米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
フォーム 6-K
外国の民間発行者の報告書
以下の規則 13a-16 または 15d-16 に基づく
1934年の証券取引法
2023年8月4日付けのフォーム6-Kの報告書
コミッションファイル番号:001-14846
アングロ・ゴールド・アシャンティ・リミテッド
(登録者の名前)
112 オックスフォードロード
ホートン・エステート、ヨハネスブルグ、2198
(プライベートバッグX 20、ローズバンク、2196)
南アフリカ
(主要執行機関の住所)
登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fの表紙を使用して年次報告書を提出するか、提出する予定があるかをチェックマークで記入してください。
フォーム 20-F フォーム 40-F ☐
添付資料:要約連結中間財務諸表:2023年6月30日までの6か月間のアングロゴールド・アシャンティ報告書
| | | | | | | | |
| ヨハネスブルグ、2023年8月4日-AngloGold Ashanti Limited(「AngloGold Ashanti」、「AGA」または「当社」)は、生産量が12%増加したことを背景に、第2四半期の業績が今年の最初の3か月と比較して改善したと報告したため、年間予想を再確認しました。
金の生産量は、過去3か月の584,000オンスに対して、2023年の第2四半期には652,000オンスに増加しました。第2四半期の好調は、主に加工トン数と回収品数の増加によるほとんどの資産の生産とコストの改善によって支えられました。総現金コストは前四半期比で2%増加し、オールインサステインコスト(「AISC」)は前四半期比で4%増加しました。
AngloGold Ashantiは、安全性、現金転換、プロジェクトの実施を強化しながら、相対コストと主要鉱山の耐用年数を改善することで、海外の同業他社との価値格差を縮小するための措置を講じています。昨年、同社はネバダ州にさらに5Mozの鉱物資源を追加し、ガーナのゴールドフィールズとの合弁事業を提案してアフリカ最大の金鉱山を設立することを提案しました。また、世界最大の金株式投資市場であるニューヨーク証券取引所(NYSE)に株式の主要上場を変更することを提案しました。
アルベルト・カルデロン最高経営責任者(CEO)は、「今年は堅調なスタートを切り、第2四半期は大幅に改善した後、主要資産に引き続き勢いが増しています」と述べています。「下半期には業務が大幅に改善されると予想しています。」
上半期は第2四半期の改善で締めくくられました
2023年の厳しい第1四半期に続き、第2四半期の生産量はキバリ(38%)、ゲイタ(21%)、AGAミネラサオ(63%)、セラ・グランデ(47%)、サンライズ・ダム(8%)、トロピカーナ(16%)で第1四半期と比較して増加しました。シギリの浸出炭素(「CIL」)タンクの故障がなかったら、第2四半期の生産量はもっと高かったでしょう。その後修理されました。オンスあたりの第2四半期の総現金費用は、2023年の第1四半期よりも 2% 低かったです。
オンスあたりの第2四半期の総現金コストは、オンスあたりの第1四半期の総現金コストが前年比で16%増加したのに対し、前年同期比で8%の増加となりました。
オブアシは前半のランプアップを続けています
上半期の生産量は、サンライズ・ダム・ゲイタ、イドゥアプリム、トロピカーナからの着実な貢献に支えられて、オブアシの生産量が大幅に増加したため、2022年の前半と比較してわずかに増加しました。回復グレードは引き続き上昇傾向にあり、主にポートフォリオへの継続的な再投資により、前年比4%の増加となりました。
ガーナのオブアシ金鉱山は、グレードとトン数の改善により単価が下がったことに加えて、生産量が前年比で29%増加して増加を続けました。Obuasiは、既存のインフラのボトルネックの解消に成功した後、より多くの材料が表面に移動するにつれて、下半期の業績が好調になると予想されます。
ブラジルでは、クイアバ鉱山は計画どおり重力回路と金精鉱から金を生産し続けました。2023年の第1四半期と比較して第2四半期の生産が改善したにもかかわらず、ブラジルのポートフォリオは引き続き損失を出しました。
継続的なインフレの影響
オンスあたりの総現金コストは、2022年上半期の1,068ドル/オンスから2023年上半期には1,189ドルに11%増加しました。これは主に、ブラジルに関連するコストが1オンスあたり20ドル、Siguiri CILタンクの故障が1オンスあたり22ドルだったこと、持続的なインフレ圧力による運用コストの上昇、予想通りのトロピカーナでの廃棄物除去コストの増加によるものです。ブラジルとアルゼンチンでの製品の収益と販売量、および収益の増加により支払われるロイヤリティの増加。この増加は、米ドルに対する為替レートの低下と好調な在庫の動きによって一部相殺されました。AISCは、2022年上半期の1,418ドル/オンスに対し、2023年上半期には1,587ドルと12%高かったです。これは主に、総現金コストの増加と、持続的な資本支出の計画的な増加によるものです。
2023年上半期の基本収益は4,000万ドル、つまり1株あたり10米セントでしたが、前年同期の基本収益は2億9,800万ドル、つまり1株あたり71米セントでした。今年上半期のベーシック収益は、主にブラジルのポートフォリオにおける減損と認知減損に関連する1億4,100万ドルの損失の影響を受けました。2023年上半期の総収益は1億4000万ドル、つまり1株あたり33米セントでしたが、前年同期は3億ドル、つまり1株あたり71米セントでした。
AngloGold Ashantiの資産の最適化とインフレ対策を目的としたFull Asset Potential(潜在資産)審査プログラムは順調に進んでおり、サンライズダムやゲイタで採掘される地下トン数の増加などのハイライトがあり、前者でも回収率が大幅に向上しています。
トロピカーナでは、脱炭素化戦略が進展しました。Pacific Energyは、既存の天然ガスプラントを補完して、敷地内に62MWの風力および太陽光発電施設を建設して運営します。このプロジェクトは、現場での天然ガス消費量を半減させることが期待されています。
貸借対照表は、2022年の最終配当金の支払い後も堅調に推移しました。流動性は、2023年6月末の現金および現金同等物7億ドルを含めて約23億ドルでした。 | |
| | | | | | | | |
| | |
2023年上半期のハイライト |
| | |
| 2023年の年間ガイダンスは維持されています。生産とコストは2023年後半に改善する見込みです | |
| | |
| 第2四半期の生産実績が好調で、コストパフォーマンスが向上しました | |
| | |
| 主に継続的な再投資の取り組みにより、回収されたグレードは前年比で4%向上しました | |
| | |
| 堅調な貸借対照表。利用可能な流動性は23億ドル、短期満期なし、調整後純負債の0.74倍でEBITDA比率を調整できます | |
| | |
| Obuasiの立ち上げにより、生産量は前年比で29%増加、フェーズ3は82%完了しました | |
| | |
| サンライズ・ダムは、フル・アセット・ポテンシャル・レビュー・プログラムを背景に著しい改善を見せています | |
| | |
| ネバダ州のシリコン鉱床とマーリン鉱床での継続的な探査成功。概念研究が進行中です | |
| | |
| 強力な安全性能。操業中の死亡者数はゼロで、記録可能な総傷害頻度率(「TRIFR」)は労働100万時間あたり0.98件で、業界でも最高です | |
| | |
| トロピカーナで発表された再生可能エネルギープロジェクトは、現場での天然ガス消費量を半減させると予想されています | |
主要な運用上および財務上の特徴
•オブアシ、サンライズダム、ゲイタ、イドゥアプリム、トロピカーナからの堅実な貢献により、2023年上半期の生産量は1.236Mozでしたが、2022年上半期は1.233Mozでした
•オンスあたりの総現金費用は、2023年上半期のオンスあたり1,068ドルに対し、2023年上半期は1オンスあたり1,189ドルでした。これは主に、インフレ圧力、トロピカーナでの廃棄物除去コストの上昇、ブラジルに関連するコスト、シギリのCILタンクの故障の結果として予想されるコストの増加によるものですが、米ドルに対する為替レートの低迷によって一部相殺されました
•AISCは、2022年上半期は1オンスあたり1,418ドルに対し、2023年上半期は1,587ドル/オンスでした。これは主に、総現金コストの増加と、計画されている持続的な資本支出の増加によるものです
•調整後EBITDAは、2022年上半期の8億6,400万ドルから2023年上半期には6億7,800万ドルに前年比で減少しました。調整後EBITDAマージンは32%でした
•2022年上半期の2億9,800万ドルの基本収益から、2023年上半期の基本収益は4,000万ドル。2022年上半期の3億ドルから2023年上半期の総収益は1億4,000万ドルでした
•2022年12月31日時点の8億7800万ドルに対し、2023年6月30日時点の調整後純負債は11億9400万ドルでした。調整後純負債と調整後EBITDAの比率は0.74倍です
•2022年上半期の4億7,100万ドルの流入に対し、2023年上半期のフリーキャッシュアウトフローは2億500万ドルでした。これは、2022年上半期のキバリからの4億6000万ドルのレガシー支払いによって後押しされました。
•1株あたり70セントランド(1株あたり4米セントに相当)の中間配当が宣言されました
財務および運営報告
2023年6月30日に終了した6か月間
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
グループ-主な統計情報 | | | | | | |
| | | 6か月 | 6か月 | 年 | |
| | | 終了しました | 終了しました | 終了しました | |
| | | じゅん | じゅん | 12月 | |
| | | 2023 | 2022 | 2022 | |
| | | 米ドル/インペリアル | |
運営レビュー | | | | | | |
ゴールド | | | | | | |
プロデュース (1) | -オンス (000) | | 1,236 | | 1,233 | | 2,742 | | |
販売済み (1) | -オンス (000) | | 1,246 | | 1,233 | | 2,717 | | |
| | | | | | |
財務レビュー | | | | | | |
オンスあたりの平均金受取価格 (2) | -$/オンス | | 1,920 | | 1,874 | | 1,793 | | |
オンスあたりの現金費用の合計 (2) | -$/オンス | | 1,189 | | 1,068 | | 1,024 | | |
オンスあたりのオールインサステインコスト(2) | -$/オンス | | 1,587 | | 1,418 | | 1,383 | | |
オンスあたりのオールインコスト(2) | -$/オンス | | 1,835 | | 1,602 | | 1,587 | | |
| | | | | | |
金収入 | - $m | | 2,144 | | 2,090 | | 4,388 | | |
売上原価 | - $m | | 1,749 | | 1,592 | | 3,362 | | |
現金費用合計 | - $m | | 1,416 | | 1,300 | | 2,753 | | |
売上総利益 | - $m | | 435 | | 563 | | 1,133 | | |
| | | | | | |
株主に帰属する利益 | - $m | | 40 | | 298 | | 297 | | |
| -1株あたりUSセントです | | 10 | | 71 | | 71 | | |
ヘッドライン収益 | - $m | | 140 | | 300 | | 544 | | |
| -1株あたりUSセントです | | 33 | | 71 | | 129 | | |
税引前利益 | - $m | | 77 | | 407 | | 489 | | |
調整後EBITDA (2) | - $m | | 678 | | 864 | | 1,797 | | |
営業活動による純キャッシュインフロー | - $m | | 293 | | 992 | | 1,804 | | |
フリーキャッシュ(流出)の流入(2) | - $m | | (205) | | 471 | | 657 | | |
借入総額 | - $m | | 2,091 | | 2,219 | | 2,169 | | |
調整後純負債(2) | - $m | | 1,194 | | 740 | | 878 | | |
調整後純負債と調整後EBITDA(2) | -回 | | 0.74 | | 0.41 | | 0.49 | | |
総資本支出(株式勘定合弁事業を含む) | - $m | | 497 | | 472 | | 1,118 | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
(1) 第三者に販売されたクイアバ鉱山複合施設からの金精鉱を含みます。 | | | | | |
(2) 定義については、以下の2023年6月30日までの6か月間の要約連結中間財務諸表の下の「非GAAP開示」と、2022年12月31日に終了した年度の当社の年次財務諸表の「用語集」を参照してください。 |
特に明記されていない限り、$は米ドルを表します。 | | | | | | |
数値を四捨五入すると、計算上の不一致が生じる可能性があります。 | | |
2023年8月4日に公開されました
2023年6月
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
1 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
一目でわかる運用 | | | | | | | | | |
2023年6月30日に終了した6か月間 | | | | | | | | |
| ゴールドプロダクション | 売上原価 | | オンスあたりの現金費用の合計 1 | オンスあたりのオールインサステインコスト2 |
| オズ (000) | 前年比 % 差異 3 | $m | 前年比 % 差異 3 | | | $/オンス | 前年比 % 差異 3 | $/オンス | 前年比 % 差異 3 |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
アフリカ | 713 | | — | | (1,060) | | 13 | | | | 1,105 | | 8 | | 1,391 | | 10 | |
| | | | | | | | | | |
キバリ-帰属 45% 4 | 151 | | (4) | | (181) | | 11 | | | | 880 | | 16 | | 1,060 | | 6 | |
| | | | | | | | | | |
イドゥアプリエム | 118 | | 3 | | (195) | | 27 | | | | 1,004 | | (2) | | 1,396 | | 5 | |
オブアシさん | 117 | | 29 | | (157) | | 37 | | | | 1,020 | | (7) | | 1,392 | | (7) | |
| | | | | | | | | | |
シギリ-帰属 85% | 110 | | (23) | | (200) | | — | | | | 1,621 | | 32 | | 1,747 | | 32 | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
ゲイタ | 217 | | 5 | | (293) | | 9 | | | | 1,107 | | 6 | | 1,436 | | 13 | |
非支配的利益、行政、その他 | | | (34) | | (6) | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
オーストラリア | 265 | | 4 | | (414) | | 9 | | | | 1,296 | | 8 | | 1,510 | | 10 | |
サンライズダム | 127 | | 9 | | (196) | | 6 | | | | 1,304 | | (5) | | 1,541 | | (3) | |
トロピカーナ-寄付 70% | 138 | | 1 | | (202) | | 12 | | | | 1,182 | | 23 | | 1,363 | | 25 | |
管理およびその他 | | | (16) | | 7 | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
南北アメリカ | 258 | | (3) | | (455) | | 4 | | | | 1,313 | | 24 | | 2,079 | | 21 | |
| | | | | | | | | | |
セロ・ヴァンガーディア-帰属 92.50% | 79 | | (6) | | (140) | | 12 | | | | 1,128 | | 36 | | 1,607 | | 47 | |
| | | | | | | | | | |
アングロゴールド・アシャンティ・ミネラソン 5 | 142 | | (1) | | (222) | | — | | | | 1,330 | | 23 | | 2,252 | | 17 | |
セラ・グランデ | 37 | | (5) | | (80) | | 1 | | | | 1,620 | | 11 | | 2,432 | | 10 | |
非支配的利益、行政、その他 | | | (13) | | 8 | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
企業その他 | | | (1) | | — | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
上記に含まれる持分勘定合弁事業 | | | 181 | | (11) | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
アングロゴールド・アシャンティ 5 | 1,236 | | — | | (1,749) | | 10 | | | | 1,189 | | 11 | | 1,587 | | 12 | |
| | | | | | | | | | |
1「非GAAP開示」の注記Cを参照してください。 | | | | | | | |
2「非GAAP開示」の注記Bを参照してください。 | | | | | | | |
3 2023年6月の6か月と2022年6月の6か月の差異-増加(減少)。 | | | | | | |
4 持分勘定合弁事業。 | | | | | | | | | | |
5 第三者に販売されたクイアバ鉱山複合施設からの金精鉱が含まれます。 |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
2 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
一目でわかる運用 | | | | | | | | | |
2023年6月30日に終了した3か月間 | | | | | | | | |
| ゴールドプロダクション | 売上原価 | | オンスあたりの現金費用の合計 1 | オンスあたりのオールインサステインコスト2 |
| オズ (000) | 前年比 % 差異 3 | $m | 前年比 % 差異 3 | | | $/オンス | 前年比 % 差異 3 | $/オンス | 前年比 % 差異 3 |
アフリカ | 365 | | (5) | | (517) | | 5 | | | | 1,077 | | 5 | | 1,386 | | 11 | |
| | | | | | | | | | |
キバリ-帰属 45% 4 | 88 | | 7 | | (98) | | 18 | | | | 779 | | 8 | | 982 | | 1 | |
| | | | | | | | | | |
イドゥアプリエム | 56 | | (13) | | (102) | | 28 | | | | 1,230 | | 16 | | 1,626 | | 27 | |
オブアシさん | 57 | | 10 | | (70) | | 4 | | | | 952 | | (17) | | 1,423 | | — | |
| | | | | | | | | | |
シギリ-帰属 85% | 45 | | (39) | | (86) | | (19) | | | | 1,740 | | 37 | | 1,914 | | 38 | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
ゲイタ | 119 | | 8 | | (147) | | 7 | | | | 1,034 | | 1 | | 1,342 | | 8 | |
非支配的利益、行政、その他 | | | (14) | | (26) | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
オーストラリア | 140 | | 10 | | (218) | | 8 | | | | 1,285 | | 3 | | 1,462 | | 3 | |
サンライズダム | 66 | | 18 | | (97) | | — | | | | 1,291 | | (12) | | 1,467 | | (12) | |
トロピカーナ-寄付 70% | 74 | | 4 | | (113) | | 18 | | | | 1,174 | | 21 | | 1,348 | | 21 | |
管理およびその他 | | | (8) | | — | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
南北アメリカ | 147 | | 8 | | (269) | | 19 | | | | 1,294 | | 13 | | 1,864 | | 4 | |
| | | | | | | | | | |
セロ・ヴァンガーディア-帰属 92.50% | 37 | | (14) | | (68) | | 10 | | | | 1,187 | | 19 | | 1,723 | | 41 | |
| | | | | | | | | | |
アングロゴールド・アシャンティ・ミネラソン 5 | 88 | | 19 | | (149) | | 26 | | | | 1,293 | | 16 | | 1,824 | | (5) | |
セラ・グランデ | 22 | | 16 | | (46) | | 12 | | | | 1,457 | | (7) | | 2,205 | | (11) | |
非支配的利益、行政、その他 | | | (6) | | 20 | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
企業その他 | | | (3) | | 400 | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
上記に含まれる持分勘定合弁事業 | | | 98 | | (18) | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
アングロゴールド・アシャンティ 5 | 652 | | 1 | | (909) | | 9 | | | | 1,175 | | 8 | | 1,559 | | 9 | |
| | | | | | | | | | |
1「非GAAP開示」の注記Cを参照してください。 | | | | | | | |
2「非GAAP開示」の注記Bを参照してください。 | | | | | | | |
3 2023年6月の3か月と2022年6月の3か月の差異-増加(減少)。 | | | | | | |
