エキシビション 10.2

修正第1号（「修正第1号」）へ

燃料エタノール売買契約

この燃料エタノール売買契約の修正第1号（「改正」）は、2023年5月30日（「発効日」）、テキサス州プラノのノースダラスパークウェイ7160番スイート300、テキサス州プラノにオフィスを構えるテキサス州の有限責任会社であるMurex LLC（「買い手」）と、デラウェア州の企業であるAemetis Advanced Fuel Keys, Inc.（「売主」）の間で発効します。）、20400スティーブンス・クリーク・ブルバード、スイート700、クパチーノ、カリフォルニア95014にオフィスを構えています。ここでは、これら2つの団体を合わせて「当事者」と呼びます。

リサイタル:

一方、売り手は、カリフォルニア州スタニスラウス郡にエタノール製造施設（推定年間6,500万ガロン）を、カリフォルニア州リバーバンクにセルロース系エタノール施設（年間推定4,500万ガロン）を所有して運営しています。

一方、売り手と買い手は、2021年10月1日（2021年6月9日から発効）に燃料エタノールの売買契約（以下「契約」）を締結しました。この契約は、2023年9月30日まで有効です。

一方、売り手は、カリフォルニア州の企業であるJ.D. Heiskell & Co., Inc.（「JDH」）と運転資本契約を締結しました。これにより、JDHは工場からの燃料エタノールの100％を販売することになります。Murexは、この燃料エタノールをJDHから購入する契約を締結する予定です。

一方、売り手と買い手は、この修正条項に記載されているように契約を修正したいと考えています。

合意:

さて、したがって、ここに含まれる前提条件と相互の契約と合意、および受領および十分性が認められたその他の有益で貴重な対価を考慮して、両当事者は以下のことに合意します。

改正

1。セクション1.01、セクション3.7の追加。発効日をもって、契約のセクション3.7が次のように追加されました。

「セクション3.7は、売主とJDHとの運転資本契約が有効である間の契約のモラトリアム。2023年5月26日の時点で、買い手と売り手は、売主とJDHとの運転資本契約が有効である間、第15.1条およびその他の規制上の報告要件に適用される場合を除き、本契約が一時的に停止されることに同意します。このような停止中、本契約に定められた購入者のすべての義務は、購入者が本契約に定められた義務を回復することに書面で同意しない限り、および本契約の条件に拘束されるまで、停止され、無効になり、効力を失います。売主とJDHとの運転資本契約が終了または満了する場合、売主は、その終了または満了から5日以内に買主に書面で通知するものとします。その後、買主は、本契約に基づくすべての権利と義務を含む本契約を、復活日（以下、定義）に書面で承認および回復することができます。「復職日」は、売主と買主が書面で相互に合意した日付です。」

2。セクション1.02 セクション3.1の修正。発効日をもって、本契約のセクション3.1は削除され、以下に置き換えられます。

「セクション3.1初期期間; 更新。契約の最初の期間は、開始日から24か月（「初期期間」）です。最初の期間の終了の少なくとも90日前にいずれかの当事者から通知がない限り、最初の期間の後には、2023年10月1日に始まり2025年3月31日に終了する18か月（「最初の更新期間」）の自動更新期間が続くものとします。最初の更新期間の後には、それぞれ1年間の更新条件（「更新条件」）が続き、現在の期間の終了の少なくとも90日前にいずれかの当事者から通知がない限り、自動的に更新されます。最初の更新期間と更新条件は、本契約に定められているのと同じ条件に従うものとします。」

3。準拠法。この修正条項は、抵触法の規定を適用することなく、テキサス州の法律に従って解釈および解釈されるものとします。

その証として、本契約の当事者はこの修正を締結し、発効日に発効しています。

売り手:

アメティス・アドバンスト・フューエル・キーズ社、

カリフォルニア州の法人

投稿者：/s/ エリック A. マカフィー

エリック・マカフィー、最高経営責任者

バイヤー:

ミューレックス合同会社、

テキサス州の有限責任会社

投稿者：/s/ ロバート・C・ライト

ロバート・C・ライト、社長