添付ファイル10.1
改正と再記載の定期融資信用協定の第1回改正
本改正及び再予約定期融資信用協定第一修正案(以下、“改正”と呼ぶ)は、2023年6月30日にオクラホマ州有限責任会社Seboard Foods LLC(“借入者”)、デラウェア州Seboard Corporation(“保証人”)(本協定の借主)及び米国連邦特許機関CoBank、ACB(“CoBank”)によって行政代理の身分(以下、信用貸付協定を定義する)で締結される。
借り手、保証人、貸手および行政代理は、日付が2018年9月25日の改訂および再予約された定期融資信用協定(時々改正、再記述、補足、または他の方法で修正された“信用協定”)の当事者である。*本抄録で使用されるように、クレジットプロトコルにおいて定義されておらず、本明細書で別途定義されていない大文字の用語は、クレジットプロトコルにおいてそれらを与える意味を有するべきである。
本契約双方は、本契約と本信用協定に規定されている条項と条件に基づいて本信用協定を修正することを希望する。
そこで,家屋その他の良好かつ価値のある価格を考慮して,本契約の双方は以下のように同意した
第一節です。定義する。本明細書で使用されるように、クレジットプロトコルにおいて定義され、本明細書で別途定義されていない資本化用語は、クレジットプロトコルにおいてそれらを与える意味を有するべきである。
第二節です。信用協定の改正。*クレジット·プロトコルを以下のように変更します
(a)ここで、“信用プロトコル”を修正し、“信用プロトコル”添付ファイルA-1(“改訂後の信用プロトコル”)に列挙された削除テキスト(明記方式は次の例と同じ)を削除し、下線テキスト(明記方式は次の例と同じ:下線テキスト)を追加する。添付ファイルA-2には、改正された信用協定の発効後のきれいなコピーが記載されている。
(b)ここで、それぞれ付表1、付表1.1(B)第1部及び付表11.8の形式で信用プロトコル付表1、付表1.1(B)第1部及び付表11.8の全内容を改訂及び再記述する。
(c)信頼状プロトコル添付ファイルCを改訂し、添付ファイルCの形でそのすべての内容を再説明します。
(d)信用状プロトコル添付ファイルFをすべて削除します。
第三節です。LIBOR金利で利上げされたローンを毎日単純SOFR金利ローンに変換する。借入者は、行政エージェントが2023年6月30日にLIBOR金利オプション(本改正案の発効前のクレジット協定で定義されている)に計上したすべての未償還融資を1日単純SOFR金利ローンに変換することを許可する。
第四節です。参考資料。“クレジットプロトコル”における“本プロトコル”へのすべての言及は、修正されたクレジットプロトコルを指すものとみなされるべきであり、任意の他のローン文書におけるクレジットプロトコルの任意およびすべての言及は、修正されたクレジットプロトコルを指すものとみなされるべきである。
第五節です。他に変化はありません。*この合意に明確な規定がない限り、信用協定のすべての条項および他の各ローン文書は十分な効力を有しています。
六節です。陳述と保証。借入者は、行政代理および他の貸手に次のような声明と保証を行う
(a)各融資先は、本修正案およびその所属する他の文書に署名および交付するために必要なすべての権限および許可を有し、本修正案、修正された信用協定、および融資先が属する他の融資文書項目における義務を履行する。*各借入先は、その所属する修正文書を正式に効率的に署名し、行政エージェントに交付しており、これらの修正文書およびその所属する他の融資文書は、借り手側の法律、有効性、および拘束力のある義務を構成し、その条項に従って強制的に実行することができる。
(b)修正文書の署名および交付、および各貸主が所属する修正文書および他の融資文書を履行し、すべての必要な会社または他の行動の正式な許可を得ており、(I)いかなる政府当局のいかなる許可、同意または承認を要求することもなく、(Ii)借り手の組織文書または現行の借入先に適用される任意の法律、規則、法規または命令の任意の規定に違反するか、または(Iii)違反または違約をもたらす。借り手側は、一方の任意の契約またはプロトコルとして、または借り手またはその財産がその制約または影響を受ける可能性のある任意の契約またはプロトコルである。
(c)ローン文書に記載されているすべての陳述及び保証は、信用協定第V条に記載されているが、本合意の日付及びその日付までは各重大な面で真実及び正確であり、その日付及びその日付までになされたように、ただし、(I)当該等の陳述及び保証は、比較的早い日付にのみ関係することを保証し、この場合、当該等の陳述及び保証は、当該比較的早い日付が真実かつ正しいことを保証し、及び(Ii)このような陳述及び保証はその条項に基づいて重要性修飾語で限定され、この等の陳述及び保証は各方面において真実及び正しいものである。
(d)修正案文書の実行および交付は、発生していないか、または継続して発生しているか、または任意のイベントを引き起こすことになり、これは、違約または違約イベントを構成する。
第七条。有効性。*本改正案第2条および第3条は、行政エージェントが本改正案の日または前(または行政エージェントが書面で同意した遅い日)に次の各項目を受信した場合にのみ有効であり、各項目の形態および実質内容は、行政エージェントが自ら決定して受け入れることができる
(a)本修正案は、融資当事者、行政代理機関、貸手によって正式に署名される
(b)各融資先の秘書または他の適切な者の証明書は、(I)借り手取締役会がすべての必要な行動を取って、その所属融資文書の署名、交付および履行を正式に承認し、承認された適用決議案の真の正しいコピーを添付することを証明する。(Ii)借入先が借入方向行政エージェントによって提供される最新の上級者証明書に基づいて認証され、行政エージェントに渡される組織ファイルは、引き続き完全に有効であり、本契約日に交付される証明書に示される者を除いて、修正されていないか、または他の方法で修正されていない、および(Iii)保証
2
借入方向行政エージェントが提供する最新の上級職員証明書に基づいて、借入先を代表して行動する権利があることを行政代理人に証明した上級職員および代理人が、このような許可を継続して取得するか、または借入者の各々が本修正案を実行および交付する権利があり、借り手側を代表する他のすべての文書、合意、および証明書の署名サンプルを列挙する
(c)各借り手の国務秘書(または関係者)が発行した各貸金側の良好な資質証明は、日付が本契約日の30日前を超えないことである
(d)本プロトコルの取引所を完了するために必要なすべての重大な政府および第三者の同意が得られたことを証明する借主によって提供される証拠と;
(e)直ちに利用可能な資金で本契約第11条の満期及び対応するすべての費用及び支出を支払うが、本契約日又は前に発行された領収書を限度とする。
第八条。棄権書はありません。本修正案または本修正案項の下で予期される任意の文書、合意および証明書の署名は、行政エージェントまたは任意の貸金人が保有する任意の融資文書または他の文書の下の任意の違約または違約事件または任意の他の違約、違約または違約事件の放棄とみなされてはならず、行政エージェントまたは任意の貸手が知っているか否かにかかわらず、本修正案の日に存在するか否かにかかわらず、本修正案の項に予期される任意の文書、合意および証明書の署名は、行政エージェントまたは任意の貸手が知っているか否かにかかわらず、みなされてはならない。
第九条。行政代理と貸金人を釈放する。各貸金者は、本修正案に署名することによって、行政代理および融資者およびそれらの任意およびすべての参加者、親実体、付属実体、付属実体、保険会社、賠償者、後継者および譲受人、ならびに上記のいずれかのすべての現職および前取締役、上級管理職、代理人および従業員の任意およびすべてのクレーム、要求または訴訟理由を無条件に解除し、永遠に解除することができる。現在、または、本改訂日の前に発生または引き起こされた任意のものについて、非作為、事象、原因、またはそのような理由から、非作為、事象、原因または事柄のために、そのような申立、要求および訴訟は、成熟または未成熟または既知または未知であるため、任意の当事者に申立されているか、または不明である。
第十条。保証人の確認と合意。保証人は、本改正案の署名により、(A)借主が本改正案において保証人について何らかの陳述及び担保を行ったことを認め、保証人に本改正案及び他の融資文書に規定されているいくつかの肯定及び消極的な契約を遵守することに同意し、本改正案の日及び本改正案の日まで、これらのすべての陳述及び担保がすべての重要な点で真実で正しいことを前提とし、重大又は重大な不利益の変化によって制限された陳述又は担保が本改正案の日及び本改正案の日までに正しいことを前提とする。このような陳述と保証が特に早い日付に関連していない限り、適用された範囲内で当該等の契約を遵守することに同意する。(B)本修正案の条項および実行状況に同意し、修正された信用協定項目の下で生成されたすべての債務を認め、他の債務は、信用協定第12条によって保証された債務および義務を構成することになる;(C)信用協定の条項およびそれに属する他の融資文書に従って行政エージェントおよび貸金人に負うすべての義務を再確認し、(D)同意を得るために保証人にクレジット協定のさらなる修正を要求する必要がないことを確認する。
3
第十一条。コストと支出です。借り手は、ここで、信用協定11.3節で達成された合意、すなわち、行政エージェントおよびその関連会社の要求に応じて、本修正案および本改正項目で予想される他の文書、合意および証明書の準備、交渉、実行、交付および管理に関連するすべての合理的な自己負担費用(行政エージェントおよび行政エージェントの各他のエージェントの弁護士の合理的な費用、課金および支出を含む)を行政エージェントに支払うか、またはそれによって予期される取引が完了すべきかどうかにかかわらず、再確認する。
第十二条。ほかのです。本修正案はローン文書です。この改正案はコロラド州の法律によって管轄され、コロラド州法律(その法律紛争規則を含まない)に従って解釈されなければならない。本改訂は、本合意当事者が以前に本合意主題について行ったすべての記述の最終及び完全統合を含む改訂された信用協定及び他の融資文書と共に、本合意当事者が当該主題について達成した完全な合意を構成し、すべての以前の口頭又は書面了解の代わりに構成されなければならない。本修正案のいずれかの禁止または実行不可能な条項は、本改正案の残りの条項を無効にすることなく、その禁止または実行不可能な範囲内で無効とすべきである。本修正案の章タイトルは、参照を容易にするために本修正案に含まれており、他の目的で本修正案の一部を構成してはならない。本修正案は、任意の数のコピーに署名することができ、各コピーは、そのように署名および交付されるときに正本とみなされるべきであり、すべてのコピーを加算することは、同じ文書のみを構成すべきである。PDFまたは同様のコピーをファクシミリまたは電子メールで送信する方法で本修正案署名ページを交付する契約コピーは、本修正案を交付する元の契約コピーと同等の効力を有するべきである。いずれか一方がファクシミリまたは電子メールでコピー署名ページに署名することを伝達する場合には、実行コピー原本も交付されるべきであるが、未交付コピー原本は、本修正案の有効性、実行可能性、または拘束力に影響を与えない。
次は署名ページです。
4
以下の署名者が上記1年目に本改正案に署名したことを証明する。
| | 海岸食品有限責任会社は借り手として | |
| | | |
| | 差出人: | /S/ロバート·L·スティール |
| | 名前: | ロバート·L·スティール |
| | タイトル: | 総裁兼事務局長兼司庫 |
| | | |
| | 保証人としての海岸会社 | |
| | | |
| | 差出人: | /S/ロバート·L·スティール |
| | 名前: | ロバート·L·スティール |
| | タイトル: | 社長と最高経営責任者 |
信用協定第1修正案の署名ページ
| | CoBank,ACBは,管理エージェントとして機能する | |
| | | |
| | 差出人: | /S/ジェームズ·H·マザット |
| | 名前: | ジェームズ·H·マザット |
| | タイトル: | 総裁副局長 |
信用協定第1修正案の署名ページ
| | CoBank、FCB、貸手として | |
| | | |
| | 差出人: | /S/ジェームズ·H·マザット |
| | 名前: | ジェームズ·H·マザット |
| | タイトル: | 総裁副局長 |
信用協定第1修正案の署名ページ
議決権のある参加者は同意する
農業第一農業信用銀行は投票参加者として | | Compeer Financial,FLCAは投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | /S/スティーブン·J·オシェー | | 差出人: | |
名前: | スティーブン·J·オシェー | | 名前: | |
タイトル: | 上級副総裁 | | タイトル: | |
| | | | |
テキサス州農業信用銀行は投票参加者として | | アメリカ中部農業信用協会は投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
アメリカ農業信用サービス協会は投票参加者として | | AGCOUNTRY農業信用サービス、投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
緑石農業信用サービス会社は投票参加者として | | AGWEST農業信用は、西北農業信用サービスの興味継承者として、投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
資本農場信用は投票参加者として | | | | |
| | | | |
差出人: | | | | |
名前: | | | | |
タイトル: | | | | |
投票参加者の同意の署名ページ“信用協定第一修正案”
議決権のある参加者は同意する
農業第一農業信用銀行は投票参加者として | | Compeer Financial,FLCAは投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | /投稿S/ダン·トレイル |
名前: | | | 名前: | ダン·トレイル |
タイトル: | | | タイトル: | 取締役、資本市場 |
| | | | |
テキサス州農業信用銀行は投票参加者として | | アメリカ中部農業信用協会は投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
アメリカ農業信用サービス協会は投票参加者として | | AGCOUNTRY農業信用サービス、投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
緑石農業信用サービス会社は投票参加者として | | AGWEST農業信用は、西北農業信用サービスの興味継承者として、投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
資本農場信用は投票参加者として | | | | |
| | | | |
差出人: | | | | |
名前: | | | | |
タイトル: | | | | |
投票参加者の同意の署名ページ“信用協定第一修正案”
議決権のある参加者は同意する
農業第一農業信用銀行は投票参加者として | | Compeer Financial,FLCAは投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
テキサス州農業信用銀行は投票参加者として | | アメリカ中部農業信用協会は投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | /s/ルイス·M·H·レクホ | | 差出人: | |
名前: | ルイス·M·H·レクホ | | 名前: | |
タイトル: | 役員資本市場 | | タイトル: | |
| | | | |
アメリカ農業信用サービス協会は投票参加者として | | AGCOUNTRY農業信用サービス、投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
緑石農業信用サービス会社は投票参加者として | | AGWEST農業信用は、西北農業信用サービスの興味継承者として、投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
資本農場信用は投票参加者として | | | | |
| | | | |
差出人: | | | | |
名前: | | | | |
タイトル: | | | | |
投票参加者の同意の署名ページ“信用協定第一修正案”
議決権のある参加者は同意する
農業第一農業信用銀行は投票参加者として | | Compeer Financial,FLCAは投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
テキサス州農業信用銀行は投票参加者として | | アメリカ中部農業信用協会は投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | /S/パトリック·バウアー |
名前: | | | 名前: | パトリック·バウアー |
タイトル: | | | タイトル: | 社長副食品と農業企業 |
| | | | |
アメリカ農業信用サービス協会は投票参加者として | | AGCOUNTRY農業信用サービス、投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
緑石農業信用サービス会社は投票参加者として | | AGWEST農業信用は、西北農業信用サービスの興味継承者として、投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
資本農場信用は投票参加者として | | | | |
| | | | |
差出人: | | | | |
名前: | | | | |
タイトル: | | | | |
投票参加者の同意の署名ページ“信用協定第一修正案”
議決権のある参加者は同意する
農業第一農業信用銀行は投票参加者として | | Compeer Financial,FLCAは投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
テキサス州農業信用銀行は投票参加者として | | アメリカ中部農業信用協会は投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
アメリカ農業信用サービス協会は投票参加者として | | AGCOUNTRY農業信用サービス、投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | /S/ネイサン·R·延森 | | 差出人: | |
名前: | ネイサン·R·延森 | | 名前: | |
タイトル: | 資本市場部総裁副局長 | | タイトル: | |
| | | | |
緑石農業信用サービス会社は投票参加者として | | AGWEST農業信用は、西北農業信用サービスの興味継承者として、投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
資本農場信用は投票参加者として | | | | |
| | | | |
差出人: | | | | |
名前: | | | | |
タイトル: | | | | |
投票参加者の同意の署名ページ“信用協定第一修正案”
議決権のある参加者は同意する
農業第一農業信用銀行は投票参加者として | | Compeer Financial,FLCAは投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
テキサス州農業信用銀行は投票参加者として | | アメリカ中部農業信用協会は投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
アメリカ農業信用サービス協会は投票参加者として | | AGCOUNTRY農業信用サービス、投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | /S/グスタフ·レドクリフ |
名前: | | | 名前: | グスタフ·ラドクリフ |
タイトル: | | | タイトル: | 総裁副局長 |
| | | | |
緑石農業信用サービス会社は投票参加者として | | AGWEST農業信用は、西北農業信用サービスの興味継承者として、投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
資本農場信用は投票参加者として | | | | |
| | | | |
差出人: | | | | |
名前: | | | | |
タイトル: | | | | |
投票参加者の同意の署名ページ“信用協定第一修正案”
議決権のある参加者は同意する
農業第一農業信用銀行は投票参加者として | | Compeer Financial,FLCAは投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
テキサス州農業信用銀行は投票参加者として | | アメリカ中部農業信用協会は投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
アメリカ農業信用サービス協会は投票参加者として | | AGCOUNTRY農業信用サービス、投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
緑石農業信用サービス会社は投票参加者として | | AGWEST農業信用は、西北農業信用サービスの興味継承者として、投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | 寄稿S/ニコール·ウィルコックス | | 差出人: | |
名前: | ニコール·ウィルコックス | | 名前: | |
タイトル: | 取締役資本市場部上級副総裁兼取締役社長 | | タイトル: | |
| | | | |
資本農場信用は投票参加者として | | | | |
| | | | |
差出人: | | | | |
名前: | | | | |
タイトル: | | | | |
投票参加者の同意の署名ページ“信用協定第一修正案”
議決権のある参加者は同意する
農業第一農業信用銀行は投票参加者として | | Compeer Financial,FLCAは投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
テキサス州農業信用銀行は投票参加者として | | アメリカ中部農業信用協会は投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
アメリカ農業信用サービス協会は投票参加者として | | AGCOUNTRY農業信用サービス、投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
緑石農業信用サービス会社は投票参加者として | | AGWEST農業信用は、西北農業信用サービスの興味継承者として、投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | 寄稿S/スアン·ハリス |
名前: | | | 名前: | スアン·ハリス |
タイトル: | | | タイトル: | 総裁副局長 |
| | | | |
資本農場信用は投票参加者として | | | | |
| | | | |
差出人: | | | | |
名前: | | | | |
タイトル: | | | | |
投票参加者の同意の署名ページ“信用協定第一修正案”
議決権のある参加者は同意する
農業第一農業信用銀行は投票参加者として | | Compeer Financial,FLCAは投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
テキサス州農業信用銀行は投票参加者として | | アメリカ中部農業信用協会は投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
アメリカ農業信用サービス協会は投票参加者として | | AGCOUNTRY農業信用サービス、投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
緑石農業信用サービス会社は投票参加者として | | AGWEST農業信用は、西北農業信用サービスの興味継承者として、投票参加者として | ||
| | | | |
差出人: | | | 差出人: | |
名前: | | | 名前: | |
タイトル: | | | タイトル: | |
| | | | |
資本農場信用は投票参加者として | | | | |
| | | | |
差出人: | /投稿S/ウラジーミル·コリスニコフ | | | |
名前: | ウラジーミル·コリスニコフ | | | |
タイトル: | 資本市場取締役 | | | |
投票参加者の同意の署名ページ“信用協定第一修正案”
添付ファイルA-1
改訂された信用協定
添付ファイルを参照してください。
添付ファイルA-1-1
定期融資信用協定の改正と再記述
どこにでも見られる
海岸会社は親会社や保証人として
海岸食品有限責任会社は借り手として
そして
本契約の貸手
そして
CoBank,ACBは,行政エージェントと首席手配人と唯一の簿記管理人として
そして
アメリカの農業信用サービス会社、PCAは共同牽引者として
7億ドルの定期ローン手配
日付:2018年9月25日
カタログ
| | ページ | |
I | いくつかの定義は | 1 | |
| 1.1 | いくつかの定義は | 1 |
| 1.2 | 建設 | 27 |
| 1.3 | 会計原則 | 27 |
| 1.4 | UCC条項 | 2728 |
| 1.5 | 切り捨てる | 28 |
| 1.6 | 条約の全体的な遵守状況 | 28 |
| 1.7 | 差別的管理 | 28 |
第2部: | 信用手配 | 29 | |
| 2.1 | 定期ローン | 29 |
| 2.2 | 金利引当 | 29 |
| 2.3 | 利子期間と見積金利期間 | 30 |
| 2.4 | 定期ローンの支給 | 32 |
| 2.5 | 費用.費用 | 32 |
| 2.6 | 備考 | 32 |
| 2.7 | 支払い | 33 |
| 2.8 | 利息払い期日 | 3233 |
| 2.9 | 自発的な前払いと引受金の削減 | 33 |
| 2.10 | 繰り上げ返済を強制する | 34 |
| 2.11 | 貸手が分担して支払う | 3536 |
| 2.12 | 約束違反貸金人 | 3637 |
| 2.13 | CoBank資本計画 | 3637 |
(三) | 増加したコスト | 3738 | |
| 3.1 | コストが増加する | 3738 |
| 3.2 | 税金.税金 | 3839 |
| 3.3 | 非法性 | 4142 |
| 3.4 | Libor金利オプション使用不可;違約後の利息;LIBOR代替金利 | 43 |
| 3.4 | 約束を破って金利を確定できない | 44 |
| 3.5 | 賠償金 | 4647 |
| 3.6 | 貸金人を差し替える | 4748 |
| 3.7 | 基準置換設定 | 49 |
| 3.73.8 | 生死存亡 | 4950 |
i
IV.IV | 成約の前提条件 | 4950 | |
| 4.1 | 配達量 | 4950 |
| 4.2 | 費用の納付 | 5051 |
V | 説明と保証 | 5051 | |
| 5.1 | 組織と資格 | 5051 |
| 5.2 | 法律を守る | 5152 |
| 5.3 | 物件の見出し | 5152 |
| 5.4 | “投資会社法” | 5152 |
| 5.5 | 違約事件 | 5152 |
| 5.6 | 付属会社および所有者 | 5152 |
| 5.7 | 権力と権威 | 5152 |
| 5.8 | 紛争がない | 5152 |
| 5.9 | 訴訟を起こす | 5253 |
| 5.10 | 財務諸表 | 5253 |
| 5.11 | 保証金株 | 5354 |
| 5.12 | 全面的に開示する | 5354 |
| 5.13 | 税金.税金 | 5354 |
| 5.14 | 知的財産権 | 5354 |
| 5.15 | 保険 | 5354 |
| 5.16 | ERISAコンプライアンス | 5455 |
| 5.17 | 環境問題 | 5455 |
| 5.18 | 支払能力 | 5556 |
| 5.19 | 反腐敗法 | 5556 |
六、六、 | 平権契約 | 5556 | |
| 6.1 | 報告要求 | 5556 |
| 6.2 | 存在などを残す | 5758 |
| 6.3 | 税金などを含めて法的責任を支払う | 5758 |
| 6.4 | 保険の維持 | 5758 |
| 6.5 | 物件および賃貸証書のメンテナンス | 5859 |
| 6.6 | 面会権 | 5859 |
| 6.7 | 備存記録と帳簿 | 5859 |
| 6.8 | 法律を守る | 5859 |
| 6.9 | 農業信用株式 | 5960 |
| 6.10 | 収益の使用 | 5960 |
| 6.11 | 付属明細書を更新する | 5960 |
| 6.12 | 材料協定 | 5960 |
II
第七章 | 消極的契約 | 5960 | |
| 7.1 | 負債.負債 | 5960 |
| 7.2 | 留置権 | 6061 |
| 7.3 | 関連取引 | 6061 |
| 7.4 | ローンと投資 | 6061 |
| 7.5 | 配当金と関連分配 | 6162 |
| 7.6 | 清算·合併·合併·買収 | 6263 |
| 7.7 | 資産または子会社の処分 | 6364 |
| 7.8 | 収益の使用 | 6364 |
| 7.9 | 保留されている | 6465 |
| 7.10 | 経営を続けたり業務の中で機会があったり | 6465 |
| 7.11 | 財政年度 | 6465 |
| 7.12 | 株式を発行する | 6465 |
| 7.13 | 組織ファイルの変更 | 6465 |
| 7.14 | 否定的な約束 | 6465 |
| 7.15 | 反テロ法 | 6465 |
| 7.16 | 反腐敗法 | 6566 |
| 7.17 | 材料協定 | 6566 |
| 7.18 | チノの独立性 | 6566 |
VIII | 金融契約 | 6566 | |
| 8.1 | 最高負債対資本比率 | 6566 |
| 8.2 | 最低有形正味価値 | 6566 |
9.9 | 違約事件 | 6566 | |
| 9.1 | 違約事件 | 6566 |
| 9.2 | 失責事件の結果 | 6768 |
X | 磁気テープ管理エージェント | 6970 | |
| 10.1 | 主管当局に委任する | 6970 |
| 10.2 | 貸手としての権利 | 6970 |
| 10.3 | 受託責任がない | 6970 |
| 10.4 | 罪を逃れる | 7071 |
| 10.5 | 行政代理の依存 | 7071 |
| 10.6 | 職責転授 | 7071 |
| 10.7 | 申索の証明書を提出する | 7071 |
| 10.8 | 行政代理の辞任 | 7172 |
| 10.9 | 行政代理や他の貸手への不信 | 7273 |
三、三、
| 10.10 | 他に職責などはない | 7273 |
| 10.11 | 保証人の釈放を許可する | 7273 |
| 10.12 | [保留されている] | 7273 |
| 10.13 | 行政エージェントに依存しないクライアント認識プログラム | 7273 |
| 10.14 | 免責声明を出す | 73 |
XI | 他にも | 7374 | |
| 11.1 | 改正、改正、免除 | 7374 |
| 11.2 | 黙示の免除 | 7475 |
| 11.3 | 損害賠償 | 7475 |
| 11.4 | 祝祭日 | 7677 |
| 11.5 | 通知の効力 | 7677 |
| 11.6 | 分割可能性 | 78 |
| 11.6 | 易損傷性 | 78 |
| 11.7 | 持続時間 | 7778 |
| 11.8 | 相続人と譲り受け人 | 7879 |
| 11.9 | 機密性 | 8283 |
| 11.10 | 口を合わせる | 8283 |
| 11.11 | 司法管轄権の提出 | 8384 |
| 11.12 | “アメリカ愛国者法案公告” | 8485 |
| 11.13 | 支払いを保留する | 8485 |
| 11.14 | 金利制限 | 8485 |
| 11.15 | 改訂と再記述 | 8586 |
第12回 | 保証する | 8586 | |
| 12.1 | 保証する | 8586 |
| 12.2 | 支払い | 8586 |
| 12.3 | 絶対的権利と義務 | 8586 |
| 12.4 | 支払いの貨幣と資金 | 8788 |
| 12.5 | 従属関係 | 8788 |
| 12.6 | 法を執行する | 8788 |
| 12.7 | 相殺と免除 | 8788 |
| 12.8 | 返上通知 | 8788 |
| 12.9 | 信頼する | 8889 |
| 12.10 | 井戸を保つ | 8990 |
| 12.11 | つなぎ目 | 90 |
四
スケジュールと展示品一覧表
付表
表1付き | - | 定価グリッド |
付表1.1(B) | - | 貸手の承諾及び通知の住所 |
付表2.1 | - | 定期ローンの償却 |
付表5.1 | - | 付属会社 |
別表7.4 | - | 投資する |
付表11.8 | - | 投票に参加する人 |
展示品
添付ファイルA | - | 譲渡の形式と仮定 |
添付ファイルB | - | 定期通知の書式 |
添付ファイルC | - | 通知のフォーマットを変換または継続する |
付属品D | - | 証明書の形式に合致する |
展示品:E-1 | - | 米国納税証明書(非組合外国貸主) |
展示品:E-2 | - | 米国納税証明書(非組合外国参加者) |
展示品:E-3 | - | アメリカ税務コンプライアンス証明書フォーマット(外国参加者共同企業 |
展示品:E-4 | - | アメリカ税務コンプライアンス表(外国貸手組合) |
展示品:F | - | 資金コスト確認書形式 |
v
定期融資信用協定の改正と再記述
本改訂及び再記述定期融資信用協定(以下“合意”と略す)の日付は2018年9月25日であり、オクラホマ州海浜食品有限責任会社(借り手として)、親会社及び保証人であるデラウェア州海浜会社(親会社及び保証人として)、貸金人(以下定義参照)及び行政代理(定義は後述)であるCoBank,ACBが締結した。
借り手が借り手に元金総額7億ドル(700,000,000.00ドル)以下の無担保定期融資を提供することを要求したことを考慮すると、これらは本協定においてより明確な規定があり、本合意の条項と条件を満たしている
借り手、親会社、貸手が、時々行政代理であるCoBankと2015年12月4日の特定の定期融資信用協定(本協定の日前に時々改訂された“既存の定期融資信用協定”)を締結したことを考慮すると、
現在の定期ローン信用プロトコルの契約者は、(A)既存の定期ローンクレジットプロトコルの下の定期ローンを本プロトコルの下の定期ローンと完全に再融資し、(B)いくつかの修正と修正を行い、すべての内容が本プロトコルでより全面的に説明されるように、既存の定期ローンクレジットプロトコルの締結者が既存の定期ローンクレジットプロトコルを改訂および再説明することを望んでいる
双方が以下に掲げる相互契約と合意を考慮し、ここで法的拘束力を有することを考慮すると、本協定は双方が約束して同意し、締め切り(以下のように定義する)から、既存の定期融資信用協定の改訂と再記述を行い、内容は以下のとおりである
ICERTAIN定義
1.1いくつかの定義。本プロトコルの他の場所で定義されている語および用語に加えて、本プロトコルのコンテキストに明示的な要求がない限り、以下の語および用語は、それぞれ以下の意味を有するべきである
買収“とは、(A)親会社または親会社が所有者の全部または実質的な所有資産を買収することを目的とした任意の取引または一連の関連取引を意味し、または(B)親会社または付属会社が任意の者(付属会社である者を除く)の50%を超える投票権権益を買収することを目的とする。
“調整後のLIBOR金利”とは、定期融資が任意の利息期間にLIBOR金利オプションに制約されている場合、年利率は(A)その金利期間のLIBOR金利に(B)法定積立金金利を乗じたものである
“調整後の毎日単純SOFRレート”とは、任意の計算について、毎年の為替レートは(A)この計算の毎日単純SOFRレートに(B)SOFR調整後のレートを加えたことに等しいが、もしこのように決定された調整後の毎日単純SOFRレートが永遠に下限より小さい場合、調整後の毎日単純SOFRレートを下限とすべきである。
“調整後の長期SOFR比率”とは、どの計算においても、毎年の比率は(A)この計算の長期SOFR比率に(B)SOFR調整後の比率を加えたものに等しいが、このように定められた調整後の長期SOFR比率は下限より小さいべきであれば、調整後の長期SOFR比率は
1
発言権とすべきである.