4 持分勘定合弁事業。 | | | | | | | | | | |
5 第三者に販売されたクイアバ鉱山複合施設からの金精鉱が含まれます。 |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
3 |
運用と財務の見直し
6か月のレビュー
ゴールドプロダクション
2023年の最初の6か月間の金の生産量は1.236Mozで、総現金コストは1オンスあたり1,189ドルでしたが、2022年の最初の6か月間は1.233Mozで総現金コストは1,068ドル/オンスでした。2023年の最初の6か月間のオールインサステインコスト(「AISC」)は1,587ドル/オンスでしたが、昨年の同時期のAISCは1オンスあたり1,418ドルでした。
金の生産量は前年比でわずかに増加し、オブアシ(+ 29%)、サンライズダム(+ 9%)、ゲイタ(+ 5%)、イドゥアプリム(+ 3%)、トロピカーナ(+ 1%)からの生産貢献が増加しました。金生産量の増加は、主にグループ全体の回収グレードの上昇によるもので、加工トン数の減少によって一部相殺されました。同社は、主にポートフォリオへの継続的な再投資の進展を背景に、グレードが前年比で4%増というリカバリーグレードの増加傾向を記録し続けました。2023年の最初の6か月間に処理された鉱石トンは、主にその年の第1四半期に発生した多くの要因により、前年の同時期よりも少なくなりました。そのような要因には、クイアバ鉱山複合施設の尾鉱貯蔵施設(「TSF」)での堆積が停止された後のAGA Mineração(その間に濃縮金と重力プラントからの金の生産に移行しました)、計画された工場閉鎖後のゲイタでの処理量(完了しました)、および浸出炭素後のシギリの処理トン数の減少などがありました(「」CIL」) タンクの故障 (その後修理されました)。
アングロゴールド・アシャンティは、生産量が2023年第1四半期の584,000オンスから、2023年第2四半期の652,000オンスに前四半期比で12%の増加を記録しました。前四半期比での金生産量の大幅な増加は、キバリでの生産量の38%の増加、ゲイタでの生産量の21%の増加、AGAミネラソンの生産量の63%の増加、セラグランデでの生産量の47%の増加、サンライズダムでの8%の増加、トロピカーナでの16%の増加など、ほとんどのポートフォリオにおける堅調な貢献によって支えられました。この生産量の増加は、CILタンクの故障(その後修理済み)によるシギリの生産量の減少によって一部相殺されました。
費用
オンスあたりの総現金コストは、2022年上半期の1,068ドル/オンスに対し、2023年上半期には前年比11%増の1オンスあたり1,189ドルになりました。これは主に、ブラジルに関連するコストが1オンスあたり20ドル、Siguiri CILタンクの故障が22ドル/オンス、持続的なインフレ圧力による運用コストの上昇、トロピカーナの廃棄物除去コストの増加によるものです。予想通りで、ブラジルとアルゼンチンでは副産物の収益と販売量が減少し、収益の増加により支払われるロイヤリティが高くなっています。この増加は、米ドルに対する為替レートの低下と好調な在庫の動きによって一部相殺されました。
AISCは、主に総現金コストの増加と持続的な資本支出の計画的な増加により、2022年上半期の1,418ドル/オンスに対し、2023年上半期には前年比12%増の1,587ドル/オンスになりました。
調整後EBITDA
2023年上半期の利息、税金、減価償却費(「調整後EBITDA」)を控除した調整後利益(「調整後EBITDA」)は、2022年上半期の8億6,400万ドルに対し、6億7,800万ドルでした。調整後EBITDAは前年比で減少しました。これは主に、運用コストの上昇、探査および評価コストの上昇、TSFの緊急対応と安全管理に関するブラジルでの新しい法律の結果としてのレガシーTSFの環境引当金の増加、および1,600万ドルの法的費用とプロジェクト費用の増加によるもので、そのうち1400万ドルはAngloGold Ashantiが提案した企業再編に関するものでした。この減少は、販売された金の増加とオンスあたりの平均金価格の上昇によって一部相殺されました。
収益
2023年上半期の総収益は1億4000万ドル、つまり1株あたり33米セントでしたが、2022年上半期は3億ドル、つまり1株あたり71米セントでした。主な収益は前年比で減少しました。これは主に、運用コストの上昇、探査および評価コストの上昇、TSFの緊急対応と安全管理に関するブラジルでの新しい法律の結果としてのレガシーTSFの環境規定の増加、および1,600万ドルの法的費用とプロジェクト費用の増加によるもので、そのうち1400万ドルはAngloGold Ashantiが提案した企業再編に関するものでした。この減少は、金の販売量の増加、オンスあたりの平均金価格の増加、および課税の軽減によって一部相殺されました。
2023年上半期の基本利益(株主に帰属する利益)は4,000万ドル、つまり1株あたり10米セントでしたが、2022年上半期の基本収益は2億9,800万ドル、つまり1株あたり71米セントでした。
コレゴ・ド・シチオ(「CD」)コンプレックスの障害
2022年、ブラジルのCDマイニング・コンプレックス・キャッシュ・ジェネレーション・ユニット(「CGU」)について、1億5100万ドル(税額総額1億8900万ドル)の減損損失が計上されました。2023年の前半に、CDの採掘複合施設CGUはさらに経営不振に見舞われ、その結果、2023年に発生した残りの資産残高と新たな資本支出について、さらに2600万ドル(税額3900万ドル)の減損損失が計上されました。2022年と2023年前半の減損損失が認識され、南北アメリカのセグメントに含まれました。
クイアバ・コンプレックスの障がい
2022年、ブラジルのクイアバ鉱業団地CGUについて、5700万ドル(税額総額7,000万ドル)の減損損失が計上されました。2023年の前半に、クイアバはさらに4,500万ドル(税額5300万ドル)の減損損失を認識しました。これは主に、カルシナドスTSFでの追加の補強が設計および完了している間、ケイロス冶金工場での操業活動が現在停止されていることと、乾季に操業を再開しないという決定によるものです(当初の計画とは逆に)。2022年と2023年前半の減損損失が認識され、南北アメリカのセグメントに含まれました。
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
4 |
キャッシュフロー
営業活動による純現金流入は、前年同期の9億9,200万ドルに対し、2023年上半期には2億9,300万ドルでした。この減少は主に、キバリでのレガシーキャッシュアップに関連して2022年の最初の6か月に支払われたキバリ合弁事業からの4億6000万ドルのレガシー支払いによるものです。持続的でない資本支出と企業関連費用を考慮すると、同社は2022年上半期の4億7,100万ドルの流入に対し、2023年上半期には2億500万ドルのフリーキャッシュアウトフローを記録しました。
AngloGold Ashantiは、2022年上半期に5億4900万ドルの現金分配を受け取ったのに対し、2023年の前半にキバリ合弁事業から3700万ドルの現金分配を受け取りました。2023年6月30日の時点で、コンゴ民主共和国からの未払いの現金残高に占める当社の帰属可能なシェアは、2023年3月31日時点の4,000万ドルに対し、8,200万ドルでした。
フリーキャッシュフローは、ゲイタとキバリでの付加価値税(「VAT」)の継続的なロックアップと、セロ・ヴァンガーディア(「CVSA」)での外国為替規制と輸出関税の影響を受けました。
•タンザニアでは、延滞控除可能なVAT入力クレジットの純払い戻し(割引規定後)は、2023年3月31日の1億5200万ドルから2023年第2四半期に1,600万ドル増加して1億6800万ドルになりました。これは、1,900万ドルの新規請求が提出され、300万ドルの割引が解除された結果ですが、600万ドルの再評価調整によって一部相殺されました。同社は、引き続き確認済みのVAT請求を法人税と相殺する予定です。
•コンゴ民主共和国では、純回収可能なVAT残高(燃料税および割引引当金に対する回収可能なVATを含む)に占める当社の帰属可能なシェアは、2023年3月31日の残高と比較して、2023年6月30日の時点で8,900万ドルで変わりませんでした。
•アルゼンチンでは、純輸出税売掛金(割引引当金を差し引いた後)が2023年3月31日の900万ドル*から2023年第2四半期に400万ドル*減少し、主に米ドルに対する為替変動800万ドル*と100万ドル*の割引引当金*により、500万ドル*の新規請求によって一部相殺されました。さらに、CVSAの現金残高は、2023年3月31日の1億300万ドル*から2023年第2四半期に500万ドル*減少し、9,800万ドル*になりました。現金残高は、AngloGold Ashantiのオフショア(1億4700万ドル*)およびオンショア(1700万ドル*)の投資持株会社に、申告配当という形で支払うことができます。
2019年、2020年、2021年の会計年度に関連する7,300万ドル*のオフショア配当をアングロゴールド・アシャンティに分配するために、米ドルの購入を承認する申請がアルゼンチン中央銀行に申請されました。CVSAは、2023年の後半に、2022会計年度に関連する申告配当に対して7,400万ドル*の追加オフショア配当を分配するために、米ドルの購入を承認する新しい申請書をアルゼンチン中央銀行に提出する予定です。残りの承認は保留中ですが、資金はCVSAの運営上および探鉱上の要件に充てられます。
* 米ドル相当額かつ実勢為替レートで
| | | | | | | | | | | |
フリーキャッシュフロー($m)(1) |
| | | |
| 6 か月が終了 2023年6月です | 6 か月が終了 2022年6月 | 2022年12月に終了した年度 |
| | | |
| | | |
| | | |
営業活動による純キャッシュインフロー | 293 | | 992 | | 1,804 | |
資本支出 | (453) | | (434) | | (1,028) | |
資本支出後の営業活動による純現金 | (160) | | 558 | | 776 | |
リース負債の返済 | (44) | | (40) | | (82) | |
未払および資本化後の財務費用 | (64) | | (71) | | (132) | |
資本支出と利息を差し引いた純キャッシュフロー | (268) | | 447 | | 562 | |
投資活動によるその他の純キャッシュインフロー | 59 | | 14 | | 86 | |
その他 | 3 | | — | | 5 | |
バックを追加: | | | |
| | | |
| | | |
現金の使用は制限されています | 1 | | 10 | | 4 | |
| | | |
| | | |
フリーキャッシュフロー | (205) | | 471 | | 657 | |
2022年上半期に受けたキバリのレガシーフリーキャッシュフロー | — | | (460) | | (460) | |
フリーキャッシュフロー(2022年上半期に受け取ったKIBALIのレガシーフリーキャッシュフローを除く) | (205) | | 11 | | 197 | |
(1)「非GAAP開示」の注記Fを参照してください。
貸借対照表と流動性
調整後の純負債は、2023年3月31日の11億3,100万ドルから2023年6月30日の11億9400万ドルに増加しました。調整後純負債と調整後EBITDAの比率は、2023年3月31日時点の0.67倍に対し、2023年6月30日時点では0.74倍でした。同社は、調整後純負債と調整後EBITDAの目標比率をサイクル全体で1.0倍にするという柔軟な貸借対照表を維持することに引き続き取り組んでいます。
2023年6月30日の時点で、貸借対照表は堅調に推移し、14億米ドルの多通貨RCF(うち13億8700万ドルが引き落とされた)、6500万ドルのシギリRCF(うち5,000万ドルが引き出されなかった)、南アフリカの1億5000万ランド(800万ドル)の人民元企業オーバーナイトファシリティ、2億9,500万ドルのGeita多通貨RCF(うち4億9000万ドル)という堅調な流動性がありました。141mは描かれていませんでした。2023年6月30日の時点で、当社の現金および現金同等物の残高は約7億ドルで、グループ全体の流動性は約23億ドルになりました。
資本支出
資本支出総額(株式会計による合弁事業を含む)は、2022年の最初の6か月の4億7200万ドルに対し、2023年の最初の6か月は4億9,700万ドルで前年比5パーセント増加しました。持続的な資本支出は、最初の6か月で10パーセント増加して3億6,300万ドルになりました
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
5 |
2023年、2022年の最初の6か月の3億3000万ドルから。成長、つまり非持続的な資本支出は、2022年の最初の6か月間の1億4200万ドルと比較して、2023年の最初の6か月で1億3,400万ドルと前年比で 6% 減少しました。
| | | | | | | | | | | |
6か月と6か月の運用とコストの変動の要約: |
細目 | 2023年6月に終了した6か月間 | 2022年6月に終了した6か月間 | 前年の6か月に対する6か月の差異の割合 |
運営レビュー | | | |
金生産量(KOZ)(1) | 1,236 | | 1,233 | | — | |
| | | |
| | | |
| | | |
財務レビュー | | | |
| | | |
オンスあたりの平均金受取価格 ($/oz) (4) | 1,920 | | 1,874 | | 2 | |
オンスあたりの現金費用の合計 ($/oz) (4) | 1,189 | | 1,068 | | 11 | |
企業コストとマーケティングコスト (百万ドル) (2) | 44 | | 42 | | 5 | |
調査と評価の費用(百万ドル) | 112 | | 84 | | 33 | |
資本支出 (百万ドル) | 497 | | 472 | | 5 | |
オンスあたりのオールインサステインコスト ($/oz) (3) (4) | 1,587 | | 1,418 | | 12 | |
オンスあたりのオールインコスト ($/オンス) (3) (4) | 1,835 | | 1,602 | | 15 | |
調整後EBITDA (百万ドル) (4) | 678 | | 864 | | (22) | |
営業活動による純キャッシュインフロー (百万ドル) | 293 | | 992 | | (70) | |
フリーキャッシュフロー($m)(4) | (205) | | 471 | | (144) | |
(1) 第三者に販売されたクイアバ鉱山複合施設からの金精鉱を含みます。
(2) 管理費および関連費用を含みます。
(3) ワールド・ゴールド・カウンシルのガイダンス。
(4) 定義については、以下の2023年6月30日までの6か月間の要約連結中間財務諸表の下の「非GAAP開示」と、2022年12月31日に終了した年度の当社の年次財務諸表の「用語集」を参照してください。
数値を四捨五入すると、計算上の不一致が生じる可能性があります。
第2四半期のレビュー
2023年第2四半期の金の生産量は652,000オンスで、総現金費用は1オンスあたり1,175ドルでしたが、2022年の第2四半期の金生産量は645,000オンスで、総現金コストは1,092ドル/オンスでした。AISCは、2022年の第2四半期は1オンスあたり1,430ドルだったのに対し、2023年の第2四半期は1,559ドル/オンスでした。
2022年の第2四半期には4億4,600万ドルだったのに対し、2023年第2四半期の調整後EBITDAは3億5,700万ドルでした。減少は主に、運用コストの上昇、探査および評価コストの上昇、TSFの緊急対応と安全管理に関するブラジルでの新しい法律の結果としてのレガシーTSFの環境引当金の増加、および1500万ドルの法務費およびプロジェクト費用の増加(うち1400万ドルはAngloGold Ashantiが提案した企業再編に関するもの)によるもので、販売された金の増加とオンスあたりの平均金価格の上昇によって一部相殺されました。
営業活動による純キャッシュインフローは、2022年の第2四半期には4億5900万ドルだったのに対し、2023年第2四半期には1億9,900万ドルでした。同社は2022年の第2四半期に2億300万ドルの流入があったのに対し、2023年の第2四半期には4,400万ドルのフリーキャッシュアウトフローを生み出しました。これは、キバリ合弁事業からの従来の1億3,400万ドルの現金送金の恩恵を受けました。
資本支出総額(株式勘定合弁事業を含む)は、2022年第2四半期の2億3800万ドルに対し、2023年第2四半期には2億5,000万ドルでした。
ゴールドヘッジ
2023年の第1四半期に、AngloGold Ashantiは2023年2月から2023年12月までの期間、合計約136,000オンスの金を対象としたゼロコスト首輪を導入しました。これは、クイアバが金精鉱の販売に一部移行することによる金価格の下落リスクと、現在のCDに関連する高コストを管理するためです。さらに、2023年の第2四半期に、アングロゴールド・アシャンティは2024年1月から2024年6月までの期間に合計約47,000オンスの金を販売するゼロコスト首輪を始めました。2023年の最初の6か月の間に、AngloGold Ashantiはこれらの金デリバティブに関して100万ドルの実現利益を記録しました。2023年6月30日の時点で、残りのオープンポジションの時価総額は300万ドルの未実現利益(2023年3月31日現在:400万ドルの未実現損失)でした。
オイルヘッジ
2022年7月、アングロゴールド・アシャンティは、2023年1月から2023年12月までの期間に合計999,000バレルのブレント原油の先渡契約を締結しました。この先渡契約は、契約価格に対して月次で現金決済されます。これは、同社の2023年に予想される総消費量の約40%に相当します。先渡契約で達成される平均価格は、ブレント原油1バレルあたり89.20ドルです。2023年の最初の6か月の間に、AngloGold Ashantiはこれらの石油デリバティブに関して500万ドルの実現損失を記録しました。2023年6月30日の時点で、残りのオープンポジションの時価総額は100万ドルの未実現損失でした(2022年12月31日現在:600万ドルの未実現損失、2023年3月31日現在:200万ドルの未実現損失)。
フルアセットポテンシャルレビュープログラム
フル・アセット・ポテンシャル(「FP」)審査プログラムは、2025年までにアングロゴールド・アシャンティの運営とコストパフォーマンスを段階的に変えることを目指しています。このプログラムには、操業のあらゆる側面を対象とした、会社の各鉱山現場の包括的な3か月間の評価が含まれています。この結果は、各資産の相対的な可能性についての会社の理解を深めることを目的としており、今後6〜24か月にわたって目標とする業績を達成するための計画と実施スケジュールの策定も含まれます。
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
6 |
FPプログラムは引き続きスケジュールを追跡しており、現在は8つのサイトで「配信フェーズ」にあります。サイト全体で特定された短期的な機会は、開発メーターや採掘される地下鉱石トン数の改善などの主要な指標に照らして進歩し始めています。また、ほとんどの改善にはプロセスやインフラストラクチャの変更が含まれ、その価値を実現する前に、スコーピング、承認、調達、輸送、設置が必要であることを考えると、プロジェクトが特定されてから完全な価値が実現されるまでにタイムラグがあることにも注意してください。
特定のサイトでの進捗状況には以下が含まれます:
FPプログラムを最初に実施した場所であるサンライズダムは、引き続き期待どおりの業績を上げています。鉱石トン数の目標は達成されました。これは今年の残りの期間も続くと予想されます。最近の「ヘルスチェック」の結果、冶金の回収率が向上し、濃縮浸出プロジェクトへの投資の実行可能性を確認する作業が進行中です。FPプログラムの結果、サンライズダムは前年比でコスト削減が見込まれています。
Tropicanaは、「配信フェーズ」に入って以来、進歩を続けています。地下鉱山からの鉱石トンは着実に増加しており、追加の掘削能力と運搬能力を活用して生産量を増やす計画があります。オープンピットの資材の動きも改善されており、現在は積み込みと運搬のボトルネックを解消することに重点が置かれています。加工工場のスループットは引き続きFPの目標を上回っており、2023年には9.5Mtに達すると予測されています。潜在的な目標のすべてである9.4Mtに対して。
Geitaは最近FPプログラムを実施したサイトです。ニャンカンガから採掘された地下トンは、埋め戻し量が増えるため、潜在能力が最大限に発揮されており、さらなる改善が見込まれています。露天掘りのトン数は、新しい設備が動員されれば、2023年後半に改善すると予想されています。プラントのスループットと回収率は引き続きFP目標を上回っており、スマートサイクロン、ミルスライサー、せん断反応器などの複数の設計改善は、まださまざまな実装段階にあります。
オーナーマイニングへの移行に向けたシギリのFPプログラムの取り組みは順調に進んでおり、2023年後半にはコスト改善が見込まれています。2023年第2四半期にCILタンクの故障が発生し、その後修理が完了した後、現場チームはプラントのスループットを事故なくフル稼働に戻しました。
ガイダンス
同社は以前に2023年のガイダンスを提供していましたが、変更はありません(下の表を参照)。同社は、通年の目標達成に向けて順調に進んでいます。生産は下半期加重で、単価は2023年後半にかけて減少すると予想されます。
| | | | | | | | | | | |
| | 2023 (1) | キューバ2023年 |
| | ガイダンス | ガイダンス |
生産量(000オンス) | 2,450 - 2,610 | 180 (2) |
費用 | オールインサステインコスト($/オンス) | 1,405 - 1,450 | |
現金費用の合計 (ドル/オンス) | 1,050 - 1,120 | 1,396 |
資本支出 | 合計 (百万ドル) | 960 - 1,070 | |
持続的な資本支出(百万ドル) | 680 - 760 | |
非持続的資本支出(百万ドル) | 280 - 310 | |
| | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | | |
(1) クイアバ鉱山複合施設を除く。
(2) AngloGold Ashantiは、クイアバ鉱山複合施設が引き続き重力回路から月平均5,000オンスの速度で金を抽出し、月平均約10,000オンスの金精鉱を生産すると予想しています。
2023年の経済見通しに関する仮定は以下の通りです:0.71豪ドル、5.40ブラジルレアル、AP260.00ドル/ドル、17.00ZAR/ドル、ブレントは83ドル/バレルです。
コストと資本の予測範囲は名目で表されます。さらに、見積もりは、業務上または労務上の中断(オブアシ再開発プロジェクトの立ち上げにおけるさらなる遅延を含む)、停電、資産ポートフォリオおよび/または操業中の鉱山のさらなる変更を想定しておらず、AngloGold Ashantiの外部監査人による審査は行われていません。コストベースに対するインフレ圧力など、その他の未知または予測不可能な要因、または会社の制御が及ばない要因も、AngloGold Ashantiの将来の業績に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、AngloGold Ashantiが表明した期待が正しいという保証はありません。AngloGold Ashantiの事業で講じられている対策は、AngloGold Ashantiの事業継続計画とともに、その事業が生産目標に沿って遂行できるようにすることを目的としています。実際の結果はガイダンスと異なる場合があり、偏差がある場合は重大な場合があります。米国証券取引委員会(「SEC」)に提出された2022年12月31日に終了した年度のAngloGold Ashantiのフォーム20-Fの年次報告書のリスク要因のセクションを参照してください。
