11-K/A

目次

目次

目次

目次

目次

目次

目次

目次

目次

目次

目次

目次

目次

目次

目次

目次

米領バージン諸島およびアメリカ合衆国の居住者を対象としたFirstBank 401（k）退職金制度（以下「制度）」は、2023年6月29日に証券取引委員会に提出された2022年12月31日に終了した年度のプラン年次報告書（元の提出物）を修正するために、この修正第1号をフォーム11-K/A（本改正）に提出しています。この改正は、独立登録公認会計士事務所の報告書の管理上の誤りを訂正し、当該報告書の発行元の都市を正しく特定するためだけに提出されています。

上記以外に、この修正条項は、元の出願内容を変更または更新するものではなく、元の出願日時点のものです。


	ページ

独立登録公認会計士事務所の報告書		1

財務諸表:

2022年12月31日および2021年12月31日現在の給付対象純資産の計算書		3

2022年12月31日に終了した年度の給付対象純資産の変動計算書、		4

財務諸表の注記		5

補足スケジュール:

スケジュールHの4行目（i）資産スケジュール（年度末開催）2022年12月 31日		12

署名		13

展示品:

23.1 Crowe LLPの同意

労働省規則のセクション2520.103-10および1974年の従業員退職所得保障法に基づく報告および開示に関する規則で義務付けられているその他のスケジュールは、適用されないため省略されています。

当社は、2022年および2021年12月31日現在の米領バージン諸島およびアメリカ合衆国の居住者向けのFirstBank 401（k）退職金制度（以下「プラン」）の給付に利用できる純資産に関する添付の計算書、2022年12月31日に終了した年度の給付に利用できる純資産の関連計算書、および関連の注記（総称して財務諸表と呼びます）を監査しました。私たちの意見では、財務諸表は、米国で一般に認められている会計原則に従って、2022年12月31日現在のプランの給付に利用できる純資産と、2021年12月31日に終了した年度の給付に利用できる純資産の変動を、すべての重要な点で公正に示しています。

意見の基礎

これらの財務諸表はプラン管理者の責任です。私たちの責任は、監査に基づいてプランの財務諸表について意見を述べることです。当社は、公開企業会計監督委員会（米国）（PCAOB）に登録されている公認会計士事務所であり、米国連邦証券法、および証券取引委員会（、PCAOB）の適用規則および規制に従って、本プランに関して独立性を維持する必要があります。

私たちはPCAOBの基準に従って監査を実施しました。これらの基準では、誤りによるものか詐欺によるものかを問わず、財務諸表に重大な虚偽表示がないかどうかについて合理的な保証を得るために、監査を計画し、実施することが義務付けられています。このプランは、財務報告に対する内部統制の監査を受ける必要はなく、またその実施を委託され?$#@$でもありません。監査の一環として、財務報告に対する内部統制について理解する必要がありますが、財務報告に対する本プランの内部統制の有効性について意見を述べるためではありません。したがって、私たちはそのような意見を表明しません。

私たちの監査には、誤りか詐欺によるものかを問わず、財務諸表の重大な虚偽表示のリスクを評価する手続きの実施と、それらのリスクに対応する手続きの実施が含まれていました。そのような手続きには、財務諸表の金額と開示に関する証拠をテストベースで調べることが含まれていました。私たちの監査には、財務諸表の全体的な表示の評価だけでなく、使用されている会計原則や経営陣による重要な見積もりの評価も含まれていました。私たちの監査は、私たちの意見の妥当な根拠となると信じています。