“行政エージェント”とはCoBankであり,融資文書中で行政エージェントとして機能する.
“行政アンケート”とは,行政エージェントが提供する形式の行政アンケートである.
“付属会社”は、任意の指定者の場合、1つまたは複数の中間者によって直接または間接的に制御され、指定された者によって制御されるか、または指定された者と共同で制御される別の人を意味する。
腐敗防止法は第5.19.5.19節に規定されている意味を持つ。
“反テロ法”とは、テロ、“お客様を知る”またはマネーロンダリングに関する任意の法律を意味し、第1号行政命令、“米国愛国者法案”、銀行秘密法を構成または施行する法律、および米国財務省外国資産制御事務所によって施行される法律を含む(上記のいずれかの法律は時々改正、更新、延長または置換される可能性がある)。
“適用保証金”とは、適用される:
(I)(A) 定期貸出が基本金利オプションに制限されている場合は、“基本金利適用保証金”というタイトルの下の定価グリッドに基づいて、当時有効な債務と資本化比率に基づいて、定期ローン基本金利ローンに適用される基本金利の百分率利差を増加させ、または
(Ii)(B) 定期ローンがLIBOR金利オプションの制約を受けていれば、債務と資本比率の有効定価グリッドに基づいて、タイトル“調整後のLIBORTerm Sofr金利適用利益率”の下の定価グリッドに基づいて、定期ローンSOFR金利の調整後LIBORTerm Sofr金利に適用される百分率利差を定期LoanSOFR金利ローンに適用される調整後LIBORTerm Sofr金利に追加する
(c)毎日簡単SOFRローンの調整後の毎日単純SOFR金利のパーセンテージ利差に適用し、債務と資本比率に基づいて、そしてタイトル“毎日簡単SOFR金利適用保証金”の下の定価グリッド。
承認基金“とは、(I)貸主、(Ii)貸主の関連会社、または(Iii)貸主の実体またはその関連会社によって管理または管理される任意の基金を意味する。
譲渡及び負担“とは、第11.8節で許可された貸金人及び譲受人が、添付ファイルA又は行政代理によって承認された任意の他の形態で締結された譲渡及び負担協定を意味する。
占有すべき負債“とは、任意の日を意味し、(A)任意の人の任意の資本リースについて、その資本化金額は、その日付が公認会計原則に従って作成された貸借対照表内に現れるであろう;および(B)任意の合成賃貸債務について、賃貸項目の下の残りの賃貸支払いに関する資本化金額は、その日に米国汎用会計基準に従って作成された貸借対照表に現れるであろう(もしレンタルが資本賃貸として入金されていた場合)。
2
許可者“とは、融資先のCEO、総裁、借り手の最高財務官、財務担当者または財務担当者、または融資方向行政エージェントによって発行された書面通知によって指定された、融資先を代表して本プロトコルを実行するために必要な通知、報告、および他の文書を許可された他の個人を意味する。借入先は,行政エージェントに書面通知を行うことで,そのような個人リストを随時修正することができる.
利用可能期限“とは、決定された日から、適用される当時の基準(適用のように)について、(A)適用された当時の基準が定期金利である場合、利子期間の長さを決定するために使用されるか、または使用可能な基準の任意の期限を意味するか、または(B)他の場合、本プロトコルのその日までの基準から計算される任意の利息支払期間を意味する。
“破産法”とは,米国法典の第11章をいう。
“基本金利”とは、いずれの日においても、行政エージェントが毎週の第1営業日(またはより頻繁に、行政エージェントの合理的な適宜決定権に応じて決定される)によって決定される年利を、(A)当日有効な最優遇金利、(B)連邦基金有効金利プラス0.5%(0.50%)年利のうち最高者、および(C)調整後のLIBORTerm Sofr金利(必要があれば、上方に切り捨てる)に等しいものである。次の1%の整数倍まで、1ヶ月間、この日に発効し、年利はギガプラス1%(1.00%)である。しかし、どんな場合でも、基本税率は下限を下回ってはいけない。基本金利は、その計算方法の変更によって発生した任意の変化は、それぞれ最優遇金利、連邦基金有効金利または調整期限SOFR金利、および最優遇金利、連邦基金有効金利または調整期限SOFR金利の基礎金利と最優遇金利、連邦基金有効金利または調整期限SOFR金利の間で発効し、借り手または他の誰にも通知する必要がない。もし…
3.4(A)節で述べたことが発生した場合、本プロトコルが3.4(C)節に従って修正されるまでは、基本レートは、上記(A)および(B)の項のうちの大きいものであるべきであり、上記(C)の項を参照することなく決定されるべきである。どんな場合でも、基本金利はゼロより小さくてはいけない。
“基本金利ローン”とは、基本金利オプションに基づいて計算される利息定期ローンの一部を指す。
“基本金利選択権”とは、借り手が第2.2(A)(I)節(A)(I)第2(A)(I)節に規定する金利及び条項に基づいて定期貸出利息の全部又は一部を選択する選択権である。
基準“は、最初は、毎日単純SOFRレートおよび用語SOFRレートを意味し(適用状況に応じて)、基準変換イベントが任意の初期基準または任意の当時の基準上で発生した場合、”基準“は、基準置換が3.7(A)節の規定に従って以前の基準金利を置換したことを前提とした初期基準またはそのときの基準の適用基準置換を意味する。すべて“基準”に言及する際には、この基準を計算するために使用される公表された構成要素を適宜含むべきである。
基準置換“とは、任意の利用可能なテノールを意味する
(a)調整された期限SOFRレートの場合、以下に列挙する第1の代替案は、管理エージェントによって決定されることができる
3
(i)(A)1日の単純SOFR金利と(B)調整(正の値、負の値またはゼロとすることができる)の合計であり、この2つの場合、行政エージェントおよび借り手は、任意の発展または当時流行していた市場慣行(関連政府機関が当時ドル建ての銀団信用スケジュールについて提出した任意の適用可能な提案を含む)を適切に考慮した後、その調整を基準の利用可能な期間の代替として選択することを意味する
(Ii)(A)代替基準金利と、(B)調整(正の値、負の値、またはゼロとすることができる)との合計であり、この2つの場合、行政エージェントおよび借り手は、ドル銀団の信用スケジュールについて関連政府機関によって提案された任意の適用可能な提案を含む、変化しているまたは当時流行している任意の市場慣行を適切に考慮した後、その基準の利用可能な期限の代替として調整を選択することを意味する
(b)他のすべての基準について、(I)代替基準金利および(Ii)調整(正の値、負の値またはゼロであってもよい)の合計は、それぞれの場合、関連政府機関が当時ドル建ての銀団信用スケジュールについて提出した任意の適用可能な提案を含む任意の変化または当時盛んに行われていた市場慣行を適切に考慮しながら、行政エージェントおよび借り手によって基準として利用可能な基準期間の代替を選択する
条件は、上記(A)項または(B)項に従って決定された基準置換が下限を下回る場合、本プロトコルおよび他の融資文書については、基準置換が下限とみなされ、また、基準置換が毎日単純SOFR金利を用いて計算された場合、すべての利息が四半期ごとに支払われることである。
基準置換が変更に適合するとは、任意の初期基準または任意の調整された初期基準を使用または管理するか、または使用、管理、採用または実施する際に、任意の技術、管理または動作上の変更(“基本金利”の定義、“営業日”の定義、“米国政府証券営業日”の定義、“利子期間”の定義、または任意の類似または同様の定義(“利子期間”を増加させる概念)、金利および利息支払いの時間および頻度、借金要求または前払いの時間および頻度の変更を意味する。そのような任意のレートの採用および実施を反映するために、または行政エージェントが、そのようなレートを管理するための市場慣行が存在しないと判断した場合、または行政エージェントが、そのようなレートを管理するための市場慣行が存在しないと判断した場合、変更または継続通知、期限の適用および長さ、3.5節の適用性、および他の技術、行政または操作事項をレビューして、そのようなレートの採用および実施を反映するか、または行政エージェントが、そのようなレートを管理するための市場慣行が存在しないと判断した場合、行政エージェントが決定する本プロトコルや他の融資文書の管理に関する合理的に必要な他の管理方式).
“基準移行事件”とは、当時の任意の基準について、当時の基準の管理人、当該基準管理人の監督監督人、取締役会、ニューヨーク連邦準備銀行、当該基準の管理人に管轄権を有する破産官僚、当該基準の管理人に管轄権を有する解決機関、又は当該基準の管理人に対して同様の破産又は解決権限を有する裁判所又は実体に対して発生した公開声明又は情報発表を意味する
4
宣言または宣言:(A)管理人が基準の提供を継続するか、または指定された日に基準のすべての利用可能な基調を永続的または無期限に停止するか、または、声明または公表時に、後任の管理者が基準の任意の利用可能な基調を提供し続けることを前提としているか、または(B)基準のすべての利用可能な基調は、または基準が測定されることが意図されている基礎市場および経済現実を表すことができず、その代表性は回復されないであろう。
“利益所有権証明”とは、法人顧客利益所有権に関する証明を意味する。
“実益所有権条例”は“アメリカ連邦判例編”第31編1010.230節を指す。
“理事会”はアメリカ合衆国連邦準備制度理事会を意味する。
“借り手”とは、Seboard Foods LLCを意味し、オクラホマ州の法律に基づいて設立され、存在する有限責任会社を指す。
“借入金”とは、任意の確定日まで、(A)その日まで返済されていない見積金利ローンについては、同じ見積金利期限を有する見積金利ローンを含み、(B)その日まで返済されていない定期SOFR金利ローンについては、同じ利子期間を有する定期SOFR金利ローンからなる借入金を意味し、(C)毎日単純SOFR金利ローンとは、その日まで返済されていないすべての毎日単純SOFR金利ローンを意味し、(D)基本金利ローンについては、その日まで返済されていないすべての基本金利ローンを指す。
ブレスキー集団“とは、(A)ハリー·ブレスキーの遺産、(B)ハリー·ブレスキーの配偶者、相続人、遺贈者、直系末裔及び直系末裔の配偶者、その他の血族、及び/又はハリー·ブレスキー遺産の遺産又は代表、(C)ハリー·ブレスキーの配偶者、直系末裔及び配偶者及び/又は他の血族の利益のために設立された信託、及び(D)上記(A)、(B)又は(C)項に記載の人が直接又は間接的に制御する者のいずれかを意味する)。
“営業日”とは、土曜日、日曜日または法定休日以外のいずれかの日を指し、コロラド州デンバー市やニューヨーク州ニューヨークでは、銀行が許可されたり、閉店営業を要求されたりし、適用される営業日がLIBOR金利やLIBOR金利を参考にして決定された基本金利に関係している場合、その日も銀行間と銀行間でロンドン銀行間市場でドル預金取引を行う日でなければならない。
営業日とは、ニューヨーク州またはコロラド州の法律により法定休日と規定されている土曜日、日曜日または他の日以外の任意の日、または法律の認可またはその州の銀行機関の閉鎖を要求する日を意味するが、期限SOFRローンに使用される場合、“営業日”という言葉には、米国政府証券営業日ではない日も含まれていない。
“資本賃貸”とは、公認会計原則に基づいて資本化を要求する任意の不動産又は動産賃貸、又は借り手及びその子会社に適用される法規に基づいて経営リースとみなされるが、その他の場合には公認会計原則に基づいて資本化を要求する任意の賃貸を意味する。
“現金等価物”とは、
5
(i)アメリカ合衆国の直接債務またはその任意の機関または道具、またはアメリカ合衆国の完全信用と信用によって保証された債務は、購入日から12(12)ヶ月以内に満了する
(Ii)買収日標準プール格付けがA-1またはムーディーズ格付けがP-1の180日以上の期限が満了した商業手形;
(Iii)商業銀行の普通預金、定期預金、または1年以内に満了した預金であって、これらの商業銀行は、米国またはその任意の州の法律に基づいて組織されているか、または行政代理人が受け入れることができる外国銀行またはその支店または代理機関であり、いずれの場合も、その資本と黒字の合計は少なくとも1,000,000,000ドルに相当する
(Iv)通貨市場又は共同基金であって、その投資は、上記(I)~(Iii)第2項乃至第(Iii)項に記載された投資タイプに限定される。
“アクシデント”とは、誰の任意の財産についても、その人またはその任意の付属会社が、その財産のために保険賠償、非難賠償または他の賠償を受ける任意の損失または損害、またはその財産に対するいかなる非難または他の方法で持ち去ることを意味する。
法律変更とは、本協定の日付後に、(1)任意の法律の通過または発効、(2)任意の公的機関による任意の法律またはその行政、解釈、実施または適用の任意の変更、または(3)任意の公的機関が任意の要求、規則、基準または命令を提出または発行する場合(法的効力があるか否かにかかわらず)、または(3)任意の公的機関が任意の要求、規則、基準または命令を提出または発行する場合を意味する。しかし、本プロトコルに何らかの逆の規定があっても、(X)“ドッド·フランクウォールストリート改革および消費者保護法”およびそれに関連するすべての要件、規則、法規、基準、解釈または命令(法的効力があるかどうかにかかわらず)、および(Y)国際清算銀行、バーゼル銀行監督委員会(または任意の後続機関または同様の機関)または米国または外国規制機関(法的効力の有無にかかわらず)に適用され、それぞれの場合、“バーゼル合意III”によって公布されたすべての要求、ルール、法規、基準、解釈または命令に基づいて、いずれの場合も、制定、通過、発行、公布または実施の日にかかわらず、法律の変化とみなされるべきである。
支配権変更“とは、(I)任意の人または団体(改正された1934年証券取引法第13(D)または14(A)節に示される者または団体を意味する)を意味するが、(W)その人またはその付属会社の任意の従業員福祉計画、およびそのような計画の受託者、代理人または他の受信者または管理人として行動する任意の人またはエンティティ、(X)デラウェア州有限責任会社Seboard Floard Flowers,(Y)香港証監会第一選択有限責任会社、および(Z)ブレスキー集団の任意のメンバーを意味する。実益所有権(証券取引委員会が上記法案によって公布された規則13 d-3および13 d-5の意味で)を取得しなければならないか、または実益所有権を取得する権利がある個人または集団のために、直ちに行使されても、完全に償却された上で時間とともに(各“選択権”)が50%以上の投票権持分を獲得し、そのような権利が行使されたかのように任意の選択権を考慮する必要がある。または(Ii)その親会社は、借り手の100%の株式を直接または間接的に所有しなくなった。
“成約日”とは、4.1節の各前提条件を満たすか、または放棄した貸手の営業日を意味する。
“締め切り”とは、2018年9月25日を意味します。
“CoBank”とはCoBank,ACB,米国連邦特許の機関,その継承者と譲受人を意味する。
6
“税法”とは、時々改正、改革、あるいは他の方法で改正された1986年の国内税法を指す。
“約束”とは、任意の貸主の定期的な融資承諾を意味し、“承諾”とは、すべての融資承諾を意味する。
“商品取引法”は商品取引法を指す(“米国法典”第7編第1節)後を待つ)は、時々改正され、任意の後続法規である。
“コンプライアンス証明書”とは、借り手の証明書であり、親会社のコンプライアンス関係者が署名し、基本的に本契約添付ファイルDの形式を採用する。
コンプライアンス官とは、親会社または任意の融資先の最高経営責任者、総裁、最高財務官、司庫または秘書を意味する(場合に応じて)。
関連所得税“とは、純収入(その額面にかかわらず)に対して徴収または計量される他の関連税、または特許経営税または支店利益税を意味する。
“合併”とは、誰かの財務諸表又は財務諸表項目を参考にする際に、公認会計原則の下で適用される合併原則に従って合併に基づいて作成されたこのような報告書又は項目を意味する。“合併”には関連する意味がある。
合併実体“とは、親会社の子会社を除いて、その財務諸表又は財務諸表項目が公認会計基準に基づいて親会社の財務諸表又は財務諸表項目と合併する個人を意味する。
“総合資金負債”とは、任意の期日に、総合集団が総合ベースで計算した総合貸借対照表元金総額、(A)公認会計原則に基づいて決定された総合集団所有負債の貸借対照表元金総額、(B)貸借対照表に公認会計原則に基づいて開示された総合集団負債元金総額、(C)不動産又はサービスの繰延購入価格に関連するすべての債務(貿易帳簿及び正常業務過程で計算すべき支出を除く)の未清算債務総額を指す。(D)資本リース及び合成リース債務に関連する帰属可能な債務、(E)重複せず、総合グループメンバー以外の任意の共同企業又は共同企業(それ自体が会社又は有限責任会社の合営企業を除く)の(A)~(D)項に記載のタイプの未済債務に対してすべての保証を提供し、(F)上記(A)~(E)項に記載のタイプの全ての債務。もしそのような債務が総合グループのその会員たちに追加された場合。
“合併グループ”とは、親会社、子会社、合併実体を意味する。
“総合純収入”とは、本グループの任意の期間の総合純収入(或いは損失)を指し、総合会計原則に従って決定し、しかも重複がない;しかし、本グループの任意の期間の総合純収入を計算する時、(A)総合グループメンバーが他の人が所有する非持株権益の純収益(或いは損失)は含まなければならない、及び(B)総合グループメンバーが他の人が所有する非制御権益の配当及び分配は総合グループメンバーが現金で受け取る範囲内に計上しなければならない。
“総合有形純資産”とは、任意の特定日の総合グループの株主権益から総合基礎によって日付を決定した無形資産を差し引くことを意味する
7
公認会計原則に合致する。
“制御”とは、投票権、契約または他の方法を行使することによって、誰かの管理層または政策の方向を直接または間接的に指導または誘導する権限を直接または間接的に所有することを意味する。“制御”と“制御される”は互いに関連するという意味を持つ.
“変換または継続通知”は,2.3節で規定した意味を持つ.
“買収コスト”とは、いかなる買収についても、任意の買収合意を締結した日に、以下の合計(重複なし):(A)買収に関連して譲渡される総合グループの任意のメンバーの持分価値、(B)対価としての他の財産((A)第1項の財産及びいかなる債務ツールの未払い元金を含まない)のいずれかの現金及び公平な市価の金額、(C)生じた任意の債務の額(額面又は満期日に対応する額(大きい者を基準とする)を除く)。(D)総合グループの任意のメンバー会社が当該等の買収に関連して仮定又は買収したすべての追加買収価格金額、(D)利益及びその他又は債務の形態で総合グループ財務諸表に記録されたすべての追加買収価格金額、(E)非競合契約に関連するすべての支払済み金、汎用会計基準に従って総合グループ財務諸表に記録されなければならない諮問プロトコル、及び当該買収に関連する他の付属契約、(F)総合グループのいずれかのメンバーが当該買収に与えられたすべての他の対価の公平な市価総額、(G)自己負担の弁護士、会計士及び他のコンサルタントのサービス及び費用の取引費用、並びにそれによって生じる他の類似した取引費用。任意の取引の買収コストを決定するために、グループの任意のメンバーの株式推定値(Ai)を総合し、株式がその後、全国証券取引業者協会によって全国市場システム証券に指定されたり、全国証券取引所に上場されたりする場合、(Ai)親会社の利害関係のない取締役会メンバーからなる委員会が決定し、(BII)親会社取締役会の利害関係のないメンバーからなる委員会が決定し、行政代理の要求の下で、最終報告の入札および重要価格の平均値または最終報告の価格を推定する。オプションの行使または株式承認証または転換証券に基づいて達成される任意の買収については、買収コストは、当該オプション、株式承認証または転換可能証券を買収するコスト、および証券を行使または変換するコストを含むべきである。
“担保債務”とは、債務を構成しない債務または負債を意味し、これらの債務または負債は、(A)しきい値金額を超え、(B)公認会計基準に従って個人の貸借対照表上で負債として計上される。
“毎日単純SOFR為替レート”とは、いずれの日(“毎日単純SOFR為替レート日”)に対して、(A)当該毎日単純SOFR為替レート日が米国政府証券営業日であれば、当該日単純SOFR為替レート日が米国政府証券営業日ではないか、または(B)当該日単純SOFR為替レート日が米国政府証券営業日でなければ、その日単純SOFR為替レート日直前の5つの米政府証券営業日前の日(この日は“1日簡易SOFR為替確定日”)の年率を意味する。したがって、SOFRは、SOFR管理者によってSOFR管理者のウェブサイト上で公開される。*任意の毎日単純SOFR決定日の直後の第2の米国政府証券営業日午後3:00前に、毎日単純SOFR決定日に関するSOFRがまだSOFR管理者のウェブサイト上に公表されておらず、毎日単純SOFRに関する基準変換イベントが発生していない場合、この毎日単純SOFR決定日のSOFRは、SOFR管理人のウェブサイト上で公表される以前の第1の米国政府証券営業日に関するSOFRであり、前提は、本プロトコルに従って決定された任意のSOFRであることを前提とする
8
毎日の簡単な為替レートを計算する際には、文を使用し、3日間連続して毎日の簡単な為替レートを超えないようにすべきである。*SOFR変動による毎日の簡単なSOFRの変動は、SOFR変動が発効した日から有効であり、借り手または他の誰にも通知されません。
“毎日単純SOFR金利ローン”とは、毎日簡単SOFR金利オプションに従って計算された利息定期ローンの一部を指す。*1日あたりの単純SOFR金利ローンは、利子期間によって制限されません。
“毎日単純SOFR金利オプション”とは、借り手が第2.2(A)(Iv)節に規定する金利および条項に基づいて定期融資利息の全部または一部を選択するオプションを意味する。
“債務発生”とは、親会社又はその任意の子会社が債務以外の任意の債務が清算された日又は後に発生した債務を意味する。
“債務と資本化比率”とは、任意の期日が終了したときに、百分率で表される比率を指し、(A)から(I)その日までの総合融資負債の残り部分を減算し、(Ii)任意の無制限現金(その金額は任意の予想税項純額で計算しなければならない)、現金等価物及び総合グループがその日に随時販売可能な債務及び持分証券と、(B)(I)までの当該日までの総合融資負債と株主権益の合計を加算することをいう。
債務者救済法とは、アメリカ合衆国の“破産法”を意味し、米国又は他の適用司法管轄区域で時々発効するすべての他の清算、信託、破産、債権者の利益の譲渡、一時停止、再編、接収、破産、再編、清算又は同様の債務者救済法をいう。
“違約”とは、通知を出したり、一定の時間が経過したり、または両方が合併した場合に、違約事件を構成する任意のイベントまたは条件を指す。
“違約金利”とは、任意の確定日までに、(A)定期融資の任意の部分について基本金利オプションが適用される場合、その日に基本金利オプションで決定された金利に2.0%の追加保証金が印加される場合、(B)定期ローンの任意の部分についてLIBORTerm Sofr金利オプションが適用される場合、その日にLIBORTerm Sofr金利オプションによって決定される金利に2.0%の追加保証金が適用される場合である。(C)定期融資のいずれかの部分について毎日単純SOFR金利選択権に制限されなければならない場合、1日単純SOFR金利選択権により決定された金利は、その日から計算され、毎年2.0%の追加保証金が加算される。(D)見積金利選択権制限を受けた定期融資のいずれかの部分については、その日までの見積金利で決定された金利を選択し、年2.0%の追加保証金を加え、(De)他のすべての債務について、この日には基本金利に基づいて決められた金利を選択し、毎年2.0%の追加保証金を加算する。
第2.12(B)2.12(B)節に別の規定があることを除いて、“違約貸金者”とは、(I)(A)(A)本協定で規定された定期融資に資金を提供する必要がある日から2営業日以内に定期融資の全部または任意の部分に資金を提供することができなかった日から2営業日以内に定期融資の全部または任意の部分に資金を提供することができなかった場合、その貸主が行政エージェントおよび借り手に書面で通知しない限り、この不履行は、融資者が資金を提供する1つまたは複数の前提条件を満たしていないと判断したためである(各前提条件および任意の適用の違約は、この書面で明確に指摘されなければならない)。または(B)満期日から2営業日以内に、(Ii)本契約の下での資金義務を履行しようとしないことを借主または行政代理に書面で通知したか、またはこれについて公開声明を発表したか(書面または公開声明を除いて)、または(B)本協定で規定されている任意の他の金額を行政代理または他の貸金者に支払う
9
声明は、融資者が本プロトコルの下の定期融資に資金を提供する義務に関するものであり、この立場は、融資者が資金を提供する前提条件を満たすことができないと判断したこと(この条件の前例および任意の適用された違約は、書面または公開声明で明確に指摘されるべきである)に基づいており、(Iii)行政代理または借り手が書面請求を行ってから3営業日以内に失敗することを宣言する。本項に規定する予期される融資義務を履行することを行政代理人及び借り手に書面で確認する(ただし、当該貸主は、本条項(Iii)に従って行政代理人及び借り手の書面確認を受けた後、もはや違約した貸金者ではない)、又は(Iv)既存又は直接又は間接を有する親会社であり、当該親会社は、(A)任意の債務救済法による訴訟の標的となっているか、又は(B)債権者又はその業務又は資産の再編又は清算を担当する類似の者の利益が、引継ぎ人、保管人、保管人、受託者、管理人、譲受人、譲渡者を指定しているか、連邦預金保険会社やこのような身分で行動する他の州や連邦規制機関も含まれていますしかし、貸手は、政府当局が当該貸金人又はその任意の直接又は間接親会社の任意の持分を所有又は取得することだけで違約貸金者になってはならず、当該持分が米国国内裁判所の司法管轄権の管轄を受けない限り、又はその資産に対する判決又は差し押さえ令の強制執行から、又は当該貸手(又は政府主管当局)が当該貸手と締結したいかなる契約又は合意を拒否、否定、否定又は否定することを許可しない限り、当該貸主はそれだけで違約貸金者になってはならない。行政代理は、上記(I)項から第(Iv)項までのいずれか1つ以上に基づいて、貸主が違約貸金者であることを決定し、明らかな誤りがない場合には決定的かつ拘束力があるべきであり、上記明確に規定された任意の救済権利の制約の下で、当該貸主は、当該決定に関する書面通知を借主及び各貸手に交付した後、違約貸手とみなさなければならない(第2.12節の制約の下)。
“デラウェア有限責任会社”とは、デラウェア州の法律に基づいて組織または設立された任意の有限責任会社を意味する。
“デラウェア州有限責任会社”とは、デラウェア州有限責任会社の支部が完成した後に設立された任意のデラウェア州有限責任会社を意味する。
“デラウェア州有限責任会社法”は、“デラウェア州有限責任会社法”第18-217節の規定により、任意のデラウェア州有限責任会社を2つ以上のデラウェア州有限責任会社の法定部門に区分することを意味する。
“指定司法管轄区域”とは、いつでも、米国の全面的な経済制裁を受けているいかなる国でも、その国との貿易·投資を広く制限している国を意味する。締め切りまで、次の国は“指定司法管轄区域”:キューバ、イラン、朝鮮、スーダン、シリア。
“処分”または“処分”とは、デラウェア州有限責任会社支部によるデラウェア州支社への財産売却の任意の処置を含む、いかなる財産または資産の売却、譲渡、許可、リースまたはその他の処分(任意の売却およびレンタル取引を含む)を意味する。
“ドル”と記号“$”はアメリカ合衆国の合法的な通貨を表す。
“合格譲受人”とは,11.8(B)(Iii)節,11.8(B)(V)節,11.8(B)(V)節,11.8(B)(Vi)節,11.8(B)(Iii)節,11.8(B)(Iii)節,11.8(B)(Iii)節に要求される譲受人のいずれかを指す.