同社は以前、2024年のガイダンス(クイアバに関連する運用指標を除く)とクイアバの2024年の生産ガイダンスを提供していましたが、どちらも変わりません(下の表を参照)。
当社は、中間点における2023年の生産予想と比較して、2024年には生産量が約4%増加すると予想しています。予想される生産量の増加の主な要因は、オブアシ再開発プロジェクトのフェーズ3の完了後にオブアシがステップアップすること、(ゴールドフィールズのタルクワ鉱山との合弁事業案は考慮されていない)再投資完了後のイドゥアプリエムの生産量の増加、およびキバリ、シギリ、ゲイタ、サンライズダム、トロピカーナでの生産量の緩やかな増加に関係しています。
現金費用の総額は、2023年には1オンスあたり1,050ドルから1,120ドルだったのに対し、2024年には1オンスあたり1,000ドルから1,110ドル/オンスの範囲になると予想されています。コストは、主に生産量の増加と、FPプログラムの取り組みの一環として実現されたコスト改善により、改善すると予測されています。
当社がいくつかの主要プロジェクトへの再投資を完了するため、2024年の持続的な資本支出は2023年の水準と一致すると予想されます。オンス当たりベースでは、生産量がさらに増加するにつれて、2024年には持続的な資本支出が減少すると予想されます。
これらのプロジェクトの完了後、同社は2024年に1オンスあたり1,395ドルから1,455ドル/オンスの範囲のAISCで事業を行う予定です。
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
7 |
当社は、従業員とホストコミュニティの安全と健康、福祉を優先しながら、事業全体で資本とコストの規律を引き続き実施しています。
| | | | | | | | | | | |
| | 2024 (1) | キューバ2024 |
| | ガイダンス | ガイダンス |
生産量(000オンス) | 2,530 - 2,730 | 180 (2) |
コスト (3) | オールインサステインコスト($/オンス) | 1,395 - 1,455 | |
現金費用の合計 (ドル/オンス) | 1,000 - 1,110 | |
資本支出 (3) | 合計 (百万ドル) | 960 - 1,070 | |
持続的な資本支出(百万ドル) | 680 - 760 | |
非持続的資本支出(百万ドル) | 280 - 310 | |
| | | |
| | |
(1) クイアバ鉱山複合施設を除く。
(2) AngloGold Ashantiは、クイアバ鉱山複合施設が引き続き重力回路から月平均5,000オンスの速度で金を抽出し、月平均約10,000オンスの金精鉱を生産すると予想しています。
(3) コストと設備投資は実質ベースで反映されます。
2024年の経済見通しに関する仮定は次のとおりです。0.74ドル/豪ドル、5.45ブラジルレアル/ドル、AP375.00/ドル、16.75ディルハム/ドル、ブレント87ドル/バレル。
見積もりは、業務上または労働上の中断(オブアシ再開発プロジェクトの立ち上げにおけるさらなる遅延を含む)、停電、または資産ポートフォリオや操業中の鉱山のさらなる変更を想定しておらず、AngloGold Ashantiの外部監査人による審査は行われていません。コストベースに対するインフレ圧力など、その他の未知または予測不可能な要因、または会社の制御が及ばない要因も、AngloGold Ashantiの将来の業績に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、AngloGold Ashantiが表明した期待が正しいという保証はありません。AngloGold Ashantiの事業で講じられている対策は、AngloGold Ashantiの事業継続計画とともに、その事業が生産目標に沿って遂行できるようにすることを目的としています。実際の結果はガイダンスと異なる場合があり、偏差がある場合は重大な場合があります。SECに提出された2022年12月31日に終了した年度のAngloGold Ashantiのフォーム20-Fの年次報告書のリスク要因のセクションを参照してください。
クイアバとブラジルのTSFアップデート
以前に開示したように、ブラジルで導入された尾鉱関連の規制により、AngloGold Ashanti Brazilは2022年12月までにTSFのポートフォリオについて新たに詳細なリスク評価を実施する必要がありました。規制により、この新しいリスク評価は外部コンサルタントの監督のもとに実施することが義務付けられていました。このレビューの結論の1つは、カルシナドスTSFの補強を強化して、液化後の安全係数を現在ベストプラクティスと見なされている国際基準に合わせることでした。AngloGold Ashantiはこの補強プログラムを進めているため、クイアバ鉱山複合施設(クイアバ鉱山とラメゴ鉱山で構成)にサービスを提供するTSFでのろ過尾鉱床の堆積を一時停止しました。
外部コンサルタントと社内のTSFチームによるリスク評価の結論によると、カルシナドスのTSFは安全で安定しています。TSFの安全係数は、排水された状態と排水されていない状態の両方で、関連するブラジルの運営規制に完全に準拠しています。AngloGold Ashantiは、昨年導入された新しい要件を含め、ブラジルの尾鉱関連規制の遵守を維持し、関係当局との緊密で透明な関係を維持することに重点を置いています。
2023年の最初の6か月間に、同社は補強プログラムを支援するために地質工学的調査を実施しました。補強工事の完了までのスケジュールは、外部コンサルタントによるエンジニアリングおよび地盤工学的設計が完了した後に決定される予定です。
クイアバ鉱山複合施設にサービスを提供するケイロス工場での金精鉱の処理は、カルシナドスTSF補強プログラムの完了とケイロス工場での廃水処理のアップグレード後に再開される予定です。その間、クイアバ鉱山では鉱石の採掘、重量法による金、精鉱金の生産が続いています。この期間中、当社は、クイアバ鉱山複合施設が引き続き重力回路から月平均5,000オンスの割合で金を抽出し、月平均約10,000オンスの精鉱金を生産して第三者に販売すると予想しています。このような精鉱金の最初の出荷は2023年4月に行われ、それ以来、月次ベースで出荷が続けられており、今後も続くと予想されます。クイアバ鉱山複合施設からの重量法による金の精製を含む、ケイロス工場での精製活動は引き続き影響を受けません。
クイアバ鉱山複合施設は2022年に241,000オンスの金を生産し、2023年には約180,000オンス(6万オンスの重量法金と12万オンスの濃縮金を含む)を生産すると予想されています。2023年の最初の6か月間に、クイアバは112,000オンスを生産しました。これは38,000オンスの重量法金と74,000オンスの濃縮金で構成されていました。
また、外部コンサルタントによる現場での緊急対応計画の認証を待つ間、ブラジルの他の活動中のTSFでも、尾鉱の沈着が一時的に停止されています。鉱石の採掘は、2023年の第3四半期に予定されているこの認証が出るまで継続されています。暫定的にクイアバ鉱山複合施設で代替の尾鉱堆積場所が特定されていますが、セラグランデは坑内尾鉱床を使用しています。認証プロセスに関する現在の期待に沿って、ガイダンスへの影響はないと予想されます。
安全アップデート
同社は2023年の前半に死亡事故がないことを記録しました。
記録可能な総傷害頻度率(「TRIFR」)は、2022年上半期の100万時間あたりの負傷が1.35件だったのに対し、2023年上半期には労働100万時間あたり0.98件に27%向上しました。同社のTRIFRは、2022年の国際鉱業・金属評議会のメンバーの平均TRIFR(労働100万時間あたり2.66人)と比べて遜色ありません。TRIFRは、100万時間の労働時間あたりに発生した記録可能な傷害と死亡者の総数という観点から、職場の安全を測定します。
アングロゴールド・アシャンティの安全戦略は、特に改訂された重大危険管理基準と重要管理検証に重点を置いて、すべての業務で引き続き実施され、従業員はすべての職場での安全慣行にますます重点を置いています。アングロゴールド・アシャンティは、重大災害管理プロセスの適用を通じて、重大なインシデントに引き続き対処しています。
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
8 |
運営上のハイライト
アフリカ地域では、2023年6月30日までの6か月間の金の生産量は713,000オンスで、総現金費用は1,105ドルでしたが、2022年6月30日までの6か月間の金の生産量は712,000オンスで、総現金コストは1オンスあたり1,023ドルでした。この地域のAISCは、2022年6月30日までの6か月間は1オンスあたり1,392ドルでしたが、2022年6月30日までの6か月間は1オンスあたり1,262ドルでした。
ガーナでは、イドゥアプリームでの金の生産量は、2023年6月30日までの6か月間の金の生産量は118,000オンスで、総現金コストは1,004ドル/オンスでしたが、前年同期の金生産量は115,000オンスで、総現金コストは1オンスあたり1,028ドルでした。金の生産量は前年比で増加しました。これは主に、鉱山が2022年の同時期と比較してTeberebie Cut 2からの高品位鉱石トンを利用するために採掘された品位が高かったためですが、サイトが新しいTSFを委託したときに処理されたトン数が減少したことで一部相殺されました。オンスあたりの総現金コストは、主に金生産量の増加と鉱石備蓄の在庫の好調な動きにより、前年比でわずかに減少しました。これは、支払われたロイヤルティの増加(オンスあたりの平均金価格の上昇に関連する)によって一部相殺されました。
2023年の第2四半期に、イドゥアプリムの金の生産量は56,000オンスで、総現金コストは1,230ドル/オンスでしたが、2022年の同時期の64,000オンスでの総現金コストは1オンスあたり1,060ドルでした。
オブアシでは、2023年6月30日までの6か月間の金の生産量は117,000オンスで、総現金コストは1,020ドル/オンスでしたが、前年同期の金生産量は91,000オンスで、総現金コストは1,102ドル/オンスでした。金の生産量は前年比で増加しました。これは主に、鉱山の増設が続き、処理される地下トン数が前年比で23%、さらに地下グレードが前年比で7%増加したためです。オンスあたりの総現金コストは、主に金生産量の増加と鉱石備蓄の在庫の好調な動きにより、前年比で減少しました。これは、採掘コストの上昇(メンテナンススペアの消費量の増加に関連する)と支払われるロイヤルティの増加(オンスあたりの平均金価格の上昇と金の販売量の増加に関連する)によって一部相殺されました。
2023年の第2四半期に、オブアシの金生産量は57,000オンスで、総現金コストは952ドル/オンスでした。これに対し、2022年の同時期の金生産量は52,000オンスで、総現金コストは1オンスあたり1,144ドルでした。
タンザニアのゲイタでは、2023年6月30日までの6か月間の金の生産量は217,000オンスで、総現金コストは1,107ドル/オンスでしたが、前年同期の金生産量は207,000オンスで、総現金コストは1オンスあたり1,046ドルでした。金の生産量は、主に採掘された品位が高かったため、前年比で増加しましたが、2023年の第1四半期に予定されていた工場の閉鎖(完了済み)による処理トン数の減少によって一部相殺されました。オンスあたりの総現金コストは前年比で増加しました。これは主に、ニャムリリマでの露天掘りとニャンカンガでの地下採掘の増加、スターアンドコメットとニャンカンガの地下鉱山での埋め戻しの増加による採掘計画の変更と採掘コストの増加によるものです。
2023年の第2四半期に、Geitaの金の生産量は119,000オンスで、総現金コストは1,034ドル/オンスでしたが、2022年の同時期の110,000オンスと総現金コストは1オンスあたり1,019ドルでした。
ギニアのシギリでは、2023年6月30日までの6か月間の金の生産量は110,000オンスで、総現金費用は1,621ドルでしたが、前年同期の金生産量は142,000オンスで、総現金費用は1,232ドル/オンスでした。金の生産量は前年比で減少しました。これは主に、2023年の第2四半期にCILタンクが故障した結果として処理トン数が減少したこと、および炭素質物質の処理による冶金回収量が減少した結果回収率が低下したためです。オンスあたりの総現金コストは、主に金生産量の減少と不利な鉱石備蓄在庫の動きにより、前年比で増加しました。
2023年の第2四半期に、加工工場の修復が行われている間、シギリの金の生産量は45,000オンスで、総現金コストは1,740ドル/オンスでした。これに対し、2022年の同時期の金生産量は74,000オンスで、総現金コストは1,274ドル/オンスでした。
コンゴ民主共和国のキバリでは、2023年6月30日までの6か月間の金の生産量は151,000オンスで、総現金コストは1オンスあたり880ドルでしたが、前年同期の金生産量は157,000オンスで、総現金コストは756ドル/オンスでした。金の生産量は、主に採掘された品位が低かったため、前年比で減少しましたが、処理されたトン数の増加によって一部相殺されました。オンスあたりの総現金コストは、主に金生産量の減少、石油と商品価格の上昇、ディーゼルと試薬の消費コストの上昇により、前年比で増加しましたが、鉱石備蓄の在庫の好調な動きによって一部相殺されました。
2023年の第2四半期に、キバリの金の生産量は88,000オンスで、総現金費用は779ドル/オンスでしたが、2022年の同時期の82,000オンスで総現金コストは718ドル/オンスでした。
南北アメリカ地域では、2023年6月30日までの6か月間の金の生産量は258,000オンスで、総現金コストは1,313ドル/オンスでしたが、2022年6月30日までの6か月間の金の生産量は267,000オンスで、総現金コストは1,062ドル/オンスでした。この地域のAISCは、2022年6月30日までの6か月間は1オンスあたり1,712ドルでしたが、2023年6月30日までの6か月間は1オンスあたり1,712ドルでした。
ブラジルでは、アングロゴールド・アシャンティ・ミネラサンでは、2023年の最初の6か月間の金の生産量は142,000オンスで、総現金コストは1オンスあたり1,330ドルでしたが、前年同期の金生産量は144,000オンスで、総現金コストは1,082ドル/オンスでした。金の生産量は、主にクイアバ鉱山複合施設で処理された鉱石トン数が減少したため、前年比でわずかに減少しましたが、CDs鉱山複合施設での回収グレードの上昇によって一部相殺されました。2023年の最初の6か月間に、クイアバは112,000オンスを生産しました。これは38,000オンスの重量法金と74,000オンスの濃縮金で構成されていました。AngloGold Ashanti Mineraçãoでは、主に金の生産量がわずかに減少したこと、ケイロス工場からの操業再開まで硫酸の販売が停止されたままであったことによる副産物収益の減少、人件費、鉱業請負業者、消耗品に関連する運用コストの上昇、濃縮金の生産と販売のための追加コスト、およびTSF管理に関連する追加の運用コストにより、オンスあたりの総現金コストは前年比で増加しました。この増加は、支払われたロイヤリティの減少によって一部相殺されました。
2023年の第2四半期に、アングロゴールド・アシャンティ・ミネラサオンの金の生産量は88,000オンスで、総現金コストは1,293ドルでしたが、2022年の同時期の74,000オンスと総現金コストは1オンスあたり1,119ドルでした。
セラ・グランデでは、2023年6月30日までの6か月間の金の生産量は37,000オンスで、総現金コストは1,620ドル/オンスでしたが、前年同期の金生産量は39,000オンスで、総現金コストは1オンスあたり1,466ドルでした。金の生産量は、主に処理された鉱石のトン数が減少したため、前年比で減少しましたが、採掘された品位が高かったことで一部相殺されました。オンスあたりの総現金コストは、主に金生産量の減少、不利な鉱石備蓄在庫の移動、ならびに人件費、鉱業請負業者、その他の技術サービスに関連する運用コストの増加により、前年比で増加しました。
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
9 |
2023年の第2四半期に、セラ・グランデの金の生産量は22,000オンスで、総現金費用は1,457ドル/オンスでしたが、2022年の同時期の金生産量は19,000オンスで総現金コストは1,561オンスでした。
アルゼンチンのセロヴァンガーディアでは、2023年6月30日までの6か月間の金の生産量は79,000オンスで、総現金コストは1,128ドル/オンスでしたが、前年同期の金生産量は84,000オンスで、総現金コストは1オンスあたり829ドルでした。金の生産量は、主に採掘された品位が低かったため、前年比で減少しましたが、処理されたトン数の増加によって一部相殺されました。オンスあたりの総現金コストは、主に人件費、燃料、電力、爆発物、サービスに関連するコストの増加(アルゼンチンの年間インフレ率は約100%と推定)、副産物収入の減少(銀の販売量の減少による)、材料とサービスの消費量の増加、および不利な鉱石備蓄在庫の動きにより、前年比で増加しました。
2023年の第2四半期に、セロヴァンガーディアの金の生産量は37,000オンスで、総現金コストは1オンスあたり1,187ドルでしたが、2022年の同時期の43,000オンスと総現金コストは994ドル/オンスでした。
オーストラリア地域では、2023年6月30日までの6か月間の金の生産量は265,000オンスで、総現金費用は1,296ドルでしたが、2022年6月30日までの6か月間の金の生産量は254,000オンスで、総現金費用は1,204ドル/オンスでした。この地域のAISCは、2022年6月30日までの6か月間は1オンスあたり1,510ドルでしたが、2022年6月30日までの6か月間は1オンスあたり1,375ドルでした。
サンライズダムでは、2023年6月30日までの6か月間の金の生産量は127,000オンスで、総現金費用は1,304ドル/オンスでしたが、前年同期の金生産量は117,000オンスで、総現金コストは1オンスあたり1,377ドルでした。金の生産量は前年比で増加しました。これは主に、工場の飼料グレードの向上と冶金回収率の向上が相まって、回復グレードが9%向上したためです。オンスあたりの総現金コストは、主に金生産量の増加と鉱石備蓄の在庫の好調な動きにより、前年比で減少しました。これは、支払われたロイヤルティの増加と人件費と消耗品費の増加によって一部相殺されました。
2023年の第2四半期に、サンライズダムの金生産量は66,000オンスで、総現金費用は1,291オンスでしたが、2022年の同時期の56,000オンスで総現金コストは1,464ドル/オンスでした。
トロピカーナでは、2023年6月30日までの6か月間の金の生産量は138,000オンスで、総現金費用は1オンスあたり1,182ドルでしたが、昨年の同時期の金の生産量は137,000オンスで、総現金コストは1オンスあたり959ドルでした。金の生産量は、主に処理量の増加により、前年比でわずかに増加しましたが、採掘されたグレードが低いことで一部相殺されました。オンスあたりの総現金コストは、主に廃棄物除去コストの増加と、掘削と発破に関連する採掘コストの増加により、前年比で増加しましたが、鉱石備蓄の好調な在庫の動きによって一部相殺されました。
2023年の第2四半期に、トロピカーナの金の生産量は74,000オンスで、総現金コストは1オンスあたり1,174ドルでしたが、2022年の同時期の71,000オンスで総現金コストは969ドル/オンスでした。
資本プロジェクトの最新情報
オブアシさん
オブアシ再開発プロジェクトのフェーズ3は、主にKMSシャフト周辺の既存のインフラを改修するための資本支出の拡大と、より深い生産地域での鉱山へのサービスに関するもので、2023年前半に全体で82%が完了しました。
フェーズ3では、次のマイルストーンを達成しました。
•50階建てのステーションと水処理システムを完成させました。
•945mのイベントレイズの約33%をストリーミングしました。
•ガーナの鉱業当局を通じてワインダーの運転免許を取得しました。
•新しいパイプコラムのインストールを開始しました。
•50レベルの地上支援は50%完了しており、2023年後半の完了に向けて順調に進んでいます。
•KMSシャフトが完成し、51レベルまで動作するようになりました。そして
•操業中の鉱山と4100レールの間の新しい鉱石道の採掘を完了しました。
プロジェクトの次の重要なマイルストーンには、新しい鉱石道の完成、鉄道システムの試運転、5100番地の2番目のシャフトローディングステーションの完成などがあります。KMSシャフトによる最初の生産の予想時期は、2024年前半のままです。
トロピカーナ
ハバナの地下鉱化作用に関するスコーピング研究が完了したことで、事前実現可能性調査(「PFS」)の開始が正当化されました。PFSは順調に進んでおり、ハバナ坑では露天掘りが続いている間に、ハバナの地下鉱体にアクセスする最も経済的な方法を決定するためのさまざまな選択肢が検討されています。オプションには、専用の排水口を経由してピットから直接アクセスできるポータルや、トロピカーナの地下延長線とハバナの地下鉱体を結ぶ「ハバナリンク」ドライブの開発などがあります。PFSは2023年末までに完成する予定で、2024年後半にアクセス制限の建設が開始される可能性があります。
ネバダ州
ノースブルフロッグプロジェクトのフィージビリティスタディ(「FS」)は、2023年の後半に完了する予定です。FSは、鉱石処理に重力粉砕とヒープ浸出法の両方を利用する露天掘りの代替案を提案しています。最近の鉱物資源転換掘削の結果は、鉱物資源モデルの更新に組み込まれています。このモデルは、FSの最終的な最適化の基礎になります。North Bullfrog Projectの許可手続きが進行中で、環境ベースライン調査の完全性が各機関によって審査されています。連邦および州の許可手続きは、2024年の第1四半期に正式に開始される予定です。
シリコンプロジェクトはエクスパンデッドシリコンプロジェクトとしてブランド名が変更され、それぞれシリコン鉱床と南鉱床とマーリン鉱床の両方が含まれるようになりました。Coeur Sterling, Inc. の資産を取得したことで、マーリン鉱床を対象とした推定鉱物資源掘削プログラムの最適化が可能になりました。このプログラムは2023年前半に有望な結果をもたらし、マーリンの鉱化作用はいくつかの方向で未だに始まっています。マーリンで明らかになった大きな可能性の結果として、シリコンは
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
10 |
PFSはロールバックされ、拡張シリコンプロジェクトの概念調査(「CS」)にマーリンが組み込まれました。このCSは、規模の経済性の向上とインフラの統合による相乗効果を引き出すことが期待されており、大規模な採掘の可能性を秘めています。CSと鉱物資源宣言の完了は、2023年の後半に予定されています。
マーリン鉱床での探査ターゲット
エクスパンデッドシリコンプロジェクトの一部であるマーリン鉱床は、アングロゴールド・アシャンティが完全所有する探鉱段階の不動産です。マーリンでの線引き掘削プログラムは大きな進歩を遂げ、マーリン鉱床の探査目標が明らかにされました。詳細については、同社のウェブサイト(www.anglogoldashanti.com)にあるマーリン探査目標の2023年上半期のレポートを参照してください。