2022年12月31日現在の補足スケジュールHの4行目（i）資産表（年度末保持）は、米領バージン諸島およびアメリカ合衆国の財務諸表の居住者を対象としたFirstBank 401（k）退職金制度の監査と併せて実施される監査手続きの対象となっています。補足スケジュールはプラン管理者の責任です。当社の監査手順には、補足表に示された情報が財務諸表または基礎となる会計およびその他の記録（該当する場合）と一致するかどうかを判断すること、および補足表に示された情報の完全性と正確性をテストするために手続きを実行することが含まれていました。補足スケジュールについて意見を述べるにあたり、その形式や内容を含め、補足スケジュールが1974年の従業員退職所得保障法に基づく労働省の報告および開示に関する規則に従って提示されているかどうかを評価しました。私たちの意見では、補足スケジュールは、財務諸表全体に関するすべての重要な点で公正に述べられています。

/s/ Crow LLP

私たちは2018年からプラン監査人を務めています。

イリノイ州オークブルック

2023年6月29日

切手番号。プエルトリコのE511097

公認会計士協会

は、このレポートのレコードコピーに添付されていました。


	12月31日現在、
	2022		2021
資産
公正価値での投資 (注3)	$	18,716,658	$	21,965,053
売掛金:
参加者から受け取れる寄付金		36,184		32,974
雇用主から受け取れる拠出金		202,181		200,042
参加者からの受取手形		593,719		644,515

売掛金の合計		832,084		877,531
現金および現金同等物		2,252		3,477

給付対象となる純資産		19,550,994		22,846,061

添付の注記は、これらの財務諸表の不可欠な部分です。


	年度終了
	12月31日
	2022
以下に帰属する純資産への追加：
参加者からの受取手形の利息収入	$	33,002

コントリビューション:
参加者		1,194,760
雇用主		407,268
他の適格プランからのロールオーバー		10,784

寄付総額		1,612,812

追加総数		1,645,814

純資産からの控除：
投資損失:
投資の公正価値における純減価償却		3,728,375
配当と利息収入		(429,683	)

純投資損失		3,298,692

ディストリビューション：
参加者に支払われる給付金と出金（繰越分配を含む）		1,636,382
管理経費		5,807

分配金総額		1,642,189

控除額合計		4,940,881

給付に利用できる資産の減少		(3,295,067	)
給付対象となる純資産:
年の初め		22,846,061

年の終わり	$	19,550,994

添付の注記は、これらの財務諸表の不可欠な部分です。

添付の財務諸表には、FirstBank Puerto Rico（以下「当行」）が米領バージン諸島およびアメリカ合衆国の従業員を対象に後援する米領バージン諸島およびアメリカ合衆国の居住者向けのFirstBank 401（k）退職金制度（以下「プラン」）の資産が含まれています。参加者は、プラン条項の詳細な説明についてプラン契約を参照してください。

将軍

このプランは、1977年5月15日に発効した確定拠出プランです。1991年9月1日より、プランはさらに修正され、米国内国歳入法の規定に基づく貯蓄プランになりました。このプランは、改正された1974年の従業員退職所得保障法（ERISA）の規定の対象となります。

計画修正

2022年の計画修正はありませんでした。

適格性

米領バージン諸島およびアメリカ合衆国の銀行の正社員は全員、選択的繰延拠出を目的とした3か月の勤続期間と、銀行でのマッチング、適格マッチング、および適格な非選択的拠出を目的とした1年間の勤続期間の終了後にプランに参加する資格があります。銀行のマッチング拠出金は、401 (k) 件のマッチング拠出金と401 (k) 件のマッチング拠出金で構成されています。これらのマッチング拠出金の受給資格を得るには、参加者がプラン年度中いつでも雇用され、プラン年度の最終日に雇用されている必要があります。さらに、1,000時間の勤続基準が満たされていれば、正規のパートタイムの従業員も対象となります。

従業員は、登録日の少なくとも30日前に選挙フォームに記入してプランへの参加を放棄することを選択しない限り、3か月の勤務終了後に自動的にプランに登録されます。従業員が上記の期間内に選挙フォームに記入しなかった場合、従業員は自動的にプランに登録され、期間適格報酬の 2% に相当する最初の税引前拠出金で、年間 1% ずつ増額され、以降のプラン年度の初日から、報酬の最大5％になります。さらに、そのような寄付は、参加者が後で選挙を行うまで、あらかじめ決められた資金に投資されます。

