Document

証券法で許可されていない限り、この証券の保有者は、2023年11月11日までに本オプションまたはこのオプションの行使により発行可能なオプション株式を取引してはなりません

本オプション契約（以下「本契約」）は、アービュートス・バイオファーマ・コーポレーション（以下「当社」）とJ. クリストファー・ナフツガー（「オプション保有者」）との間で締結され、オプション保有者がアービュタス・バイオファーマ・コーポレーション（「アーブタス」）の従業員であることを前提として付与されます。また、次のことを確認するものです。

1. 2023年7月10日（「付与日」）に、オプション保有者は会社の500,000株の普通株式（以下「オプション株式」）を1株あたり2.26米ドルで購入するオプション（「オプション」）が付与されます。

2. オプションは、オプション保有者がArbutusで雇用を開始することに関連してオプション保有者に付与され、ナスダック上場規則の規則5635（c）（4）の意味の範囲内でオプション保有者が雇用を開始するための誘因となるものです。

3. オプションは、Arbutus 2016 Omnibus Share and Incentive Plan（以下「プラン」）の条件に従い、その条件に従って解釈および管理されるものとします。ただし、オプションは本プランに基づいて付与されず、オプションの付与によって会社の資本における普通株式の数が減少することはありません。本プランに従って発行される特典に基づいて発行できます。

4. 以下のセクション7、8、9に従い、オプションは4年間にわたって権利が確定し、オプション株式の25％は付与日の1周年に権利が確定し、オプション株式の残り75％は、オプション保有者が引き続きArbutusに雇用されていることを条件として、その後の3年間にわたって毎月のオプション株式総数の48分の1の割合で、実質的に同等の毎月の分割払いで権利が確定します。該当する各権利確定日、および2033年7月10日（「有効期限」）またはそれ以前の日付まで全額行使できますプランまたは本契約の条件に従って要求または規定されている場合があります。オプションは、一度権利が確定すると、オプションの満了、終了、または放棄まで権利が確定したままになります。

6. 以下のセクション7、8、9、10に規定されている場合を除き、オプション保有者のArbutusでの雇用が何らかの理由で終了した場合、オプションの権利確定されていない部分はオプション保有者の終了日に終了し、その後は行使できなくなります。オプションの権利確定部分は、オプション保有者、オプション保有者の財産、またはオプション保有者の財産の個人が引き続き行使できます。代理人（該当する場合）は、有効期限日およびオプション保有者の雇用終了日の翌90日（または、オプション保有者が死亡した場合）のいずれか早い方までその90日（オプション保有者の死亡日の1周年）の間に。

7. オプション保有者が死亡した場合、オプションは直ちに完全に権利が確定し、行使可能となり、オプション保有者の財産またはオプション保有者の財産によって引き続き行使できるものとします

8. 以下の第9条に規定されている場合を除き、オプション保有者のArbutusによるArbutusのArbutusでの雇用が、理由なくArbutus（2023年7月10日に発効する当社との役員雇用契約（以下「雇用契約」）で終了した場合、オプションは正当な理由によりオプション保有者によって終了され（雇用契約で定義されているとおり）、オプションは直ちに権利が確定し、行使可能になります。そのような解約の前に、完了したオプション株式の当初の総数の48分の1で比例配分して、終了前に比例配分しましたオプション保有者の解約日現在の勤続月。オプションの既得部分は、オプション保有者、オプション保有者の財産、またはオプション保有者の財産の個人代表者（該当する場合）が、有効期限日およびオプション保有者の雇用終了日の翌90日目（または、その最中にオプション保有者が死亡した場合）のいずれか早い方まで行使できます。(90) 日、オプション保有者の死亡日の1周年記念);

9. 支配権の変更（雇用契約で定義されているとおり）後12か月以内に、オプション保有者のArbutusでのArbutusとの雇用がArbutusによって理由なくまたは正当な理由で終了した場合、オプションは終了直前の時点で完全に権利が確定し、行使可能となり、オプションの既得部分はオプション保有者であるオプション保有者が引き続き行使できるようになります。の財産またはオプション保有者の不動産の個人代理人（該当する場合）、有効期限日のいずれか早い方および翌90日（90日）までオプション保有者の雇用終了日（または、オプション保有者がこの90日の間に死亡した場合は、オプション保有者の死亡日の1周年）。

10. オプション保有者のArbutusでの雇用が、正当な理由（雇用契約で定義されているとおり）でArbutusによって終了された場合、そのオプションは、権利の有無にかかわらず、一切の対価なしに直ちに没収され、取り消されるものとします。また、本プランに関する、または本プランから生じるオプション保有者のすべての権利は、かかる終了の通知が行われた日の開始日に、関係なく終了します。委員会が別段の決定をした場合を除き、合理的な通知期間または給与継続期間に。

11. オプションを行使できるのは、オプション保有者が署名した通知、またはプランで許可されている特定の状況ではオプション保有者の法定代理人が署名し、購入するオプション株式の全額支払いを伴う通知のみです。

12. オプション保有者は、付与日時点で本プランのセクション5に定められた基準を満たしています。(ii) オプションの付与は、適用される証券法に基づき、分配の対象となる目論見書またはその他の登録書類を提出する義務が免除されていることを認識しています。(iii) オプションを行使または決済するたびに、また会社から要求があった場合は、これらの表明を確認します。(iv) それぞれオプションの行使または決済、譲渡の制限を含む、適用されるすべての証券法、規則、規制を遵守してください。

13. 当社は、オプション保有者へのオプション株式の発行が、適用される証券法の登録または資格要件のすべてから免除され、当社の対象となるすべての規制当局の適用規則および規制の下で許可されると確信するまで、オプション株式を発行する義務を負いません。

14. オプションにはプランに定められた条件が適用されます。本契約とプランの条件に矛盾がある場合は、本契約のどの期間にかかわらず、プランの条件が優先されます。そして

15. 本書のいかなる内容も、オプションの目的のために留保された会社の資本の普通株式に関して、オプション保有者に会社の株主としての権利を付与するものと解釈されないものとします。

本契約に署名することにより、オプション保有者はオプション保有者がプランを読んで理解し、プランおよび本契約の条件に従ってオプションを受け入れることを認めます。