| | | | | | | | | | | |
2023年6月30日現在の探査目標の概要(1) | トン、百万の範囲 | グレード(g/t)の範囲 | ゴールド(Moz)シリーズが含まれています |
マーリン預金 | 230 - 250 | 0.8 - 1.0 | 6.0 - 8.0 |
(1) 探査対象のトン数とグレードの範囲は本質的に概念的なものであり、提案された探査活動が完了するにつれて変わる可能性があります。現時点では、鉱物資源を見積もるためには、関連する1つまたは複数の特性の調査が不十分でした。さらなる探査が鉱物資源の見積もりにつながるかどうかは不明です。したがって、探査目標は鉱物資源や鉱物埋蔵量の推定値ではなく、またそう解釈すべきでもありません。プロジェクトの構想段階を考えると、既知の鉱体の信頼性と、シリコン、マーリン、および周辺地域での上昇の可能性から、多くのリスク、不確実性、機会が明らかになります。マーリン探査の目標グレードとトン数の範囲は、鉱化インターセプトの位置と加重平均グレードを事前に検討して決定されています。鉱床の地質にはかなりの数の断層オフセットが含まれており、鉱化作用の範囲と連続性を完全に定義するには、詳細な地質学的モデリングが必要です。2.4 t/m3のかさ密度値が使用されました。最終的にどの物質が抽出されるかを決定するための経済的制約は、鉱床には適用されていません。
有能な人
| | | | | | | | | | | | | | |
有能な人物 | 専門組織 | 会員番号 | 関連する経験 | 資格 |
ジェイ・オルコット | SME (1) | 4 173 430 | 20 年間 | 理学士(地質学) |
(1) 鉱業・冶金・探鉱協会
このレポートの探査対象情報に関する情報は、南アフリカの探査結果、鉱物資源および鉱物埋蔵量の報告に関する規範(「SAMRECコード」)で定義されている権限者によって、または監督の下でまとめられた情報に基づいています。有能な人物はAngloGold Ashantiに雇用されており、鉱化作用のスタイルや検討中の鉱床の種類、そして彼らが行っている活動に関連する十分な経験を持っています。担当者は、このレポートに調査対象の情報を、記載されている形式と文脈で含めることに同意します。
ケブラドーナ
2021年11月にコロンビアの国家環境庁(「ANLA」)がケブラドナプロジェクトに関連する同社の環境ライセンス申請書をアーカイブすることを決定し、2022年4月にその決定が確認されたことを受けて、AngloGold Ashantiはトンネル整列エリアで必要なデータ収集を完了するよう取り組んできました。さらに、水管理、運用の柔軟性、保守性、および建設可能性を改善するために、現在、最適化されたFSが進行中です。以前に報告したように、新しい環境ライセンス申請は2026年にANLAに提出される予定です。
グラマロット
アングロゴールド・アシャンティとB2Gold Corp.(「B2Gold」)の合弁事業であるグラマローテ・ゴールド・プロジェクトのFSが完成しました。どちらのパートナーも、Gramaloteプロジェクトはプロジェクト開発のための投資基準を満たしていないと判断しました。Gramaloteプロジェクトは、引き続き政府の支援だけでなく、地域社会からの継続的な支援も受けています。AngloGold AshantiとB2Goldは、Gramaloteプロジェクトの代替案の包括的なレビューを完了し、新しい当事者がプロジェクトを所有することが、すべての利害関係者の最善の利益になると考えました。パートナーは、2022年の第4四半期にGramaloteプロジェクトの共同販売プロセスを開始しました。
コーポレートアップデート
提案されたガーナ合弁会社
2023年3月、ゴールドフィールズとアングロゴールドアシャンティは、ガーナでゴールドフィールズのタルクワとアングロゴールドアシャンティの近隣のイドゥアプリエム鉱山との合弁事業案の主な条件に合意しました。どちらの鉱山も、同国西部のタルクワの町の近くにあります。
両社はガーナの政府高官との連携を開始しており、提案された合弁事業を可能な限り早期に実施するために、ガーナ政府(「GoG」)、関連する規制当局、その他の主要な利害関係者と引き続き連携していきます。
両社は本契約期間中、相互独占契約に合意しました。提案された合弁会社を設立するために、どちらの会社も重要で追加の資本注入が必要になると予想されます。合弁事業が運営されれば、資本集約度が大幅に向上することが期待されます。政府が保有する持分を除くと、提案された合弁事業について、ゴールド・フィールズは66.7%、つまり3分の2、アングロゴールド・アシャンティの持分は33.3%、つまり3分の1になります。
提案された合弁事業について、両当事者が最終契約を締結するかどうか、またはそのような最終契約のタイミング、条件については、確実ではありません。提案された合弁事業の実施には、とりわけ、提案された合弁事業に関する政府との合意、確認的デューデリジェンスの締結、および必要なすべての規制当局の承認の確保が条件となります。
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
11 |
コンゴ民主共和国の税関問題
Kibali Goldmines S.A. は、以前に報告された関税請求について、コンゴ民主共和国税関当局およびコンゴ民主共和国財務省と引き続き話し合っています。この点に関し、2023年3月26日、両当事者は歴史的な輸出関税に関するコンゴ民主共和国税関当局の請求の1つを解決することに合意しました。残りの税関請求を解決するための議論は進行中です。これらの請求に関して、コンゴ民主共和国税関当局から正式な再評価通知はまだ発行されていません。
シグリ
2023年5月3日、シギリのCILサーキットのタンクが突然崩壊し、周囲のインフラの一部が損傷しました。けが人はなく、環境への影響は工場のすぐ隣の操業エリアに抑えられました。サイトチームは2023年5月19日にミル1を稼働状態に戻し、CILタンクの修理の後、2023年前半の終わりにプラントはフル稼働に戻りました。プラントは現在、計画された処理能力を達成しています。ただし、タンクの数が少なく、滞留時間が短いため、冶金回収率は低くなっています。7基のCILタンクすべてが評価され、4基が稼働しています。最終的なCILタンクは、2023年の第3四半期末までに生産に戻される予定です。第三者の調査によると、故障の原因は溶接不良に関連しており、現場では修理と生産停止の保険請求を進めています。会社の金生産量への直接的な影響は、2023年に約26,000オンス(帰属)と推定されています。
AGAが提案した企業再編と、住所と主要上場場所への変更
2023年5月12日、AngloGold Ashanti Limitedは、グループの企業構造の変更を発表しました。これにより、グループは英国(「英国」)に本拠地を置き、ニューヨーク証券取引所(「NYSE」)に一次上場、南アフリカのヨハネスブルグ証券取引所(「JSE」)とA2X Markets(「A2X」)とガーナ証券取引所(「A2X」)に二次上場(「A2X」)に上場します(「」ガーナでは「GHSe」)。
企業再編(総称して「提案された取引」)を実施するために、次のような多くの条件間の措置が講じられます。
•英国の新しい法人であるAngloGold Ashanti plcは、AngloGold Ashanti Holdings plcの株式を100%購入する提案をします。その提案が受け入れられれば、AngloGold Ashanti plcは、南アフリカ国外にあるAngloGold Ashanti Limitedの事業と資産をすべて保有することになります。
•その後、AngloGold Ashanti plcは、アングロゴールド・アシャンティ・リミテッドとその株主との間の2008年第71号南アフリカ会社法第114条に基づく取り決めスキーム(以下「スキーム」)を通じて、アングロゴールド・アシャンティ・リミテッドの新普通株式の発行と引き換えに、アングロゴールド・アシャンティ・リミテッドの発行済み株式をすべて取得します。そして
•スキームが実施されると、AngloGold Ashanti Limitedの株式は上場されているすべての取引所から上場廃止され、AngloGold Ashanti plcはニューヨーク証券取引所にプライマリー上場を求め、JSE、A2X、GHSeに二次上場します。
提案された取引が正常に完了した場合、新しい持株会社であるAngloGold Ashanti plcは、アングロゴールド・アシャンティ・リミテッドの現在の資産をすべて次のもので所有することになります。
•提案された取引の実施直前のアングロゴールド・アシャンティ・リミテッドと同じ基礎株主。
•提案された取引の実施費用を除いて、グループの経済的実体に変更はありません。そして
•AngloGold Ashanti plcは英国の会社法の対象です。
提案された取引の費用は、利用可能な現金資源と既存の債務枠から賄われます。提案された取引の実施には、前例のある特定の条件の履行または放棄が必要です。
ASXからの任意上場廃止
2023年5月12日、AngloGold Ashanti Limitedは、当社がオーストラリア証券取引所(「ASX」)に対し、ASX上場規則17.11(以下「上場廃止」)に従ってASXの公式リストからの削除(「上場廃止」)を要請し、正式な承認を受けたと発表しました。上場廃止は2023年6月27日火曜日に行われました。同社のCHESS預託持分(「CDI」)は、2023年6月23日(金)の取引終了(上場廃止の2営業日前)に停止され、ASXでの取引が停止されました。
取締役会の変更
2023年5月29日、当社はダイアナ・サンズ氏とジンヒー・マギー氏を2023年6月1日から当社の独立非業務執行取締役に任命したことを発表しました。サンズ氏は報酬・人事委員会と社会、倫理、持続可能性委員会のメンバーであり、マギー氏は監査・リスク委員会と投資委員会のメンバーです。
執行委員会の変更
2023年6月23日、当社はルートヴィッヒ・アイバーズ氏が当社の最高執行責任者(「COO」)および経営委員会のメンバーを2023年6月30日をもって退任することを発表しました。アイバーズ氏は2023年12月に会社を退職します。2023年7月1日から、当社の最高技術責任者(「CTO」)で執行委員会のメンバーでもあるマルセロ・ゴドイ氏が暫定最高執行責任者(COO)に就任し、今後数か月間はアイバーズ氏と緊密に協力して、新しい常任COOが特定されるまでのスムーズな移行を確保します。技術担当上級副社長のジェイソン・メイ氏は、ゴドイ氏がCTOとしての職務を再開するまで暫定CTOに任命されています。
グループ会社秘書の辞任
2023年7月21日、当社は、別の機会を追求するため、リーアン・ゴリアテ氏を2023年7月20日からアングロゴールド・アシャンティのグループ会社秘書を辞任することを発表しました。ゴリアテさんは、2023年10月20日まで引き続き職務を遂行します。AngloGold Ashantiは、適切な後任者を任命するプロセスを開始し、やがて新しいグループ会社秘書の任命について株主に助言します。
探査の最新情報
2023年6月30日までの6か月間に行われた探鉱作業の詳細な開示については、同社のウェブサイト(www.anglogoldashanti.com)にある、ブラウンフィールドとグリーンフィールドの両方の探査プログラムに関する探査更新文書を参照してください。
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
12 |
中間財務諸表に関する独立監査人のレビューレポート
アングロゴールド・アシャンティ・リミテッドの株主の皆様へ
添付の中間報告書の14ページから30ページに記載されているAngloGold Ashanti Limitedの要約連結中間財務諸表を見直しました。要約された連結財務諸表は、2023年6月30日現在の要約連結財政状態計算書と関連する要約連結損益計算書、包括利益計算書、その時点で終了した6か月間の資本およびキャッシュフローの変動、および説明文を選択しました。
中間財務諸表に対する取締役の責任
取締役は、国際財務報告基準、IAS 34中間財務報告、会計慣行委員会が発行するSAICA財務報告ガイド、財務報告基準審議会が発行する財務宣言、および南アフリカの会社法の要件に従って、これらの中間財務諸表を作成および提示する責任があります。また、取締役が中間財務諸表を作成できるようにするために必要であると判断した内部統制についても責任を負います。詐欺かエラーかを問わず、重大な虚偽表示はありません。
監査人の責任
私たちの責任は、これらの中間財務諸表について結論を出すことです。私たちは、企業の独立監査人による中間財務情報のレビューであるレビューエンゲージメントに関する国際基準2410に従ってレビューを実施しました。ISRE 2410では、中間財務諸表がすべての重要な点において、該当する財務報告の枠組みに従って作成されていないと当社が考える原因となった事項がないかを結論付けるよう求めています。この基準では、関連する倫理的要件を遵守する必要もあります。
ISRE 2410に準拠した中間財務諸表の審査は、限定保証契約です。私たちは、主に、経営陣や企業内の関係者に必要に応じて問い合わせを行い、分析手順を適用し、得られた証拠を評価するという手順を実行します。
審査の手順は、国際監査基準に従って実施される監査で行われる手続きよりも大幅に少なく、性質も異なります。したがって、私たちはこれらの中間財務諸表について監査意見を表明しません。
結論
私たちのレビューに基づいて、添付されている2023年6月30日までの6か月間のAngloGold Ashanti Limitedの要約連結中間財務諸表は、国際財務報告基準(IAS)34中間財務報告、会計慣行委員会が発行したSAICA財務報告ガイド、および財務発表が発行した財務発表に従って、すべての重要な点で作成されていないと私たちが考える原因となるものは何もありません報告基準審議会とその要件南アフリカの会社法。
プライスウォーターハウスクーパース株式会社
ディレクター:ヨハン・ポッギエター
登録監査人
ヨハネスブルグ
2023年8月4日
グループのウェブサイトの維持管理と完全性に対する統制の審査は、財務諸表の審査の範囲外です。したがって、要約された連結中間財務諸表が最初にウェブサイトに掲載された時点以降に変更が生じた場合でも、当社は一切責任を負いません。
プライスウォーターハウスクーパース社、リスボンレーン4号、ウォーターフォールシティ、ジュークスカイビュー、2090年
プライベートバッグ X36、サニングヒル、2157、南アフリカ
T: +27 (0) 11 797 4000、F: +27 (0) 11 209 5800、www.pwc.co.za
最高経営責任者:L S マチャバ
会社の主な事業所は、リスボンレーン4号、ウォーターフォールシティ、ジュクスカイビューで、取締役の名前のリストを確認することができます。
登録番号 1998/012055/21、付加価値税登録番号 4950174682。
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
13 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | 6か月 | 6か月 | 年 |
| | | 終了しました | 終了しました | 終了しました |
| | | じゅん | じゅん | 12月 |
| | | 2023 | 2022 | 2022 |
百万米ドル | メモ | | レビュー済み | レビュー済み | 監査済み |
| | | | | |
| | | | | |
製品販売による収益 | 2 | | 2,186 | | 2,155 | | 4,501 | |
売上原価 | 3 | | (1,749) | | (1,592) | | (3,362) | |
非ヘッジデリバティブやその他の商品契約の損失 | | | (2) | | — | | (6) | |
売上総利益 | | | 435 | | 563 | | 1,133 | |
企業管理、マーケティングおよび関連経費 | | | (44) | | (42) | | (79) | |
探査と評価の費用 | | | (112) | | (84) | | (205) | |
減損、資産の認識解除、および処分による(損失)利益 | 4 | | (126) | | (2) | | (304) | |
その他(費用)収入(1) | | | (58) | | (13) | | (26) | |
営業利益 | | | 95 | | 422 | | 519 | |
利息収入 | | | 57 | | 31 | | 81 | |
| | | | | |
外国為替と公正価値の調整 | | | (75) | | (53) | | (128) | |
財務費用と債務の解除 | 5 | | (75) | | (65) | | (149) | |
| | | | | |
関連会社のシェアと合弁事業の利益 | | | 75 | | 72 | | 166 | |
税引前利益 | | | 77 | | 407 | | 489 | |
課税 | 6 | | (32) | | (94) | | (173) | |
当期の利益 | | | 45 | | 313 | | 316 | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
次のように割り当てられます: | | | | | |
| | | | | |
株主 | | | 40 | | 298 | | 297 | |
| | | | | |
| | | | | |
非支配持分 | | | 5 | | 15 | | 19 | |
| | | 45 | | 313 | | 316 | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
普通株1株あたりの基本利益(米セント)(2) | | | 10 | | 71 | | 71 | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
普通株1株当たりの希薄化後利益(米セント)(3) | | | 10 | | 71 | | 71 | |
| | | | | |
(1) 2023年上半期のその他(費用)収入は、2022年上半期と比較して4,500万ドル多かったです。これは主に、レガシー尾鉱貯蔵施設(TSF)の環境引当金が5700万ドル増加したこと(主にブラジルのTSFの緊急対応と安全管理に関する新しい法律の結果)と、1,600万ドルの法的およびプロジェクト費用の増加(うち1400万ドルはAngloGold Ashantiが提案した企業再編に関するもの)によるもので、2300万ドルのその他の動きによって一部相殺されました。 |
(2)普通株式の基本加重平均数に基づいて計算されます。 | | | | |
(3) 希薄化後の加重平均普通株式数に基づいて計算されます。 | | | | |
| | | | | |
2023年6月30日までの6か月間の要約連結中間財務諸表は、グループのグループ財務担当上級副社長であるイアン・クレイマー氏(CA(SA))が率いるAngloGold Ashanti Limitedの企業会計スタッフによって作成されました。このプロセスは、グループの最高財務責任者であるジリアン・ドラン氏(公認会計士協会(FCCA)のフェロー)と、グループの最高経営責任者であるアルベルト・カルデロン氏(博士、学士、経済学)、法学博士(法学))によって監督されました。2023年6月30日までの6か月間の要約連結中間財務諸表は、グループの法定監査人であるプライスウォーターハウスクーパース社によって審査されましたが、監査はされていません。 |
|
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
14 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | |
| | | 6か月 | 6か月 | 年 |
| | | 終了しました | 終了しました | 終了しました |
| | | じゅん | じゅん | 12月 |
| | | 2023 | 2022 | 2022 |
百万米ドル | | | レビュー済み | レビュー済み | 監査済み |
| | | | | |
当期の利益 | | | 45 | | 313 | | 316 | |
| | | | | |
後で損益に再分類される項目: | | | | | |
海外事業の翻訳に関する為替相違点 | | | (10) | | (22) | | (27) | |
後で損益に再分類されない項目: | | | | | |
外国以外の業務の翻訳に関する差異を交換 | | | (9) | | 3 | | (1) | |
株式投資の純損失 | | | (2) | | (37) | | (50) | |
保険数理上の損失が認識されました | | | — | | — | | (10) | |
それに対する繰延課税 | | | — | | 14 | | 14 | |
| | | (11) | | (20) | | (47) | |
| | | | | |
当期のその他の包括損失(税引後) | | | (21) | | (42) | | (74) | |
| | | | | |
当期の包括利益合計(税引後) | | | 24 | | 271 | | 242 | |
| | | | | |
次のように割り当てられます: | | | | | |
| | | | | |
株主 | | | 19 | | 256 | | 223 | |
| | | | | |
| | | | | |
非支配持分 | | | 5 | | 15 | | 19 | |
| | | 24 | | 271 | | 242 | |
| | | | | |
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
15 |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | |
| | 同様 | 同様 | 同様 |
| | じゅん | じゅん | 12月 |
| | 2023 | 2022 | 2022 |
| | | | |
百万米ドル | メモ | レビュー済み | レビュー済み | 監査済み |
| | | | |
| | | | |
資産 | | | | |
非流動資産 | | | | |
有形資産 | | 4,277 | | 4,081 | | 4,209 | |
使用権資産 | | 152 | | 202 | | 156 | |
無形資産 | | 104 | | 116 | | 106 | |
関連会社および合弁事業への投資 | | 1,129 | | 1,162 | | 1,100 | |
その他の投資 | | 1 | | 18 | | 3 | |
インベントリ | | 4 | | 6 | | 5 | |
貿易、その他の売掛金、その他の資産 | | 222 | | 218 | | 231 | |
退職後の給付の払い戻し権 | | 12 | | — | | 12 | |
| | | | |
繰延課税 (1) | | 146 | | 29 | | 72 | |
現金の使用は制限されています | | 34 | | 32 | | 33 | |
| | | | |
| | 6,081 | | 5,864 | | 5,927 | |
| | | | |
流動資産 | | | | |
| | | | |
インベントリ | | 800 | | 720 | | 773 | |
貿易、その他の売掛金、その他の資産 | | 317 | | 335 | | 237 | |
現金の使用は制限されています | | 25 | | 34 | | 27 | |
現金および現金同等物 | | 722 | | 1,266 | | 1,108 | |
| | | | |
| | | | |
| | 1,864 | | 2,355 | | 2,145 | |