“環境法”とは、現行及び将来適用されるすべての連邦、州、地方及び外国の法律、並びに政府当局又は一般法の任意の同意法令、特許権、ライセンス、付与、特許経営権、ライセンス、協定又はその他の制限を意味し、(IA)保護に関する
10
危険材料の発生、処理、使用、標識、処置、輸送、回収および修復、(3)危険材料の影響を受ける人間の健康、(7)絶滅危惧または脅威種の保護、(5)絶滅危惧または脅威種の保護、(5)環境敏感地域の保護。
環境責任“とは、借り手または任意の他の借り手が、(Ia)任意の環境法違反、(Iib)任意の危険物質の発生、使用、運搬、輸送、貯蔵、処理または処置、(Iiic)任意の危険物質に接触すること、(Ivd)任意の危険物質の放出または脅威の放出によって直接的または間接的に発生する責任(任意の損害賠償責任、環境救済費用、罰金または賠償責任を含む)を意味する。または(V)任意の契約、合意または他の双方が同意した手配であり、当該等の契約、合意または他の双方が同意した手配に基づいて、上記の任意の事項について法的責任を負うか、または適用しなければならない。
持分“とは、誰の場合も、その人のすべての株式株式(またはその人の他の所有権または利益権益)、その人の株式株式(またはその人の他の所有権または利益権益)を購入または取得するためのすべての引受権証、オプションまたは他の権利、その人の株式株式(またはその人の他の所有権または利益権益)に変換または交換可能なすべての証券、その人(共同体を含む)の他の所有権または利益権益を所有するためのすべての承認持分、権利またはオプション、ならびにその人(組合を含む)のすべての他の所有権または利益権益を意味する。株主又はその中の信託権益)は、投票権があるか無投票権があるかにかかわらず、当該等の株式、株式承認証、オプション、権利又はその他の権益がいかなる特定日にも弁済されていないか否かにかかわらず、いずれも弁済されていない。
“持分発行”とは、親会社が締め切り後のいつでもその持分に対して行う任意の発行を意味する。
ERISA“とは、1974年に改正または補充可能な”従業員退職収入保障法“と、任意の同様の後続法規、および時々有効な規則および条例を意味する。
“ERISA共同経営会社”とは、いつでも、貿易または事業が貸手および他のすべてのERISA共同事業会社と共に、“規則”第414節およびERISA第4001(B)(1)節に従って単一雇用主とみなされるように、任意の貸手と共同で制御される任意の貿易または事業(登録成立の有無にかかわらず)を意味する。
ERISA事件“とは、(I)年金計画に関連する報告可能なイベント(ERISA第4043節及びその規定に基づく);(Ii)貸手又は任意のERISA付属会社が主要雇用主である計画年次内(ERISA第4001(A)(2)節で定義されるように)ERISA第4063節に拘束された年金計画から脱退するか、又はERISA第4062(E)節に従ってそのような脱退とみなされる業務の停止を意味する。(3)融資先または任意のERISA関連会社が、多雇用主計画または多雇用主計画が再構成されている通知を完全または部分的に脱退する通知、(4)ERISA第4041または4041 A条に基づいて、年金計画または多雇用主計画の修正案を終了とみなすか、またはPBGCが年金計画または多雇用主計画を終了する手続きを開始するか、(5)ERISA第4042条に従って任意の年金計画または多雇用者計画または任命受託者が任意の年金計画または多雇用主計画を管理するイベントまたは条件を構成する終了意思通知を提出する。(Vi)ERISA第4章に従って借り手またはERISAの任意の関連会社に任意の責任を課すが、ERISA第4007節に従って満了しているが延滞していないPBGC保険料は除外されるか、または(Vii)任意の年金計画がリスクにある計画としてみなされるか、または規則430、431および432節またはERISA第303、304および305節に示される危険または危険な状態にある計画とみなされる。
11
“違約事件”とは、9.1節で述べた任意の事件を指し、その中で“違約事件”と呼ばれる
“排除された交換義務”とは、任意の保証人について、保証人の全部または一部が保証されている場合、または保証人が交換義務(またはその任意の保証)を保証するために“商品取引法”または任意の規則に従って違法または違法になった場合、その保証人の全部または一部が保証されているか、またはその保証人がその担保権益を保証するために付与された保証を意味する。保証人が保証人の保証または保証人に保証権益を付与して発効したとき、任意の理由で“商品取引法”(第12.10節の発効および保証者の利益のための任意の“良好な、支持または他の合意の維持”の後に決定される)によって定義された“資格契約参加者”は、任意の理由で商品先物取引委員会の法規または命令(またはその任意の適用または公式解釈)を構成することができなかった。ドロップ義務が、1回以上のドロップを管理するプライマリプロトコルに従って生成される場合、このような排除は、そのような保証または保証権益に起因することができないドロップ義務部分にのみ適用される。
除外税“とは、受給者または受給者に対して次のいずれかの税を徴収するか、または受給者への支払いから源泉徴収または控除を要求する任意の税を意味する:(I)純収入(計上にかかわらず)、フランチャイズ税および支店利益税に対して徴収または測定された税であり、それぞれの場合、(A)受給者が法律に基づいて組織されているため、またはその主な事務所または任意の貸金人の場合、その適用可能な融資事務所は、このような税(またはその任意の政治区分)を徴収する管轄区に位置しているか、または(B)他の関連税に属する。(Ii)貸主の場合、米国連邦源泉徴収税は、次の日に適用される:(A)貸主が定期融資または承諾中の利息を取得する(借り手が第3.6(A)条または3.6(B)節3.6(A)または3.6(B)節または3.6(B)3.6(A)または3.6(B)条に提出された譲渡要求、または3.6(B)3.6(A)または3.6(B)節(A)または3.6(B)節に規定する譲渡要件。現行法に基づいて、定期融資または承諾に適用される利息に米国連邦源泉徴収税を徴収する。3.2節によれば、このような税金に関連する金は、その貸手が本合意の当事者になる直前に貸主に支払う譲渡者、またはその貸手がその融資事務所を変更する直前に貸手に支払わなければならない。(Iii)受取人は、3.2節および(Iv)FATCAによって徴収された任意の米国連邦源泉税に基づいて支払われた税金を遵守できなかったためである。
行政命令第13224号とは、2001年9月24日に施行されたテロ支援問題に関する行政命令第13224号を意味し、行政命令は、すでに更新、延長、改正または置換される。
“農信株”は6.9節に規定する意味を持つ。
“農場信用貸主”とは、1971年の“農場信用貸法”(Farm Credit Act)に基づいて組織された連邦特許の農場信用システム融資機関を意味し、この法案は時々改正または補充される可能性がある。
FATCA“は、本合意の日までの規則1471~1474条(または実質的に比較可能性を有し、実質的により煩雑な修正または後続バージョンがない)と、現行または将来の法規またはそれに対する公的な解釈と、規則1471(B)(1)節に従って締結された任意の合意とを意味する。
“連邦基金有効金利”とは、いずれの日においても、(A)年間金利(必要に応じて、最も近い1/100の整数倍に上方に切り捨てる)が、ニューヨーク連邦準備銀行がこの日に公表した連邦準備システムメンバーとの間の隔夜連邦基金取引金利の加重平均値に等しいか、またはある場合
12
この日は、その課金率が公表される前日である。と(B)は0%であった.
“費用手紙”とは、2018年8月22日現在の借り手、保護者と行政代理人との間の何らかの依頼書、および借り手と行政代理人との間で時々締結される任意の他の費用書簡を意味する。
“下限”とは、金利が0.00%に等しいことを意味します。
“外国の貸手”とは、(I)借入者が米国人である場合、米国人でない貸金者を意味し、(Ii)借主が米国人でない場合、居住または法律に基づいて組織された貸手を意味し、借り手が居住する司法管轄区ではない。この定義について言えば、アメリカ合衆国とその各州とコロンビア特区は単一の司法管轄区を構成するとみなされるべきである。
基金“とは、その通常の活動中に商業融資および同様の信用拡張に従事する(自然人を除く)ことを意味する。
“公認会計原則”とは、第1.3節の規定に違反することなく時々発効する公認会計原則を意味し、項目及び金額分類において一致して適用される。
“政府当局”とは、アメリカ合衆国または任意の他の国の政府、またはその任意の政治地域の政府、州政府であっても地方政府であっても、政府または政府に関連する行政、立法、司法、税務、規制または行政権力または機能を行使する任意の機関、規制機関、裁判所、中央銀行または他の実体(欧州連合または欧州中央銀行のような超国家機関を含む)を意味する。
“担保負債”とは、(A)満期または満了を宣言したときに、任意の時間に、元金、利息、保険料および費用(すべての合理的な費用および弁護士費用を含む)を含む任意の1つまたは複数の行政代理人または貸手のすべての債務および他のすべての融資金額を支払い、速やかに、または任意の1つまたは複数の行政代理人または貸金人のすべての債務およびすべての他の融資金額を意味し、(B)各合意、承諾、約束、および(B)迅速かつ十分かつ忠実に履行することを意味する。借入者と相手の貸金先は信用協定、手形とそれに属するすべての他の融資書類に基づいて、契約と規定を履行、遵守或いは解除しなければならない。
“保証人”とは、本協定調印ページにおいて“保証人”に指定された本協定当事者と、本協定調印日後に保証人として本協定に加入する他の当事者とをいう。
“保証人の義務”とは、保証人が第12条の規定に基づいて行政代理人及び貸金人に対して負う義務をいう。
“担保”または“担保”とは、誰であっても、その人が任意の他の人の債務または担保債務を直接または間接的に保証する義務、または他の人の任意の債務または担保債務を保証する経済的効果を有する義務を意味し、その人の任意のまたは義務を繰り返し意味することなく、前述した一般的な原則を制限することなく、そのような者の直接的または間接的、またはあるか、または他の方法で負担される義務を意味する:(A)購入または支払い(または事前資金または購入または支払いのために資金を提供する)これらの債務または保証債務(共同によって生成されたか否かにかかわらず)
13
契約により、資産、貨物、証券またはサービス、受け入れまたは支払い、または財務諸表の状況または他の態様の手配を適切に保管、購入、購入することによって、(B)他の人が任意の債務または保証義務を支払いまたは履行することを保証するために、財産またはサービスを購入または賃貸する。(C)その人が当該債務または保証債務を支払うことを可能にするために、当該人の運営資金を維持するか、または(D)任意の他の方法で債権者に当該債務または保証債務の支払いを保証するか、または債権者を(全部または一部)損失から保護するための合意;しかし、保証/保証という言葉には、通常の業務過程における受託または保証金の裏書きは含まれていない。別の説明がない限り、任意の保証金額は、担保債務または保証債務の元本金額と、保証文書条項に従って保証人が負う可能性のある責任の最高金額との間のより小さい者とみなされなければならない。
危険材料“とは、(I)任意の爆発的または放射性物質、材料または廃棄物、および(Ii)任意の危険または有毒物質、材料または廃棄物を意味し、これらの物質、材料または廃棄物は、任意の適用可能な環境法においてそのような物質として定義または規定されているか、またはアスベスト、ポリ塩化ビフェニル、尿素-ホルムアルデヒド絶縁材料、ガソリンまたは石油(原油またはその任意の部分を含む)または石油製品を含むが、これらに限定されない任意の適用可能な環境法に従って責任を生じることが合理的に予想される。
ヘッジ契約“とは、(A)任意およびすべての金利スワップ取引、ベーススワップ、信用派生取引、長期レート取引、商品スワップ、商品オプション、長期商品契約、株式または株式指数スワップまたはオプション、債券または債券価格またはオプション、長期債券または長期債券価格または長期債券指数取引、金利オプション、長期外国為替取引、上限取引、下限取引、下限取引、通貨スワップ取引、クロス通貨レートスワップ取引、通貨オプション、スポット契約、または任意の他の類似した取引、または上述した任意の取引の任意の組み合わせを意味する。任意のそのような取引が任意の主プロトコルによって制限されているかどうか、または任意の主プロトコルによって制限されているかどうか、および(B)任意の種類の任意の取引および関連確認書にかかわらず、国際スワップおよび派生ツール協会によって出版された任意の形態の主プロトコル、任意の国際外国為替主プロトコル、または任意の他の主プロトコルの条項および条件によって制限されているか、または制限されている。
“ヘッジ終了価値”とは、任意の1つまたは複数のヘッジプロトコルについて、当該ヘッジプロトコルに関連する任意の法に基づいて強制的に実行可能な純額決済プロトコルの効力を考慮した後、(A)当該ヘッジプロトコルの終了当日または後の任意の日について、当該終了価値(S)を意味し、(B)(A)項に記載された日付よりも前のいずれかの日については、当該ヘッジプロトコルについては、時価で計算された金額(S)に設定される。そのようなヘッジ契約において提供される任意の承認取引業者によって提供される1つまたは複数のミドルエンド市場オファーまたは他の既製オファー(貸手または融資者の任意の関連会社を含む場合がある)に基づいて決定される。
“負債”とは、公認会計原則に従って負債または負債とするか否かにかかわらず、特定の時間に誰にとっても、次のすべての事項を繰り返さないことを意味する
(i)借入金のすべての義務、および債券、債権証、手形、融資協定、または他の類似文書によって証明されたその人のすべての義務;
(Ii)この人は、信用状(予備および商業を含む)、銀行引受為替手形、銀行保証、保証債券、および同様の手形の項目の下で生成されたすべての直接または債務を有する
14
(Iii)その人が参加する各ヘッジ契約項目の下のすべての債務純額(任意の日において、任意のヘッジ契約項目の下の任意の債務正味額は、その日のヘッジ終了価値とみなされることが前提である)
(Iv)当該人が財産又はサービスの延期購入代金を支払うすべての義務(通常業務中に支払われるべき貿易勘定は除く。いずれの場合も、当該売掛金の設定日後60日以内に期限を超えてはならない)
(v)そのような債務がその人によって負担されるべきか、または請求権が限られているかにかかわらず、その人が所有または購入した財産の留置権保証によって保証される債務(その前払い利息を含まない)(条件付き販売または他の所有権保留協定によって生じる債務を含む)によって、そのような債務がその人によって負担されるべきかどうかにかかわらず、
(Vi)この人の資本賃貸項の下のすべての義務とそのすべての合成賃貸義務
(Vii)その人は、その人または任意の他の人の任意の持分に関連するすべての義務を購入、償還、脱退、廃棄、または他の方法で支払うことができ、償還可能な優先権については、その自発的または非自発的清算優先権に、計算すべきおよび支払われていない配当金のうちのより大きい者を推定する
(Viii)その人は上記のすべての事項についてすべての保証をする。
保証税“とは、(I)借主または任意の他の貸金者の任意の融資書類の下での任意の義務、または借り手または任意の他の貸手が任意のローン文書に基づいて負う任意の義務によって徴収される税を意味するが、含まれていない税、および(Ii)前項(I)項に別段記載されていない範囲内の他の税を意味する。
“受償者”は11.3節で規定した意味を持つ。
“情報”は11.9節で規定した意味を持つ.
“知的財産権”とは、借主の特許、商標、著作権、および任意の他の資産を意味する。
“利子付日”とは、本契約が発効した日から満期日までの各カレンダー四半期の初日を指す。
利子期間“とは、貸出者がLIBORTerm Sofr金利オプションに従って選択した、本プロトコルに従って借主によって許容される任意の選択に関連して(および適用される)定期融資(定期融資の全部または一部を取得する)が利息を生成する期間を意味する。このような期限は、本定義の最後の文に適合することを前提として、1、2、3、6ヶ月、またはすべての貸主が許容する範囲で12ヶ月でなければならない。この利子期限は,第2.3(A)節に規定する発効日から開始しなければならない。第2の言葉があるにもかかわらず、(Ai)営業日が次のカレンダー月に日が暮れない限り、非営業日の日付で終了すべき利息期間は、次の営業日に延長されなければならない。この場合、利息期間は、前の営業日に終了しなければならず、(Bii)借り手は選択してはならない、または、満期後に終了する定期ローン(全部または任意の部分定期ローン)の利息期間を転換または継続し、および(Iii)任意の利息期間が1ヶ月の最後の営業日に開始するか、または1ヶ月のある日に開始し、その月の最後の営業日がその利息期間の最後の1ヶ月以内に該当する日がない場合、その利息期間は、その利息期間の最後の1ヶ月の最後の営業日に終了するとみなされる。
15
“金利ヘッジ”とは、関係者が締結したヘッジプロトコルを指し、負債に適した浮動金利を向上させ、その人およびその付属会社に保障を提供するか、またはその人への影響をできるだけ少なくすることを目的としている。
“金利オプション”とは、(A)LIBORTerm Sofr金利オプション、(Ii)b)Daily Simple Sofr金利オプション、(C)基本金利オプション、または(Iii)d)見積金利オプションを意味する。
“投資”とは、誰にとっても、その人の任意の直接または間接的な買収または投資を意味し、(A)他の人の株式を購入または買収するか、(B)他の人に融資、立て替えまたは出資、担保または債務を提供するか、または他の人の任意の他の債務または持分を購入または買収するか、その他の人の任意の共同または合弁企業の権益、および投資家がその保証に基づいて他の人の任意の債務を保証する任意の手配を含む。または(C)事業単位を構成する別の人の資産を(1回または一連の取引で)購入または他の方法で取得する。条約の目的を遵守するためには,いかなる投資額も実際の投資額とし,当該投資額のその後の増減を調整しない。
“アメリカ国税局”とは、アメリカ国税局を指す。
“連合先頭手配人”とはアメリカ農業信用サービス局が、連合先頭手配人の身分であることを指す。
“合弁企業”とは、親会社又はその子会社が5%(5%)を超える持分を有する任意の個人(子会社又は合併実体を除く)を意味する。
法律系は、任意の法律(一般法および環境法を含む)、憲法、成文法、条約、規則、規則、条例、意見、発表、裁決、命令、禁止、令状、法令、保証書、判決、認可または承認、任意の政府当局の留置権または裁決、またはそれとの和解合意を意味する。
“首席手配者”とは,首席手配者と唯一の簿記管理者であるCoBank,ACBを意味する.
“借主”とは、借主である各金融機関及びその本契約項の下で許可されたそれぞれの相続人及び譲り受け者を意味し、そのうちの一人は、本契約において借入者と呼ばれる。
第3.4(C)節に別の規定がある以外に、“ロンドン銀行同業借り換え金利”は、ブルームバーグ情報サービス(または任意の後続または代替サービスによって提供される金利オファーを指し、ロンドン銀行間市場ドル預金に適用される金利オファーを提供するために行政エージェントによって時々決定される)が、ロンドン時間午前11:00頃、すなわち、その利子期間の開始前の2営業日、例えば期限が当該利子期間に対応する場合のドル預金の金利である。行政エージェントがこの方法を用いてLIBOR金利を決定できなければ,3.4(C)節の規定により,行政エージェントは借り手に通知すべきであり,行政エージェントと借り手はこのようなオファーを得る代替基盤で合意する.どんな場合でも、ロンドン銀行の同業借り換え金利はゼロを下回ってはならない。上記の規定があるにもかかわらず、本プロトコルの3.4(C)節による任意の改正によって別途規定されていない限り、LIBOR金利に関するLIBOR代替金利が実施されている場合、本明細書のLIBOR金利に対するすべての参照は、LIBOR代替金利(任意の基本金利決定に適用される対応する金利を含む)への参照とみなされるべきである。
“ロンドン銀行間同業借り換え金利オプション”とは,借り手のオプションのことであり,その期限ローンの利息は
16
第2.2(A)(Ii)節に規定する料率及び条項。
“LIBOR代替率”は3.4(C)節で規定された意味を持つ.
“ロンドン銀行同業借り換え金利予約不可日”は、第3.4(C)節に規定する意味を有する。
“留置権”とは、任意の住宅ローン、信託契約書、質権、担保、担保品譲渡、留置権(法定または非法定)、担保権益、押記または他の財産権負担または担保手配、任意の条件付き販売または所有権保留手配、および担保または担保効力を有する任意の譲渡、預金手配または賃貸、ならびに提出された融資報告書または前述の任意の事項の他の通知(留置権または他の財産権負担が提出時に設定または存在するか否かにかかわらず)を含む任意の住宅ローン、信託契約書、担保、担保または担保効力を有する任意の譲渡、預金手配または賃貸を意味する。
ローン文書“とは、本プロトコル、有料通信、付記、およびそれに関連して、または添付されて交付された任意の他の文書、証明書、または文書を意味し、これらすべては、時々修正、再説明、再確認、再確認、置換、代替、または他の方法で修正されている。
“貸手”とは、借り手、親、その他任意の保証人を意味する。
“融資申請”とは,第2.1(B)2.1(B)節の規定により必要な情報を提供する定期融資申請をいう。
“重大な不利な変化”とは、(I)借り手または親会社または統合グループの全体としての業務、財産、資産、状況(財務または他の態様)、運営、負債(実際または有)または将来性、(Ii)本プロトコルまたは任意の他の融資文書の合法性、拘束力、有効性または実行可能性、(Iii)借り手または親会社単独または総合グループの能力、および(I)借り手または親会社に重大な悪影響を与えることができる任意の状況またはイベントまたは一連の状況またはイベントをすでにまたは合理的に予想することができる任意の状況またはイベントまたは一連の状況またはイベントを意味する。任意の義務をタイムリーに、時間通りに支払うか、または(Iv)行政エージェントまたは任意の貸手が、本プロトコルまたは任意の他の融資文書に従ってその法的救済を実行する能力。
“実質的合意”とは、1933年に証券法により公布されたS-K法規第601(B)(10)項に規定された“実質的契約”をいうが、第(Ii)項及び第(Iii)項は含まれていない。
“実質的債務”とは、元金総額が限度額を超える債務(債務を除く)を意味する。
“重大付属会社”とは、親会社の付属会社を指し、当該付属会社(A)が最近完成した財政年度終了時に、最近完成した財政年度については、総合総資産(親会社の総合貸借対照表に示すような)や株主権益の10%以上、または(B)が総合集団収入の10%以上(10%)を占める。
“満期日”とは,(I)第9.2節に規定する債務加速日と(Ii)2028年9月25日の両者のうちの比較的早いものをいう。
“最高料率”は11.14節で規定された意味を持つ。
ムーディーズとは、ムーディーズ投資家サービス会社、または証券および債務格付け事業における任意の相続人または譲受人を指す。
17
“多雇用主計画”とは、ERISA第4001(A)(3)節でいう“多雇用主計画”である任意の従業員福祉計画を意味し、借り手または任意のERISA付属会社が、その計画への納付を義務付けられているか、または当該多雇用主計画の前5(5)の計画年度内に、そのような納付を行うことができたか、またはそのような納付を行うことが義務付けられている。
“現金純収益”とは、
(i)任意の持分発行または債務が発生した場合、金額は、(A)任意の融資者が、そのような持分発行または債務発生が発生したすべての現金支払いの総額について、適用すれば、(B)融資者がそのような発行によって生じる慣用的で誠実で自己払いの直接コストを減算することに等しい
(Ii)いかなる意外事故についても、額は、(A)任意の借り手が事故から受信した現金支払い、(B)当該現金支払いを受け取ることによって生じたすべての習慣の、誠実で自腹を切った直接費用を差し引くこと、(C)資産保証の任意の債務の元本金額(本合意が許容される範囲内で、債務およびその債務の留置権を保証すること)を差し引くことに等しい
(Iii)任意の財産権処置に関しては、1つの額は、(A)任意の貸手が、このような財産権処理から受信した現金支払い、(B)政府当局がこのような取引によって評価したすべての所得税および他の税金を差し引くこと、(C)その借り手がこのような財産権処置によって生じるすべての慣用的で善意的、自己払い直接取引コストを差し引くこと、(D)その資産保証された償還すべき債務元金(本協定の許容範囲内)を差し引くことに等しい。(E)そのために設けられた任意の抑留と代行の金額を差し引く。
“非同意貸主”は、11.1節に規定する意味を有する。
“非実質的子会社”とは、実質的な子会社ではない子会社をいう。
“手形”とは定期借款手形を意味する。
義務“とは、任意の貸手の任意の義務または責任(交換義務を除く)、いずれにしても、直接的または間接的、絶対的または存在しても、現在または後に存在するか、または本協定または本協定に関連する、費用手紙または任意の他の融資文書(ある場合)または任意の他の融資文書、行政エージェント、任意の貸主またはその付属会社またはその付属会社またはそのような融資文書に規定されている他の人に支払われても、任意の融資者に対する任意の救済手続きの開始後に生じる利息および費用を含む、任意の貸金者の任意の義務または責任(交換義務を除く)を意味する。
公的機関“とは、(I)任意の政府機関および(Ii)財務会計または資本規制規則または基準の制定を担当する任意の団体または機関(財務会計基準委員会、国際清算銀行またはバーゼル銀行監督委員会、または上記のいずれかの機関の継承者または同様の機関を含むが、これらに限定されない)を意味する。
“組織文書”とは、誰の定款、定款、有限組合企業証明書、組合契約、設立証明書、有限責任会社協定又はその他の組織文書を意味する。
“その他関連税”とは,どの受給者にとっても,次のような理由で徴収される税金である
18
上記受取人とこの税収を徴収する司法管区との間の現在又は以前の関係(当該受取人が署名、交付、当該融資又は融資文書となる当事者、その義務の履行、任意の融資書類による金銭の徴収、任意の融資文書による担保権益の徴収又は改善、任意の融資文書に基づいて任意の他の取引に従事又は実行する、又は定期的な融資又は融資文書中の権益を売却又は譲渡することによる連絡は含まれていない)。
“その他の情報”は12.9節で規定した意味を持つ.
他の税項“とは、任意の融資文書の署名、交付、履行、強制実行または登録、任意の融資文書から保証権益を受領または改善する、または他の方法で徴収される任意の支払いに基づいて生成されるすべての既存または将来の印紙、裁判所または伝票、無形、記録、アーカイブ、または同様の税項を意味するが、譲渡に徴収される任意のそのような税項を除く(第3.6節による譲渡を除く)。
“親会社”とはデラウェア州の海岸会社のことです
“参加者”は11.8(D)11.8(D)節で規定された意味を持つ.
“参加者名簿”は11.8(D)11.8(D)節で規定された意味を持つ.