寄稿

参加者は、2022年12月31日に終了した課税年度について、内部歳入庁（IRS）が定める最大繰延額である20,500ドルを超えない金額まで拠出することができます。また、参加者は税引き後、法律で認められている年間限度額を超えない範囲で、本プランに自発的に拠出することができます。2022年10月21日、IRSは2023年に発効する拠出限度額を22,500ドルに引き上げると発表しました。銀行は、参加者が本プランに拠出する人の対象報酬のうち最初の 6% を上限として、1ドルにつき50セントのマッチング拠出金を税前ベースで拠出しています。従業員の拠出金1ドルあたり50セントの銀行のマッチング拠出金は、（i）従業員の拠出金1ドルにつき25セント、隔週の各給与計算時に本プランに支払われる対象となる報酬の最大6％、および（ii）従業員の拠出金1ドルにつき25セントの追加拠出金、（ii）預金対象となる従業員の6％までの従業員の拠出金1ドルごとにさらに25セントです。プラン年度以降の一括払いとして支払われます。これらはそれぞれ 401 (k) マッチングコントリビューションと401 (k) 追加マッチングコントリビューションと呼ばれます。

参加者の投資と雇用者の拠出金は、複数の投資信託や銀行の親会社であるFirst BanCorp. の普通株式など、参加者がさまざまな投資オプションに振り向けます。このプランでは、他の適格プランからの繰り越し拠出が可能です。

50歳以上の参加者は、プランの上限である税引前年間報酬の20,500ドルを拠出した後、2022年12月31日に終了した課税年度に、さらに6,500ドルの税引前拠出を行うことができます。

参加者アカウント

各参加者の口座には、参加者の拠出金と、銀行の拠出金の配分、およびプラン収益が入金されます。配分は、マッチング拠出金の場合は参加者の拠出金に基づいて、プラン収益の場合は各投資オプションの口座残高に基づいて行われます。参加者が受けることができる特典は、参加者の既得口座から提供できる特典です。没収された非確定口座は、管理費を賄うため、または将来の銀行拠出金を減らすために使用されます。プランに直接関連する特定の管理費は、プランの資産を使って支払われ、その費用は参加者全員の口座に配分されます。

権利確定

参加者は、自分の拠出金と401（k）のマッチング拠出金とそれにかかる実際の収入を足した金額が直ちに確定します。401 (k) の追加マッチング拠出金は、権利確定のための最低3年間の勤続期間を修了する必要があります。

参加者からの受取手形

このプランでは、参加者とその受益者は自分の口座から最低1,000ドルまで、参加者の既得口座残高の 50%、つまり50,000ドルのいずれか少ない方まで借りることができます。未払いのローンは、いつでも最大1つまでです。ローンの金利は通常、プライムレートにローンが付与された日の2％を加えたものに基づいて計算されます。2022年12月31日と2021年12月31日の時点で、実質的にすべてのローンの金利は5.25％から9.50％の範囲です。元本と利息は、隔週の給与控除によって均等にプランに支払われます。ローンの返済期間は最長5年です。プラン管理者は、住宅ローンの返済期間を5年を超える期間に固定することができます。住宅ローンは、妥当な期間内に参加者がの主たる住居として使用する住宅ユニットを取得するために使用されるローンです。ローン取引は、参加者のローン口座から（へ）投資資金への振替として扱われ、参加者の口座の残高によって担保されます。

給付金の支払い

プラン参加者は、プラン契約の規定に従い、プランから脱退することができます。死亡、障害、退職によるサービスの終了時、本プランからのすべての分配は、一括払いで行われます。既得口座の価値が5,000ドルを超える場合、参加者は本プランに基づいて支払われる給付を、指定された将来の日付まで延期することを選択できます。ただし、口座残高の価値が1,000ドルを超えない場合は、参加者がによる受け取りに同意するかどうかにかかわらず、参加者に分配が行われます。このプランでは、参加者が苦難の分配を受けることができます。