| | | | |
総資産 | | 7,945 | | 8,219 | | 8,072 | |
| | | | |
資本と負債 | | | | |
株式資本とプレミアム | | 7,253 | | 7,237 | | 7,239 | |
累積損失とその他の準備金 | | (3,205) | | (2,994) | | (3,139) | |
株主資本 | | 4,048 | | 4,243 | | 4,100 | |
非支配持分 | | 33 | | 30 | | 34 | |
総資本 | | 4,081 | | 4,273 | | 4,134 | |
| | | | |
非流動負債 | | | | |
借入金 | 8 | 1,896 | | 1,953 | | 1,965 | |
リース負債 | 8 | 106 | | 138 | | 102 | |
環境リハビリテーションおよびその他の規定(2) | | 611 | | 671 | | 634 | |
年金や退職後の給付金の引当金 | | 68 | | 75 | | 71 | |
取引、その他の買掛金および引当金 | | 8 | | 6 | | 7 | |
繰延課税 | | 318 | | 322 | | 300 | |
| | 3,007 | | 3,165 | | 3,079 | |
| | | | |
現在の負債 | | | | |
借入金 | 8 | 17 | | 52 | | 18 | |
リース負債 | 8 | 72 | | 76 | | 84 | |
環境リハビリテーション規定(2) | | 72 | | — | | — | |
取引、その他の買掛金および引当金 | | 672 | | 637 | | 710 | |
課税 | | 19 | | 16 | | 45 | |
銀行当座貸越 | | 5 | | — | | 2 | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | 857 | | 781 | | 859 | |
| | | | |
負債総額 | | 3,864 | | 3,946 | | 3,938 | |
| | | | |
自己資本と負債の合計 | | 7,945 | | 8,219 | | 8,072 | |
| | | | |
(1) 増加は主に、Obuasiでは将来の課税所得に充当される税損失から生じる繰延課税資産と、さらなる減損によりブラジルで計上された繰延課税資産によるものです。
(2)主に、TSFの緊急対応と安全管理に関するブラジルの新しい法律、およびオブアシで計画されている大規模な修復プロジェクトの結果です。
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
16 |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | 6か月 | 6か月 | 年 |
| | 終了しました | 終了しました | 終了しました |
| | じゅん | じゅん | 12月 |
| | 2023 | 2022 | 2022 |
百万米ドル | メモ | レビュー済み | レビュー済み | 監査済み |
営業活動によるキャッシュフロー | | | | |
| | | | |
| | | | |
事業から生み出された現金 | 9 | 316 | | 530 | | 1,244 | |
合弁事業から受け取った配当 | | 37 | | 549 | | 694 | |
税金の払い戻し | | — | | — | | 32 | |
税金が支払われました | | (60) | | (87) | | (166) | |
| | | | |
| | | | |
営業活動による純キャッシュインフロー | | 293 | | 992 | | 1,804 | |
| | | | |
投資活動によるキャッシュフロー | | | | |
資本支出 | | (453) | | (434) | | (1,028) | |
利息を資産計上して支払いました | | — | | (1) | | (2) | |
資産の取得 | | — | | (365) | | (517) | |
| | | | |
アソシエイトやその他の投資からの配当 | | 6 | | 8 | | 18 | |
有形資産の処分による収入 | | 6 | | — | | 8 | |
その他の投資や取得した資産 | | — | | (16) | | (16) | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
ローン前払い | | (1) | | — | | (1) | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
使用制限付き現金の増加 | | (1) | | (10) | | (4) | |
利息を受け取った | | 49 | | 32 | | 81 | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
投資活動による純現金流出 | | (394) | | (786) | | (1,461) | |
| | | | |
財務活動によるキャッシュフロー | | | | |
借入による収入 | | 8 | | 202 | | 266 | |
借入金の返済 | | (74) | | (96) | | (184) | |
リース負債の返済 | | (44) | | (40) | | (82) | |
財務コスト — 借入 | | (56) | | (49) | | (99) | |
ファイナンスコスト — リース | | (5) | | (5) | | (10) | |
その他の借入費用 | | (1) | | (11) | | (11) | |
配当金の支払い | | (76) | | (69) | | (203) | |
| | | | |
| | | | |
財務活動からの純現金流出額 | | (248) | | (68) | | (323) | |
| | | | |
現金および現金同等物の純増額(減少) | | (349) | | 138 | | 20 | |
翻訳 | | (40) | | (26) | | (68) | |
現金および現金同等物の期首残高 | | 1,106 | | 1,154 | | 1,154 | |
期末の現金および現金同等物 (1) | | 717 | | 1,266 | | 1,106 | |
| | | | |
| | | | |
(1) 期末の現金および現金同等物は、銀行当座貸越額500万ドル(2022年6月:ゼロ、2022年12月:200万ドル)を差し引いたものです。
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
17 |
グループ — 株主資本変動計算書
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | |
| 株式資本とプレミアム | | | その他 資本準備金 | | | (累積損失) 保持 収益 | | | OCIによる公正価値 | | | | | | 保険数理(損失)利益 | | 外貨換算準備金 (1) | | 合計 | 非支配持分 | | 総資本 |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
百万米ドル | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
2021年12月31日の残高は監査済みです | 7,223 | | | | 84 | | | | (1,904) | | | | 53 | | | | | | | (2) | | | (1,412) | | | 4,042 | | 52 | | | 4,094 | |
当期の利益 | | | | | | | 298 | | | | | | | | | | | | | | 298 | | 15 | | | 313 | |
その他の包括損失 | | | | | | | | | | (23) | | | | | | | | | (19) | | | (42) | | | | (42) | |
包括利益 (損失) 合計 | — | | | | — | | | | 298 | | | | (23) | | | | | | | — | | | (19) | | | 256 | | 15 | | | 271 | |
発行済株式 | 14 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 14 | | | | 14 | |
行使された金額を差し引いた株式報奨の株式ベースの支払い | | | | (7) | | | | | | | | | | | | | | | | | (7) | | | | (7) | |
配当金の支払い | | | | | | | (62) | | | | | | | | | | | | | | (62) | | | | (62) | |
子会社の配当 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | | (37) | | | (37) | |
株式投資の認識が下された場合の譲渡 | | | | | | | 69 | | | | (69) | | | | | | | | | | | — | | | | — | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
2022年6月30日の残高を確認しました | 7,237 | | | | 77 | | | | (1,599) | | | | (39) | | | | | | | (2) | | | (1,431) | | | 4,243 | | 30 | | | 4,273 | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
2022年12月31日の残高は監査済みです | 7,239 | | | | 81 | | | | (1,715) | | | | (52) | | | | | | | (13) | | | (1,440) | | | 4,100 | | 34 | | | 4,134 | |
当期の利益 | | | | | | | 40 | | | | | | | | | | | | | | 40 | | 5 | | | 45 | |
その他の包括損失 | | | | | | | | | | (2) | | | | | | | | | (19) | | | (21) | | | | (21) | |
包括利益 (損失) 合計 | — | | | | — | | | | 40 | | | | (2) | | | | | | | — | | | (19) | | | 19 | | 5 | | | 24 | |
発行済株式 | 14 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 14 | | | | 14 | |
行使された金額を差し引いた株式報奨の株式ベースの支払い | | | | (9) | | | | | | | | | | | | | | | | | (9) | | | | (9) | |
配当金の支払い | | | | | | | (76) | | | | | | | | | | | | | | (76) | | | | (76) | |
子会社の配当 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | | (6) | | | (6) | |
株式投資の認識が下された場合の譲渡 | | | | | | | (50) | | | | 50 | | | | | | | | | | | — | | | | — | |
翻訳 | | | | (4) | | | | 3 | | | | | | | | | | 1 | | | | | — | | | | — | |
2023年6月30日の残高を確認しました | 7,253 | | | | 68 | | | | (1,798) | | | | (4) | | | | | | | (12) | | | (1,459) | | | 4,048 | | 33 | | | 4,081 | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
(1) 外貨換算準備金には、非外国事業の処分による損益計算書に再循環されない14億900万ドル(2022年6月:13億9600万ドル、2022年12月:14億ドル)の損失と、処分時に損益計算書に再循環される外国事業に関連する5,000万ドル(2022年6月:3500万ドル、2022年12月:4,000万ドル)の損失が含まれます。
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
18 |
セグメントレポート
AngloGold Ashantiの事業セグメントは、最高経営責任者と経営委員会に定期的に提供される財務情報に基づいて報告されています。これらの情報はまとめて最高経営意思決定者(CODM)と呼ばれます。執行委員会の個々のメンバーは、事業の地理的地域を担当します。
グループの運営モデルでは、財務結果と事業セグメントの構成は、地域ごとにCODMに報告されます。
地理的に報告可能なセグメント構造に加えて、グループは鉱山の実績を簡単に比較できるように、各採掘事業の財務情報を自主的に分類して開示しています。
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | |
| | | 6か月 | 6か月 | 年 |
| | | 終了しました | 終了しました | 終了しました |
| | | じゅん | じゅん | 12月 |
| | | 2023 | 2022 | 2022 |
金収入 | | | | | |
百万米ドル | | | レビュー済み | レビュー済み | 監査済み |
| | | | | |
アフリカ* | | | 1,475 | | 1,386 | | 2,981 | |
キバリ-帰属 45% | | | 298 | | 281 | | 596 | |
イドゥアプリエム | | | 239 | | 224 | | 443 | |
オブアシさん | | | 242 | | 165 | | 431 | |
シグリ | | | 258 | | 321 | | 591 | |
ゲイタ | | | 438 | | 395 | | 920 | |
| | | | | |
オーストラリア* | | | 514 | | 475 | | 967 | |
サンライズダム | | | 250 | | 218 | | 410 | |
トロピカーナ-寄付 70% | | | 264 | | 257 | | 557 | |
| | | | | |
アメリカ大陸* | | | 453 | | 510 | | 1,036 | |
セロ・ヴァンガーディア | | | 158 | | 168 | | 319 | |
アングロゴールドアシャンティ鉱山 (1) | | | 223 | | 267 | | 557 | |
セラ・グランデ | | | 72 | | 75 | | 160 | |
| | | | | |
| | | 2,442 | | 2,371 | | 4,984 | |
上記に含まれる持分勘定合弁事業 | | | (298) | | (281) | | (596) | |
| | | 2,144 | | 2,090 | | 4,388 | |
| | | | | |
(1) 精鉱金の売却による収入を含みます。
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
副産物収入 | | | | | |
百万米ドル | | | レビュー済み | レビュー済み | 監査済み |
| | | | | |
アフリカ* | | | 2 | | 3 | | 4 | |
キバリ-帰属 45% | | | — | | 1 | | 1 | |
イドゥアプリエム | | | — | | — | | 1 | |
オブアシさん | | | — | | 1 | | 1 | |
シグリ | | | 1 | | — | | — | |
ゲイタ | | | 1 | | 1 | | 1 | |
| | | | | |
オーストラリア* | | | 2 | | 2 | | 4 | |
サンライズダム | | | 1 | | 1 | | 1 | |
トロピカーナ-寄付 70% | | | 1 | | 1 | | 3 | |
| | | | | |
アメリカ大陸* | | | 38 | | 61 | | 106 | |
セロ・ヴァンガーディア | | | 37 | | 44 | | 75 | |
アングロゴールドアシャンティミネラソー | | | 1 | | 17 | | 31 | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | 42 | | 66 | | 114 | |
上記に含まれる持分勘定合弁事業 | | | — | | (1) | | (1) | |
| | | 42 | | 65 | | 113 | |
| | | | | |
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
19 |
セグメントレポート(続き)
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | |
| | | 6か月 | 6か月 | 年 |
| | | 終了しました | 終了しました | 終了しました |
| | | じゅん | じゅん | 12月 |
| | | 2023 | 2022 | 2022 |
売上原価 | | | | | |
百万米ドル | | | レビュー済み | レビュー済み | 監査済み |
| | | | | |
アフリカ* | | | 1,060 | | 936 | | 2,004 | |
キバリ-帰属 45% | | | 181 | | 163 | | 342 | |
イドゥアプリエム | | | 195 | | 153 | | 314 | |
オブアシさん | | | 157 | | 115 | | 266 | |
シグリ | | | 234 | | 237 | | 488 | |
ゲイタ | | | 293 | | 268 | | 594 | |
| | | | | |
| | | | | |
オーストラリア* | | | 414 | | 380 | | 783 | |
サンライズダム | | | 196 | | 185 | | 371 | |
トロピカーナ-寄付 70% | | | 202 | | 180 | | 382 | |
管理およびその他 | | 16 | | 15 | | 30 | |
| | | | | |
アメリカ大陸* | | | 455 | | 439 | | 913 | |
セロ・ヴァンガーディア | | | 151 | | 135 | | 273 | |
アングロゴールドアシャンティミネラソー | | | 222 | | 223 | | 477 | |
セラ・グランデ | | | 80 | | 79 | | 162 | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
管理およびその他 | | 2 | | 2 | | 1 | |
| | | | | |
企業その他 | | | 1 | | — | | 4 | |
| | | | | |
| | | 1,930 | | 1,755 | | 3,704 | |
上記に含まれる持分勘定合弁事業 | | | (181) | | (163) | | (342) | |
| | | 1,749 | | 1,592 | | 3,362 | |
| | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
売上総利益 (1) | | | | | |
百万米ドル | | | レビュー済み | レビュー済み | 監査済み |
| | | | | |
アフリカ* | | | 417 | | 452 | | 981 | |
キバリ-帰属 45% | | | 117 | | 118 | | 256 | |
イドゥアプリエム | | | 45 | | 71 | | 130 | |
オブアシさん | | | 85 | | 51 | | 165 | |
シグリ | | | 23 | | 84 | | 103 | |
ゲイタ | | | 146 | | 128 | | 327 | |
管理およびその他 | | | 1 | | — | | — | |
| | | | | |
オーストラリア* | | | 102 | | 97 | | 188 | |
サンライズダム | | | 54 | | 33 | | 40 | |
トロピカーナ-寄付 70% | | | 64 | | 79 | | 177 | |
管理およびその他 | | | (16) | | (15) | | (29) | |
| | | | | |
アメリカ大陸* | | | 37 | | 132 | | 229 | |
セロ・ヴァンガーディア | | | 44 | | 77 | | 122 | |
アングロゴールドアシャンティミネラソー | | | 2 | | 61 | | 111 | |
セラ・グランデ | | | (8) | | (4) | | (2) | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
管理およびその他 | | | (1) | | (2) | | (2) | |
| | | | | |
企業その他 | | | (4) | | — | | (9) | |
| | | | | |
| | | 552 | | 681 | | 1,389 | |
上記に含まれる持分勘定合弁事業 | | | (117) | | (118) | | (256) | |
| | | 435 | | 563 | | 1,133 | |
| | | | | |
(1) グループのセグメント利益指標は売上総利益(損失)で、関連会社や合弁事業の結果は含まれていません。売上総利益(損失)と税引前利益の調整については、グループ損益計算書を参照してください。
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
20 |
セグメントレポート(続き)
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | |
| | | 6か月 | 6か月 | 年 |
| | | 終了しました | 終了しました | 終了しました |
| | | じゅん | じゅん | 12月 |
| | | 2023 | 2022 | 2022 |
償却 | | | | | |
百万米ドル | | | レビュー済み | レビュー済み | 監査済み |
| | | | | |
アフリカ* | | | 197 | | 162 | | 367 | |
キバリ-帰属 45% | | | 45 | | 45 | | 95 | |
イドゥアプリエム | | | 66 | | 32 | | 80 | |
オブアシさん | | | 30 | | 16 | | 40 | |
シグリ | | | 15 | | 24 | | 50 | |
ゲイタ | | | 41 | | 45 | | 102 | |
| | | | | |
オーストラリア* (1) | | 66 | | 77 | | 172 | |
サンライズダム | | | 25 | | 26 | | 54 | |
トロピカーナ-寄付 70% | | | 40 | | 50 | | 117 | |
管理およびその他 | | | 1 | | 1 | | 1 | |
| | | | | |
アメリカ大陸* | | | 80 | | 88 | | 185 | |
セロ・ヴァンガーディア | | | 19 | | 17 | | 39 | |
アングロゴールドアシャンティミネラソー | | | 42 | | 51 | | 106 | |