“全額支払”とは、債務について、定期融資と本契約項の下の他の債務を現金で全額弁済し、承諾を終了することを意味する。
PBGC“とは、ERISA第4章小タイトルAに従って設立された年金福祉保証会社または同様の機能を果たす任意の後続エンティティを意味する。
年金法案とは,2006年の年金保護法をいう。
年金計画“とは、ERISA第4章または規則(412)節に規定された最低資金基準によって制限され、(I)融資先またはERISA付属会社によって融資先または任意のERISA付属会社の従業員によって支援または維持される、多雇用主計画を除く任意の”従業員年金福祉計画“(ERISA第3(2)節で定義される)を意味する。(Ii)過去5(5)年の任意の時間に、貸主またはそのときERISA関連会社の任意のエンティティの従業員であったときまたはそのときERISA関連会社の任意のエンティティによって賛助または維持されたか、または(Iii)任意の貸手または任意のERISA関連会社によって出資または出資義務がある機関、またはERISA第4064(A)節に記載されたマルチ雇用者または他の計画の場合には、直前の5(5)計画年度内の任意の時間に貢献する。
“留置許可権”とは、
(i)任意の融資文書に基づいて貸手の利益に行政代理の留置権を付与する
(Ii)政府当局の税金、評価税、または同様の課金および徴収費の留置権は、まだ満了していないか、または適切かつ合法的な手続きによって誠実に異議を唱えており、そのような留置権の実行を一時停止し、公認会計基準に従って十分な準備金または他の適切な準備を残している
19
(Iii)通常の業務中に、労働者補償の支払いまたは労働者補償、失業保険、年金年金または他の社会保障計画に関連する任意の基金への加入を確保するための約束または預金を確保するために行われるが、ERISAに規定されている任意の留置権は除外される
(Iv)機械師、資材工、倉庫管理者、運送業者、サプライヤー、大家または他の同様の留置権の留置権であり、これらの留置権は、通常の業務中に生成されるか、または(I)30(30)日を超える保証債務を超えていないか、または(Ii)適切かつ合法的な手順によって弁明に誠実に努力しており、このような留置権の実行を一時停止し、GAAPに従って十分な準備金または他の適切な準備を確保している
(v)通常の業務プロセスにおいて、入札、入札、貿易契約(債務を除く)またはレンタルの履行を保証するために、または通常の業務プロセスにおいて必要な法定義務または保証、控訴、履行または他の同様の保証の履行を保証するための善意の約束または預金;
(Vi)財産権負担には、区分制限、地役権、通行権または他の財産権負担、所有権欠陥、および不動産使用の制限が含まれており、これらの制限の総量はそれほど大きくなく、このような財産の使用またはその価値を実質的に損なうことはなく、既存または提案された構築物または土地使用は、いかなる実質的な面でもこれらの制限に違反しておらず、貸金者を適用する正常な業務活動を妨害することもない
(Vii)親会社または親会社の子会社が本協定で禁止されていない買収に関する既存財産を買収する場合には、その財産の債務(債務の継続、延期、再融資を含む)を担保する留置権を行うが、このような留置権は、このようにして得られた財産以外のいかなる財産にも負担をかけることはない
(Viii)7.1(H)7.1(H)節で許可された担保債務の留置権であるが、条件は、(I)このような留置権が、このような債務によって資金を提供する財産以外のいかなる財産も妨げないこと、および(Ii)このような保証された債務が、購入日に得られている財産のコストまたは公平な市場価値を超えないこと、両方が低い者を基準とすることである
(Ix)すべての適用された農場信用貸主の農場信用持分における法定留置権
(x)UCC第4-210条に規定する留置権に基づいて、借り手又は貸金先の子会社が預金口座を開設する任意の金融機関の預金協議、金庫管理協定又は同様の合意に基づいて作成された金融機関の預金口座又はその他の資産の留置権。借入先又は借入側子会社が証券口座を開設する任意の証券仲介機関の口座協議の下に設立された証券仲介機関が所有する証券口座又は他の資産上の留置権、及び貸手又は融資側子会社が商品口座を開設する商品仲介機関の口座協議の下に設立された商品仲介機関が所有する商品口座又は他の資産上の留置権;
(Xi)子会社が所有している財産への留置権だが、この留置権は親会社や完全子会社への債務のみを保証する
(Xii)第9.1(F)9.1(F)条によれば、判決又は命令が失責イベントを構成しないことによる留置権;及び
20
(Xiii)“留置許可権”の留置権を構成しないが、第(Xiii)項で許可された留置権担保の債務総額は、いつでも当時確定された総合有形正味価の15%を超えてはならない。
ライセンス産業“とは、(A)肉(鶏肉、トルコ、牛肉、羊肉、豚肉を含む)、家禽·海産物の生産、加工および販売、(B)海運、陸運および鉄道輸送および関連支援、(C)動物飼料の生産および加工、(D)小麦粉および飼料粉砕、(E)電力生産、(F)商品販売、(G)焙煎、(H)果物および野菜の生産および加工、(I)糖製造および加工、(J)生産、を意味する。輸送およびマーケティング代替エネルギー製品(バイオディーゼルおよびエタノールを含む)および(K)は、利益を得るために現金および他の有価証券投資を持っているか、または総合グループが後日上記のいずれかの許可された業務に使用するために使用される。
“人”とは、任意の自然人、法人、会社、共同企業、有限責任会社、社団、株式会社、信託、非法人組織、合営企業、公的機関又はその他の実体を意味する。
計画“とは、任意の貸手または任意のERISA関連会社の従業員のために維持される、任意の貸手または任意のERISA関連会社の従業員のために維持される、または任意の貸手または任意のERISA関連会社が、その任意の従業員を代表して支払いを必要とする任意の従業員福祉計画(年金計画を含む)を意味する。
“計画出資規則”には、年金計画及び多雇用主計画の最低納付(任意の分割払いを含む)に関する“規則”及び“従業員退職保障条例”の規則を指し、年金法の施行日までに終了する計画年度“退職金法”第412節及び従業員退職保障条例第302節には、各条には、年金法の施行前及び後、“規則”第412、430、431、432及び436節及び“従業員退職基金法”第302、303、304、305節に規定されている。
“定価グリッド”とは、表1に示した表とテキストを添付することを意味します。適用限界を決定するために、
(i)2018年9月30日までの算定期間の適合性証明書を受け取るまで、適用する限界はI級に設定しなければならない。
(Ii)2018年9月30日に終了した試算期間終了後の財政四半期ごとに終了した場合には、当該四半期末までの債務と資本比率に基づいて適用される限界利益を再計算しなければならない。四半期末までの計算の適用限界の任意の増加或いは減少は第6.1(C)節.6.1(C)節に規定するコンプライアンス証明書の交付日から5(5)営業日以内に発効しなければならない。*該当証明書が第6.1(C)6.1(C)節の規定の満了時に交付されていない場合、HiIIIレベルのレートは、証明書の交付が要求された日から最初の営業日から適用され、証明書が交付された日まで有効に維持されなければなりません。本定義にはいかなる逆の規定も含まれているが、本項(Ii)項の実施により適用限界が変化した場合、定期融資がロンドン銀行間同業借り換え金利オプションの制約を受けている場合、(Ii)当該期限ソフト金利ローンの現在の利子期間が満了するまで、この変化はいかなる既存の定期軟利ローンにも適用されない。
(Iii)借り手または貸手が、借り手財務諸表の再記述または他の調整または任意の他の理由により認定された場合、(1)借り手が計算した任意の適用日までの債務対資本比率が正確ではなく、かつ
21
(Ii)債務対資本比率の適切な計算がその期間の定価を高くする場合、借り手は、行政エージェントの要求に直ちにさかのぼって、その期間に実際に支払われた利息および費用が実際に支払われた利息および費用を超える金額に相当する額を行政エージェントに支払うことが義務付けられなければならない(または、米国破産法に基づいて借り手に対して実際またはみなされる救済令が発行された後、いかなる貸手もさらに行動する必要はない)適用される貸主の口座を行政エージェントに直ちに支払う。本項は、行政代理、貸金人(状況に応じて)の第2.9節、第3.5節又は第III条の下での権利を制限してはならない。
“最優遇金利”とは、当日の“米国最優遇金利”東方版“通貨金利”の節で報じられた変動年利率のことである“ウォール·ストリート·ジャーナル”あるいはもし♪the the the東文版ウォール·ストリート·ジャーナルこの日に掲載されたのではなく、前回の通りです““ウォールストリートジャーナル”です東部版の場合ウォール·ストリート·ジャーナル当該金利又は同等の金利の定期的な発行を停止し、当該条項“一番お得な価格”いずれかの日に当該商業銀行に適用される他の定期的に公表された平均最優遇金利を参考にして決定されなければならず,その日は行政エージェントがその合理的な適宜決定権で受け入れられる。最優遇金利のいかなる変化も自動的でなければならず、借り手や他の融資先に通知する必要はありません。
“最割引金利”とは、最近引用された年利率のことですウォール·ストリート·ジャーナルアメリカの“最優遇金利”としてウォール·ストリート·ジャーナルこの金利の引用を停止する、すなわち、取締役会がFRB統計プレスリリースH.15(519)(選定金利)で公表された最高年利率を、“銀行最優遇融資”金利として、またはこれ以上引用しない場合、その中でオファーされた任意の類似金利(行政エージェントがその合理的な裁量で決定する)または取締役会の任意の類似した発行(行政エージェントがその合理的な裁量で決定する)である。*最小金利の変更は、借主または他の誰にも通知することなく、有効な当日の寄り付きとして公開または参照されたときに有効でなければなりません。
主要事務所“とは、コロラド州グリーンウッド村にある行政代理人の主要銀行事務所、または行政代理人が時々指定する可能性のある他の銀行事務所を意味する。
“比例分担”とは、任意の確定日において、当該定期ローンの未償還元本金額と、その日までの定期ローン未償還元金総額との割合を意味する。
“貨幣担保権益の購入”とは、有形動産の留置権に対して、融資先または借り手側の任意の子会社への融資を保証すること、またはその借り手または子会社がこのような有形動産を購入するために支払いを延期することを意味する。
“適格ECP保証人”とは、いかなる交換義務についても、関連する保証または保証権益が交換義務の発効時に総資産が10,000,000ドルを超える各貸金者を意味し、または商品取引法またはそれに公布された任意の規定に基づいて“合資格契約参加者”を構成し、商品取引法第1 a(18)(A)(V)(Ii)条に基づいて合意を締結することにより、この時点で別の人を“合資格契約参加者”にすることができる他の者を意味する。
“見積金利”とは、定期融資の全部または一部について、それぞれの場合、最低元本金額が少なくとも5,000,000ドルであり、行政代理機関からオファーされた固定年利率である
22
あらかじめ貸主ごとの書面同意を得ておき,金利は行政代理同意の残高と期限に応じて決定することができる。どんな場合でも、見積もりの利率はゼロを下回ってはいけない。
“見積金利ローン”とは、見積金利オプションに基づいて計算される利息定期ローンの一部を意味する。
“見積金利オプション”とは,2.2(A)(Iii)節2.2(A)(Iii)項のオプションである.
“見積金利期間”とは、借主が選択した期間を意味し、この期間は、本契約で許可された定期融資の見積金利に応じた利息の選択に関係する(これに適用される)。本定義の最後から2番目の文を満たす前提では,期限ごとに少なくとも1(1)年とすべきである.定期貸出のいずれかの部分の見積金利期間は、適用される見積金利オプションが選択された発効日から開始され、その日は、定期ローンの任意の既存部分が見積金利に変換された日でなければならない。本定義には第2の言葉があるが、一部の定期ローンの見積金利期間が非営業日の日に終了した場合は、次の営業日まで延長しなければならない。借り手は、満期日以降に終了する見積金利期限を選択または転換してはならない。
“受取人”とは、(I)行政エージェントおよび(Ii)任意の貸主(場合に応じて)を意味する。
“関連プロトコル”は,12.3(A)12.3(A)節で規定される意味を持つ.
“関連側”とは,誰にとっても,その人の関連側およびその人とその人の関連側のパートナー,取締役,上級職員,従業員,エージェント,受託者,管理人,マネージャー,コンサルタントおよび代表を意味する.
関連政府機関とは、取締役会またはニューヨーク連邦準備銀行、または取締役会またはニューヨーク連邦準備銀行またはその任意の継承者によって正式に認可または招集された委員会を意味する。
救済手続“とは、任意または非自発的な事件において、任意の適用される債務者救済法に基づいて、任意の人またはその全部または実質的にすべての財産の法令または命令を救済することを求める任意の手続を意味する。
“貸金を要求する”とは、いつでも、貸手(違約貸金者を除く)の総信用リスクがすべての融資機関の総信用リスクの50%以上を占めることを意味する。いつでも必要な貸手を決定する際には、いかなる約束違反貸金者の総信用リスクも考慮してはならない。
“辞任発効日”には、第10.8節に規定する意味がある。
制限支払い“とは、任意の債務返済基金または同様の預金を含む、親会社またはその任意の子会社の任意の配当金または他の割り当て(現金、証券または他の財産にかかわらず)、または任意の債務超過基金または同様の預金を含む任意の支払い(現金、証券または他の財産にかかわらず)、または親会社の株主、パートナーまたはメンバー(またはその同等の者)に資本を返還するため、任意の配当金または他の割り当て(現金、証券または他の財産を問わず)、またはそのような持分を含む。
“被制裁者”とは,いつでも,OFAC,米国務省,国連安全保障理事会が維持している制裁に関する指定者リストに記載されている誰かをいう
23
議会、欧州連合、あるいは連合王国国庫。
制裁とは、米国政府(外国資産管理所を含むが、限定されない)、国連安全保障理事会および欧州連合、または連合王国財務省によって時々実施または実行される任意の制裁を意味する。
“株主権益”とは、任意のセンチ定日に公認会計原則に基づいて決定された総合グループがその日に設立した総合株主権益を指す。
SOFR“とは、SOFR管理人が管理する隔夜融資金利に相当する年利率を意味する。
“SOFR調整”は、適用すれば、(A)調整後の毎日単純SOFR金利の0.100%に等しい毎年のパーセンテージを意味し、(B)適用利息期間の調整後定期SOFR金利は、以下のようになる
SOFR管理人“とは、ニューヨーク連邦準備銀行(または隔夜融資金利を保証する後継管理人)を意味する。
“SOFR管理人サイト”とは、ニューヨーク連邦準備銀行のウェブサイトを指し、現在http://www.newyorkfed.org、あるいはSOFR管理人が時々確定した保証隔夜融資金利の任意の後続源に位置する。
支払能力“とは、任意の決定された日に誰であっても、その人が他の人から獲得した支払権、分担、または同様の権利を考慮して、(1)その人の財産の公正価値が、その人の負債総額よりも大きいが、これらに限定されないか、または負債があることを含むが、(2)その人の資産の現在の公正売却可能価値が、その債務が絶対債務になり、満了したときにその可能な債務支払に必要な金額よりも低くないことを意味する。(Iii)その人は、その資産を現金化し、その債務および他の負債、または通常の業務中に満了したときに債務を負担する能力がある。(Iv)そのような債務および負債が満了したとき、その人は、その人の支払能力を超える債務または債務を招くとも信じない。(V)当該人は、業務または取引に従事しているわけではなく、業務や取引に従事することもない。当該人が従事している業界の現行慣行を適切に考慮した後、当該人の財産は不合理な少額資本を構成することになる。いつでも、または負債額を計算する際には、そのときに存在するすべての事実および状況に基づいて、実際の負債または満期負債となることが合理的に予想される額に基づいて、そのような負債を計算することを目的とする。
スタンダードプールとは、標準プール格付けサービス有限責任会社、マグロー·ヒル社の子会社、またはその業務部門の業務の任意の相続人または譲受人を指す
24
証券と債務を格付けする。
“法定準備率”とは、定期融資がロンドン銀行間の同業借り換え金利オプションの制約を受けている場合、利子期間については、1つの点数(小数で表す)であり、その分子は数字1であり、分母はその利子期間内の毎日の数字から算術平均値を減算し、最高準備金パーセンテージ(任意の限界金、特別準備金、緊急準備金または補充準備金を含む)の総和は取締役会によって決定され、小数で表され、行政代理人は欧州通貨融資を受けなければならない(現在は“欧州通貨負債”と呼ばれ、理事会D条例で規定されている)。このような準備率は、規則Dに従って適用される割合を含むべきである。定期融資がロンドン銀行間の同業借り換え金利オプションによって制約されている場合、定期融資は、欧州通貨資金を構成するものとみなされ、規則Dまたは任意の同様の規則に従って、任意の融資者に時々提供することができる比例分担、免除、または相殺の利益または信用を有することなく、そのような準備金要件の制約を受けるべきである。法定預金準備率は預金準備率が変化した日から自動的に調整される。
任意の人の任意の時間における“付属会社”とは、任意の会社、信託、共同企業、任意の有限責任会社または他の商業エンティティを意味し、そのような会社、信託、共同企業、任意の有限責任会社または他の商業エンティティ(I)が、その人またはその人の間の1つまたは複数の付属会社によって、1つまたは複数の中間者を介して直接または間接的に所有する未償還投票権権益の50%を超えることを意味する。
“付属持分”は5.6節に規定する意味を持つ。
“交換義務”とは、商品取引法第47項を構成する“交換”を構成する任意の合意、契約または取引に基づいて支払うか、または履行する任意の保証人に対する任意の義務を意味する。
“総合賃貸債務”とは、(A)いわゆる統合、表外又は税収保留リース下の通貨義務、又は(B)財産の使用又は占有の合意を意味し、これらの債務は、当該人の貸借対照表には現れないが、当該人が破産又は破産した場合には、税務目的又はその他の理由で、当該債務はその人の債務(会計処理を考慮しない)と特定される。
“納税証明”とは,任意の貸手が第3.2(F)節から3.2(F)節の規定により,本契約添付ファイルE−1,E−2,E−3またはE−4の形(場合の適用に応じて)に作成·交付される納税証明を意味する。
税“とは、任意の政府当局が徴収する現在または将来のすべての税、控除、控除(予備控除を含む)、評価税、費用、または他の費用を意味し、それに適用される任意の利息、付加税、または罰金を含む。
“定期融資”には、2.1節に規定する意味がある。
任意の貸主にとって、“定期融資承諾”とは、そのような承諾がその後に譲渡または修正されるので、いつでも、付表1.1(B)にその名称に対向する最初に記載された額を意味し、“定期融資承諾”は、すべての貸主の定期融資承諾の合計を意味する。締め切りまで、貸手の定期融資約束総額は7億ドルだった。
“定期貸出ツール”とは、2.1節に基づいて設立された定期借款ツールをいう。
“定期貸出手形”とは、借り手が実質的に添付ファイルBの形で発行された本票を意味する。
25
SOFR管理人“とは、CME Group Benchmark Administration Limited(CBA)(または管理エージェントによってその合理的な適宜決定権で選択されたSOFR参照率の後継者)を意味する。
ソフトレートという用語は
(a)定期SOFR金利貸出のいずれの計算についても、期限SOFR参考金利が適用される利子期間に相当する日(当該日、すなわち“定期用語SOFR決定日“)、すなわち、金利が用語SOFR管理者によって公表されるので、利子期間の1日前の2つの米国政府証券営業日である。しかしながら、任意の定期期限SOFR決定日午後3:00において、SOFR管理人期限がテノールに適用されるSOFR基準金利が公表されておらず、SOFR期限基準金利に関する基準変換イベントが発生していない場合、用語SOFR為替レートは、この定期SOFR決定日前の最初の米国政府証券営業日の前に3つの米国政府証券営業日を超えない限り、用語SOFR管理人によって以前の第1の米国政府証券営業日によって発表される期限SOFR基準金利であり、この期限SOFR基準金利はSOFR管理人によって発行される。あるいは…
(b)いずれの日の基本金利ローンの任意の計算についても、期間1ヶ月のSOFR基準金利は、その日(当該日、すなわち“である)にある基本金利用語SOFR決定日“)、すなわち、この金利は、用語SOFR管理者によって公表されるので、その日前の2つの米国政府証券営業日である。しかし、いずれの基本金利期限SOFR決定日午後3:00までにも、SOFR管理者は、適用期限SOFR基準金利を発行しておらず、SOFR期限基準金利に関する基準変換イベントは発生していない。期限SOFR為替レートは、期限SOFR管理人が以前の最初の米国政府証券営業日に公表したこの期限SOFR基準金利であり、この期限SOFR管理人が米国政府証券営業日より前の最初の米国政府証券営業日が当該基本金利期限SOFR確定日を超えない限り、3つの米国政府証券営業日がこの期限SOFR基準金利を発表する。
“定期SOFR金利ローン”とは、“基本金利”で定義された第(C)項ではなく、SOFR期限金利オプションから計算される利息定期ローンの一部を意味する。*定期SOFR金利ローンには利子期間があります。
“期限ソフト金利オプション”とは、借り手が第2.2(A)(Ii)節に規定する金利及び条項に基づいて定期貸出利息の全部又は一部を選択する選択権をいう。
“期限SOFR基準金利”とは、SOFRに基づく前向き期限金利を意味する。
終了日“とは、以下のすべての状況が発生した日を意味する:(A)本協定項のすべての約束が終了し、(B)すべての債務が全額弁済された(または賠償義務がある場合を除く)。
“しきい値金額”とは、100,000,000ドルのことです。
いずれの貸主にとっても、“総信用リスク”とは、その貸手がその時間の定期融資において比例して計算した未償還シェアを意味する。
26
UCCとはコロラド州で有効な統一商法を意味する。
“米国愛国者法案”とは、テロを阻止し、妨害するために必要な適切なツールを提供することによって、米国の公法第107-56号公法を団結し、強化することを意味し、この法案は、すでに更新、延長、改正または代替されるだろう。
“アメリカ借款人”とは、アメリカ人に属する任意の借り手を意味する。
“米国政府証券営業日”とは、(A)土曜日、(B)日曜日または(C)証券業および金融市場協会が、そのメンバーの固定収益部門を、米国政府の証券取引を行うために終日閉鎖することを提案する任意の日を意味する。
“アメリカ人”とは、“規則”第7701(A)(30)節で定義された“アメリカ人”を意味する。
議決権付き株式“とは、通常、1人以上の取締役または受託者を選挙する権利がある(投票権を一時停止または希釈する可能性のある意外な場合は考慮されない)ことを意味する。
“投票者”は11.8(D)11.8(D)節で規定される意味を持つ.
“投票参加者通知”は,11.8(D)11.8(D)節で規定された意味を持つ.