参加者の死亡による解約の場合、当該参加者の口座に入金されたすべての金額は完全に権利が確定され、全額がその法的資格を有する個人に支払われるものとします。さらに、参加者は、永久的かつ完全な障害が発生した場合に、自分の口座残高（401（k）の追加マッチング拠出金を含む）を全額確定します。

銀行と参加者の拠出金は、チャールズ・シュワブ信託銀行（チャールズ・シュワブ）がカストディアンとして保有し、ミリマンUSA社が計画の記録保持者として管理しました。どちらも銀行の取締役会によって任命されました。カストディアンは、受け取った現金、利息、配当収入を投資し、参加者に分配します。本プランにおける銀行の親会社の普通株式は、チャールズ・シュワブに保管、資金会計、資金管理、振替代行サービスを提供するステート・ストリート・バンク・アンド・トラスト・カンパニー（ステート・ストリート）が保有しています。

一般的に、記録管理手数料は、そのような費用を相殺できる没収金がない限り、銀行が支払います。 2022年12月31日に終了した年度に、銀行はプランの記録保持者が提供する管理費およびその他のサービスとして、プランに代わって69,675ドルを支払いました。プランによって発生する管理費、主に人件費およびその他の費用は、プランの財務諸表に反映されます。

没収

解約された参加者の権利確定していない口座の没収された残高は、将来の銀行拠出金を減らすため、または本プランの管理費を賄うために使用されます。詳細については、注記7を参照してください。

2.	重要な会計方針の要約

会計の基礎

添付の財務諸表は、アメリカ合衆国で一般に認められている会計方針に従って作成されています。プランの重要な会計方針の説明は次のとおりです。

見積もりの使用

米国アメリカで一般に認められている会計原則に従って財務諸表を作成するには、経営陣は、給付に利用できる純資産の報告額とその変動、および偶発資産と負債の開示に影響を与える見積もりと仮定を行う必要があります。実際の結果は、それらの見積もりとは異なる可能性があります。

寄稿

従業員の拠出金は、銀行が参加者の報酬から給与控除を行った期間に記録されます。銀行のマッチング拠出金は、隔週の給与計算に記録されます。追加マッチング拠出金、およびプラン年度以降に預け入れられるその他の雇用者拠出金は、給付に利用できる純資産計算書に雇用者拠出金の一部として記録されます。

ロールオーバーディストリビューション

退職した従業員または退職者は、貯蓄を米国内国歳入法の対象となる他のプランに振り替えることができます。

本プランの投資信託、マネーマーケット預金口座、シュワブ・パーソナル・チョイス退職金口座（PCRA）、およびFirst BanCorp. の普通株式への投資は、公正価値で記載されています。PCRAは自己管理型の証券口座で、参加者は従来のプランの投資オプション以外にも多くの投資の選択肢を提供します。プラン投資の評価に関する詳細については、注記3を参照してください。このプランは、給付対象となる純資産の変動計算書に、投資の公正価値の純増価（減価償却）を提示します。これは、売買された投資の実現損益と、その年に保有された投資の未実現増価（減価償却）で構成されます。

有価証券の購入と売却は取引日ベースで記録されます。利息収入は発生主義で記録され、配当は配当落ち日に記録されます。投資信託への投資に関連して本プランに請求される管理手数料および運営費は、日常的に得られる収入から差し引かれ、別に反映されることはありません。したがって、そのような管理手数料や営業費用は、そのような投資の公正価値総額に純減価償却費として反映されます。本プランは、おおよその預金口座残高から推定される公正価値がのマネーマーケット預金口座に投資します。