セラ・グランデ | | | 19 | | 20 | | 40 | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
企業その他 | | | 2 | | 2 | | 4 | |
| | | | | |
| | | 345 | | 329 | | 728 | |
上記に含まれる持分勘定合弁事業 | | | (45) | | (45) | | (95) | |
| | | 300 | | 284 | | 633 | |
| | | | | |
(1) オーストラリアの償却部門別開示は、オーストラリア地域内の採掘事業間の共有資産ではなく、グループが合理的にその地域内のさまざまな採掘事業に割り当てることができる資産、プラント、設備のみを対象としています。
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
資本支出 | | | | | |
百万米ドル | | | レビュー済み | レビュー済み | 監査済み |
| | | | | |
アフリカ* | | | 280 | | 217 | | 576 | |
キバリ-帰属 45% | | | 44 | | 38 | | 90 | |
イドゥアプリエム | | | 70 | | 53 | | 146 | |
オブアシさん | | | 75 | | 64 | | 159 | |
シグリ | | | 15 | | 11 | | 27 | |
ゲイタ | | | 76 | | 51 | | 154 | |
| | | | | |
オーストラリア* | | | 73 | | 93 | | 202 | |
サンライズダム | | | 22 | | 20 | | 50 | |
トロピカーナ-寄付 70% | | | 51 | | 73 | | 152 | |
| | | | | |
| | | | | |
アメリカ大陸* | | | 134 | | 154 | | 322 | |
セロ・ヴァンガーディア | | | 33 | | 21 | | 66 | |
アングロゴールドアシャンティミネラソー | | | 74 | | 104 | | 199 | |
セラ・グランデ | | | 27 | | 29 | | 57 | |
| | | | | |
プロジェクト* | | 10 | | 7 | | 17 | |
コロンビアのプロジェクト | | | 5 | | 6 | | 16 | |
北米プロジェクト | | | 5 | | 1 | | 1 | |
| | | | | |
企業その他 | | | — | | 1 | | 1 | |
| | | | | |
| | | 497 | | 472 | | 1,118 | |
上記に含まれる持分勘定合弁事業 | | | (44) | | (38) | | (90) | |
| | | 453 | | 434 | | 1,028 | |
| | | | | |
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
21 |
セグメントレポート(続き)
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | |
| | | 同様 | 同様 | 同様 |
| | | | | |
| | | じゅん | じゅん | 12月 |
| | | 2023 | 2022 | 2022 |
総資産 | | | | | |
百万米ドル | | | レビュー済み | レビュー済み | 監査済み |
| | | | | |
アフリカ* | | | 4,302 | | 3,988 | | 4,083 | |
キバリ-帰属 45% | | | 1,093 | | 1,120 | | 1,063 | |
イドゥアプリエム | | | 496 | | 405 | | 436 | |
オブアシさん | | | 1,337 | | 1,125 | | 1,268 | |
シグリ | | | 428 | | 530 | | 447 | |
ゲイタ | | | 942 | | 804 | | 864 | |
管理およびその他 | | | 6 | | 4 | | 5 | |
| | | | | |
オーストラリア* (1) | | 963 | | 986 | | 960 | |
| | | | | |
アメリカ大陸* | | | 1,362 | | 1,647 | | 1,406 | |
セロ・ヴァンガーディア | | | 513 | | 514 | | 514 | |
アングロゴールドアシャンティミネラソー | | | 599 | | 855 | | 625 | |
セラ・グランデ | | | 230 | | 250 | | 228 | |
管理およびその他 | | | 20 | | 28 | | 39 | |
| | | | | |
プロジェクト* | | 874 | | 694 | | 872 | |
コロンビアのプロジェクト | | | 225 | | 216 | | 244 | |
北米プロジェクト | | | 649 | | 478 | | 628 | |
| | | | | |
企業その他 | | | 444 | | 904 | | 751 | |
| | | | | |
| | | 7,945 | | 8,219 | | 8,072 | |
| | | | | |
*事業セグメントは、引き続き地域ごとに表示されます。各採掘事業について分類され開示されている追加情報は、鉱山の性能を簡単に比較できるようにグループによって提供されています。
(1) オーストラリアの総資産には、不動産、プラント、設備、現金、リース資産、在庫、およびその他の資産が含まれます。これらの資産の中には、オーストラリア地域内のさまざまな採掘事業間で共有される資産も含まれているためです。
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
22 |
メモ
2023年6月30日に終了した6か月間
1 準備の基本
このレポートの要約された連結中間財務諸表は、公正価値で記載されている特定の金融商品を除いて、歴史的費用に関する慣習に従って作成されています。グループは、6月30日と12月31日に終了した6か月間の要約連結中間財務諸表と、12月31日に終了した年度の年次財務諸表を作成します。これらの要約連結中間財務諸表の作成に使用されるグループの会計方針は、2022年12月31日に終了した年度の年次財務諸表で使用されるものと一致しています。
AngloGold Ashanti Limited(「AngloGold Ashanti」または「当社」)の要約連結中間財務諸表は、国際会計基準審議会(「IASB」)、南アフリカ公認会計士協会(「SAICA」)が発行した国際財務報告基準(「IFRS」)、IAS 34中間財務報告のフレームワーク概念および測定および認識要件に従って作成されています。) 会計実務委員会、財務報告によって発行された財務報告ガイド2023年6月30日までの6か月間のグループの財務情報の作成について、財務報告基準審議会、JSE上場要件、および南アフリカ会社法(2008年第71号)で義務付けられている方法による声明。これらの要約連結中間財務諸表は、2022年12月31日に終了した年度における当社の監査済み連結財務諸表およびその注記と併せて読む必要があります。
2 収益
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | |
| | | 6か月 | 6か月 | 年 |
| | | | 終了しました | 終了しました | 終了しました |
| | | | じゅん | じゅん | 12月 |
| | | | 2023 | 2022 | 2022 |
百万米ドル | | レビュー済み | レビュー済み | 監査済み |
| | | | | |
金収入 | | 2,144 | 2,090 | 4,388 |
スポット市場販売 | | 2,053 | 2,090 | 4,388 |
集中販売 (1) | | 91 | — | — |
副産物 | | 42 | 65 | 113 |
製品販売による収益 | | 2,186 | 2,155 | 4,501 |
| | | | |
| | | | |
| | | | | | |
(1) 精鉱金の売上は、出荷時に精製および処理費用を差し引いた金額を記録します。また、所有権の管理が顧客に移るときでもあります。販売価格は、市場価格に基づいて、出荷後の指定された将来の日に暫定的に設定されます。収益は、最終売上が決定される予定日の先物市場の金価格を使用して記録されます。金先物価格の変動による公正価値の変動は、暫定的な価格調整に分類され、収益の一部として含まれます。2023年6月30日までの6か月間、重要な暫定価格調整はありませんでした。
3 売上原価
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | |
| | | | 6か月 | 6か月 | 年 |
| | | | 終了しました | 終了しました | 終了しました |
| | | | じゅん | じゅん | 12月 |
| | 2023 | 2022 | 2022 |
百万米ドル | | レビュー済み | レビュー済み | 監査済み |
| | | | | | |
現金運用コスト(1) | | 1,316 | | 1,205 | | 2,554 | |
ロイヤリティ | | 91 | | 88 | | 185 | |
その他の現金費用 | | 9 | | 7 | | 14 | |
現金費用合計 | | 1,416 | | 1,300 | | 2,753 | |
人員削減費用 | | 2 | | 4 | | 6 | |
リハビリテーションやその他の非現金費用 | | 13 | | (4) | | — | |
有形資産の償却 | | 261 | | 243 | | 551 | |
使用権資産の償却 | | 39 | | 40 | | 81 | |
無形資産の償却 | | — | | 1 | | 1 | |
在庫の変更 | | 18 | | 8 | | (30) | |
| | | | 1,749 | | 1,592 | | 3,362 | |
| | | | | | |
(1) 2023年上半期の現金運用コストは、2022年上半期と比較して1億1,100万ドル高かった。この増加は主に、トロピカーナでの継続的なインフレと投入価格の上昇(2022年の第2四半期と第3四半期までピークに達しませんでした)、営業支出の増加、廃棄物除去コストの増加によるもので、米ドルに対する為替レートの低迷によって一部相殺されました。
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
23 |
4 減損、資産の認識解除、および処分による (損失) 利益
障がい
棚卸資産と繰延税金資産以外のグループの非金融資産は、各報告日、または事象や状況の変化により帳簿価額が回収できない可能性があることが判明した場合に、減損または減損指標の取り消しがないか評価されます。
コレゴ・ド・シチオ(「CD」)
CDsはブラジルのAngloGold Ashanti Mineração(「AGA Mineração」)が所有し、運営しています。CDsマイニングコンプレックスは1989年から稼働しており、露天掘り鉱山と地下鉱山で構成されています。この物件は現在制作段階にあります。経営陣は現在、CDマイニング・コンプレックス・キャッシュ・ジェネレーション・ユニット(「CGU」)に関連するさまざまな選択肢を評価しています。業務の改善から、フル・アセット・ポテンシャル・レビュー・プログラムによる業務の改善から、業務の管理や保守に至るまで多岐にわたります。2022年に、CDマイニング複合施設CGUに関して1億8900万ドルの減損損失が計上されました。2023年の前半に、CDの採掘複合施設CGUはさらに運営上の不振に見舞われ、その結果、2023年に発生した残りの資産残高と新たな資本支出に対して、さらに3900万ドルの減損損失が計上されました。2022年と2023年前半の減損損失が認識され、南北アメリカのセグメントに含まれました。
クイアバ
クイアバはブラジルのAGA Mineraçãoが所有し、運営しています。1834年から操業していて、地下鉱山です。この物件は現在制作段階にあります。2022年に、クイアバ鉱業団地CGUに関して7,000万ドルの減損損失が計上されました。2023年の前半に、クイアバはさらに5300万ドルの減損損失を認識しました。これは主に、カルシナドスTSFでの追加の補強を設計して完了している間、ケイロス冶金工場での操業活動の停止と、乾季には操業を再開しないという決定によるものです(当初の計画とは逆に)。2022年と2023年前半の減損損失が認識され、南北アメリカのセグメントに含まれました。
減損配分:
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 有形資産 |
現金生成ユニット | 鉱山開発費 | 鉱山インフラ | | 建設中の資産 | 土地 | 障害合計 |
百万米ドル | 2023年6月に終了した6か月間 |
コレゴ・ド・シーティオ | 26 | | 7 | | | 5 | | 1 | | 39 | |
クイアバ | — | | 25 | | | 28 | | — | | 53 | |
| | | | | | |
| 26 | | 32 | | | 33 | | 1 | | 92 | |
資産の認識解除
レガシーTSFに関連するAGA Mineraçãoの2900万ドルとSerra Grandeの900万ドルの廃止措置資産は、主にこれらの資産から生み出される将来の経済的利益が不確実であるために認識されませんでした。
5. 財務費用と債務の解除
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | | | | |
| | | 6か月 | 6か月 | 年 |
| | | | 終了しました | 終了しました | 終了しました |
| | | | じゅん | じゅん | 12月 |
| | | | 2023 | 2022 | 2022 |
百万米ドル | | レビュー済み | レビュー済み | 監査済み |
| | | | | |
財務コスト-借入 | | 58 | 54 | 108 |
ファイナンスコスト-リース | | 5 | 5 | 11 |
義務の解除 | | 12 | 6 | 30 |
| | | | 75 | 65 | 149 |
| | | | | | |
| | | |
財務費用に含まれる利息は、実効金利で計算されます。
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
24 |
6 課税
所得税の不確実性
AngloGold Ashantiは世界中の多くの国で事業を展開しているため、事業を展開している国のさまざまな所得税制度の対象となり、その下で年間所得税を支払います。これらの税制の中には、地方自治体との契約上の合意によって定義されているものもあれば、国の一般的な法人所得税法によって定義されているものもあります。このグループはこれまで、必要なすべての所得税申告書を提出し、支払期日が到来すると合理的に判断された税金の支払いを行ってきましたが、現在も提出しています。一部の法域では、税務当局が過去数年間の査定をまだ完了していません。多くの国の税法や規制は非常に複雑で、解釈の余地があります。時々、グループは過去の所得税申告書の審査の対象となり、そのような審査に関連して、関係国内で行われるグループの事業に関する特定の規則の解釈または適用をめぐって、税務当局との間で紛争が発生する可能性があります。法律は複雑なため、所得税に関する全世界の規定を決定する際には重要な判断が必要です。通常の事業過程では、最終的な税務上の決定が不透明な取引や計算はたくさんあります。
潜在的な経済的流出の可能性が高いと評価されているか、または可能と評価されているかにかかわらず、開示がグループに偏見を与えない範囲で、個別に重要な事項を以下に記載します。
アルゼンチン-セロ・ヴァンガーディアSA
アルゼンチン税務局は、300万ドル(2022年6月:600万ドル、2022年12月:400万ドル)の税金と罰金が科せられる特定のヘッジ損失の控除に異議を唱えています。経営陣はこの件について上訴し、税務裁判所で審理され、2017年に最終証拠が提出されました。この問題は係属中であり、2023年6月30日をもって今後24か月以内に判決が下される予定です。経営陣は、ヘッジ損失は正しく請求されたため、引当金は設けられていないと考えています。
ブラジル-AGAミネラサンとセラ・グランデ
ブラジル税務局は、2005年から2016年までの企業の納税申告書について、個別にも全体としても重要ではないと考えられるさまざまな側面に異議を申し立ててきました。ブラジル税務当局との協議に基づき、一定の金額が認められ、査定額が減額されましたが、残りの調査結果には異議が唱えられています。2019年12月、セラ・グランデは、鉱業持分の取得に関するのれんの償却に関する2,600万ドル(2022年6月:2,200万ドル、2022年12月:2300万ドル)の税額査定を受けました。これは、買収者が居住する事業体である場合の税控除として認められています。経営陣は、ブラジル税務当局がこの件で成功する可能性は低いと考えています。これは外部の法的助言によって裏付けられているため、規定は設けられていません。
コロンビア-ラコロサとグラマロテ
探鉱支出の税務処理にコロンビア税務当局から異議が唱えられ、その結果、2010年から2014年の課税年度に関連して1,000万ドル(2022年6月:7,400万ドル、2022年12月:4,200万ドル)の税金と罰金が請求されました。
これらの評価は2016年に控訴され(ラコロサの場合)、2018年にクンディナマルカの行政裁判所で不利な判決が下され、その後、AngloGold Ashantiによって上訴されました。法律の変更により、2017年以降、探鉱費の控除は禁止されます。この日以降、探鉱費用は改正法に従って処理されてきました。2019年7月、最高行政裁判所は、重複した罰則を科すことはできないという判決を下しました。判決の影響は、特定の罰則が免除されたことです。
2022年11月、最高行政裁判所は、2010年と2011年の課税年度に関連する探鉱支出の税務上の取り扱いに関する最終判決を下し、アングロゴールド・アシャンティに対する納税請求の一部提出を許可しました。税金と利子を含む判決は控訴できず、その結果、2022年には3,400万ドルの納税義務が発生しました。しかし、最高行政裁判所は2010年と2011年の課税年度に関連する罰則を完全に免除しました。コロンビアでは2022年12月に改正税制改革が採択されました。これにより、特定の状況下で未払いの納税義務に課される利息が減額される可能性があります。2023年2月、当社は税制改革による600万ドルの利息の減額を考慮した上で、2011年の所得税および株式税請求の全額決済として、2,500万ドル(利息を含む)を支払いました。2023年4月、当社は2010年の所得税請求の全額決済として、300万ドル(利息を含む)を支払いました。2013年と2014年の確定申告に関する同社の訴訟は、クンディナマルカの行政裁判所でまだ係属中です。2013年と2014年の課税年度に関連する1,000万ドル(2022年6月:900万ドル、2022年12月:800万ドル)の罰金は条項として認識されず、裁判所の判決を待つ偶発的なものと見なされます。
ギニア-シギリ
ギニア税務局は、ソシエテ・アングロゴールド・アシャンティ・デ・ギネS.A. の2010年の査定年度の合計800万ドル(帰属)(2022年6月:800万ドル(帰属)、2022年12月:800万ドル(帰属))の納税申告書の特定の側面に異議を唱えています。経営陣は評価に反対しました。ただし、請求総額200万ドル(帰属)(2022年6月:200万ドル(帰属)、2022年12月:200万ドル(帰属))の一部が引当金として計上されています。2022年2月、予算大臣税理士が議長を務める会議が開かれ、請求を検討して問題を解決するための三者委員会の設立が求められました。政府関係者が委員会に任命されましたが、これまでに会議は開催されていません。
マリ-ヤテラとAGAのメールサービス
マリ税務当局は、ソシエテ・デ・マインズ・デ・ヤテラ社とソシエテ・アングロゴールド・アシャンティ・マリ社の2012年から2019年までの合計300万ドル(帰属)の納税申告書について、さまざまな側面に異議を申し立てています(2022年6月:400万ドル(帰属)、2022年12月:400万ドル(帰属))。経営陣は、マリ税務当局が税務問題で成功する可能性は低いと考えており、したがって規定は設けられていません。
タンザニア-?$#@$ター金鉱
タンザニア歳入庁は、2009年から2021年までのさまざまな税務問題に関する監査結果を3億3800万ドル(2022年6月:3億1,200万ドル、2022年12月:3億1,800万ドル)に上ります。さらに、タンザニア歳入庁は、問題が控訴中であるにもかかわらず、タンザニアの会社のさまざまな地方銀行口座について政府機関に通知を発行し、それらの銀行口座からの支払いを強制しています。銀行口座の運営を継続し、業務に影響を与えないために、Geitaは抗議のもと支払いを行い、2,400万ドル(2022年6月:2,500万ドル、2022年12月:2400万ドル)の売掛金が調達されました。経営陣は、さまざまなレベルの行政プロセスを通じて異議を唱え、上訴してきました。経営陣は外部の法的助言を得ており、タンザニア歳入庁の請求が成功する可能性は低いと考えています。
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
25 |
6 課税(続き)
さらに、2017年にタンザニアの法律が改正され、2010年の鉱業法と新しい金融法が改正されたことにも注意してください。2017年7月1日から、金採掘のロイヤルティ率が(4%から)6%に引き上げられ、さらにすべての鉱物の輸出額に対して1%の清算手数料が課されました。同団体は、抗議の下、この日以降、より高いロイヤルティと清算手数料を支払っており、これは鉱業開発契約に違反していると考えています。
7. ヘッドライン収益
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | 6か月 | 6か月 | 年 |
| | | 終了しました | 終了しました | 終了しました |
| | | じゅん | じゅん | 12月 |
| | | 2023 | 2022 | 2022 |
百万米ドル | | | レビュー済み | レビュー済み | 監査済み |
| | | | | | |
株主に帰属する利益は、次のように調整され、総合収益になりました。 | | | |
株主に帰属する利益 | 40 | | 298 | | 297 | |
| | | | | | | | |
有形資産と使用権資産の減損 | 92 | | — | | 304 | |
| | | |
有形資産と使用権資産の減損に対する課税 | (21) | | — | | (58) | |
資産の認識解除 | 38 | | 1 | | 4 | |
資産の認識解除に対する課税 | (6) | | — | | — | |
有形資産の処分による(利益)損失 | (4) | | 1 | | (4) | |
株式会計投資の減損損失 | 1 | | — | | 1 | |
ヘッドライン収益 | 140 | | 300 | | 544 | |
| | | | | | | | |
普通株1株当たりの総利益(米セント)(1) | | 33 | | 71 | | 129 | |
普通株式1株当たりの希薄化後のヘッドライン利益(米セント)(2) | | 33 | | 71 | | 129 | |
| | | | | | | | |
| |
(1) 普通株式の基本加重平均数に基づいて計算されます。 | |
(2)希薄化後の加重平均普通株式数に基づいて計算されます。 | |
| | | | | | | | |
株式数 | | | | | | |