源泉徴収代理人“とは、(Ia)借主または任意の他の貸金者および(Ii)行政代理人を意味する。
1.2建設。本プロトコルの文脈に別の明確な要求がない限り、以下の解釈規則は、本プロトコルおよび各他の融資文書に適用されるべきである:(A)指す複数は、単数、複数、部分およびすべてを含む;(B)“含む”“含む”そして“含む”かかとのフレーズとみなされるべきです“無制限”;(C)言葉の削除“ツ”“ベン”本プロトコルまたは任意の他のローン文書の同様の用語は、本プロトコルまたはそのような他のローン文書の全体を意味し、(D)別の規定がない限り、条項、条項、添付表および証拠物は、本プロトコルまたは他の融資文書を指し、(E)その人の相続人および譲受人を含む任意の人に言及される。(F)添付表および添付ファイルと共に、本プロトコルおよび任意の他の融資文書を含む任意のプロトコルに言及すると、文書または文書は、随時、修正、修正、補充、置換または再記述されたプロトコル、文書または文書を意味し、(G)任意の期間の特定については、“送信者”手段.手段“From and Include”“to”手段.手段しかし含まれていませんそして“通過”とは、“通過して含む”ことを意味する(H)言葉を削除する“資産”そして“財産”同じ意味および効果を有すると解釈され、現金、証券、口座および契約権利を含む任意およびすべての有形および無形資産および財産を意味するべきであり、(I)便宜上、本プロトコルまたはローン文書には各節のタイトルが含まれており、本プロトコルまたはローン文書の解釈に影響を与えない;(J)任意の代名詞は、対応する男性、女性および中性用語を含むべきであり、(K)本プロトコルで言及されている任意の法律または法規は、時々改正、修正または補足された法律または法規を指すべきである、(11)“ウィル”この語と同じ意味と効果を持つと解釈すべきである“応”;および(M)は、他の説明がない限り、本明細書で言及するすべての時間は、コロラド州デンバー市時間を指す。
1.3会計原則。本協定には別に規定があるほか、会計又は財務事項(財務比率及びその他の財務事項を含む)に関するすべての計算及び決定
27
本協定に基づいて提出されたすべての財務諸表は、公認会計原則(適切な合併原則を含む)に従って作成され、一致した上で適用されなければならず、本プロトコルに加えて明確な規定があることに加えて、第6.1(B)6.1(B)節に従って監査財務諸表を作成する際に使用される方法と一致しなければならず、すべての会計または財務用語は、公認会計基準がこれらの用語を与える意味を有する。しかしながら、すべての会計用語(および任意の会計用語定義において使用されるすべての定義用語)は、本プロトコルの適用日に発効する公認会計原則の下でこれらの用語(および定義用語)の意味を有し、その基礎は、第5.10節に記載された財務諸表を作成する際に使用される用語と一致する。GAAPがこの日の後に何か変化し、このような変化が288条に記載された任意の財務契約の計算に影響を与える場合、本合意当事者は、その元の意図を保持するようにこれらの財務契約を調整するために努力することに心から同意するが、借り手の当時の財務諸表から遵守状況を決定することを許可するが、このような修正を行う前に、当該財務契約は、変更前のGAAPに従って計算され続けるべきである。上記の規定にもかかわらず、本プロトコルに記載された任意の契約を遵守するか否か(任意の財務契約の計算を含む)を遵守するか否かを決定する場合、親会社およびその付属会社の債務は、その未償還元金の100%繰越とみなされるべきであり、FASB ASC 825およびFASB ASC 470-20の金融負債への影響を考慮すべきではない。本明細書に記載された任意の契約を遵守するか否か、リースが資本リースを構成するか否か、およびレンタルによって生成された債務がテナントの貸借対照表上で資本化される必要があるかどうか、および/またはテナントの財務諸表において利息支出として確認されるか否かを決定するためには、その後、任意の修正または解釈的変化が生じたにもかかわらず、2017年12月31日に発効したGAAPに従ってすべての重大な側面で決定されなければならない。
1.4 UCC条項。コンテキストが他に示されていない限り、締め切りに有効なUCCにおいて定義される用語は、これらの定義によって提供される意味を有するべきである。上記の規定に加えて、“UCC”という言葉は、任意の確定日にその時点で有効なUCCを指す。
1.5円周。本プロトコルによって維持されなければならない任意の財務比率の計算方法は、適切な構成要素を別の構成要素で除算し、結果を本プロトコルで表される比率またはパーセントよりも1桁多い位置に桁上げし、結果を最も近い数字に上方または下方に丸め込む(最も近い数字がなければ四捨五入する)ことである。
1.6協約の全体的な遵守状況。第八条に基づいて遵守状況を決定するために、米ドル以外の通貨で表される任意の金額は、第6.1(B)節.6.1(B)節に提供される最新年度財務諸表に基づいて親会社及びその子会社が提供する方法に従ってドルに変換される。上述したように、第7条を遵守するか否かを決定するために、ドル以外の通貨で計算された債務または投資額に関する任意の契約は、このような債務または投資後の為替レートの変化が発生したために、その中に記載されている通貨のいずれかに違反しているとみなされてはならない。ただし、疑問を生じないためには、このような債務又は投資が発生した後に発生した任意の為替レート変化の結果は、第7条に基づいて任意の追加の債務又は投資を生成できるか否かを決定し、第8条に基づいて財務比率を計算することを含む他のすべての場合に適用されなければならない。
1.7差分の管理。管理エージェントは、責任を負うことも保証されず、管理、提出、または“LIBOR金利”定義における金利に関連する任意の他の事項、またはそれと類似または後続の金利に関連する任意の他の事項に対していかなる責任も負わない。
28
IICREDIT施設
2.1ヶ月間のローン。
(a)定期ローンの約束。本合意条項及び条件の規定の下で、そして本プロトコル及び他のローン文書に記載されている各貸手側の陳述及び保証に基づいて、各貸主はそれぞれ決算日に借り手に単一の定期ローン(“定期ローン”)を提供することに同意し、元金金額は借り手が要求するが、(I)貸主の定期融資承諾或いは(Ii)貸主が定期ローンに占める割合を超えてはならず、両者は比較的に少ない者を基準とする。
(b)ローンで申請する。借り手がLIBORTerm Sofr金利オプションの制約を受けて定期融資を要求する場合、借り手は、予想成約日の3営業日前(3)営業日以内に、(I)午前11:00までに行政エージェントに定期ローンを交付することを要求しなければならない場合、または(Ii)借り手が定期融資をオファー金利オプションの制約を受けることを要求する場合、予想成約日の3営業日前(3)営業日以内に定期ローンを交付する。および(Ii)(Iii)借り手が基本金利オプションの制約を受けて定期融資を要求する場合、予想成約日の前の(1)営業日、および(Iv)借り手が定期融資を要求する場合、毎日単純SOFR金利オプションの制約を受けた場合、予想成約日の1(1)個の米国政府証券営業日前に、正式にローン請求を完了する。このようなローン申請は締め切りを基準としなければならず、そうでなければ撤回できず、(X)利息期限(適用される場合)および(Y)定期ローンがLIBORTerm Sofr金利オプション、見積金利オプション、毎日単純Sofr金利オプション、または基本金利オプションによって制約されるべきかどうかを指定しなければならない。
(c)定期融資に対する貸手の義務の性質。いかなる貸主も定期ローンを発行することができず、他の貸金者が定期ローンを発行する義務を免除すべきではなく、いかなる他の貸金者にも本契約項の下のいかなる追加責任も適用すべきではない。貸主は、締め切り後に定期ローンまたは本契約項の下の任意の他のローンを発行する義務はありません。定期融資承諾は循環承諾ではなく、借り手は第2.1節の規定により返済及び再借入する権利がない。
(d)一回前払いです。定期ローンの全金額を前払立て替えとし、返済した定期ローン元金はこれ以上立て替えてはならない。
(e)定期ローンを返済する。第2.9節及び第2.10節に基づいて支払われた任意の前払又は償還を除いて、借り手は、本契約別表2.1に規定する期日に四半期元金支払いの形態で定期融資の未償還元金残高総額を返済しなければならない。本協定には逆の規定があるにもかかわらず、定期融資のすべての未返済元金残高は満期日に満期になり、現金で全額支払わなければならない。
2.2金利条項。借り手は、返済されていない定期融資元金について利息を支払わなければならないが、本協定の規定に適合することを前提として、借り手は、定期融資の任意の1つまたは複数の部分に適用するために、任意の時間に異なる金利オプションおよび異なる金利期間を選択することができ、任意の時間にすべてまたは任意の部分の定期ローンについて1つまたは複数の金利オプションに変換または更新することができるという理解がある。しかし、いつでも7(7)個を超える未返済の定期SOFR金利ローンがあってはならず、しかも、もし違約或いは違約或いは違約事件がすでに発生し、まだ継続している場合、借り手はLIBOR金利オプションに申請、転換したり、任意の期限を更新したりするSOFRローン、毎日簡単なSOFR金利ローンを申請することができない
29
または見積もり金利オプション。ローン。いつでも、任意の貸手が発行する定期融資(またはその任意の部分)に適用される指定金利が最高金利を超える場合、貸手が定期融資で比例配分する金利は、その貸手の最高金利を限度としなければならない。
(a)金利オプション。3.4節に規定する制限を満たす場合、借り手は、定期融資の全部または一部に適用される以下の金利オプションの中から選択する権利がある
(i)基本料率オプション:毎年の変動金利で利息の選択権を支払い、この金利は、任意の決定日の有効基本金利にその日の適用保証金を加えることに等しい;または
(I)ロンドン銀行の同業解体用語が柔らかい料率オプション:毎年変動金利で利息の選択権を支払い、この金利は、適用される利息期間について調整されたLIBORTerm Sofr金利に等しく、任意の確定日から発効し、その日の適用保証金を追加します
(Iii)見積料率オプション:金利の選択権を固定年利で支払い、この固定金利は、適用される見積金利期間の見積金利に等しく、任意の決定日から有効である
(Iv) 1日の簡単なソフトレートオプション:毎年変動金利で利息の選択権を支払うことは、任意の確定日から有効な調整後の毎日単純SOFR金利にその日の適用保証金を加えることに相当する。
(b)日数で計算します。利息と手数料は実際の経過日数の360日に1年計算しなければならない(これにより支払われる利息または費用は365日1年で計算される利息または手数料よりも多い)、ただし、最優遇金利によって利息が発生する基本金利ローンの利息は365/366日に1年計算される。定期ソフト金利ローンは、ロンドン銀行の同業借り換え金利、毎日単純ソフト金利オプションローンまたは見積金利オプションローンから資金を提供するか、または基準金利オプションローンに転換する日、および利子期間または見積金利期間の初日に利息計算に計上されなければならない。定期ローンの返済日と利子期間又は見積金利期間の最終日は利息に計上しないが、定期ローンが返済当日に返済される場合は、1(1)日の利息を徴収しなければならない。
2.3利息期間と見積金利期間。定期融資の全部または任意の部分を1つの金利オプションから別の金利オプションに変換するためには、LIBORTerm Sofr金利オプションまたは見積金利オプションに従ってすべてまたは任意の部分定期ローンを継続するか、またはすべてまたは任意の部分定期ローンのために異なる利子期間を変換または選択するために、借り手は、実質的に添付ファイルCを採用する適切な書面請求を行政エージェントに提出しなければならない(それぞれ、(I)定期SOFR金利ローンまたは毎日単純SOFR金利ローンへの変換または定期SOFR金利ローンの継続については、少なくとも3つの米国政府証券営業日の前に提案の転換または継続が必要であり、(Ii)基本金利ローンまたは見積金利ローンに変換するか、または見積金利ローンを継続する場合には、少なくとも提案の転換または継続発効日の3(3)営業日前に発行されなければならない。変換または継続通知は、(I)上記の要求に適合する定期ローンの元本金額を指定しなければならず、LIBORTerm Sofr Rateオプションまたは見積金利オプションが変換または継続される場合、定期ローン(または一部の定期ローン)の現在の利息期間または見積利期間(何者に適用されるかに応じて)の最後の日を指定しなければならない;(Ii)このような変換または継続の提案発効日(営業日でなければならない)、(Iii)かどうかを示す必要がある
30
借り手は、LIBORTerm Sofr金利オプションまたは見積金利オプションの継続を要求し、一方の金利オプションから別の金利オプションまたは金利期限への移行を要求し、(Iv)LIBOR金利オプションへの継続または変換を要求する場合、残りの定期融資に関する要求された利子期間を要求し、(V)継続または見積金利オプションへの変換を要求する場合、残りの定期融資に関する要求された見積金利期限を要求し、(Vi)定期融資のすべてまたは任意の部分の金利期限変換を要求する場合、当該利子期間を適用する定期融資の額。及び(Iv)が適用される場合は、要求される利子期間又は見積金利期間をいう。また、以下の規定は、任意の金利選択権の継続または変換に適用される
(a)ローンの金額。このような転換または継続を実施した後、基本金利オプションローンまたは1日単純ソフト金利ローン(ある場合)に基づく各定期ローンの借入部分は、1,000,000ドル以上でなければならないが、LIBORSOFR金利オプションローンまたは見積金利オプションローン(ある場合)による定期ローン当たりの借入額は、5,000,000ドル以上でなければならない。
(b)利上げ期間または見積金利期間を開始します。
(I)定期貸出の全部または一部が、LIBORTerm Sofr金利オプションまたは毎日単純Sofr金利オプションに従って最初に行われ、LIBORTerm Sofr金利オプションまたは毎日単純Sofr金利オプションの下で変換または継続され、またはすべてまたは任意の部分定期ローンの利子期間が変換された場合、利息期間は、LIBORTerm Sofr金利オプションまたは1日単純Sofr金利オプションの終了日、継続またはLIBORTerm Sofr金利オプションまたは1日単純Sofr金利オプションの日から開始され、または金利期限切り替えの日(適用状況に応じて決定される)であり、直ちに連続する利期である場合、または1日の単純Sofr金利オプションの日から開始されるべきである。各連続する利息期限は、前の利息期限が満了した日から計算しなければならない。LIBORTerm Sofr金利オプションまたは毎日単純Sofr金利オプションから基準別金利オプションに変換した後、基準他の金利オプションで計算される利息は、既存の利息期間の最終日から計算しなければならない。
(Ii)定期貸出の全部または一部が見積金利オプションに基づいて最初に行われた場合、見積金利オプションに変換された場合、見積金利期間は、見積金利オプションの終了日または継続または見積金利オプションに変換された日から開始されなければならない(場合によって決まる)。直接連続する見積金利期間である場合、各連続する見積金利期間は、前の見積金利期間の満了日から開始されるべきである。見積金利オプションから基準金利オプションに変換した後、基準他の金利オプションの利息は、既存の見積金利期間の最終日から算出しなければならない。
(c) 金利オプションの選択。
(Iii) もし借り手がロンドン銀行間の同業借り換え金利オプション融資の下で定期融資を継続することを選択したが、新たな利子期間を選択して申請しなければ、1ヶ月の利子期間は自動的に適用される。
(C)(Iv) 借り手がロンドン銀行間同業借り換え金利に基づいて、指定された日又は前、又は第2.3節に規定するその他の場合、ロンドン銀行間同業借り換え金利に基づいて、期限軟利オプションローン又は見積金利オプションローンからなる任意の借入金を継続することを要求した場合、金利オプションは、自動的に基本金利オプションに変換されなければならない。
31
(d)見積もり金利でローンを組む。いつでも有効な見積料率の期限は1つ(1)しかありません。
2.4定期的なローンを作る。
(a)通知と支払い。期限までに,行政エージェントは,行政エージェントが第2.4条で決定した定期融資の貸手における分担状況を貸主に通知しなければならない。各適用される貸主は、行政エージェントが能力を有するために、その定期融資の比例シェアの元金を行政エージェントに送金しなければならず、行政エージェントは、融資者がこの目的のために資金を提供する範囲内で、2.1節の条項および条件を遵守する場合には、ドルで借り手に定期融資を提供し、締め切り午後2:00までに、使用可能な資金を融資要求で指定された借り手口座に直ちに入金しなければならない。
(b)貸金人を比例して扱う。定期ローンの総金額は、貸主が各貸手に比例して割り当てられなければならず、借り手は毎回任意の金利オプションに選択または変換し、借り手は、本プロトコルの下で貸手に支払うべき元金および利息の各支払または前払い(違約貸手に関する規定がある場合を除き、第3.1節または第36節に規定する以外)は、本協定に規定されているときに満期または対応する元金および利息の金額を貸主の間で比例して支払わなければならない。
(c)行政エージェントの推定。行政エージェントが提案の締め切り前に貸手から通知を受けない限り、融資者が定期融資における貸手のシェアを行政エージェントに提供しないことを示す限り、行政エージェントは、貸手が2.1節に従ってこの日にシェアを提供したと仮定することができ、仮定に基づいて借り手に対応する金額を提供することができる。この場合、貸手が実際に定期融資におけるシェアを行政エージェントに提供していない場合、適用される貸手および借り手は、それぞれ、該当する金額とその利息を行政エージェントに直ちに支払うことを要求すべきであることに同意し、その金額を借り手に提供した日から行政代理に支払う日(ただし行政代理への支払いを含まない日)までの毎日、(I)当該貸手によって支払われる場合には、連邦基金有効金利と行政エージェントが銀行業規則に基づいて決定した金利のうち大きい者は銀行間補償に適用され、(Ii)借り手が支払う場合には、基本金利オプションに応じて適用される金利が適用される。借り手のいかなる支払いも、貸手が行政代理にそのような金を支払うことができなかった借り手に対するいかなるクレームも損なうべきではない。借り手と貸手が同じ期間に利息を支払う場合、行政代理機関は、借主がその重複期間に支払った利息金額を直ちに借り手に送金しなければならない。本プロトコル第2.4(C)2.4(C)節または他の融資文書のいずれかの規定は、第2.14、2.11節の規定を含み、行政エージェント(または任意の他の貸手)が任意の貸手の前借り資金を代表することを要求するか、または本合意の下での承諾を履行する義務を履行することを任意の貸主に免除すること、または行政エージェントまたは借り手が本プロトコルの下での任意の違約のために、任意の貸手に対して所有する任意の権利を損害するとみなされてはならない。
2.5フィートです。借り手は行政代理に料金書で約束した費用を支払うことに同意する。
2.6注。借り手が各貸手がその提供する部分定期融資の元金総額及びその利息を返済する義務は,請求に応じなければならない
32
貸手の定期融資手形を適用するには、締め切りの定期融資手形によって証明されなければならず、その手形の額面は当該貸手の定期融資承諾額と等しく、当該貸手の指示に従って支払わなければならない。借り手はここで,本プロトコルや他の融資文書に規定されている定期融資やその他の債務を貸主や行政エージェントの命令(場合によっては)に応じて返済することを無条件に承諾する.
2.7支払い。
(a)一般的な支払い方法です。2.5節で述べた元金、利息及び手数料又は本契約項の下で借り手が支払うべき他の費用又は金額について支払われるすべての支払い及び前払いは、満期日の午前11時までに支払わなければならず、提示、要求、拒否、又は任意の形態の通知を必要とせず、借り手はここでこれらのすべての支払い及び前払いを明確に放棄し、相殺、反クレーム又は任意の性質の他の減額を行ってはならず、直ちにこの訴訟を提起しなければならない。このようなお金は、主要事務所の行政エージェントに支払われ、融資者の口座によって支払いされ、それぞれの場合、ドルおよび即時利用可能な資金で支払われなければならない。行政エージェントはこれらの金額を直ちに利用可能な資金で適用される貸主に迅速に分配しなければならない。明らかな誤りがない場合には、行政代理人及び各貸金人の口座報告書、分類帳又はその他の関連記録は、定期融資元金及び利息、並びに本契約項の下で借りた他の金額の最終報告書としてみなされなければならない“勘定陳述。”
(b)借り手の支払い;行政エージェントの推定。行政エージェントが借り手に任意のお金を支払う日前に、すなわち借り手がその金を支払わないという通知を受信しない限り、行政エージェントは、借り手が本プロトコルに従ってその日に支払いをしたと仮定することができ、この仮定に基づいて、満期金額を貸主に割り当てることができる(場合に応じて)。この場合、借り手が実際に支払われていない場合、各貸主(場合によっては)は、そのように融資者に割り当てられた金額を直ちに行政エージェントに返済することを要求すべきであることにそれぞれ同意し、その金額を割り当てた日から(その日を含む)毎日行政エージェントに利息を返済するが、行政エージェントに支払う日は含まれておらず、連邦基金有効金利と行政エージェントが銀行業の銀行間補償に関するルールに基づいて決定した金利のうち大きい者を基準とする。
2.8利息支払日。定期ローンの全部または一部が基本金利オプションまたは毎日単純ソフト金利オプションに制限されている場合、その部分定期ローンの利息は、各適用される利息支払い日に満了し、延滞形態で支払われなければならない。定期ローンの全部または一部がLIBORTerm Sofr金利オプションによって制限されている場合、その部分定期ローンの利息は、(A)部分定期ローンの各利子期間の最終日に満了して支払い、利息期間が3(3)ヶ月より長い場合は、その利子期間の最初の3ヶ月の周年日の期日に満了し、(B)満期日に支払わなければならない。定期貸付の全部または一部が見積金利オプションによって制限されている場合、部分定期ローンの利息は、部分定期ローンの見積金利期限の最終日および見積金利期間内の各支払日に満了して支払われなければならない。第2.10節に規定する強制前払い元金の利息は、当該強制前払い金が満期になった日に満了しなければならない。定期ローン又はその他の通貨債務の元金の利息は、当該元金又は他の通貨債務の満期及び支払(所定の満期日、加速満期日又はその他の日を問わず)の後に満了し、要求に応じて支払わなければならない。
2.9自発的な前払いと引受金の削減。
33
(a)繰り上げ返済の権利。借り手はいつでも前払いの全部または一部の定期ローンを選択する権利があり、保険料や違約金を支払う必要がない。(第3.1,3.5及び11.3条に別の規定がある者を除く)。借り手が定期ローンの任意の部分を前払いすることを希望する場合、定期ローンの全部または一部がLIBORSOFR金利オプションまたはローンまたは毎日単純SOFR金利ローンによって制限されている場合、借り手は、前金日前に少なくとも(A)または3(3)個の米国政府証券営業日午前11:00前に行政エージェントに前金通知を提供しなければならない。(B)見積金利オプションローンの前払い日の3(3)営業日前または(B)C)前払い日前(1)営業日(定期貸出の全部または一部が基本金利オプションローンによって制限されている場合)には、以下の情報を列挙する
(I)前払い金を予定する日付は,営業日でなければならない
(Ii)上記先行返済の元金総額は、(A)当時返済されていなかった定期借款元金、又は(B)10,000,000ドル(ただし、本条第2.9(A)(III)(B)2.9(A)(A)(Ii)(B)条に適用されるいずれかの事前返済額は、1,000,000ドルの整数倍とする)より小さくすることができない。
(b) 本契約に再融資に関する明確な規定が別にない限り、すべての前払い通知は撤回できません。前払いすべき定期ローンの元金は,元金の利息とともに,前払い通知で指定された予定前払い日が満期になって支払わなければならない。第2.9節により許可された定期ローンのすべての前金は、借り手が指示した未返済の定期ローン元金分割払いに適用されなければならない。本契約の下の任意の前払いは、定期ローンに関連するすべての満期及び支払利息及び費用を含み、借り手が第(3.1)、第(3.5)及び第(11.3)項に基づいて貸主に対して賠償する義務を遵守しなければならない。上述したように、すべての定期融資スケジュールの任意の提案された再融資について提出された任意の前払い通知は、適用されるプリペイド通知に明示的に規定されている場合、そのような再融資の完了に応じて決定され、(I)借り手は、管理エージェントに通知を発行することによって、その返済日を修正することができ、および/または(Ii)このような再融資が完了していない場合には、借り手は、前払通知を取り消すことができる(ただし、当該または失敗した場合は、借り手が第3.5節に規定する義務を免除してはならない)。3.1、3.5および11.3節)。-借り手が借り手が前払いしようとしている定期ローン部分を具体的に説明していない場合、または違約事件が発生して継続している場合には、このような前払いが適用されなければならない1つ目は返済されていない基本金利ローンを割合で計上し二番目返済されていないすべての毎日の単純なソフト金利ローンと第三にまた、未償還のすべての定期SOFR金利ローンおよび見積金利ローンに適用される。
2.10強制的な前払い。
(a)資産処分。(I)違約事件が発生せず、継続している場合、第7.7(G)条に許可された任意の処置または第7.7条が明確に許可された任意の他の処置の後365日以内に、借り手は、当該処置の現金収益純額100%に相当する債務を前払いしなければならず、現金収益純額(任意の処置または一連の関連処置から受信された10,000,000ドル未満の現金収益純額を含まない)が、任意の財政年度内に150,000,000ドルを超え、(Ii)違約事件が発生して継続している場合。借り手は、第7.7(G)7.7(G)節に許可された任意の処置又は第7.7(G)節で明確に許可されていない任意の他の処置後の1(1)営業日以内に、債務を前払いしなければならず、総金額は、当該処置の現金純収益の100%に相当する
34
いかなる財政年度においても、このような現金収益の純額(いかなる処置または一連の関連処置から受信された10,000,000ドル未満の現金収益の純額を含まない)の総額は150,000,000ドルを超える。本合意に何らかの逆の規定があっても、当該強制的事前返済は構成されてはならず、当該事前返済義務が生じた処置により生じたいかなる違約又は違約事件に対する救済を構成するものとみなされてはならない。上記の規定があるにもかかわらず、違約事件が発生せず継続している限り、親会社が、現金収益の純額を受信してから365日以内に融資先または融資先の子会社の業務において使用または有用な資産(またはその対象となる資産の買収に資金を提供する)を指定し、その現金収益の純額が指定された365日以内にその目的に使用される限り、前金を必要としない。借り手が再投資のための現金収益純額を指定した場合と,このような再投資が発生した場合には,行政エージェントにその借り手側の再投資意向とそれなどの再投資の完了状況を書面で通知する.
(b)死傷事件。(I)任意の融資先の任意の財産に影響を与える任意の意外事故または一連の関連事故の保険、没収賠償または他の補償を受けた後365日以内に、違約事件が発生し続けている場合、借り手は、当該事故の現金純収益の100%に等しい総額の債務を前払いまたは促進しなければならない(S)が、いかなる財政年度内にも、当該等の未使用金は、当該等の財産の修理又は交換に使用されてはならない。(Ii)違約事件が発生し、継続している場合、任意の貸金先が任意の意外事故または一連の関連意外事故の保険、賠償または他の賠償を受けた後の(1)営業日内に、借り手は、当該意外事件の現金純収益の100%に相当する債務を前払いまたは促進しなければならない(S)。上記の規定があるにもかかわらず、違約事件が発生しておらず、継続している限り、親会社が予期しない事故を指定した現金収益純額が、現金収益純額を受信した後365日以内に貸金先または融資先の子会社の業務において使用または有用な資産(または買収に資金を提供する)に修理、交換または購入するために使用され、現金収益純額が指定された後365日以内にこの目的のために使用される限り、前金を必要としない。借り手が再投資のための現金収益純額を指定した場合と,このような再投資が発生した場合には,行政エージェントにその借り手側の再投資意向とそれなどの再投資の完了状況を書面で通知する.
(c)株式発行。第7.12節(A)及び(B)項において明確に許可された持分発行を除き、借主は直ちに債務を前払いしなければならず、その総額は、このような持分発行の現金純収益の100%に相当するが、上記の規定があるにもかかわらず、借り手は、本条(C)に基づいて前払金を支払うことを要求されてはならない。前提は、(I)借主が関連事件の発生時に行政エージェントに通知し、第7.6節のような現金純収益を用いて1つ以上の買収に資金を提供することを意図していることである。(Ii)これらの現金収益の純額は、当該現金収益の純額が上記1つまたは複数の買収の融資として使用されるまで、および(Iii)これらの現金収益の純額が実際に当該等買収(S)に適用されたか、またはイベント発生後30日以内に、または上述したようにプリペイドのために使用されるまで、借り手によって独立投資または他の口座で保有される。
(d)債務負担。借り手は、任意の債務(7.1節で許可された債務を除く)の純現金収益を受けた後、当該純現金収益額の100%に相当する債務を直ちに前払いしなければならない。
35
本協定にいかなる逆の規定があっても、いかなる当該等の事前返済は、当該等の債務発生により発生したいかなる違約又は違約事件を治癒するものとみなされてはならない。
(e)事前返済の申請。第2.10節に規定するすべての前金は、借り手の指示に従って定期融資元金を事前に支払う残りの予定分割払いに適用される。
(f)利息支払い;金利オプションへの適用。第2.10節に規定するすべての前払金には、このような前払い元金毎の未払い利息及び未払い利息が添付されなければならない。第3.5節第2.10(E)節によれば、第2.10節に要求されるすべての前払いは、まず基本金利ローンに使用され、その後、1日単純SOFR金利ローンに使用され、その後、定期SOFR金利ローンおよび見積金利ローンに比例して使用される。3.5節によれば、定期ローンがLIBOR金利オプション又は見積金利オプション(基本金利ローンを除く)の制約を受けている場合、借り手は、保証金損失を含む定期ローン申請の任意のこのような事前支払いのために発生した任意の損失又は費用を、融資者が適用利子期間又は見積金利期限の最終日以外の日に賠償しなければならない。
2.11貸手が分担して支払いをする。任意の貸主が、任意の相殺権、逆請求権または銀行留置権を行使することによって、自発的な支払いを受けることによって、または任意の他の非比例源または他の方法で、その定期ローンまたは本プロトコルの下の他の債務の比例シェアの任意の元金または利息について支払いを得た場合、融資者は、定期融資総額の一部およびその計算すべき利息の支払いを受け、またはそのような債務が、本プロトコルに従って得られた比例シェアの他のそのような債務よりも高い場合、その高い割合の貸主は、(A)その事実を行政代理に通知しなければならない。そして、(B)他の貸手の定期融資および他の債務に参加する(額面現金で)購入するか、または他の公平な調整を行うことにより、貸手は、そのそれぞれの定期融資の元金および計算すべき利息総額およびそれらに不足している他の額に応じて、このようなすべての支払いの利益を比例的に共有するために、:
(a)任意のこのような参加を購入し、それによって生成された全部または任意の部分支払いを回収した場合、このような参加は撤回されなければならず、購入価格は、このような回収の程度に回復されなければならず、法律(裁判所命令を含む)は、貸手または所有者に利息または法律(裁判所命令を含む)に規定された他の金額以外の利息または他の金額を支払うことを要求する
(b)第2.11節の規定は、(X)融資当事者が融資文書の明示的な条項に基づいて行う任意の支払い(違約貸主の存在により生じる資金の運用を含む)、又は(Y)貸主又はその任意の付属会社以外の任意の譲受人又は参加者へのその定期融資の比例シェアの譲渡又は売却の割合で得られた対価として適用される任意の支払いと解釈してはならない(第2.11節の規定に適用される)。
各貸手は、前述の規定に同意し、適用法に基づいて効果的にそうすることができる範囲内で同意し、上記の手配に基づいて参加を得た任意の貸手は、各貸手が各貸手の直接債権者であるように、各貸手に関連する相殺権および逆請求権を完全に行使することができる。第2.11節は、第2.132.13節または第9.2(C)9.2(C)節に従って取られた行動を含む、任意の農場信用貸主が借り手が保有する任意の農場信用持分について取るいかなる行動にも適用されない。
36
2.12約束違反貸主。
(a)約束を破って貸手が調整する。本合意に逆の規定があっても、任意の貸手が違約貸金者になった場合、その貸主が違約貸金者でなくなる前に、法律が適用される許容範囲内である
(I)免除と改訂。違約貸主が本協定に関連するいかなる修正、放棄、または同意を承認または承認しない権利は、必要な貸手の定義に従って制限されなければならない。
(Ii)約束違反貸手滝。行政代理は、第9.2(C)9.2(C)節に基づいて違約貸金者の口座から受け取った元金、利息、手数料又はその他の金(任意であっても強制的であっても、期日は第IX条又はその他の規定に基づいて)、又は行政代理が第9.2(C)9.2(C)条に基づいて違約貸金人から受け取った任意の金は、行政代理が決定した1つ以上の時間に使用しなければならないまず、この違約貸金者が本契約項の下の行政代理に支払う任意の金2つ目は契約に違反した貸手が、本契約の下での義務に違反して得られた任意の管轄権のある裁判所が、当該違約貸金者に対して下した判決に対して、貸金者の任意の金の支払を欠いている場合、3つ目は違約または違約事件が存在しない限り、借り手が違約貸金者が本合意項の下での義務に違反したために得られた管轄権を有する裁判所が、違約貸金者に対する任意の判決による借り手の任意の借金の支払い;4つ目は違約貸金人または司法管轄権のある裁判所に別の指示がある。違約貸金者に支払うか、または対処する任意の金、前金または他の金、例えば、違約貸金者に支払うために使用される(または保有する)金額は、違約貸金者に支払われ、違約貸金人によって伝達されたとみなされ、各貸主は、本合意に撤回することができない。
(b)約束を破って貸金人は癒される。借り手と行政エージェントが書面で貸手がもはや違約貸手ではないことに同意した場合、行政エージェントは、通知に規定された発効日から、当該貸手はもはや違約貸手ではないことを双方に通知するが、違約貸手として借り手を遡及的に調整してはならないが、期間中に借主またはその代表が計算すべき費用または支払いを行うことはできない。そしてさらに、影響を受けた各方面が別の明確な約束がない限り、本契約項の下で違約貸金人から貸金人へのいかなる変更も、当該貸金者が違約貸金者であることによるいかなるクレームも放棄又は免除することを構成しない。
2.13 CoBank資本計画。
(a)本協定当事者は、各農場信用貸主の定款および資本計画(各項目は随時改訂することができる)を管轄しなければならない(I)各当事者が農場信用持分に関する権利および義務、およびそのため、または借主がその農場信用融資者の賛助に対する任意の賛助返金または他の分配、(Ii)借主が各農場信用融資者から賛助分配の資格(持分および現金の形態で)、および(Iii)売却参加権益の場合の賛助分配(ある場合)を獲得しなければならないことを認めなければならない。
(b)本契約当事者は、1971年の“農場貸金法”(時々改正または他の方法で改正された)に基づいて、適用されるすべての農場信用貸主があることを認めている
37
法定第一留置権:借主が現在所有しているか、または後で得られる可能性のある農場信用権益(場合によっては)であり、この法定留置権は、各適用される農場信用貸主の唯一かつ唯一の利益でなければならない。本合意または任意の他の融資文書には逆の規定があるにもかかわらず、農場信用持分は任意の他の融資者の債務の保証を構成すべきではない。任意の融資文書が適用される農場信用貸主の農場信用権益または適用される農場信用貸主が借り手の口座またはその収益に計算すべき賛助のために留置権を生成する範囲内で、このような留置権は、各適用される農場信用貸主の唯一かつ独自の利益であり、本合意項の下で比例的に共有される制限を受けない。違約事件が発生した場合を除いて、各適用される農場信用貸主は、任意の賛助分配または持分を廃棄した現金部分を、本契約項目の下で当該農場信用貸金者に不足している金額に使用することを選択することができ、これらの金額が現在満期および対応しているか否かにかかわらず、任意の農場信用持分またはその上の任意の賛助金額を相殺することができない。借り手は、このような申請に関連する任意の相応の納税義務が借り手の全責任であることを認める。任意の適用される農場信用融資機関は、そのような債務に適用されるか否かにかかわらず、任意の時間(任意の違約または違約事件の継続期間を含む)にその農場信用株式を解約する義務がない。