参加者からの受取手形

参加者から受取できる手形は、未払いの元本残高に個の未払いの未払利息を加えた参加者ローンです。未払いの融資額は、雇用主の給与留保により減額されます。ローンには、ローンが付与された時点でプラン管理者が決定した金利で利息がかかります。解雇された従業員は、残高を返済するか、または分配時に口座残高との相殺をする必要があります。

給付金の支払い

参加者への給付金の支払いは、分配時に記録されます。

公正価値測定

公正価値測定に関するFASBの権威あるガイダンスでは、公正価値とは、測定日に市場参加者間の秩序ある取引において、その資産または負債の主要市場または最も有利な市場における負債（出口価格）を移転するために支払われる交換価格と定義しています。このガイダンスは、金融商品を分類するための公正な価値階層も確立しています。階層は、公正価値の測定に使用される評価手法へのインプットが観察可能か観察できないかに基づいています。公正価値の測定には、次の3つのレベルのインプットを使用できます。

レベル 1

インプットは、報告主体が測定日にアクセスできる同一の資産または負債の活発な市場における（調整されていない）相場価格です。

レベル 2

レベル1に含まれる相場価格以外の、資産または負債について直接的または間接的に観測可能なインプット（活発な市場における類似の資産または負債の見積もり価格、非アクティブな市場における相場価格、またはの実質的に資産または負債の全期間）の観察可能な市場データによって観察可能または裏付けられるその他のインプット。

レベル 3

バリュエーションは、市場活動がほとんどまたはまったくなく、資産または負債の公正価値にとって重要な、観察不可能なインプットから判断されます。


	2022年12月31日現在
	を使用した公正価値測定
	レベル 1		レベル 2		レベル 3		資産公正価値で
投資信託やマネーマーケットファンドへの投資	$	15,331,140	$	—	$	—	$	15,331,140
マネーマーケット預金口座		2,591,807		—		—		2,591,807
ファーストバンコープへの投資。		766,629		—		—		766,629
自己管理型の証券口座（PCRA）		27,082		—		—		27,082

公正価値での投資総額	$	18,716,658	$	—	$	—	$	18,716,658


	2021年12月31日現在
	を使用した公正価値測定
	レベル 1		レベル 2		レベル 3		資産公正価値で
投資信託やマネーマーケットファンドへの投資	$	18,544,209	$	—	$	—	$	18,544,209
マネーマーケット預金口座		2,644,552		—		—		2,644,552
ファーストバンコープへの投資。		776,292		—		—		776,292

公正価値での投資総額	$	21,965,053	$	—	$	—	$	21,965,053

以下は、を公正価値で測定された資産に使用されるプラン評価方法の説明です。2022年12月31日と2021年12月31日に使用された方法論に変更はありません。

投資信託とマネーマーケットファンド：投資信託は、ファンドが報告した1日の終値で評価されます。投資信託への投資はオープンエンドの投資信託で構成され、その価値は報告日時点で本プランが保有している株の純資産価値です。純資産価値は、活発な市場で入手可能な相場市場価格です。

マネーマーケット預金口座：マネーマーケット預金口座の公正価値は、信用の質や流動性に対する割引が適用されないと判断されたため、預金口座残高のおおよその金額を見積もり、オンデマンドで支払えます。

First BanCorpへの投資：First BanCorp. への投資は、First BanCorp. の普通株式で構成され、取引されている証券取引所の終値に基づいて評価されます。