普通株式 | | | | 419,107,901 | | 418,045,117 | | 418,260,476 | |
完全に既得のオプション | | | | 1,710,644 | | 1,949,302 | | 1,936,586 | |
加重平均株式数 | | | | 420,818,545 | | 419,994,419 | | 420,197,062 | |
シェアオプションの希薄化可能性 | | | | 258,703 | | 68,524 | | 672,804 | |
希薄化加重平均普通株式数 | | | 421,077,248 | | 420,062,943 | | 420,869,866 | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
26 |
8 借入とリース負債
アングロゴールド・アシャンティの借入は有利子です。
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| 同様 | 同様 | 同様 |
| じゅん | じゅん | 12月 |
| 2023 | 2022 | 2022 |
百万米ドル | レビュー済み | レビュー済み | 監査済み |
| | | |
財務活動から生じる負債の変化: | | | |
| | | |
借入金の調整(リース負債を除く) | | | |
財政状態計算書に含まれる借入総額の調整は、次の表のとおりです。 | | | |
| | | |
期首残高 | 1,983 | | 1,909 | | 1,909 | |
借入による収入 | 8 | | 202 | | 266 | |
借入金の返済 | (74) | | (96) | | (184) | |
借入時に支払われる財務費用 | (49) | | (43) | | (89) | |
損益計算書に請求される利息 | 51 | | 48 | | 97 | |
| | | |
繰延ローン手数料 | (2) | | (9) | | (8) | |
| | | |
翻訳 | (4) | | (6) | | (8) | |
決算残高 | 1,913 | | 2,005 | | 1,983 | |
| | | | |
借入金 | | | |
非電流 | 1,896 | | 1,953 | | 1,965 | |
現在の | 17 | | 52 | | 18 | |
| | 1,913 | | 2,005 | | 1,983 | |
| | | |
支払ったファイナンス費用(リースファイナンス費用を除く)の調整 | | | |
キャッシュフロー計算書に含まれる支払われた財務費用の調整は、次の表のとおりです。 | | | |
| | | |
借入時に支払われる財務費用 | 49 | | 43 | | 89 | |
資本化金融費用 | — | | (1) | | (2) | |
コミットメント手数料、環境保証料、その他 | 7 | | 7 | | 12 | |
支払った財務費用の総額 | 56 | | 49 | | 99 | |
| | | |
| | | | |
リース負債の調整 | | | |
| | | |
| | | |
期首残高 | 186 | | 185 | | 185 | |
リース負債が認識されました | 37 | | 75 | | 90 | |
リース負債の返済 | (44) | | (40) | | (82) | |
リース負債に支払われる財務費用 | (5) | | (5) | | (10) | |
損益計算書に請求される利息 | 5 | | 5 | | 11 | |
見積もりの変更 | (1) | | (3) | | (7) | |
翻訳 | — | | (3) | | (1) | |
決算残高 | 178 | | 214 | | 186 | |
| | | |
リース負債 | | | |
非電流 | 106 | | 138 | | 102 | |
現在の | 72 | | 76 | | 84 | |
| | 178 | | 214 | | 186 | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
27 |
9 事業から生み出された現金
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | 6か月 | 6か月 | 年 |
| | | 終了しました | 終了しました | 終了しました |
| | | じゅん | じゅん | 12月 |
| | | 2023 | 2022 | 2022 |
百万米ドル | レビュー済み | レビュー済み | 監査済み |
| | | | | |
税引前利益 | 77 | | 407 | | 489 | |
調整対象: | | | |
非ヘッジデリバティブやその他の商品契約の動き | (2) | | — | | 6 | |
有形資産と使用権資産の償却 | 300 | | 283 | | 632 | |
無形資産の償却 | — | | 1 | | 1 | |
財務費用と債務の解除 | 75 | | 65 | | 149 | |
環境リハビリ、珪肺症、その他の規定 | (17) | | (40) | | (85) | |
減損、資産の認識解除、処分による損失 | 131 | | 2 | | 308 | |
その他の費用 | 57 | | 11 | | 9 | |
資産売却利益 | (6) | | — | | (8) | |
利息収入 | (57) | | (31) | | (81) | |
関連会社のシェアと合弁事業の利益 | (75) | | (72) | | (166) | |
その他の現金以外の動き | (33) | | 17 | | 25 | |
その他の為替差損(1) | 52 | | 20 | | 102 | |
運転資本の動き | (186) | | (133) | | (137) | |
| 316 | | 530 | | 1,244 | |
| | | | | |
運転資本の動き: | | | |
在庫の(増加)減少 | (19) | | (7) | | (54) | |
取引やその他の売掛金の(増加)減少 | (140) | | (98) | | (149) | |
取引、その他の買掛金、引当金の増加(減少) | (27) | | (28) | | 66 | |
| | | (186) | | (133) | | (137) | |
(1) その他の為替差損は、以前は他の現金以外の動きの一部として報告されていましたが、現在は個別に報告されています。再分類は、報告された合計や、2022年6月30日までの6か月間の中間財務諸表または2022年12月31日に終了した年度の年次財務諸表に示された金額には影響しませんでした。
10件の財務リスク管理活動
公正価値
公正価値は、商品が活発な市場で取引されていない限り、以下に概説する評価手法を使用して決定されます。可能な場合は、相場価格やその他の市場が決定する変数に基づいて入力を行います。
公正価値階層
このグループは、金融商品の公正価値の決定と開示に次の階層を使用しています。
レベル1:同一の資産または負債の活発な市場における相場価格(未調整)。
レベル2:レベル1に含まれる相場価格以外に、資産または負債について直接的に(価格として)または間接的に(価格から導き出される)で観測可能なインプット。そして
レベル3:観察可能な市場データに基づいていない資産または負債に関するインプット(観察不可能なインプット)。
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
28 |
10件の財務リスク管理活動(続き)
以下の表は、報告日時点で公正価値で測定された金融商品、または2023年6月30日に公正価値が開示された金融商品です。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 公正価値 | 帳簿価額 | 公正価値 | 帳簿価額 | | | |
| 6月のように | 6月のように | 12月のように | 12月のように | | | |
金融商品 | 2023 | 2023 | 2022 | 2022 | 評価方法 | 重要なインプット | 公正価値階層 入力の |
| レビュー済み | 監査済み | | | |
利益と損失を通じて公正な価値で | | | | | | | |
繰延報酬資産 (1) | 12 | | 12 | | 12 | | 12 | | 確率加重割引キャッシュフロー | 2021年1月1日から6年間、ウェストウィッツの鉱業権(ムポネン、サヴカ、タウトナ鉱山を含む)を調達したすべての地下生産について、これらの事業をハーモニー・ゴールド・カンパニー・リミテッド(ハーモニー)に売却した後、1オンスあたり260ドルを支払います。 | レベル 3 |
デリバティブ金融資産-ゴールド・ゼロ・コスト・カラー契約(2) | 3 | | 3 | | — | | — | | ブラック・ショールズ・マートンのオプション価格モデル | 先物価格とスポット価格、オープン契約における金の未払いオンス数、リスクフリーレート、ボラティリティ。 | レベル 2 |
デリバティブ金融負債-原油先渡契約 (3) | 7 | | 7 | | 6 | | 6 | | ブラック・ショールズ・マートンのオプション価格モデル | 先物価格とスポット価格、オープンコントラクトで未払いの石油バレルの数、リスクフリーレート、ボラティリティ。 | レベル 2 |
その他の包括利益による公正価値で | | | | | | | |
上場株式投資 | — | | — | | 2 | | 2 | | | | レベル 1 |
償却原価で | | | | | | | |
借入金-格付け債 | 1,569 | | 1,736 | | 1,578 | | 1,735 | | | | |
借入金-リボルビング・クレジット・ファシリティ | 177 | | 177 | | 248 | | 248 | | | | |
| | | | | | | |
(1) 固定取引、その他の売掛金、その他の資産の財政状態計算書に含まれています。
(2)現在の取引、その他の売掛金、その他の資産の財政状態計算書に含まれています。
(3) 現在の取引の財政状態計算書、その他の買掛金および引当金に含まれています。
繰延報酬資産の調整
財政状態計算書に含まれる繰延報酬資産の調整は、次の表のとおりです。
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | 同様 | 同様 |
| | | じゅん | 12月 |
| | | 2023 | 2022 |
百万米ドル | | | レビュー済み | 監査済み |
期首残高 | 12 | | 25 | |
繰延報酬資産の清算です | — | | 1 | |
見積もりの変更-公正価値調整(1) | 1 | | (13) | |
翻訳 | (1) | | (1) | |
決算残高 | 12 | | 12 | |
| | | | |
(1) 外国為替および公正価値調整の損益計算書に含まれています | | |
| | | | |
| | | | |
感度分析 | | | | |
加重確率計算で使用されるオンス数を合理的に変更しても、繰延報酬資産の公正価値に重大な影響はありません。 |
| | | | |
| | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
|
| | | | |
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
29 |
11 資本コミットメント
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | |
| | | | |
| | 同様 | 同様 | 同様 |
| | じゅん | じゅん | 12月 |
| | 2023 | 2022 | 2022 |
| 百万米ドル | レビュー済み | レビュー済み | 監査済み |
| | | | |
| | | | |
| 実勢為替レートでの資本契約の発注および未払い | 180 | | 246 | | 178 | |
| | | | |
| | | | |
流動性と資本資源
上記の資本コミットメントおよびその他の運営上の要件を満たすために、グループは既存の現金資源、事業および借入から生み出される現金(債券やクレジットファシリティの形で)に依存しています。流動性、資金調達、金利リスクの管理の一環として、グループは定期的に市況を評価し、公開市場での購入、私的交渉による取引、公開買付け、またはその他の手段に従って、未払いの負債を買い戻す取引を随時締結することがあります。
事業から生じる現金は、事業上、市場上、およびその他のリスクにさらされます。事業からの分配は、外国投資、為替管理法および規制、およびオフショア国で利用可能な外国為替の量の対象となる場合があります。さらに、合弁事業からの分配は、関連する取締役会の承認が必要です。
クレジットファシリティやその他の金融契約には、金融規約やその他の同様の事業が含まれています。外部からの借入が必要な範囲では、グループの契約履行は、既存の資金調達手段が上記のコミットメントを満たすために利用可能であることを示しています。近い将来に満期を迎える資金調達ファシリティは、流動負債に開示されます。グループは、これらの施設の借り換えを確実にするために十分な措置が講じられていると考えています。
12 契約上の義務と不測の事態
2023年6月30日と2022年12月31日時点のアングロゴールド・アシャンティの重要な偶発負債と資産の詳細は以下のとおりです。
訴訟請求
訴訟-AngloGold Ashanti(Ghana)Limited(AGAG)は、2013年4月2日にAbdul Waliyuら152人から召喚状を受け取りました。原告は、自分がオブアシ市またはその郊外に居住していた、または居住しており、ポムの現在および/または過去の事業に関連して生じる排出やその他の環境影響によって健康に悪影響を及ぼしたと主張しています。2000年に廃止されたポラ処理プラント(PTP)。原告の申し立てられた傷害には、呼吸器感染症、皮膚疾患、特定のがんが含まれます。2023年4月、裁判所は原告による訴追を理由にこの問題を却下しました。2014年2月24日、PTP(AGAG)煙影響協会(PASEA)の幹部メンバーは、上記と同様の理由と、絶え間ない作物の不作による経済的困難を理由に、自分たちまたは会員に代わってAGAGを訴えました(数は非公開)。2023年6月、裁判所は原告による訴追を理由にこの問題を却下しました。
訴訟-2023年3月27日、Altius Royalty Corporation(「Altius」)は、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーで、アングロゴールド・アシャンティ・ノースアメリカ社(「AGANA」)に対して、1.5%の純製錬業者からのロイヤルティ返還の地理的範囲に関する仲裁手続きを開始しました。Altiusは、ロイヤリティはネバダ州ビーティーの鉱山地区でAGANAが管理するほぼすべての請求を対象とすべきだと主張しています。これには、シリコンプロジェクトに関連する請求だけでなく、Corvus Gold Inc.とCoeur Sterling, Inc.の買収の一環として最近取得された請求も含まれます。AGANAはアルティウスの主張に対して精力的に弁護するつもりです。両当事者は現在、仲裁審問は2024年の第2四半期に行われると予想しています。負債を正確に見積もるための現在の情報には限界があるため、この件に関するAGANAの義務について信頼できる見積もりを行うことはできません。
税金の請求
税金の請求と税の不確実性についての議論については、注記6を参照してください。
理事会の命令により
私はラモス、カルデロン、ドラン
会長、最高経営責任者、最高財務責任者
2023年8月3日
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
30 |
配当金
アングロゴールド・アシャンティ・リミテッド(登録番号1944/017354/06)の取締役は、2023年6月30日までの6か月間の配当を127号と宣言しました。詳細は以下のとおりです。2012年4月1日に発効した配当に対する源泉徴収税について、以下の追加情報が開示されています。
| | | | | | | | |
配当金は準備金総額から申告されています | |
普通株式1株当たりの申告総配当(南アフリカセント単位) | 70.00 |
配当税を支払う義務のある株主に適用される配当税率 | 20% |
南アフリカセントでの純配当(20% の配当税は支払日に支払う必要があります) | 56.00000 |
申告日におけるアングロゴールド・アシャンティの発行済み普通株式資本は | 419,625,244 | |
アングロゴールド・アシャンティの税務参照番号 | 9640006608 |
Strateの要件に従い、当社が主にJSEに上場していることを踏まえ、配当金の支払いの確定日は次のとおりです。
普通株式の保有者へ
| | | | | | | | |
| 2023 |
申告日 | 8月4日(金曜日) |
オーストラリアドルとガーナセディの通貨換算日 | 8月21日(月曜日) |
配当金で普通株を取引できる最終日 | 8月22日(火曜日) |
証明された有価証券の譲渡および配当を登録する最終日 | 8月23日(水曜日) |
普通株は配当落ちで取引されます | 8月23日(水曜日) |
基準日 | 8月25日(金曜日) |
支払い日 | 9月8日(金曜日) |
非実体化株式保有に関する配当金は、関連するCSDPまたはブローカーの株主の口座に入金されます。
Strateのその他の要件を満たすため、2023年8月23日(水)から2023年8月25日(金)まで(両日を含む)の間、株券を非実体化または再発行することはできません。南アフリカ、オーストラリア、ガーナの株式登録簿間の譲渡は、2023年8月21日(月)から2023年8月25日(金)まで(両日を含む)はできません。
CHESS預託利益(CDI)の保有者へ
各CDIは普通株式の5分の1に相当します。
| | | | | | | | |
| 2023 |
配当金で普通株を取引できる最終日 | 8月23日(水曜日) |
証明された有価証券の譲渡および配当を登録する最終日 | 8月23日(水曜日) |
普通株は配当落ちで取引されます | 8月24日(木曜日) |
基準日 | 8月25日(金曜日) |
支払い日 | 9月8日(金曜日) |
米国預託証券(ADS)の保有者へ
各米国預託株式は1株の普通株式を表します。
| | | | | | | | |
2023 |
ニューヨーク証券取引所での元配当 | 8月24日(木曜日) |
基準日 | 8月25日(金曜日) |
通貨換算のおおよその日付 | 9月8日(金曜日) |
配当のおおよその支払い日 | 9月18日(月曜日) |
為替レートをR17.68/$と仮定すると、20%の南アフリカの源泉徴収税の対象となるADSごとに支払われる配当総額は、約4米セントに相当します。ただし、実際の支払いレートは、通貨換算日の為替レートによって異なります。
ガーナ預託株式(GHDS)の保有者へ
100GHDSは普通株1株に相当します。
| | | | | | | | | | | |
2023 |
GHDSの取引および配当金登録の最終日 | 8月23日(水曜日) |
GHDSSの配当落ち取引 | 8月23日(水曜日) |
基準日 | 8月25日(金曜日) |
配当のおおよその支払い日 | 9月8日(金曜日) |
| |
為替レートをR1/¢0.5952と仮定すると、20%の南アフリカの源泉徴収税の対象となる1株当たりの総配当金は、約0.41664ガーナセディに相当します。ただし、実際の支払いレートは、通貨換算日の為替レートによって異なります。
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
31 |
非GAAPベースの情報開示
AngloGold Ashanti Limitedは、財務プレゼンテーション、決算発表、決算電話会議などの過程で、特定の「非GAAP」財務指標を公に開示することがあります。以下は、最高経営意思決定者(最高経営責任者および執行委員会)に定期的に提示される財務情報から抽出された指標です。
グループは、事業の管理において特定の非GAAPベースの業績指標と比率を使用しており、この財務情報のユーザーに、現在の業績と前の営業期間の業績との有意義な比較を追加で提供することがあります。非GAAP財務指標は、発行済み債券の公正価値の変動や、未実現の非ヘッジデリバティブやその他の商品契約の非常に不安定な時価総額の動きを調整するために使用されます。これらの動きは、契約の決済時に確実に測定する必要があります。非GAAP財務指標は、報告された経営成績やIFRSに従って作成されたその他の業績指標に加えて考えるべきであり、それに代わるものとして見るべきではありません。さらに、これらの指標の表示は、他の企業が使用している同様のタイトルの指標と比較できない場合があります。
オンスあたりの平均金受取価格
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | |
| | | | 6か月 | 6か月 | 年 |
| | | | 終了しました | 終了しました | 終了しました |
| | | | じゅん | じゅん | 12月 |
| | 2023 | 2022 | 2022 |
百万米ドル | | 未監査 | 未監査 | 未監査 |
| | | | | | |
金収入(注2) | | 2,144 | | 2,090 | | 4,388 | |
非ヘッジデリバティブの実現利益 | | 1 | | — | | — | |
非支配的利益に合わせて調整されました | | (50) | | (61) | | (112) | |
| | | | 2,095 | | 2,029 | | 4,276 | |
| | | | |
実現された非ヘッジデリバティブを含む金収入に占める関連会社および合弁事業のシェア | | 298 | | 281 | | 596 | |
実現された非ヘッジデリバティブを含む帰属可能な金収入 | | 2,393 | | 2,310 | | 4,872 | |
| | | | | | |
帰属可能な金の販売量-オンス(000) | | 1,246 | | 1,233 | | 2,717 | |
オンスあたりの平均金受取価格-$/オンス | | 1,920 | | 1,874 | | 1,793 | |
| | | | | | |
| | | | | | |
数値を四捨五入すると、計算上の不一致が生じる可能性があります。
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
32 |
B オンスあたりのオールインサステインコストとオールインコスト (1)
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| |
| | | | 6か月 | 6か月 | 年 |
| | | | 終了しました | 終了しました | 終了しました |
| | | | じゅん | じゅん | 12月 |
| | 2023 | 2022 | 2022 |
百万米ドル/インペリアル | | 未監査 | 未監査 | 未監査 |
| | | | | | |
損益計算書ごとの売上原価(注3) | | 1,749 | | 1,592 | | 3,362 | |
副産物収入(注2) | | (42) | | (65) | | (113) | |
売上原価 | | 1,707 | | 1,527 | | 3,249 | |
| | | | |
有形、無形、使用権資産の償却(注3) | | (300) | | (284) | | (633) | |
廃止措置と在庫償却を調整しました | | 7 | | 1 | | 6 | |
企業管理、マーケティング、および関連支出 | | 44 | | 42 | | 79 | |
アソシエイツとジョイントベンチャーの費用負担分 | | 136 | | 118 | | 246 | |