増加した費用
3.1コストの増加。
(a)全体的にコストが増加した。法律に何か変更があれば、:
(I)欧州通貨資金(D規約では“欧州通貨負債”と呼ばれる)に関する最高準備金要件(任意の緊急、特別、補足または他の限界準備金要件を含む)、任意の貸手の資産のための特別預金、強制融資、保険料または同様の要件、任意の貸手の預金、またはその口座に提供される預金、またはそれに提供または参加するクレジット(調整されたロンドン銀行の同業解体金利に反映される任意の準備金要件を除く)の任意の準備金に適用、修正、または適用されるとして、または使用する
(Ii)任意の受取人に、その定期融資、承諾または他の債務の一部またはその預金、備蓄、他の負債または資本について任意の税金(税定義第(Ii)から(Iv)項に記載された税項、(B)第(Ii)~(Iv)項に記載の税項および(C)関連所得税を含まない)、または
(Iii)任意の貸手またはロンドン銀行間市場に影響を与える、本契約または融資者が定期的に融資する任意の部分の任意の他の条件、コストまたは支出(税項を除く)
上記のいずれの結果においても、定期的な融資を行うか、継続するか、または維持するための貸金人または他の受取人のコストを増加させるか、または本プロトコルの下で融資者または他の受取人が本プロトコルの下で受け取るべき任意の金(元金、利息または任意の他の金額にかかわらず)のコストを増加させるか、または融資者または他の受取人が本プロトコルに従って受け取るかまたは受け取るべき金額の金額(元金、利息または任意の他の金額にかかわらず)を増加させる場合には、借り手は、他の場合に応じてどのような状況を補償するために、融資者または他の受取人に(どの場合に応じて)他の支払者を補償するために使用されなければならないか(どのような場合に応じて)他の場合に応じて、借り手は、他の場合に応じてどのような状況で支払いを行うかを補償するために、他の支払者または他の受取人のいずれかの費用を増加させることができる。これによって発生された追加費用や削減された。
(b)資本要求。もし誰かの貸手が法律の変更に影響を与えると判断したら
38
資本又は流動資金要件において、当該貸手資本の収益率又は当該貸手持株会社の資本を低減する効果を有するか、又は当該貸手資本のリターン率又は当該貸手持ち株会社の資本(ある場合があれば)を低下させる効果を有するか、本合意の結果として、貸手の承諾又は貸手による定期融資のレベルが、資本充足率に関する融資者又は当該貸手持ち株会社の変更所なしに達成できるレベルよりも低い(貸手の政策及び資本充足率に関する政策を考慮する)。借り手は、融資者または融資者の持ち株会社が受けた任意の減額を補償するために、時々貸手に(状況に応じて)追加額以上を支払わなければならない。
(c)精算証明書。貸金人が発行した証明書は、3.1節で述べたように、貸金人或いはその持株会社(どのような状況に応じて決定されるか)を賠償するために必要な1つまたは複数の金額を列挙し、合理的な詳細な計算と共に、そして借り手に渡すことは、明らかな誤りのない確実な証拠である。借り手は、このような証明書を受け取ってから10(10)日以内に、有効期限金額を貸金人(状況に応じて)に支払わなければならない。
(d)遅延を請求する。いかなる貸主が3.1節に基づいて賠償を請求することができなかったか、又は遅延することは、当該貸手が賠償を要求する権利を構成してはならないが、借り手は、第3.1節に基づいて貸手に貸手に法律変更によるコストの増加又は減少を通知することを要求されてはならない。また、貸手がその請求の日の前6(6)ヶ月以上に発生しようとしている任意の増加したコスト又は減少した費用(ただし、コストの増加又は減少を引き起こす法律の変更がトレーサビリティを有する場合を除く。上記6(6)ヶ月の期間は、そのトレーサビリティを含む期限まで延長しなければならない)。
税金3.2個。
(a)免税で払います。適用法律に別の規定がある場合を除き、借入先が本契約または任意の他のローン文書に基づいて負担する任意の義務、またはそのために支払われるいかなる金も免税され、いかなる税金も控除または控除されない。任意の適用法律(源泉徴収義務者の善意の裁量に基づいて決定される)が、源泉徴収義務者がそのような支払いから任意の税金を控除または控除することを要求する場合、適用控除義務者は、そのような控除または控除を行う権利があり、適用法律に基づいて、控除または控除されたすべての金額を直ちに関係政府当局に支払うべきであり、その税金が補償税である場合、適用貸金者が支払うべき金額は、そのような控除または控除が行われた後(本節3.2節に従って支払うべき追加金に適用されるこのような控除および控除を含む)ために、必要に応じて増加されなければならず、適用対象者が受信した金額は、そのような控除または控除が行われていない場合に受信される金額に等しい。
(b)借り手が払った他の税金。融資当事者は,適用法律に基づいて速やかに関係政府当局に税金を支払うか,あるいは行政代理の選択に基づいて,その支払う任意の他の税金を速やかに返済しなければならない。
(c)借り手が弁償します。ローン当事者は、要求を出してから10(10)日以内に、各受取人が支払うべきか支払うべきか、または差し引くことを要求された任意の支払者によって支払われるか、または差し押さえまたは控除を要求される任意の補償税(本節3.2の規定に従って徴収または主張されることができる、またはその金額に起因することができる補償税を含む)と、それに関連する任意の合理的な費用とを共同および補償しなければならない
39
この点で、関係政府当局がこのような補償税を正確にまたは合法的に徴収または断言するかどうかにかかわらず。そのような支払いまたは債務の額に関する証明書は、貸手によって(コピーと共に行政エージェントに)または行政エージェント自体によって、または貸手自身によって借り手に渡される、その合理的で詳細な計算と共に、明らかな誤りがない場合に決定的でなければならない。融資者が何らかの理由で以下3.2(D)3.2(D)節の要求に従って行政エージェントに支払うことができなかったいかなる金についても、融資者は行政エージェントに共同および個別に賠償し、要求した後10(10)日以内に行政エージェントにお金を支払わなければならない。
(d)貸手が賠償する。各貸手は、要求を出してから10(10)日以内に行政代理人(I)をそれぞれ賠償しなければならない(ただし、適用される貸金者が賠償税について行政代理人を賠償しておらず、貸手がそのような義務を制限していないことに限定されるが)、(Ii)貸主が参加者登録簿の維持に関する第11.8節の規定を遵守できなかったことに起因するものであってもよく、(Iii)任意の場合において、いずれの場合においても、行政エージェントは、関連する政府当局によって正しくまたは合法的に徴収または主張されているか否かにかかわらず、任意のローン文書に関連する費用、およびそれによって生成されたまたはそれに関連する任意の合理的な費用を支払うか、または支払わなければならない。行政エージェントが任意の貸手に提出したこのような支払いまたは債務の金額に関する証明は、その合理的で詳細な計算とともに、明らかな誤りがない場合に決定的でなければならない。各貸手は、行政エージェントが、任意のローン文書に従って貸主の任意およびすべてのお金を相殺および運用することを許可するか、または行政エージェントが任意の他のソースから貸手に支払うべき任意の金額に対応することを許可し、相殺は、本(D)項に従って行政エージェントに支払われるべき任意の金額である。
(e)支払証明書。借り手は、任意の借り手が第3.2節に基づいて政府当局に税金を支払った後、実行可能な範囲内で、当該政府当局が発行した同項の支払を証明する領収書の正本又は認証された写し、その支払いを報告する申告書の写し又は行政代理が合理的に満足している他の同項の支払の証拠を早急に行政エージェントに提出しなければならない。
(f)貸手の地位。
(I)任意のローン文書に従って支払われたお金について、源泉徴収を免除または減免する権利を有する任意の貸主は、借り手または行政代理人が合理的に要求する1つまたは複数の時間に、借入者または行政代理人に合理的な要求の正しい記入および署名された文書を借り手および行政代理人に渡し、源泉徴収または源泉徴収率を低減することなく、そのような支払いを可能にしなければならない。さらに、任意の貸手が、借り手または行政エージェントの合理的な要求のように、借り手または行政エージェントが予備抑留または情報報告要求によって制限されているかどうかを決定することができるように、法律規定または借り手または行政エージェントの合理的な要求を適用する他の文書を提供しなければならない。前の2文には逆の規定があるにもかかわらず、貸手がこのような書類(以下3.2(F)(Ii)(A)、(F)(Ii)(B)条および(F)(Ii)(D)3.2(F)(Ii)(D)3.2(F)(Ii)(D)条に記載されている書類を除く)を合理的に判断し、記入、署名、提出する必要がない場合、実行または提出は、融資者に任意の重大な未償還のコストまたは支出を負担させるか、またはそれに重大な損害を与えるであろう
40
このような貸手の法律や商業的地位。
(Ii)前述の規定の一般性を制限することなく、借り手が米国借り手である場合:
(A)任意の貸手が米国人に属する場合は、融資者が本合意に従って貸手になった日またはその日前(その後、借り手または行政代理人の合理的な要求に応じて)借主および行政エージェントに、署名された米国国税局表W-9原本を交付し、貸手が米国連邦予備源泉税を免除することを証明しなければならない
(B)任意の外国の貸手は、その合法的な権利がそうする権利がある範囲内で、外国の貸手が本契約の下の貸手になる日または前に(借り手または行政代理人の合理的な要求に応じて時々)、借入者および行政エージェントに送達すべきである(写しの数は、受信者によって要求されるべきである)
(1)外国の貸主が、米国がその締約国である所得税条約の恩恵を受けていると主張した場合、(X)任意の融資文書下での利息支払いについて、署名された米国国税局表W-8 BEN原本は、税収条約の“利息”条項に基づいて、米国連邦源泉徴収税を免除または減少させることを規定し、(Y)任意の融資文書下の任意の他の適用可能な支払いについて、米国国税局テーブルW-8 BENは、免除または減少を規定する。この税収条約の“営業利益”または“その他の収入”条項に基づいて納付された米国連邦源泉徴収税
(2)W-8 ECIによって署名されたIRSテーブル原本;
(3)外国貸主が“規則”第881(C)節に規定する証券組合せ利息免除のメリットを取得することを要求する場合、(X)税務証明書を発行し、当該外国貸金人が(A)“規則”第881(C)(3)(A)節でいう“銀行”、“B)”規則“第881(C)(3)(B)節でいう借り手の”10%株主“でないことを示す。または(C)規則第881(C)(3)(C)節に記載された“規制対象外国企業”および(Y)署名された米国国税局表W-8 BEN原本;あるいは…
(4)外国の融資者が実益所有者でない場合、署名された米国国税表W-8 IMY原本は、米国国税表W-8 ECI、米国国税表W-8 BEN、税務コンプライアンス証明書、国税表W-9および/または各実益所有者の他の証明書類と共に(場合によって決まる)、しかし、外国融資者が共同企業であり、外国融資者の1つまたは複数の直接または間接パートナーがポートフォリオ利息の免除を要求する場合、外国融資者は、それぞれの直接および間接パートナーを代表して税務契約証明書を提供することができる
(C)いかなる外国の貸主も,その合法的にそうする権利がある範囲内で,借入者及び行政管理代理人に交付しなければならない(写しの数
41
この外国の貸主が本協定の下の貸主となる日またはその前(および借主または行政代理人が合理的な要求を出した後に時々提出される)、法律に規定された任意の他の形態で署名されなければならない原本(米国連邦源泉徴収税の免除または減少を申請する根拠として)、および借入者または行政代理人が必要な減額または減額を決定することを可能にするための法律に規定された補足文書を適用すること;
(D)任意の融資文書に従って貸手に支払われた金がFATCAによって米国連邦源泉徴収される場合、貸金者はFATCAの適用報告要件を遵守しない(規則1471(B)節または第1472(B)節に記載された要件を含む。借り手は、法律で規定されている1つ以上の時間および借り手または行政代理人が合理的に要求する1つまたは複数の時間に、適用可能な法律に規定された文書(規則1471(B)(3)(C)(I)節に規定された書類を含む)および借り手または行政代理人が合理的に要求する他の文書を借り手および行政代理人に交付しなければならず、借り手および行政代理人は、FATCA項の下での義務を履行し、その貸主がFATCA項の下での義務または控除および控除の金額を決定するためにこれらの書類を必要とすることができる。本条項(D)についてのみ、“FATCA”は、本協定日後にFATCAを修正することを含むべきである。
各貸手は、以前に交付された任意の表または証明が期限切れ、時代遅れ、または任意の態様で正確でない場合、その表または証明を更新するか、または借入者および行政エージェントにタイムリーに書面で通知する必要があり、その法的にはそうすることができない。
(g)いくつかの払い戻しの処理。いずれか一方が善意で唯一の裁量権を行使し、3.2節に基づいて賠償を受けた任意の税金の返金(3.2節による追加金額を含む)を受信したと判断した場合、その返金に相当する金額を補償者に支払うべきである(ただし、3.2節により返金された税金に応じて支払われる賠償金に限られる)。補償を受けた側のすべての自己負担料金(税金を含む)を控除し、利息を含まない(関係政府当局が返金について支払ういかなる利息も除く)。補償を受けた側が政府当局に上記の金の返還を要求された場合は、補償を受ける側の要求に応じて、本(G)項で支払われた金(関係政府当局が適用した任意の罰金、利息又はその他の費用を加えた)を補償者に返還すべきである。本(G)段落に相反する規定があっても、いずれの場合も、補償を受ける側は、本(G)セグメントに従って補償者にいかなる金の支払いも要求されず、その支払いは、補償された側の税引き後純額を補償者が位置する税引き後純値よりも不利な位置にし、このような返金された税金が控除、差し押さえ、または他の方法で徴収されず、その税金に関連する賠償支払いまたは追加金額が支払われたことがない。本項は、補償された方向補償者または任意の他の人にその納税申告書を提供することを要求する(または秘密にされていると考えられるその納税に関連する任意の他の資料)と解釈してはならない。
3.3違法性。もし誰かの貸手が法律の修正を決定すれば
42
貸手は、LIBOR金利オプションに基づいて資金を発行、維持または提供する定期融資、またはLIBOR金利オプションに基づいて金利を決定または徴収するか、またはいずれかの政府当局がロンドン銀行間市場でドルを売買したり、ドル預金を受ける権限に重大な制限を加えた場合、その貸手が管理代理を介して借り手に書面通知を行った後、貸手は、LIBOR金利オプションに従って定期ローンを発行または継続するか、または基本金利オプションまたは見積金利オプションからLIBOR金利オプションに変換する任意の義務を一時停止しなければならず、貸手が行政エージェントおよび借り手に通知するまで、このような決定をもたらす場合は存在しない。通知を受けた後、借り手は、貸手の要求(行政代理にコピーを提供する)に応じて前払いするか、または(適用される場合)利息期限の最終日にLIBOR金利オプションから基本金利オプションに変換し、貸手がLIBOR金利オプション下の定期ローンをその日まで合法的に維持し続けることができる場合、または貸手がLIBOR金利オプション下の定期ローンを合法的に維持することができない場合は、直ちに返済する。このような事前支払いまたは変換のいずれかの後、借り手は、支払すべき利息および未払い利息、ならびに借主が本プロトコルに従って支払うべき前払いまたは変換金額のすべての他の金額を支払わなければならない。
それは.任意の貸手が任意の法律規定、または任意の政府当局が、任意の貸主またはその適用可能な融資事務室が任意の借金(基本金利ローンを除く)を行い、維持または援助するか、または任意の基準に基づいて利息または利息の徴収が不正であると判断した場合、(行政代理を介して)貸手が直接借り手に通知を出した後、(X)貸手はそのような借入を行う義務があり、借り手はそのような借入を継続するか、または基本金利ローンをそのような借金に変換するいかなる権利も一時停止すべきであり、(Y)必要があれば、そのような違法行為を回避するために、基本金利ローンの金利は、“基本金利”で定義されている(C)項を参照することなく、貸手が行政エージェントおよび借り手に通知されてこのような決定を招く場合がなくなるまで、行政エージェントによって決定されなければならない。*通知を受けた後、
3.4 LIBOR金利オプションは使用できません。違約後の利息、LIBOR代替率。
(a) 調整後のLIBOR金利は使用できません。借り手がこのような違法性を回避するために必要な場合には、任意の貸手の要求(行政代理機関にコピーを提供する)に応じて、事前返済または適用された場合には、このようなすべての借入金を基本金利ローンに変換する(このような違法性を回避するためには、当該貸主の基本金利ローンの金利は、“基本金利”で定義された第(C)項を参照することなく行政代理機関によって決定されなければならない)
(i)定期ローンの当該部分が利子期間の制限を受けない場合、直ちに、又は
(Ii)期限の部分が利子期間によって制限されている場合、その利子期間の最後の日に、影響を受けたすべての貸主がその日までこのような借金を合法的に維持することができる場合、または任意の貸手がその日までこのような借金を合法的に継続することができない場合、直ちに発生し、
(b)必要であれば、このような違法行為を回避するために、行政エージェントは、条項を参照することなく、中止期間中に基本レートを計算すべきである(C)“基本金利”の定義,
いずれの場合も、各影響を受けた貸手が行政エージェントに書面で通知されるまで、貸手は基準に基づいて金利を決定または徴収することがもはや不正ではない。*このような前払いまたは変換のいずれかの後、借り手は、このように前払いまたは変換された金額について、計算および未払い利息、および3.5節に従って要求される任意の追加金額を支払わなければならない。
43
3.4.違約後に金利を決定できない;コスト;利息。
(a)ロンドン銀行の同業解体金利オプション規制の利子期間が始まる前に、
(a)料金率が確定できません。第(1)節の制限を受ける3.7任意の利子期間の開始日または前(利子期間によって制限されない基準に属する場合、任意の営業日):
(I)行政エージェント認定(この認定は確実であり、明らかな誤りのない拘束力があるべきである)、またはロンドン銀行間LIBOR金利市場で銀行にドル預金を提供していないか、または利子期間の調整後のLIBOR金利を決定するための十分かつ合理的な手段がない;いかなる理由(基準移行イベントを除く)のため、どの基準もその定義に基づいて決定することはできない
(Ii)融資者の裁定(明らかな誤りがない場合には決定的かつ拘束力がある)を規定し、利子期間の調整されたLIBOR金利は、利子期間内に貸金人が定期的な融資のコストを下すか、または維持することを十分かつ公平に反映しないと考えられる
(Ii)要求された貸手は、任意の理由により、利子期間または転換または継続された定期ローンの任意の部分の要求について、借入金を提案する場合、任意の要求された利子期間の基準は、そのような借入を行うおよび維持するコストを十分かつ公平に反映しておらず、要求された貸手は、この決定を行政エージェントに通知していると考えられる
(Iii)LIBOR予約不可日が発生した
(Iii)要求された貸手は、任意の理由により、利子期間(基本金利ローンを除く)、転換または継続または維持のいずれかの借入金要求について、借入金または未返済借入金を提案する基準は、借入金者がそのような借金のコストを行うか、または維持することを十分かつ公平に反映することができず、要求された貸手は、決定に関する通知を行政エージェントに提供していると決定されている
行政代理は、実行可能な場合には、できるだけ早く借り手と貸金人に通知しなければならない。
行政代理が借り手に通知を出すと
行政エージェントが借り手や貸手に通知するまでこのような通知を引き起こす場合は存在しなくなる,(X)
(1)融資者が利息期間内にそのような借金を行ういかなる義務も、借り手がそのような借金を継続するか、またはそのような借金に変換する任意の権利は、(影響された借金または影響を受けた利子期間の範囲内で)行政エージェント(条項に関する条項に関する)まで一時停止されなければならない(I)必要な貸手の指示に応じて)通知を取り消す
44
基本金利オプションまたは見積格付けオプションからLIBOR金利オプションに変換するか、またはLIBOR金利オプションの下で変換を継続する要求は無効となり、(Y)
(2)貸手は、利子期間に制限されない借入金(基本金利ローンを除く)の任意の義務を行うか、または維持し、借り手がそのような借金を継続するか、またはそのような借金(基本金利ローンを除く)に変換する任意の権利を、行政エージェント(条項に関する条項について)まで一時停止しなければならない(影響を受けた借金を除く)(Iii)必要な貸手の指示に応じて)通知を取り消す;
基本料金オプションを適用しなければならない
(3)借り手は、(影響を受けた借金または影響を受けた利子期間内に)借入、変換、または継続などの融資に関する任意の保留要求を撤回することができ、そうでなければ、借り手は、任意のこれらの要求を基本金利ローンの借り入れまたは基本金利ローンへの変換の要求に変換したとみなされ、金額は、その要求によって指定された金額である
定期ローンに適用される利息の期限が満了したとき
(4)任意の未返済の影響を受けた借金は、適用された利子期間の終了時(またはそのような借金が利子期間によって制限されない場合、直ちに)基本金利ローンに変換されたとみなされ、そのような変換の場合、借り手は、そのように変換された金額の計算された利息、および第節に規定された任意の追加金額を支払わなければならない3.5;および
(5)第十二条3.4(A)(I)-基本金利構成要素として使用される任意の基準について、この通知が撤回される前に、基準は、いかなる基本金利ローンの決定にも使用されない。
(b)黙認率。法律で許容される範囲内で、違約事件が直ちに発生し、第9.1節(A)又は(K)項に規定する違約事件の継続期間、又は必要な貸手が違約事件が発生した直後であって、任意の他の違約事件が継続している間に行政代理に書面で要求した後、全ての債務の元金は違約率に基づいて利息を計上しなければならない。借り手は、本節で指す金利引き上げ3.4(B)3.4(B)は、他の事項に加えて、定期融資または他の金額がその違約状態がかなり大きくなったリスクを反映しており、貸手はこのようなリスクの追加賠償を受ける権利があり、このようなすべての利息は、行政代理の要求の下で借り手によって支払われなければならないことを反映している。
(c)Libor代替率。本プロトコルまたは任意の他の融資文書には、任意の逆の規定が含まれているが、上記3.4(A)節に限定されない場合、行政エージェント機関が決定された場合(この決定は最終的かつ決定的であり、明らかな誤りがない場合には本プロトコル当事者に拘束力を有するべきである)、または借主または要求された貸手が、行政代理借り手または要求された貸手に通知する(場合に応じて、借主にコピーを提供する)場合には、借主または要求された貸手によって決定される(この決定は、最終的で決定的でなければならず、本プロトコル当事者に対して明らかな誤り拘束力はない)。(I)3.4(A)(I)節または(A)(Ii)節で述べた場合が発生しており、この場合は一時的である可能性はあまりなく、(Ii)LIBOR金利の管理者または管理エージェントに対して管轄権を有するか、または管轄権を有すると主張する政府当局は公開声明を発表しており、LIBOR金利を示したのはその後であってはならない
45
これ以上提供されないか、または融資金利(この特定の日、“LIBOR所定利用不可能日”)を決定するために使用されるか、または(Iii)現在実行されているこのような手配を積極的に指導し、参加するための国および/または地域銀行間の銀団信用スケジュール、または本節3.4(C)に記載されているのと同様の言語を含む銀団信用スケジュールが実行または修正されており(状況に応じて)、適用通貨で融資金利を決定するLIBOR金利の代わりに新しい金利を格納または採用し、その後、行政エージェントが上述した決定または行政エージェントがこの通知を受信した後(状況に応じて)合理的に直ちに行われる。行政エージェントおよび借り手は、LIBOR金利の代わりに本プロトコルを修正し、任意の変化またはその後に存在する同様のドル銀団クレジットが代替金利を手配する慣例(任意のこのような提案金利、“LIBOR代替金利”)を適切に考慮し、行政エージェントおよび借り手の意見に基づいて、本プロトコルおよび他の融資文書に対して必要または適切な他の関連変更を行い、本3.4(C)節の規定を実施することができる(場合、LIBOR代替率の任意の定義は、本プロトコルについては、任意の場合、LIBOR代替率がゼロを下回ってはならない)を明確に規定しなければならず、このような修正は、5日(5日)午後5時(コロラド州デンバー市時間)に発効するこれは…。)その前に、必要な貸手を構成する貸手が行政エージェントに書面通知を提出した限り、必要な貸主がこの等の改正を受け入れないことを通知し、反対する具体的な条項を示す。LIBOR代替率は、市場慣行と一致する方法で適用されるべきであるが、それぞれの場合、市場慣行が行政エージェントにとって行政的に不可能である限り、LIBOR代替率は、行政エージェントによって他の合理的な方法で決定されるべきである(行政エージェントが申請に対して行う任意のこのように決定された修正は、任意の貸手の同意または交渉を得る必要がないことを理解されたい)。疑問を生じないためには,LIBOR代替率を決定し,本協定を修正して本節3.4(C)項の規定を実施する前に,第3.4(C)項第I項及び第(I)項の規定が存在する場合を除き,第3.4(A)項の規定を適用することに同意する。
(d)資金コストは本当に上昇した。終了日(“リセット日”)の5年後の日付において、行政エージェント(I)は、そのリセット日までのリセット日資金コスト(以下の定義参照)と締め切り資金コスト(定義は後述)との差額(基点)を決定し、(Ii)その後、行政エージェントは直ちに添付ファイルFの形式(または行政エージェントと借り手の両方が受け入れられる他の形態)で証明書を提出し、差額を貸主および借り手に通知しなければならない。任意の利息期間のロンドン銀行の同業解体金利(その定義により別途決定される)は、適用される差額(同じ基点の額で)に従って増加または減少しなければならず、この増加または減少は、そのリセット日から満期日まで有効であるが、いずれの場合も、任意の利息期間のロンドン銀行の同業解体金利はゼロ以下に減少することはできない。本節3.4(D)節で用いたように:
“決算日資金コスト”とは、決算日までの8ベーシスポイント、すなわち変動手形金利(X)と1ヶ月のLIBOR金利(Y)との差額であり、両者とも決済日前の2営業日の日付を基準としている。
変動手形金利“とは、任意の決定日において、農場信用融資会社が、標準引受料を含む市場観察に基づいて午前9:30頃に一次市場に発行される新たな5年間債務証券の推定融資コスト(実際の販売価格ではない)を意味する
46
これらの指標は農場信用融資会社の新債券発行コストに対する最適な推定を代表し、その根拠は選定した農業信用販売グループのメンバー(債券取引業者に参加する)に対する毎日の調査、及び固定収益市場の他の政府支持機関が最近発行した類似債券と手形の実際の一級市場の発行状況の持続的なモニタリング、及び関連するデリバティブ市場、特に金利交換市場の定価であることが分かった。このような融資コストに関する履歴情報は、ファームクレジット融資会社のウェブサイト(http://www.farmreditfunding.com/ffcblve/fundingCostIndex.html)の最新の電子フォームの“出力”タブで参照することができる。
“リセット日資金コスト”とは、任意のリセット日において、変動手形金利(X)とロンドン銀行の同業借り換え金利(Y)の1ヶ月の利息期間の差額(X)とLIBOR金利(Y)とが1ヶ月異なる金額(基点単位で、次の条(X)の金額が次の条(Y)の金額より小さい場合はマイナスとする)であり、いずれの場合も、そのリセット日より2営業日前の日から決定される。
例えば、資金の決済日コストを15ベーシスポイントとし、(A)リセット日の資金コストが35ベーシスポイントであれば、任意の利息期間のLIBOR金利を20ベーシスポイント増加させるべきである
このリセット日からの開始およびそのリセット日まで、および(B)リセット日のような資金コストは5ベーシスポイント(即なお、変動手形金利は、1ヶ月の利子期間内にLIBOR金利よりも5ベーシスポイント低い(場合によっては、リセット日から)、LIBOR金利は、そのリセット日から20ベーシスポイント低くしなければならない(ただし、ゼロを下回らない)。
3.5賠償金。任意の貸主が時々提出する要求(行政エージェントにコピーを提供し、その計算方法を詳細に説明する)に応じて、定期融資がLIBOR金利オプションの制約を受けている場合、借り手は直ちに融資者を賠償し、以下の原因による損失、コスト、または支出の損害から保護しなければならない
(a)定期ローン(または定期ローンの任意の部分)の継続、変換、支払いまたは前払い任意の借入金(任意の、強制的、自動的、加速または他の理由による)の任意の借金は、適用される利子期間または見積金利期間の最後の日以外の日は、利子期間または見積利期間の制約を受けなければならない
(b)借り手が定期借款を前払い、借り入れ、継続または転換できなかった任意の行為(貸手が定期融資におけるそのシェアを支払うことができなかった理由を除く)任意の借入金が、借り手から通知された日または額が利息期間または見積金利期間に制限されている;または
(c) 借り手は、第3.6-3.6節の要求に基づいて、適用される利子期間または見積金利期間の最終日以外のある日に、利子期間または見積金利期間に制限された定期融資の任意の部分を譲渡する
(c)定期融資を維持するために取得された資金を清算または再使用することによって生じる任意の損失または支出、またはそのような資金の預金の取得を終了するために支払われなければならない任意の費用が含まれる。借り手はまた、当該貸主が上記の規定により徴収した任意の慣行管理費を支払わなければならない。
この節により借り手が貸手に支払うべき金額を計算するために、
47
定期融資がLIBOR金利オプションに制限されている場合、各融資者は、定期融資が実際にそうであるか否かにかかわらず、LIBOR金利でロンドン銀行間欧州ドル市場で比較可能な金額と比較可能な期限で等額預金または他の借款を介して定期融資に資金を提供するとみなされるべきである。
3.6義務の軽減;貸主の交代。
(a)異なる貸借事務室を指定する。任意の貸手が3.1節に従って賠償を請求する場合、または3.2節の要求に基づいて、任意の貸金者の口座に任意の貸金者または任意の政府当局に任意の補償税または追加金額を支払う場合、貸手は、資金を提供するために、または本プロトコルの下で定期的に融資されたシェアを提供するために、またはその契約の下での権利および義務をその別の事務所、支店または付属会社に譲渡するように合理的に努力しなければならず、貸手が判断した場合、指定または譲渡(I)は、3.1節または3.2節に従って支払うべき金額をキャンセルまたは減少させる。状況に応じて、および(Ii)融資者に返済されていないコストまたは支出を負担させることはなく、そうでなければ、融資者に不利になることはない。借り手は、このような指定または譲渡のために、任意の貸手によって生じるすべての合理的な費用および支出をここで支払うことに同意する。
(b)貸手を交換する。任意の貸手が3.1節に従って賠償を請求する場合、または借り手が第3.2節に従って任意の貸主の口座に任意の貸主または任意の政府当局に補償税または追加金額を支払うことが要求され、それぞれの場合、貸手は、上記第3.6(A)3.6(A)節に従って異なる融資事務所を指定することができないか、または任意の貸手が違約貸手または非同意貸手である場合、借主は、その貸手および行政代理に通知した後、自ら費用および努力を負担して、その貸手の譲渡および転任を要求することができる。請求権がない場合(11.8節に記載された制限および11.8節に記載された同意を得ることに従って)、そのすべての権益、権利(第3.1節または1.2節に従って支払いを受ける既存の権利を含まない)、および本合意および関連する融資文書の下の義務は、そのような義務を負うべき合格譲受人に渡す(貸主がこのような譲渡を受ける場合、譲受人は別の貸手であってもよい)。しかし条件は
(I)借り手は、11.8節に規定する譲渡費用(ある場合)を行政代理に支払わなければならない
(2)貸金人は、譲受人(当該未償還元金及び受取利息及び費用を限度とする)又は借り手(例えば、すべての他の金額)から、定期融資において比例配分された未償還元本、計算すべき利息、計算費用、及び本契約及び他の融資書類に従ってそれに支払われるべきすべての他の金(第3.5節に規定するいずれかを含む)の金額に相当する額を受信しなければならない
(Iii)第3.1条に基づいて賠償要求または第3.2条に基づいて支払いを要求することによって生じる任意のそのような譲渡の場合、そのような譲渡は、そのような補償またはその後の支払いの減少をもたらす
(4)この譲渡は適用法律に抵触しない
(5)貸主が非同意貸金者となったことによる任意の譲渡の場合、適用される譲受人は、適用の改訂、放棄、または同意に同意しなければならない。
48
その前に、貸手の放棄または他の理由により、借り手が譲渡または転任を要求する権利がある場合は、これ以上適用されない場合、貸手は、そのような譲渡または転任を要求されてはならない。
3.7基準交換設定。本プロトコルまたは他の融資文書に逆の規定があっても(疑問を生じないためには、いかなるヘッジプロトコルも本節で指す“融資文書”とみなされてはならない)3.7:
(a)基準に代わる。*行政エージェントが任意の基準について決定した日付および時間が、基準に関する基準変換イベントよりも遅れてはならない場合、適用される基準置換は、影響を受けた貸手に基準置換通知を提供した日後の第5営業日午後3:00以降、本プロトコルの下のすべての目的のため、およびその基準の任意の設定に関連する任意の融資文書に従って、適用された当時の基準を置き換えることになり、本プロトコルまたは任意の他の融資文書の修正、任意の他のいずれかのさらなる行動または同意を必要とせず、その時間前に行政エージェントが受信していない限り、必要な貸手からのこのような基準交換に反対する書面通知。適用された当時の基準の管理人が基準の提供を永久的または無期限に停止した場合、または監督管理者が公開声明または情報に基づいて、基準を測定するための基礎市場および経済的現実を代表することができないことを監督管理者が宣言し、代表性が回復しない場合、借り手は、基準置換が基準に置き換えられた通知を受信するまで、借入者が基準で利息を計算する任意の要求を撤回、変換または継続することができる。借り手は、そのような任意の要求を借り入れに変換したか、または基本金利ローンに変換した要求と見なす。前項で述べた期間において、基準金利の構成部分(ある場合)は、基準金利のいかなる決定にも使用してはならない。
(b)基準置換は変更に適合します。基準置換の使用、管理、採用、または実施のために、行政エージェントは、変更に適合する基準置換を時々行う権利があり、本プロトコルまたは任意の他の融資文書に逆の規定があっても、このような基準置換を実施することは、本プロトコルまたは任意の他の融資文書の任意の他の当事者のさらなる行動または同意を必要とすることなく、変更に適合する任意の修正が発効するであろう。
(c)通知;決定と確定の基準。行政エージェントは、(I)任意の基準置換の実施状況、および(Ii)基準置換使用、管理、採用、または変更を満たす任意の基準置換の有効性をタイムリーに通知する。*行政エージェントは、節の規定に従って、借り手に基準の期限を削除または回復することを通知します3.7(D)。*行政代理または任意の貸主(例えば、適用される)が第3.7条に従って下した任意の決定、決定または選択は、期限、金利または調整に関する任意の決定、またはイベント、状況または日付の発生または発生に関する任意の決定、およびいかなる行動をとるか、または取らない任意の決定を含み、明らかな誤りがない場合には、決定的かつ拘束力があり、本条項の他の当事者または任意の他の融資文書の同意を得ることなく、自己決定を行うことができるが、それぞれの場合を除く:本節3.7節の明確な要求(または本節で用いた任意のタームの定義)に従う.