自己管理型の証券口座： PCRAで保有されている投資は、期末の相場市場価格で評価されます。

4.	利害関係者トランザクション

関心のある当事者は、ERISAの条項では、本プランの受託者、本プランにサービスを提供する当事者、雇用主（または関連会社）、本プランの対象となる当該雇用主の従業員、およびその他の特定のものと定義されています。特定のプラン投資には、2005年4月1日以降、本プランで定義されている保管サービスを提供しているチャールズ・シュワブまたは関連会社のマネーマーケット預金口座への投資が含まれます。また、2022年と2021年12月31日現在、ファースト・バンコープユニット化株式ファンドは、プランスポンサーの親会社であるファーストバンコープ普通株式のそれぞれ60,270株と56,335株を保有しており、相場時価はそれぞれ766,629ドルと776,292ドルでした。ファースト・バンコープユニタイズド・ストック・ファンドは、ステート・ストリートが管理するマネー・マーケット・ファンドにも投資しています。ステートストリートは、チャールズ・シュワブに、とりわけファースト・バンコープの保管サービスを提供しています。ユニット化された株式ファンド。2022年12月31日に終了した年度において、本プランはファーストバンコープへの投資に関連して $26,598の配当収入を受け取りました。ユニット化された株式ファンドで、34,869ドルの純損失を認識しました。そのうち40,821ドルは、そのような投資の公正価値の純減価償却に関するものです。プラン資産には、2022年12月31日および2021年12月31日時点で、参加者からそれぞれ593,719ドルおよび644,515ドルの参加者からの受取手形が含まれます。2022年12月31日に終了した年度において、参加者からの受取手形に関連する利息収入は33,002ドルでした。これらの取引は、ERISAの規定で許可されている当事者無利子取引とみなされます。

プランは2017年7月7日に最新の決定書を入手しました。この書簡では、このプランは米国内国歳入法（IRC）の該当するセクションに従って設計されているため、所得税が免除されていることを内国歳入庁が判断し、銀行に通知しました。したがって、所得税の引当金はプランの財務諸表には含まれていません。

プラン管理者とプランの税務担当者は、プランはIRCの適用要件に従って設計され、現在運用されていると考えており、したがってこのプランは適格で非課税であると考えています。

アメリカ合衆国で一般に認められている会計原則では、プラン管理者は本プランがとる税務上の位置付けを評価し、本プランが連邦、州、および/または地方の税務当局による審査では維持されない可能性が高い不確実な税務上の立場をとった場合に、納税義務（または資産）を認識することが義務付けられています。プラン管理者は、プランによる税務上の立場を分析し、2022年12月31日と2021年12月31日の時点で、負債（または資産）の認識や財務諸表での開示を必要とするような不確実な立場はとられていないと結論付けました。本プランは、課税管轄区域による定期監査の対象となっています。ただし、現在、進行中の課税期間の監査はありません。プラン管理者は、2019年以前の年間は所得税審査の対象ではなくなったと考えています。

プランの終了

銀行はそうする意向を示していませんが、本プランに基づき、いつでも時点で拠出を中止し、ERISAの規定に従って本プランを終了する権利を有します。プランが終了した場合、参加者は自分の口座に 100% 帰属することになり、解約によって参加した人の従業員またはその受益者の解約日までに本プランに基づいて発生した利息が減ることはありません。

没収された金額

没収された未確定アカウントは、2022年12月31日時点で8,108ドル（2021年12月31日時点で6,322ドル）でした。没収された口座（もしあれば）は、プラン管理者によって未割り当ての口座に振り込まれ、プランの管理費を賄ったり、銀行の将来の拠出金を減らすために使用されます。2022年の管理費に没収金は使用されませんでした。

リスクと不確実性

このプランは、株式や負債証券、その他の投資に投資するさまざまなファンドへの投資オプションを規定しています。そのような投資は、金利、市場、信用リスクなど、さまざまなリスクにさらされています。投資の市場価値は、実勢市場や金利の変化、デフォルトや信用格付けの格下げの増加、世界的な出来事に伴うリスクなど、さまざまな理由で低下する可能性があります。特定の投資に関連するリスクのレベルと投資価値の変動に関連する不確実性のレベルにより、これらの要因が短期的に変化すると、参加者の口座残高と、給付に利用できる純資産計算書と給付に利用できる純資産の変動計算書に記載されている金額に重大な影響を与える可能性が少なくとも合理的です。本プランが信用リスクの集中にさらされるかどうかは、参加者が選択した投資によって異なります。

日付：2023年7月20日

/s/ ビクター・バレラス