リース料の支払 | | 46 | | 46 | | 98 | |
| | | | |
探査と研究費の維持 | | 15 | | 9 | | 21 | |
持続的資本支出の合計 | | 363 | | 330 | | 779 | |
商品契約の実現損失 | | 5 | | — | | — | |
オールインサステインコスト | | 2,023 | | 1,789 | | 3,845 | |
非支配持分および非金生産企業向けに調整済み | | (45) | | (41) | | (88) | |
非支配持分および非金生産企業向けに調整されたオールインサステインコスト | | 1,978 | | 1,748 | | 3,757 | |
| | | | | | |
オールインサステインコスト | | 2,023 | | 1,789 | | 3,845 | |
持続的でないプロジェクトの設備投資 | | 134 | | 142 | | 339 | |
持続的でないリース支払い | | 1 | | 2 | | 3 | |
| | | | |
持続的でない探査と研究の費用 | | 98 | | 78 | | 185 | |
お手入れとメンテナンス | | 2 | | — | | — | |
現在の事業とは関係のない閉鎖費用と社会的責任費用 | | 59 | | 6 | | 14 | |
その他の規定 | | 16 | | — | | 14 | |
オールインコスト | | 2,333 | | 2,017 | | 4,400 | |
非支配持分および非金生産企業向けに調整済み | | (46) | | (41) | | (90) | |
非支配持分および非金生産企業向けに調整されたオールインコスト | | 2,287 | | 1,976 | | 4,310 | |
| | | | | | |
帰属可能な金の販売量-オンス(000) | | 1,246 | | 1,233 | | 2,717 | |
オンスあたりのオールインサステインコスト-$/オンス | | 1,587 | | 1,418 | | 1,383 | |
| | | | | | |
オンスあたりのオールインコスト-$/オンス | | 1,835 | | 1,602 | | 1,587 | |
| | | | | | |
| | | | | | |
(1) 私の事業の概要については、補足報告書を参照してください | | | |
| | | | | | |
数値を四捨五入すると、計算上の不一致が生じる可能性があります。
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
33 |
C オンスあたりの現金費用の合計 (1)
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| |
| | | | 6か月 | 6か月 | 年 |
| | | | 終了しました | 終了しました | 終了しました |
| | | | じゅん | じゅん | 12月 |
| | 2023 | 2022 | 2022 |
百万米ドル | | 未監査 | 未監査 | 未監査 |
| | | | | | |
現金費用の合計(注3) | | 1,416 | | 1,300 | | 2,753 | |
副産物収入(注2) | | (42) | | (65) | | (113) | |
現金費用総額に占める関連会社と合弁会社の割合 | | 133 | | 119 | | 245 | |
非支配持分および非金生産企業向けに調整済み | (38) | | (37) | | (78) | |
非支配持分と非金生産企業の調整後の現金費用の総額 | 1,469 | | 1,317 | | 2,807 | |
| | | | |
生産された帰属金-オンス(000) | | 1,236 | | 1,233 | | 2,742 | |
オンスあたりの総現金コスト-$/オンス | | 1,189 | | 1,068 | | 1,024 | |
| | | | | | |
| | | | | | |
(1) 私の事業概要については、補足報告書を参照してください。 | |
| | | | | | |
| | | | |
数値を四捨五入すると、計算上の不一致が生じる可能性があります。
D 調整後EBITDA(2)
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| |
| | | | 6か月 | 6か月 | 年 |
| | | | 終了しました | 終了しました | 終了しました |
| | | | じゅん | じゅん | 12月 |
| | 2023 | 2022 | 2022 |
百万米ドル | | 未監査 | 未監査 | 未監査 |
| | | | | | |
税引前利益 | | 77 | | 407 | | 489 | |
追加し直す: | | | | |
財務費用と債務の返済(注5) | | 75 | | 65 | | 149 | |
利息収入 | | (57) | | (31) | | (81) | |
有形、使用権、無形資産の償却(注3) | | 300 | | 284 | | 633 | |
その他の償却 | | (7) | | — | | (3) | |
アソシエイツやジョイントベンチャーによる償却、利息、税金、その他の調整 | 81 | | 80 | | 165 | |
エビットダ | | 469 | | 805 | | 1,352 | |
| | | | |
調整: | | | | |
外国為替と公正価値の調整 | | 75 | | 53 | | 128 | |
| | | | |
| | | | |
資産の減損と認識解除 | | 130 | | 1 | | 308 | |
| | | | |
お手入れとメンテナンス | | 2 | | — | | — | |
削減および関連費用 | | 2 | | 4 | | 6 | |
資産の処分による (利益) 損失 | | (4) | | 1 | | (4) | |
未実現の非ヘッジデリバティブ損失 | | (2) | | — | | 6 | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
他の商品契約の実現損失 | | 5 | | — | | — | |
合弁事業の費用負担分 | | 1 | | — | | 1 | |
| | | | |
調整後EBITDA | | 678 | | 864 | | 1,797 | |
| | |
(2) EBITDA(調整後)、リボルビング・クレジット契約に定められた計算式に基づいて作成されたEBITDA |
| | | | | | |
数値を四捨五入すると、計算上の不一致が生じる可能性があります。
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
34 |
E インタレストカバー
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | |
| | | | 6か月 | 6か月 | 年 |
| | | | 終了しました | 終了しました | 終了しました |
| | | | じゅん | じゅん | 12月 |
| | | | 2023 | 2022 | 2022 |
百万米ドル | | 未監査 | 未監査 | 未監査 |
| | | | | | |
調整後EBITDA(注D) | | 678 | | 864 | | 1,797 | |
財務コスト (注5) | | 63 | | 59 | | 119 | |
資本化された金融費用 | | — | | 1 | | 2 | |
| | | | 63 | | 60 | | 121 | |
| | | | | | |
インタレストカバー-タイムズ | | 11 | | 14 | | 15 | |
| | | | | | |
| | | | |
数値を四捨五入すると、計算上の不一致が生じる可能性があります。
F フリーキャッシュフロー
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | 6か月 | 6か月 | 年 |
| | | | 終了しました | 終了しました | 終了しました |
| | | | じゅん | じゅん | 12月 |
| | | | 2023 | 2022 | 2022 |
百万米ドル | | 未監査 | 未監査 | 未監査 |
| | | | | | |
営業活動による純キャッシュインフロー | | 293 | | 992 | | 1,804 | |
投資活動による純現金流出 | | (394) | | (786) | | (1,461) | |
財務コスト | | (63) | | (59) | | (119) | |
その他の借入費用 | | (1) | | (11) | | (11) | |
リース負債の返済 | | (44) | | (40) | | (82) | |
制限付現金での移動 | | 1 | | 10 | | 4 | |
資産の取得 | | — | | 365 | | 517 | |
| | | | |
その他 | | 3 | | — | | 5 | |
フリーキャッシュ(流出)の流入 | | (205) | | 471 | | 657 | |
| | | | | | |
数値を四捨五入すると、計算上の不一致が生じる可能性があります。
G 純資産価値
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | 同様 | 同様 | 同様 |
| | | | じゅん | じゅん | 12月 |
| | | | 2023 | 2022 | 2022 |
百万米ドル | | 未監査 | 未監査 | 未監査 |
| | | | | | |
総資本 | | 4,081 | | 4,273 | | 4,134 | |
| | | | |
発行済普通株式数-百万 | | 420 | | 418 | | 419 | |
純資産価値-1株あたり米セント | | 973 | | 1,021 | | 987 | |
| | | | |
総資本 | | 4,081 | | 4,273 | | 4,134 | |
無形資産 | | (104) | | (116) | | (106) | |
| | | | 3,977 | | 4,157 | | 4,028 | |
| | | | | | |
発行済普通株式数-百万 | | 420 | | 418 | | 419 | |
純有形資産価値-1株あたり米セント | | 948 | | 994 | | 962 | |
| | | | | | |
| | | | | | |
数値を四捨五入すると、計算上の不一致が生じる可能性があります。
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
35 |
H 調整後純負債(1)
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| |
| | | | 同様 | 同様 | 同様 |
| | | | じゅん | じゅん | 12月 |
| | 2023 | 2022 | 2022 |
百万米ドル | | 未監査 | 未監査 | 未監査 |
| | | | | | |
借入金-非流動部分 | | 1,896 | | 1,953 | | 1,965 | |
リース負債-非流動部分 | | 106 | | 138 | | 102 | |
借入金-現在の部分 | | 17 | | 52 | | 18 | |
リース負債-現在の部分 | | 72 | | 76 | | 84 | |
借入総額 | | 2,091 | | 2,219 | | 2,169 | |
銀行当座貸越を差し引いた現金および現金同等物が少なくなっています | | (717) | | (1,266) | | (1,106) | |
純負債 | | 1,374 | | 953 | | 1,063 | |
| | | | |
調整: | | | | |
IFRS16のリース調整 | | (153) | | (183) | | (158) | |
| | | | |
借入費用の未償却分 | | 32 | | 36 | | 33 | |
| | | | |
現金の使用は制限されています | | (59) | | (66) | | (60) | |
調整後純負債 | | 1,194 | | 740 | | 878 | |
| | | | | | |
調整後純負債と調整後EBITDA比 | | 0.74:1 | 0.41:1 | 0.49:1 |
| | | | | | |
| | | | | | |
(1) 純負債(調整後)で、リボルビング・クレジット契約に定められた計算式に基づいて準備されています。 |
数値を四捨五入すると、計算上の不一致が生じる可能性があります。
その他の情報-為替レート
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | |
| | じゅん | じゅん | 12月 |
| | 2023 | 2022 | 2022 |
| | 未監査 | 未監査 | 未監査 |
| | | | |
| | | | |
年初来のZAR/USDの平均 | 18.21 | | 15.40 | | 16.37 | |
| | | |
| | | |
ZAR/USDのクロージング | 18.83 | | 16.27 | | 17.00 | |
| | | | |
年初来のAUD/USDの平均 | 1.48 | | 1.39 | | 1.44 | |
| | | |
| | | |
豪ドル/米ドルの終値 | 1.50 | | 1.45 | | 1.47 | |
| | | | |
年初来のBRL/USDの平均 | 5.07 | | 5.07 | | 5.16 | |
| | | |
ブラジルレアル/米ドルのクロージング | 4.82 | | 5.24 | | 5.22 | |
| | | | |
年初来のARS/USDの平均 | 212.58 | | 112.40 | | 130.87 | |
| | | |
ARS/USDのクロージング | 256.68 | | 125.22 | | 177.13 | |
| | | | |
| | | | |
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
36 |
管理と企業情報
| | | | | | | | |
アングロゴールドアシャンティリミテッド
登録番号 1944/017354/06 南アフリカ共和国に設立
シェアコード: シシン:ZAE000043485 用途:任中 ニューヨーク証券取引所:オーストラリア アックス:バッグ ヒューズ:(株) AGA ヒューズ:(HDs) AAD
JSEスポンサー: スタンダード・バンク・オブ・南アフリカ・リミテッド
監査役:プライスウォーターハウスクーパース株式会社
オフィス 登録済みで法人 112 オックスフォードロード ホートン・エステート、ヨハネスブルグ、2198 (プライベートバッグX 20、ローズバンク2196) 南アフリカ 電話:+27 1 637 6000 ファックス:+27 11 637 624
オーストラリア レベル10、AMPビル、 140 セント・ジョージズ・テラス ワシントン州パース 6000 (オーボックス Z5046、パースワシントン州 6831) オーストラリア 電話:+61 8 9425 4602 ファックス:+61 8 9425 4662
ガーナ ゴールドハウス パトリス・ルムンバ・ロード (オーボックス265) アクラ ガーナ 電話:+233 303 773400 ファックス:+233 303 778155
| 取締役 エグゼクティブ ア・カルデロン▲ (最高経営責任者) GA Doran▲ (最高財務責任者)
非役員 MDC ラモス^ (会長) ブシアのコフ△ AMファーガソン* ああ、ガーナー# R ガサン^ SP ローソン# J・マギー§ MC リヒター#~ DLサンズ# JE Tilk§
* イギリス人 § カナダ人 #American ▲オーストラリア ~パナマ語 ^南アフリカ △ガーナ語
役員 LM ゴリアテ グループ会社秘書
会社秘書メール Companysecretary@anglogoldashanti.com
投資家向け広報の連絡先 ヤティッシュ・チョウシー 電話:+27 11 637 6273 モバイル:+27 78 364 2080 電子メール:yrchowthee@anglogoldashanti.com
アンドレア・マクシー 電話:+61 08 9425 4603 モバイル:+61 400 072 199 電子メール:amaxey@anglogoldashanti.com
アングロ・ゴールド・アシャンティのウェブサイト www.anglogoldashanti.com
AngloGold Ashantiは、投資家にとって重要と思われる情報をウェブサイトのメインページ(www.anglogoldashanti.com)とメインページの「投資家」タブに掲載しています。この情報は定期的に更新されます。AngloGold Ashantiは、重要な非公開情報を広く非独占的な方法で一般に公開する手段として、また開示義務を遵守する手段として、自社のWebサイトを使用する予定です。したがって、投資家は定期的にこのウェブサイトにアクセスして、AngloGold Ashantiに関する重要な情報を入手する必要があります。また、プレスリリース、米国証券取引委員会(SEC)に提出または提出する文書、公開電話会議やウェブキャストをフォローする必要があります。AngloGold Ashantiのウェブサイト上の資料は、この文書の一部を構成するものでも、参照によって組み込まれたものでもありません。ここに記載されているAngloGold Ashantiのウェブサイトへの参照は、そのような法人化の原因とはみなされません。
アングロゴールド・アシャンティ発行 | 株式登録事業者
南アフリカ コンピューターシェア・インベスター・サービス (Pty) リミテッド ローズバンクタワーズ、15 ビアマンアベニュー、 ローズバンク、2196年 (オーボックス61051、マーシャルタウン2107) 南アフリカ 電話:0861 100 950 (米国内) ファックス:+27 11 68 5218 電子メール:queries@computershare.co.za ウェブサイト:www.computershare.com
オーストラリア コンピューターシェア・インベスター・サービス株式会社 レベル 11、172 セントジョージズテラス ワシントン州パース 6000 (ゴーボックス D182 ワシントン州パース 6840) オーストラリア 電話:+61 8 9323 2000 電話:1300 55 2949 (オーストラリアのみ) ファックス:+61 8 9323 2033
ガーナ NTHCリミテッド 18 ガメル・アブドゥル・ナセル・アベニュー リングウェイ・エステート アクラ、ガーナ 電話:+233 302 235814/6 ファックス:+233 302 229975
ADR預託機関 ニューヨークメロン (ボニー) BNY株主サービス オーボックス 30170 テキサス州カレッジステーション 77842-3170 アメリカ合衆国 電話:+1 866-244-4140 (米国ではフリーダイヤル) または +1 201 680 6825 (米国外) 電子メール:shrrelations@cpushareownerservices.com ウェブサイト:www.mybnymdr.com
グローバルバイダイレクト SM BoNYは、アングロゴールド・アシャンティの直接株式購入と配当再投資計画を維持しています。 電話:+1-888-BNY-ADRS
|
将来の見通しに関する記述
この文書に含まれる歴史的事実の記述以外の特定の記述。これには、金鉱業の経済見通し、金価格、生産、総現金コスト、オールインコスト、コスト削減およびその他の経営結果、株主資本利益率、生産性の向上、成長の見通し、およびプロジェクトのマイルストーンの達成を含む、個別または全体としてのAngloGold Ashantiの事業の見通しに関するものが含まれますが、これらに限定されません、コマーシャルの開始と完了アングロゴールド・アシャンティの一部の探鉱・生産プロジェクトの運営、買収、処分、合弁事業の完了、アングロゴールド・アシャンティの流動性と資本資源と資本支出、COVID-19パンデミックの影響、および潜在的または係争中の訴訟や規制手続き、または環境、健康、安全上の問題の結果と結果は、アングロゴールド・アシャンティの事業、経済実績に関する将来の見通しに関する記述です。財政状態。これらの将来の見通しに関する記述または予測には、既知または未知のリスク、不確実性、およびその他の要因が含まれるため、AngloGold Ashantiの実際の結果、業績、または成果が、これらの将来の見通しに関する記述で表明または暗示されている予想される結果、業績、または成果と大きく異なる可能性があります。AngloGold Ashantiは、このような将来の見通しに関する記述や予測に反映されている期待は妥当だと考えていますが、そのような期待が正しいという保証はありません。したがって、インフレや国際紛争に関連する経済的、社会的、政治的、市場状況の変化、事業や経営イニシアチブの成功、規制環境の変化、環境承認を含むその他の政府措置、金価格と為替レートの変動、係争中または将来の訴訟手続きの結果、サプライチェーンの混乱などにより、結果は将来の見通しに関する記述に記載されているものと大きく異なる可能性がありますあらゆる公衆衛生上の危機、パンデミックまたは伝染病(COVID-19パンデミックを含む)、およびその他のビジネス上および運営上のリスクと、鉱業事故を含むその他の要因。このようなリスク要因については、米国証券取引委員会(SEC)に提出されたアングロゴールド・アシャンティの2022年12月31日に終了した年度のForm 20-Fの年次報告書を参照してください。これらの要因は、必ずしもAngloGold Ashantiの実際の業績が将来の見通しに関する記述に記載されているものと大きく異なる原因となる可能性のある重要な要因のすべてではありません。その他の未知または予測不可能な要因も、将来の業績に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。したがって、読者は将来の見通しに関する記述に過度に依存しないように注意する必要があります。アングロゴールド・アシャンティは、適用法で義務付けられている場合を除き、本書の日付以降の出来事や状況を反映するため、または予期しない出来事の発生を反映するために、これらの将来の見通しに関する記述を公に更新したり、改訂を発表したりする義務を負わないものとします。AngloGold AshantiまたはAngloGold Ashantiまたはその代理人に起因する、その後の書面または口頭による将来の見通しに関する記述はすべて、本書の注意書きの対象となります。
非GAAPベースの財務指標
このコミュニケーションには、特定の「非GAAP」財務指標が含まれている場合があります。アングロゴールド・アシャンティは、事業運営において特定の非GAAPベースの業績指標と比率を利用しています。非GAAP財務指標は、報告された経営成績や事業からのキャッシュフロー、またはIFRSに従って作成されたその他の業績指標に加えて考えるべきであり、それに代わるものとして見るべきではありません。さらに、これらの指標の提示は、他の企業が使用する可能性のある同様のタイトルの指標と比較できない場合があります。
| | | | | | | | |
2023年6月の中間報告-www.anglogoldashanti.com |
37 |
署名
1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は署名者に代わってこの報告書に正式に署名させ、正式に権限を与えられました。
アングロゴールドアシャンティリミテッド
日付:2023年8月4日
投稿者:/s/ LM ゴリアテ
名前:LM ゴリアテ
役職:会社秘書