49
(d)基準の基調は使用できない.いつでも(実施基準置換を含む)、(I)適用された当時の現在の基準が定期金利(期限SOFRレートを含む)である場合、管理エージェントは、基準(基準置換を含む)に対して使用不可能または代表的でない基準を設定するための任意の基調を削除することができ、(Ii)管理エージェントは、基準(任意の適用可能な基準置換を含む)に設定された任意のそのような以前に削除された基調を回復することができる。
3.73.8生存。第2.13(A)III条に規定する各当事者の義務は、行政代理人の辞任又は貸金者の任意の権利譲渡又は置換、承諾終了、及び任意の融資文書下のすべての義務の償還、弁済又は履行後も存続しなければならない。
成約の先例条件
各貸主が、期限または当事者が約束する可能性のあるより後の日に定期融資を提供する義務は、各融資当事者が定期融資を発行する際に、またはその前に本協定の下での義務を履行し、以下の他の条件を満たすことに依存する
4.1配信。締め切り時には、行政エージェントは、その形態および実質が行政エージェントを満足させるべきである以下の項目を受信しなければならない
(a)各貸主の契約官によって署名され、期日が締め切りである各貸金者の証明書は、声明(I)本プロトコルに規定された貸手側のすべての陳述および保証(第5.18節の融資者の支払能力に関する陳述および第5.9節の訴訟に関する陳述を含むが、これらに限定されない)は、その日のすべての重要な態様において真実で正しい(このような陳述および保証が別の特定の日に関連しない限り、それらは別の特定の日までのすべての重要な態様で真実で正しい)。(Ii)融資当事者が本契約項の各契約および条件を遵守しているか否か、(Iii)違約または違約事件は存在せず、(Iv)監査された財務諸表を親会社が最後に行政代理に提出した日から、重大な不利な変化は発生していない
(b)締め切りを明記した証明書は、各融資先の秘書またはアシスタント秘書によって署名され、(I)各融資先が本プロトコルおよび他の融資文書について取られたすべての行動、(Ii)融資文書に署名することを許可した許可者の名前およびその真の署名、を適宜証明する。(3)州事務所にアーカイブされた関係国関係者の承認の締め切りに有効な組織ファイルのコピーと、各借主がその組織が存在し、その主な実行事務室が設置されている各州の持続的な存在および良好な地位または存在を証明する適切な州官によって発行された証明
(c)ライセンス者によって署名された本契約および他の各ローン文書;
(d)融資側弁護士の通常の書面意見は、正式な署名(例えば、任意の現地弁護士を含む)を経て、締め切りを明記し、その形式および実質は行政代理人が合理的に受け入れることである
(e)本協定により十分な保険を維持する証拠が必要である
50
完全に効果的です
(f)2018年6月30日現在、親のコンプライアンス官が署名した正式記入のコンプライアンス証明書
(g)金利期限または見積金利期限(例えば、適用されるような)に関する選択通知を含む、作成され、署名された融資申請
(h)借り手は、第6.9節の要求に基づいて、各農場信用貸主に対して最低持分投資を行う証拠を提供している
(i)本プロトコルを完了するために必要なすべての主要な政府および第三者の同意;
(j)[保留区];
(k)借り手と相手の貸手側の留置権照会については、行政代理人が満足している範囲で、留置権を許可する以外に留置権はなく、そうでなければ行政代理人は満足していることが示された
(l)第3者に支払われる定期ローンの任意の収益に関連する署名された支払収益指示書;
(m)行政エージェントまたは任意の他の貸手が、締め切り前に合理的に要求する可能性のある融資先に関する財務諸表、予算、予測、および他の財務情報;
(n)締め切り前の少なくとも5営業日前に、行政エージェントまたは任意の貸主要求(または代表)が提供するすべての文書および他の情報は、“米国愛国者法”および借主に関連する受益権証明を含むが、これらに限定されないが、適用される反テロ法または反腐敗法の要件を遵守するためのものである
(o)行政代理人またはその弁護士が合理的に要求するこのような取引に関する他の文書。
4.2料金を納入します。借り手は、本プロトコル、費用手紙、または任意の他の融資文書の要求に従って、締め切りまたは双方が同意する可能性のあるより後の日(その時点で請求書が発行された範囲内)で、締め切りまたは前に支払うべきすべての費用および支出を支払わなければならない。
メンテナンスと保証
融資双方は共同で、それぞれ行政エージェントと各融資者に次のような陳述と保証を行う
5.1組織機関および資質。各融資先および各重要付属会社(A)は、会社、共同企業、有限責任会社または他のエンティティであり、それぞれの場合、付表5.1に記載された組織の管轄権法律に従って正式に組織され、有効な存在および信頼性が良好である(適用される場合);(B)合法的な権力がその財産を所有またはレンタルし、現在展開または展開されている業務に従事する;および(C)付表5.1に記載されている各司法管轄区およびその所有またはレンタルされた財産が存在するすべての他の司法管轄区は、正式な許可または資格を得ており、信頼性が良好である
51
それが処理するビジネスの性質または両方は、第(B)項または(C)項に記載されたすべての場合に、失敗が重大な不利な変化をもたらすことを合理的に予想できない限り、このような許可または資格を必要とする。
5.2法律を遵守する。
(a)各融資先およびその各子会社はすべての適用法律を遵守しているが、以下の場合を除く:(I)適切な訴訟手続きによってこの法律に異議を提起するか、または(Ii)このような違約が重大な不利な変化を招くことはないと合理的に予想できない。
(b)いかなる貸金者がその所属融資書類を締結し、履行するか、又は定期融資又はいかなる発行を発行しても、その融資先又はその子会社に適用されるいかなる法律にも違反しない。
5.3タイトル指向プロパティ。各融資先およびその各付属会社(A)は、所有または賃貸を主張するか、またはその帳簿および記録に、所有または賃貸のすべての物件、資産、および他の権利が良好かつ販売可能な所有権または有効な賃貸権益を有すると反映されるが、(I)総合実体の資産は、公認会計基準に従ってその帳簿および(Ii)所有権に反映される欠陥は、重大な不利な変化を招くことが合理的に予想されず、(B)そのすべての物件を所有または賃貸し、留置権を許可する以外にいかなる留置権もない。
5.4“投資会社法”。どの借り手の貸手も子会社もそうではない“投資会社”1940年の投資会社法や根拠によると“制御”一つに属する“投資会社”これらの用語は1940年の“投資会社法”で定義されているので、このようになってはいけません“投資会社”あるいはそのようにして“コントロール。”
5.5契約違反事件。違約や違約事件は存在しないか、継続されている。
5.6付属機関と所有者。付表5.1は(A)親会社の各主要な付属会社の名称、その組織管轄権及び当該などの主要な付属会社の持分パーセンテージ(“付属会社持分”)、及び(B)任意の付属会社の株権を購入してまだ行使していない任意の株購入権、株式承認証或いはその他の権利を明らかにする。すべての付属株権はすでに有効に発行され、すでにすべて支払いと評価できない税金を支払った。
5.7権力と権威;効力と拘束力。
(a)各借入先及びその各子会社は、本協定及びその所属その他の融資文書を締結、署名、交付及び実行する権利があり、融資文書が予期する債務を負担し、その所属融資文書に規定された義務を履行し、すべてのこのような行動はすでにその所属するすべての必要な手続きによって正式に許可されている。
(b)本協定および他の各融資文書(I)は、各融資者によって正式に効率的に署名および交付されており、(Ii)は、各融資者の合法的、有効かつ拘束力のある義務を構成するか、またはその条項に基づいて当該借り手に対して強制的に実行することができるが、強制執行は債務者救済法の制限を受ける可能性があり、公平原則の制限を除外する。
5.8競合なし;実質的な合意;合意。任意の貸手が、本プロトコルまたは他の融資文書に署名して交付するか、または本プロトコルまたは本プロトコルで考慮される取引を完了するか、またはいずれか一方が本プロトコルまたは本プロトコルの条項および規定を遵守するか、または本プロトコルまたは本プロトコルにおける条項および規定を遵守するか
52
それらは、任意の貸手の組織文書の条項および条件、(Ii)任意の貸手またはその任意の重要子会社がその制約またはその制約を受けている任意の重大な合意、または(Iii)任意の貸手またはその任意の重要子会社が一方であるか、またはその任意の重要子会社がその制約を受けているか、またはその制約を受けている任意の適用可能な法律または任意の命令、令状、判決、強制令または法令に抵触し、違約を構成するか、または任意の違反をもたらすであろう。または、任意の貸金者またはその任意の重要な付属会社の任意の財産(現在または後に取得された)が、任意の留置権、押記または財産権負担を発生または強制することをもたらす(ローン文書に従って付与された留置権を除く)。任意の貸金者またはその任意の重要な付属会社が、当事者としての任意の重大な合意または命令、令状、判決、強制令または法令の下、またはその任意の重大な付属会社が、その制約を受けているか、または合理的に予想される重大な不利な変化をもたらすことができる任意の重大な合意または命令、令状、判決、強制令または法令の下で何の責任を負うこともない。任意の貸手またはその重要な子会社は、任意の契約義務(任意の重大な合意によるものを含むが、これらに限定されない)によって制限されないか、またはその任意の組織文書内の任意の制限、または合理的な予想が重大な不利な変化をもたらす可能性のある任意の法的要件の制約を受けない。本協定および他の融資文書の署名、交付および実行に関連する任意の法律または任意の合意(いかなる実質的な合意を含むが、限定されないが)は、いかなる政府当局または他の任意の他の人の同意、承認、免除、命令または許可を必要としないか、または任意の政府当局または任意の他の人に登録または記録する必要はない。各借り手の重大なプロトコルは、完全な効力を有し、(任意の所定の終了日の前に)任意の終了、撤回、または他のキャンセルの通知を受信することはない。
5.9訴訟。いかなる訴訟、訴訟、手続き、または調査が未解決であるか、または任意の融資者に知られている限り、いかなる政府当局の前でも、融資先または任意の重大な付属会社に対する法律または平衡法上の脅威はなく、これらの訴訟、訴訟、手続きまたは調査は、個別にまたは全体的に重大な不利な変化をもたらすことが合理的にまたは全体的に予想されることができる。任意の貸手または任意の貸手の任意の重要な付属会社は、いかなる政府当局のいかなる命令、令状、禁止または任意の法令にも違反しておらず、これらの命令、令状、禁止または法令は、重大な不利な変化をもたらすことが合理的に予想される可能性がある。
5.10財務諸表。
(a)監査された財務諸表。決算日または前に第4.1節(L)4.1(L)およびその後最近第6.1(B)6.1(B)節(L)に基づいて提出された財務諸表に基づいて、(I)その中に他に明文規定がある以外は、全カバー期間内に一貫して適用される公認会計原則に従って作成される;(Ii)統合グループは締め切りまでの財務状況とその経営業績が各重大な面で公平に示され、全カバー期間内に一致して適用される公認会計原則に基づいて作成されるが、中には明確な明記は除外されている。及び(Iii)公認会計原則の要求に従って、総合グループの期日までのすべての重大な負債及びその他の重大な負債、税項、重大な負担及び負債を含む直接又は負債を示す。
(b)監査されていない財務諸表。期限または前に第4.1節(L)4.1節(L)に従って提出された未審査財務諸表、その後、第6.1(A)6.1(A)節の直近の親会社により第6.1(A)6.1(A)節に提出された未審査財務諸表に基づいて、(I)公認会計基準に基づいて全期間にわたって一貫して適用されて作成され、(Ii)統合グループのその日の財務状況及びその期間に含まれる経営業績は、すべての重大な点で公平な列報であるが、(I)及び(Ii)条の規定を受けなければならない。脚注と通常の年末監査調整はない。
(c)財務諸表の正確性。合併グループのメンバーは誰もいない
53
第5.10節(A)および(B)節で示された財務諸表またはその付記に開示されていないまたは負債があるか、または開示されていない長期または長期負担であり、その中で開示されていることを除いて、統合グループの任意のメンバー会社の任意の約束は達成されていないか、または予期損失が合理的な予想を招くことができ、重大な不利な変化をもたらすことができる。
(d)重大な不利な変化。2017年12月31日以来、実質的な不利な変化は発生していない。
5.11 Margin株。任意の貸手または任意の貸手の任意の付属会社は、直ちに、付帯または最終的に保証金株(取締役会によって公布されたT、UまたはX規則の意味に従って)のためにクレジットを発行するために、主に、またはその重要な活動のうちの1つに従事するか、またはその重要な活動のうちの1つに従事するか、またはその重要な活動のうちの1つに従事するか、またはその重要な活動のうちの1つに従事することを意図していない。定期融資によって得られたお金は、直ちに、付随または最終的に、任意の保証金株(T、UまたはX規則違反)の購入または保有に使用されるか、またはT、UまたはX規則に違反するか、または取締役会規則に規定されていない任意の保証金株を購入または運搬するために他人にクレジットを提供する。任意の貸手または任意の貸手の任意の付属会社は、総合グループ資産の合理的な価値が25%を超えるように保証金株式に代表されるか、または保証金株式によって代表されるように、保証金株を保有または意図していない。
5.12全面的な開示。本プロトコルまたは任意の他の融資ファイル、ならびに行政エージェントまたは任意の貸手に提供される本プロトコルまたは関連文書に関連する任意の証明書、声明、プロトコル、または他の文書は、本プロトコルおよび本プロトコルに含まれる陳述が誤解されないように、重大な事実のいかなる非現実的な陳述も含まれていない、または必要な重大な事実の陳述を見落としている。いかなる貸手も、本合意または本合意の前またはその日に行政エージェントおよび貸手に書面で提供される証明書、報告書、プロトコル、または他の文書に記載されていない重大な不利な変化をもたらすことが合理的に予想されることを知らない。締め切りまで、受益者所有権証明書に含まれる情報はすべての点で真実で正しい。
5.13タクシー。各融資先およびその各子会社が提出しなければならないすべての連邦および実質州、地方および他の納税申告書が提出され、上記の申告書または受信された評価に基づいて期限が切れた可能性のあるすべての税、費、評価税および他の政府課金を支払うために十分な準備を行っているが、以下を除く:(A)このような税金、評価税、および他の課金は、勤勉に行われる適切な訴訟手続きによって誠実に異議を提起しており、このような準備金または他の適切な準備(例えば、ある)(B)(I)当該等税項、費用、評価税及びその他の課金の総額が起点金額を超えないこと、及び(Ii)アメリカ合衆国政府当局又はその任意の政治的支店に不足している当該等税、費用、評価税及びその他の課金の総額が起点金額の50%を超えない。
5.14知的財産権;他の権利。各融資先およびその各付属会社は、サービス商標、商標、ドメイン名、ライセンス、登録、特許経営権、許可および他の必要な権利を含むすべての知的財産およびすべてのサービスを所有または所有し、その財産を所有し、経営し、その融資先または付属会社が現在展開している業務に従って業務を展開しているが、合理的な予想ができない限り、重大な不利な変化を引き起こさない限り、可能性、報告、または実際に他人の権利と衝突することを知らない。
5.15保険です。各貸金先及びその子会社の財産は有効で、完全に有効で、保険を提供する保険証書とその他の債券に従って保険を加入する
54
6.4節で規定した要求を満たすか、または超える。
5.16 ERISAコンプライアンス。
(a)各計画はすべての重要な点でERISA、法規、および他の連邦または州法律の適用条項に適合している。“基準”第401(A)によると、資格に適合する各計画は、米国国税局の有利な決定状を受け取っているか、または米国国税局が現在このような書簡の申請を処理しており、融資当事者の知る限り、このような資格の喪失を阻止または招くことは何も発生していない。融資先及び各ERISA付属会社は、“計画資金調達規則”の要求に従って、各年金計画及び多雇用主計画に必要なすべての入金を納付しており、“規則”第412節に基づいて任意の年金計画又は多雇用主計画について資金免除又は償却期間の延長の申請を行っていない。
(b)任意の合理的な予想が重大な不利な変化をもたらす計画については、懸案または任意の融資先に知られている脅威のクレーム、行動または訴訟、または任意の政府当局の行動はない。重大な不利な変化をもたらすことがすでにまたは合理的に予想されることができる任意の計画については、禁止された取引または受託責任規則に違反するものはない。
(c)(I)ERISA事件が発生することが発生していないか、または合理的に予想されていない;(Ii)年金計画または多雇用主計画のいずれも資金源のない年金負債(即福祉負債は、年金計画または多雇用主計画の資産現在値を超え、適用計画年度の年金計画または多雇用主計画のための資金使用の仮定に基づいて決定される;(3)貸手または任意のERISA付属会社は、ERISA第4章に従って任意の年金計画または多雇用主計画について任意の負債を招くことが予想されている(ERISA第4007節に規定する満期保険料および延滞していない保険料を除く)。(Iv)融資先またはERISA関連会社がERISA第4201または4243条に従って多雇用主計画について任意の責任を負うことがすでにまたは合理的に予想されていない(ERISA第4219条による通知の後、そのような責任を引き起こすことも発生していない);(V)ERISA第4069条または4212(C)条の制約を受ける可能性のある取引に従事する貸金者またはいかなるERISA関連会社もない。(Vi)任意の年金計画の最新の推定日まで、資金調達目標達成率(規則430(D)(2)節で定義されたように)は60%以上であり、任意の融資先または任意のERISA子会社は、合理的な予想により、どのような計画の資金調達目標達成率が最近の推定値の日に60%以下に低下するかを知らない。(Vii)計画管理者またはPBGCは、任意の年金計画または多雇用主計画を終了させず、または合理的に予想されることが発生していないか、または存在しておらず、ERISAタイトルNに従って任意の年金計画または多雇用主計画を終了させるためにPBGCを提訴させるイベントまたは場合が存在し、第(I)~(Vii)項のいずれかの場合には、これらのイベントまたは状況が、任意の貸手に対する負債が閾値額を超えることをもたらすことが合理的に予想されることができる。
5.17環境問題。
(a)任意の融資先が現在または以前に所有、賃貸または経営している施設および物件(“これらの物件”)は、融資先のそのような物件の所有権、賃貸または経営に起因することができる危険物質、または環境法に違反する貯蔵または使用を構成または構成する危険物質を含まず、これらの構成または環境法律違反行為は、敷居金額を超える任意の環境責任が生じることが合理的に予想される。
55
(b)いかなる貸手も、任意の物件または貸手によって経営されている業務の活動、または任意の貸金者によって保持されている責任が、任意の環境法で規定されたしきい値金額を超える以前の業務の違反、違反の疑い、規定を遵守していない、環境事項に関連する責任または潜在的責任、または環境法律を遵守する通知を受けていない。
(c)任意の貸手またはその代表は、環境法に違反していないか、または合理的に予想されて閾値金額を超える環境責任を生成することができる方法または場所で危険材料を不動産から輸送または処分し、環境法に違反していないか、または合理的に予想される方法で閾値金額を超える環境責任を生成していない。
5.18支払能力。本契約項の下での定期融資が発効する前後で、融資双方に支払能力がある。
5.19反腐敗法;制裁および反テロ法。*借り手または任意の子会社、または借り手に知られている限り、借り手またはその任意の子会社は、本協定によって設立されたクレジット手配に関連する任意の身分で行動するか、またはそこから利益を得る任意の役員、役員、従業員または代理人であり、(I)制裁を受けた個人として、または(Ii)指定された管轄区域で運営、組織または居住する任意の適用可能な制裁に違反する個人または実体ではない。借り手とその子会社は、この2つの法律が借り手とその子会社(“反腐敗法”)と適用されるすべての実質的な制裁措置に適用される限り、1977年の米国“反海外腐敗法”と2010年のイギリスの“収賄法”を遵守し、腐敗防止法の遵守を促進·実現するための政策と手続きを制定·維持している。いかなる貸金者もそうではなく、(A)いかなる貸金者も、いかなる反テロ法または反腐敗法に従って商売をすることが制限されているか、(B)いかなる業務に従事していても、その人にその利益のために任意の資金、貨物またはサービスを提供すること、またはいかなる取引に従事しても、いかなる反テロ法または反腐敗法に規定された禁止を回避または回避または回避することを目的としているか、または(C)他の方法で任意の反テロ法または反腐敗法に違反することに関連している。
平和共存条約
ローン双方は共同でそれぞれと契約を結び、債務と保証債務を全額支払う前に、ローン各方面は常に以下の契約を遵守すべきである
6.1要件を報告します。融資当事者は、行政エージェントおよび各貸手に提供または提供するように構成される
(a)四半期財務諸表。親会社の各会計年度の前3(3)会計四半期終了後50(50)日以内(又は、より早い場合は、米国証券取引委員会に書類の提出を要求した日後5(5)日以内(許容されたいかなる延期にも影響を与えない))、総合グループの財務諸表、当該会計四半期末までの総合貸借対照表、及びその時点で終了した財政及びその日までの財政年度に関する総合収益及びキャッシュフロー表を含む。すべての事項は合理的な詳細であり、そして親会社のコンプライアンス役人によって証明された(脚注と正常な年末審査調整以外)公認会計原則に基づいて作成、一致応用及び公認会計原則に基づいて比較形式で列挙する。
56
(b)年度財務諸表。親会社の各会計年度終了後90(90)日以内(又はその前に、米国証券取引委員会に書類の提出を要求した日から15(15)日以内(その許可されたいかなる延期も実施しない))、監査された総合グループ財務諸表は、当該会計年度終了までの総合貸借対照表、及びその時点で終了した財政年度に関する総合損益表、株主権益及びキャッシュフロー表を含み、これらはいずれも合理的かつ詳細であり、前財政年度終了時及び前財政年度の財務諸表を比較形式で列挙する。国家認可の地位を持つ独立公認会計士によって認証され,行政代理機関はこれにかなり満足している。会計士の証明書または報告は、いかなる資格も有してはならない(ただし、会計士が同意した財務諸表を作成する方法の変更によって生じる可能性のある任意の一貫性資格を除く)であってはならず、任意のイベント、条件または事項が発生または存在することを示してはならず、これらのイベント、条件、または意外な場合は、任意の融資先が任意の融資文書に従って任意の契約、合意または責任を履行する見通しに重大な損害を与えることになる。
(c)コンプライアンス証明書。6.1(A)節及び(B)節により行政代理及び貸金人に提出された総合グループ財務諸表とともに、親会社のコンプライアンス官が正式に署名したコンプライアンス証明書。
(d)他の記事です。総合グループの年度予算及び任意の予測又は推定は、上記のいずれかの規定が適用される財政年度開始後90(90)日以内に提出しなければならない。
(e)お知らせします。
(I)責任を失う.任意の貸手の任意のコンプライアンス役人が、違約または違約事件が発生したことを知ってから30(30)日以内に、許可官によって署名された、違約または違約事件の詳細および貸手が取るべき行動を示す証明書。
(Ii)訴訟。任意の政府当局または任意の他の者は、任意の借り手または借り手側の付属会社に対して、またはそれによって取られたすべての行動、訴訟、法的手続きまたは調査について、重大な不利な変化をもたらすことが予想される場合は、直ちに通知を出さなければならず、いずれの場合も開始後30(30)日以内に発行されなければならない。
(三)ファイルを組織する。7.13節で規定された期限内に,組織ファイルの任意の修正を行う.
