・ライス