(四)実質的な合意。任意の重大な合意の場合、任意の違約は、終了をもたらすか、または任意の他の合理的な予想が重大な不利な変化をもたらす終了通知をもたらす(そのような重大なプロトコルは、その終了日が失効した者を除く)。
(V)ERISAアクティビティ。ERISAイベントまたは任意の合理的な予想がERISAイベントを引き起こすイベントが発生すると、直ちに通知しなければならない。
(f)他の情報。任意の貸主が時々合理的に要求する可能性のある他の報告および情報、行政エージェントまたは任意の貸手が適用規定を遵守するために合理的に要求する情報および文書を含むことができる
57
“米国愛国者法案”“利益所有権条例”または他の適用される反マネーロンダリング法の“お客様を知る”という要求に基づいて。
各貸手は、(A)行政代理機関は、IntraLinksまたは他の同様の電子システム(“プラットフォーム”)上に融資先材料を掲示することによって、本プロトコル項目の下で貸手またはその代表によって提供される材料および/または情報(総称して“貸手材料”と呼ぶ)を貸手に提供することを確認し、(B)いくつかの貸手(それぞれ“共通融資者”)の作業者は、任意の貸手またはそのそれぞれの付属会社または上記のいずれかの機関それぞれの証券に関する重大な非公開情報を受信することを望まない可能性がある。また,当該等の者の証券に関する投資やその他の市場に関する活動に従事する可能性がある。各貸手は同意する:(W)共通の貸手に提供されるすべての貸手材料は、少なくとも“共通”という言葉がその第1のページの顕著な位置に出現すべきであることを意味する“共通”と明確に目立つようにマークされるべきである。(X)貸手材料を“公共”と表記することによって、貸手は、米国連邦および州証券法に従って、このような貸手材料を、いかなる貸手またはその証券に関するいかなる重大な非公開情報も含まないと見なすべきである(ただし、このような貸手材料構成情報については、11.9節で述べたものとみなされることを前提とする);(Y)“公共”とラベル付けされたすべての貸手材料が、“公共辺情報”として指定されたプラットフォームの一部によって提供されることを可能にする。また,(Z)行政エージェントは,“公共”とラベル付けされていない借り手側材料を,プラットフォームが“公共側情報”として指定されていない部分にのみ掲示するのに適していると見なす権利がある.
6.2存在などを保留する。各融資先は、その各子会社が(A)会社、有限共同企業、有限責任会社または他のエンティティとして(どのような状況に応じて)その成立または買収の日に合法的に存在するか(親会社の子会社が融資先でない場合、失敗が重大な不利な変化をもたらすことを合理的に予想することができない)、およびその許可証または資格、ならびにその財産所有権またはレンタルまたはその業務性質において、そのような許可または資格を必要とする各司法管区の良好な地位を維持するように促すべきである。合理的な予想ができない失敗が重大な不利な変化を招くことがない限り、(B)すべてのライセンス、特許経営権、ライセンスおよび他のライセンスおよび知的財産権について、その損失、撤回、終了、一時停止または不利な修正は、重大な不利な変化を招くことができる。
6.3税金などを含む債務返済。各貸金側は、その負債または支払うべきと主張されているすべての債務および他の負債(支払しない場合、法律に基づいて任意の貸手資産の留置権となる)を含むすべての合法債権、またはその任意の財産、資産、収入に徴収されるすべての税費、評価費、および政府料金を含む、各子会社に、処罰の日前に速やかに支払および返済を促すべきであるが、以下の場合を除く。(B)(I)このような税金、評価税およびその他の課金の総額は、徴税額を超えない;(Ii)アメリカ合衆国政府当局またはその任意の政治的支店の税金、費用、評価税および他の課金の総額は、徴税額の50%(50%)を超えない。
6.4保険のメンテナンス。各融資先は、各子会社が親会社の関連会社ではない財務穏健かつ信頼性の良い保険会社と連絡を保つように促すべきである
58
その財産および業務について同じまたは類似の業務に従事している者が通常、保険の種類の損失または破損した保険を受け、そのタイプおよび金額(過去のやり方と一致する賠償免除額、保留金および他の自己保険を含む)は、通常、そのような他の者によって同様の場合に加入され、すべて行政エージェントによって合理的に受け入れられる。
6.5物件および賃貸契約の維持。各融資先は、その各子会社(A)に、その業務運営に必要なすべての材料属性と設備を維持、保存、保護させ、良好な作業状態と状況、正常損失と死傷および廃棄を除外しなければならない。(B)故障が合理的に予想できない限り、重大な不利な変化を招く;(B)故障が合理的に予想されない限り、重大な不利な変化を招く場合がある;(B)その施設の運営と維持において業界における典型的な看護基準を使用する。
6.6面会権。各融資先は、その各重要な付属会社を手配し、親会社の生物安全政策を遵守する場合、その任意の高級職員又は許可従業員又は行政代理又は任意の貸手の代表が通常の営業時間内にその任意の財産にアクセスして検査し、その帳簿と記録を検査及び抜粋し、その高級職員とそのビジネス事務、財務及び勘定を議論することを許可し、すべての詳細、時間及び頻度は要求された貸主の合理的な要求によって決定されるべきである。しかしながら、違約イベントが発生して継続している限り、(A)上述したアクセスまたは検査の費用は、管理エージェントまたは貸手によって負担されなければならず、(B)管理エージェントは、アクセスまたは検査の前に、借り手に合理的な通知を提供しなければならない。
6.7記録と帳簿を保存します。融資各方面は、親会社の各子会社に適切な記録と帳簿の保存と保存を促し、親会社が公認会計原則と親会社に対して管轄権を持つ任意の政府当局の適用法律に基づいて、また総合財務諸表を発表することを要求し、その中でそのすべての取引、業務と財務のすべての重要な方面を完全、真実かつ正確に記録できるようにすべきである。
6.8法律を遵守する;収益を使用する。
(a)各貸金者は、その各子会社にすべての適用法(環境法第6.8(B)6.8(B)節に制限される)を遵守させなければならないが、以下の場合を除く:(A)適切な手続きにより同法に異議を唱え、又は(B)合理的な予想ができない限り失敗が重大な不利な変化を招く場合を除く。
(b)不履行が融資先に対する責任が最低限度額を超えることを合理的に予想できない限り、各貸金側は(I)すべての環境法および環境許可証の規定に従って業務を展開し、その不動産を維持し、維持しなければならない。(Ii)その業務および物件を取得し、継続するために必要なすべての環境許可証。および(Iii)不動産価値および適正性を維持するため、または他の方法でその任意の不動産に関連する環境法を遵守するために必要な任意およびすべての調査、救済、除去および応答行動を実施すること(ただし、融資先またはその任意の付属会社がいかなる調査、救済、除去、応答または他の行動をとる必要がないことであり、融資者またはその任意の付属会社の義務が善意および適切な手続きで議論されており、融資者がそのような状況について準備および十分な準備金を維持していることを前提とする)。
(c)ローン当事者は以下の規定で定期ローンの収益しか使用できません
59
6.10節と法律の適用が許可された場合。
(d)各貸金者は適用された腐敗防止法を遵守して業務を展開し、このような反腐敗法の遵守を促進·実現するための政策と手順を維持しなければならない。
(e)いかなる貸手もそうではなく、(I)行政命令又は任意の他の反テロ法に従って貸金人がそれと業務を行うことを制限する者、(Ii)その人又はその人の利益のために任意の資金、貨物又はサービスを提供または受け入れる任意の業務に従事するか、またはいかなる反テロ法に規定された禁止を回避または回避または回避することを目的とした取引に従事するか、または(Iii)他の方法で任意の反テロ法に違反するものであるべきではない。貸手は、融資者がテロ対策法に準拠していることを確認するために、貸手に融資者要求の任意の証明または情報を提供しなければならない。
6.9ファームクレジット持分。任意の農場信用貸主が本契約項の下の融資者である限り、借主は、(I)当該等の農場信用貸主から借入する資格のある実体としての地位を維持し、(Ii)各農場信用貸主がその定款及び資本計画(各細則及び資本計画に基づいて、必要な金額及び時間を随時修正又は修正することができる)に応じて、当該等の農場信用貸主の持分を買収する。借入者が各農場信用貸主が当該農場信用貸主が発行する定期融資に関連する最高配当金金額を購入することを要求される可能性がない限り、当該農場信用貸金者が本協定を締結する際の定款及び資本計画によって許容される最高額を超えてはならない。借り手は、以下の文書のコピーを受信したことを確認する:(X)最近の年間報告、および各農場信用貸主の最新の四半期報告、(Y)CoBankの潜在株主への通知、および他の農場信用貸主が提供する任意の同様の通知、ならびに(Z)各農場信用融資者の定款および資本計画は、各農場信用融資者がその賛助融資に関連するすべての現金、株式および他の持分の性質(“農場信用持分”)および資本化要件を記載している。契約条項の制約を受けることに同意した。
6.10収益の使用。借り手は、定期融資の収益を、既存の定期融資信用協定の下のすべての債務の再融資に使用しなければならない。定期融資の余剰収益は、いかなる法律にも違反することなく、借り手及びその子会社の運営資金及び一般企業用途に使用されなければならない。
6.11付属の添付表を更新します。各財政年度コンプライアンス証明書の一部として,親会社は付表5.1の情報を更新する.
6.12材料プロトコル。すべてのローン当事者は約束して同意し、そのすべての子会社がそのすべての重大な合意を遵守するように促すが、この違約が重大な不利な変化を引き起こさないことを合理的に予想できない場合は、この限りではない。
“公民権条約”
7.1債務なし。いかなる貸金者も、そのいかなる子会社がいかなる時にいかなる債務の存在を発生、招く、負担、または容認することも許可してはならないが、以下の場合を除く
(a)この契約と他のローン文書項目の債務;
(b)(一)借入側又は借入側の子会社の他方の借入先に対する負債、(二)他の非融資側の子会社に対する非融資側の子会社の負債、
60
(c)任意の融資先または融資先の子会社が任意の金利ヘッジの下で発生する債務(または債務がある)であるが、条件は、(I)任意の融資者または融資先の子会社がスワップ義務を締結または生成してはならず、そのようなスワップ義務が達成または生成された場合、商品取引法で定義された“資格契約参加者”を構成せず、(Ii)貸手およびその子会社は、主に投機ではなく(投機ではなく)目的で金利対沖を締結すべきであることである
(d)本協定で許可された債務に対する貸金者およびその子会社の担保(スワップ債務を除く)
(e)任意の融資者は、任意のヘッジ契約項の下で、金利、商品、外国、外国輸送、運賃または他の輸送、または通常の業務中に締結された契約によって予想される他の取引に基づいて生じる義務(またはあるまたはある)を有するが、条件は、融資者およびその子会社が、主に投機ではなく、ヘッジ(投機ではなく)目的でこのような許容されるヘッジ契約を締結しなければならないことである
(f)任意の許可留置権で保証された債務
(g)融資先の非融資先の子会社の元金総額が200,000,000ドル以下の債務;
(h)7.1節で許可されない債務(通貨担保権益の購入、合成賃貸債務、固定資産又は資本資産の資本賃貸による債務を含む)であるが、(I)本項(H)項のすべての未済債務の総額は、いつでも1,750,000,000ドルを超えてはならないこと、および(Ii)本項(H)項のすべての未済担保債務の総額は、いつでも総合有形純資産の15%を超えてはならないことを前提とする。
7.2留置権。いかなる貸金者も、その任意の子会社が現在所有しているか、またはその後に取得した任意の財産または資産(有形または無形)の設定、生成、負担、または任意の留置権の存在、またはそのような責任に同意または負担することを許可してはならないが、留置権を許可してはならない。
7.3取引を許可します。いかなる貸手であっても、その任意の子会社が、任意の貸手の任意の関連会社との取引(任意の貸手または他の人の任意の関連会社から財産またはサービスを購入すること、または任意の貸手または他の人の任意の関連会社に財産またはサービスを売却することを含む)を許可してはならない。このような取引が本合意によって禁止されない限り、通常の業務中に公平で合理的な条項および条件に従って行われ、すべての適用法律に適合する。ただし、上記の制限は、(A)借り手と借り手の完全子会社との間または貸手側の2つの完全子会社との間のいかなる取引にも適用されない、または(B)敷居金額を超えない年間総支払いまたは対価格総額に関する任意の取引または一連の関連取引には適用されない。
7.4ローンと投資。いかなる貸金者も、その任意の子会社が任意の時間にいかなる未償還投資を行うか、または同意し、いかなる投資を行う責任にもなることを許可してはならないが、以下の場合を除く
(a)2018年6月30日現在の未償還投資は、決算日現在の任意の個人投資の帳簿価値が25,000,000ドルを超える場合は、別表7.4に記載されています
(b)通常、一般的かつ習慣的な条件で提供される商業信用
61
業務;
(c)(I)2002年の“サバンズ-オックススリー法案”およびその下で公布された規則および条例によって禁止された融資を受けないが、任意の時間に返済されていないすべてのこのような融資総額は、5,000,000ドルを超えてはならないが、(Ii)ブレスキーグループのメンバーまたは融資先または任意の子会社の任意の高級職員、取締役または従業員に前金を支払うが、このような立て替え金は、旅行、娯楽、移転、および同様の正常な業務目的のために使用されるが、いかなるときも返済されていないすべてのこのような下敷きの総額は、5,000,000ドルを超えてはならない
(d)現金、現金等価物、および随時販売可能な債務または株式証券の形態での投資;
(e)任意の子会社への投資および任意の融資先または任意の融資先の別の子会社への任意の融資者の投資;
(f)[保留区];
(g)口座債務者に支払われた手形、または口座債務者が任意の貸手に発行した持分を善意で債務を返済し、任意の再構成計画または任意のそのような口座債務者が破産または債務しないような同様の手続き;
(h)農場クレジット株式および任意の農場クレジット融資者またはその投資サービスまたはプロジェクトの任意の他の持分または投資;
(i)7.1節で許可された保証;
(j)ここで許可されている買収に関する投資
(k)“売り手買い戻し”手形への投資は、許可された資産処分に関連するが、そのような“売り手買い戻し”手形の元本金額は、そのように処理された資産の公平な時価を超えてはならない
(l)本節では許可されていない他の投資:7.4;ただし、条件は、(I)任意の財政年度内に行われるすべての25,000,000ドルを超える個人投資の総価値は、このような投資を行う直前および後の債務および資本比率が35%未満でない限り150,000,000ドルを超える個人投資を超え、(Ii)25,000,000ドルを超える個人投資は、任意の財政年度内に25,000,000ドルを超えるすべての個人投資(未返済または借金)の総価値が150,000,000ドルを超える場合には、親会社が許可者の証明書を行政代理に提出する必要があり、その投資直後およびその後の債務と資本比率を計算する必要がある。
7.5サブ項目および関連する割り当て。いかなる貸手も、以下のいずれかの訴訟が発生したとき、または引き起こされる任意の訴訟において違約が発生せず、違約が継続されていない限り、任意の制限された支払いを直接または間接的に宣言または支払いしてはならない
(a)各子会社は、親会社、保証人、およびその子会社の持分を所有する任意の他の人に制限的な支払いを支払うことができ、比例は、それぞれが所有するこのような制限された支払いに関連する持分タイプに依存する
62
制作中です
(b)親会社および各子会社は、配当金または他の割り当てを宣言して支払うことができ、その人の普通株式または他の普通株式資本でしか支払うことができない
(c)親会社および各子会社は、実質的に同時に発行された普通株式または他の普通株式資本からの収益を得るために、その発行された株式を購入、償還または他の方法で買収することができる
(d)親会社は、(1)株主に現金配当金を発表または支払うことができ、(2)現金で購入し、償還するか、または他の方法でその発行した株式を買収することができる。しかし、任意の特定の財政年度内に、すべての当該配当金、購入、償還及び買収の総額は最低限度額を超えてはならず、当該配当金、購入、償還又は買収直後の債務と資本比率がすべて35%未満である場合、及び(Ii)任意の当該等の配当金、購入、償還又は買収が任意の財政年度内のすべての制限された支払いの総額が当該最低限度額を超えない限り、親会社はすでに政務代理に許可者の証明書を提出しなければならず、この証明書は、当該等の配当金、購入、償還又は買収(状況に応じて決定される)の直前及び後の債務と資本比率を計算しなければならない。
7.6清算、合併、合併、買収。いかなる貸金者も、その任意の子会社(I)の解散、清算、またはその事務の終了を許可してはならない、(Ii)任意の合併または合併の当事者になること、または(Iii)任意の合意、契約、拘束力のある約束または他の手配を締結し、任意の買収について規定するか、または任意の買収を達成するために、任意の行動を取って証券または委託書の入札を求めてはならない(いずれの場合も、デラウェア州有限責任会社支部によることを含む)
(a)任意の子会社は、(I)親会社または借り手と合併することができるが、親会社または借り手は、継続または存続している者でなければならない、または(Ii)任意の1つまたは複数の他の子会社と合併しなければならないが、任意の保証人が他の子会社と合併している場合、保証人は継続または存続している者でなければならない
(b)任意の子会社(自発的清算または他の場合)は、そのすべてまたはほぼすべての資産を親会社または借り手または別の子会社に処分することができるが、そのような取引における譲渡者が保証人である場合、譲受人は借り手または保証人でなければならない
(c)任意の融資先または任意の融資者の任意の付属会社は、任意の合意、契約、拘束力のある約束または他の手配を締結し、任意の買収について規定するか、または任意の買収を達成するために、証券または依頼書に関する入札を募集する行動をとることができる。(I)この買収が発効する直前または直後に違約または違約事件が発生し、継続して発生しない限り、買収コストが150,000,000ドルを超える場合、親会社は、最近完了した財政年度終了および最近の中期財政四半期の予備調査財務諸表を行政代理人(A)に提出しなければならない。(B)第6.1(A)節または(B)6.1(A)節または6.1(B)節に従って財務諸表を提供する最近日(またはそのような財務諸表が提供されていない場合は、第5.10(B)節に記載された財務諸表の日から)発効したコンプライアンス証明書であって、その発効後直ちに違約または違約イベントが発生しないことを証明しなければならない。(イ)買収された者は、付属会社、又は親会社又は付属会社に合併しなければならない
63
買収完了直後(または資産を買収し、買収先は親会社または子会社としなければならない);および(Iii)買収発効後、すべての個別買収コストが25,000,000ドルを超える買収については、任意の財政年度内に発生する買収総コストは、150,000,000ドルを超えてはならない(非累積計算では、任意の財政年度に発生していない金額は次の期間に繰り越してはならない)、買収の直前および後に、債務および資本比率がいずれも35%未満でない限り、
(d)親会社、借り手又は任意の子会社は、上記(C)項で許可された買収を完了するために、親会社又は借り手がまだ存在する実体であることを前提とする。
7.7資産または子会社を処分する。いかなる貸金者も、その任意の子会社が任意または非自発的にその任意の有形または無形財産または資産(売却、譲渡、割引またはその他の処分口座、契約権、動産紙、設備または一般無形資産、または追加権または追加権のない一般無形資産または株式、実益権益株式、共同企業権益または有限責任会社権益またはその子会社の他の持分を含む)を処分することを許可してはならないが、以下の場合を除く
(a)現金、現金等価物、および随時販売可能な債務および株式証券を処理すること
(b)通常の業務中に在庫を処分し、それに関連する貿易為替手形または他の支払手段を処分すること
(c)通常の業務中に、融資先または子会社の業務においてもはや必要または不要になった古いまたは古い資産を処理すること;
(d)以下の場合の財産処分:(1)同様のリセット財産の購入価格に対して財産がクレジットに両替された場合、または(2)処分された現金収益の純額を受信した後365日以内に、親会社が、融資先またはその子会社の業務に使用または支援するための資産(または買収に資金を提供する)のための現金収益純額を指定し、指定された後365日以内に当該目的のために使用する現金収益純額と、
(e)第7.6節で許可された任意の処置;
(f)[保留区]および
(g)親会社、借り手及びその子会社は、本項の下で許可されない処分を行う。ただし、(I)処分時には、処置により違約することがないか、又は、(Ii)定期融資未償還期間において、(G)項に基づいて処分された全ての財産の帳簿価値総額は、締め切り総合有形純資産の25%を超えてはならない
ただし、第(A)項から第(F)項までのいずれかの処分は、公平な市価で行わなければならない。
7.8収益を使用します。いかなる貸金者も、本契約項の下で定期融資又はその他の信用拡張の収益を直接又は間接的に使用してはならず、直ちに、付随しても、最終的に使用してもよい
64
取締役会のT、U、またはX規定に違反します。
7.9保留。
7.10ビジネスの連続性または偶然性。いかなる貸金者も、その任意の子会社が、貸金先及びその子会社と本契約日に経営する業務と実質的に異なるいかなる実質的な業務、又はこれと重大な関連又は付随するいかなる業務に従事することを許可してはならない。前述の事項を促進するためには、融資先はいずれの場合も、(A)統合グループが認可業務範囲から取得した収入が総合グループのすべての収入の少なくとも大部分を占め、この等収入は総合基準で最近終了した12(12)会計月期間に決定され、および(B)認可業務範囲内で使用される総合グループ資産の帳簿純値は少なくとも総合グループの全資産の帳簿純値の大部分を占め、いずれの場合も総合基準でその時点で最も近い暦月終了時に決定される。
7.11財政年度。1月1日から12月31日までの12ヶ月間、融資当事者はその会計年度を変更してはならない。
7.12持分発行。親会社は、任意の持分発行を開始または完了してはならないが、以下を除く:(A)通常の業務中に確立された従業員福祉計画に基づいて、親会社またはその任意の子会社の取締役、高級管理者または従業員に承認持分またはオプションを発行し、親会社が当該等の株式証またはオプションを行使する際に発行する任意のそのような持分、(B)第7.5(B)7.5(B)または(C)節に従って許可された任意の持分発行、および(C)親会社は、その普通株式権益を発行および販売することができる。その現金純収益が第2.10節の規定による前払い定期融資に用いられる限り。
7.13組織ファイルの変更。いかなる貸金者も、行政代理及び貸金人に少なくとも30(30)個のカレンダー日の書面通知を事前に提供しなければ、いかなる態様でもその組織書類を修正してはならず、かつ、行政エージェントがその合理的な適宜決定権に基づいて、このような変更が貸主に不利であると判断した場合は、必要な貸金者の書面同意を事前に得なければならない。
7.14コミットメントを否定する。いかなる貸手も、(A)借入方向の親が制限的な支払いを支払うか、または他の方法で親に財産を譲渡する能力を制限し、(B)任意の貸手が親の債務を保証する能力、または(C)任意の貸金者がその人の財産上に留置権の存在を設定、生成、負担、または我慢する能力を制限してはならない。しかし、上記の規定は、(I)法律又は任意の融資文書によって適用される制限及び条件、(Ii)売却すべき付属会社の売却合意に記載されている制限及び条件については、当該等の制限及び条件は、販売予定の付属会社にのみ適用され、本合意に基づいてこの売却を許可すること、(Iii)本合意によって許可される債務に関する任意の合意に適用される制限及び条件、及び(Iv)譲渡を制限するリース及びその他の契約に加えられる制限及び条件には適用されない。
7.15反テロ法。融資当事者は、任意の子会社が知っている場合には、直接または間接的に(A)任意の業務を展開することを許可してはならないし、または任意の人の利益に資金、貨物またはサービスを提供することを許可してはならない、または任意の人の利益のために資金、貨物またはサービスを提供することを許可してはならない。これは、第13、224、66号FED行政命令に違反するであろう。登録する.49,079(2001)、米国の総裁によって発行された(財産および取引禁止実施、脅威実施またはテロ支援を阻止する者)(“行政命令”)、(B)取引または他の任意の適用可能な反テロ法に違反する任意の財産または財産利益に関連する取引に従事または他の方法で従事すること、(C)いかなる回避または回避または回避に従事するか、または任意の違反を回避またはしようとすることを目的とするか、または違反しようとすることを目的とするか、または違反しようとすることを目的とする、または違反することを目的とする
65
適用可能な反テロ法に規定されているいかなる禁止(借り手は、その合理的な情動権の下で時々要求される任意の証明または他の証拠を行政エージェントに提出して、借り手が本節7.15節に準拠することを確認するために、または(D)定期融資を使用する任意の収益(I)が、いかなる腐敗防止法に違反する任意の人に支払いまたは金銭または任意の他の価値のあるものを提供するための要約、支払い、承諾または許可、または(Ii)制裁を受けた個人または任意の指定された司法管轄区域における任意の活動または業務に資金を提供するためにさらに使用されなければならない。本契約のいずれか一方に適用されるいかなる制裁にも違反する。
7.16反腐敗法。各貸金先が約束して同意し、それはできないし、そのいかなる子会社も知っている場合、直接或いは間接的に業務を展開することを許可してはならず、いかなる適用された反腐敗法律に違反することも許さない。
7.17材料プロトコル。各貸手は、任意の重大な合意の修正、終了、キャンセル、または撤回が重大な不利な変化、責任または違約イベントをもたらすことが合理的に予想される場合、その任意の付属会社の修正、再説明、補足、放棄、または他の方法での修正、または終了、キャンセルまたは撤回(任意の所定の終了日の前に)任意の重大な合意を許可することができず、同意する。
7.18契約の独立性。本協定第6条、第7条及び第8条に記載されているすべての条約は、独立した効力を有していなければならないので、ある特定の行動又は条件がいずれもそのような条約によって許可されていない場合には、その行動又は条件が他の条約によって許可されていても、その行動又はその条件が存在する場合の違約の発生を回避することはできない。
VIIIFINANCIAL条約
8.1最高債務対資本比率。融資先は親会社のいずれかの会計四半期末の負債と資本比率が50%を超えることを許可してはならない。
8.2最小有形算入。貸金先は、親会社の任意の会計四半期末の総合有形純価値が(I)2,500,000,000ドルより少ないことを許可してはならない(Ii)締め切り後の各会計四半期の総合集団総合純収入の25%の和に相当するが、本条第(Ii)項に基づいて計算される金額はいつでもゼロ以下であってはならない。
違約IXEVENTS
9.1違約イベント。違約イベントとは、以下のいずれか1つまたは複数のイベントまたは条件が発生または存在することを意味する(その原因にかかわらず、自発的でも、非自発的でも、法律実施の影響を受ける)
(a)ローン伝票の下の支払い。借り手または任意の他の融資者は、満期時に定期融資を支払うことができなかった任意の元金(定期分割払い、強制前払いまたは満期支払いを含む)、または定期融資の任意の利息、または本契約または他の融資文書に従って借りられた任意の他の金額は、本契約またはその条項の満了後3(3)営業日以内に、元金、利息または他の金額が本契約またはその条項の満了後3(3)営業日以内に支払われなければならない
(b)保証違反です。任意の融資者は、任意の時間または任意の他の融資文書において、または本プロトコルまたはその中の規定に従って提供される任意の証明書、他の文書または声明においてなされた、またはなされたものとみなされる任意の陳述、保証、証明または事実陳述は、任意の重要な点において虚偽または誤ったものである
66
作られたり装備されています
(c)何らかの契約に違反する。任意の貸手は、第6.2(A)節、第6.4節(ただし、借り手または重要な付属会社に関連する場合に限定される)、6.5節、6.8節、6.10節、77条またはIII条に記載されているいずれかの条約を遵守または履行する場合には、違約しなければならない
(d)他の条約に違反する。第9.1(C)9.1(C)節に記載されている以外に、任意の貸金者は、本契約の任意の他の契約、条件または条項、または任意の他の融資文書を遵守または履行しなければならず、そのような違約は、それに関連する明確な規定の治癒期間内に継続しなければならない、または、そのような治癒期間が指定されていない場合は、(I)~10(10)日継続し、6.1節のいずれかの違約、または(Ii)~30(30)日である場合、そのような他の契約、条件または条項の下での違約である場合、第(I)項または第(Ii)項のそれぞれの場合、借り手が知った後、
(e)他の合意の違約や債務。任意の他の合意の条項によれば、違約または違約事件は、貸金者または重大な付属会社の元金総額(抽出されていない承諾金額または利用可能な金額を含む)に関連する重大な債務、または貸手または重大な付属会社に関連する任意のヘッジプロトコルに関連し、そのヘッジ終了価値がしきい値金額以上であり、そのような違約、違約または違約事件(I)は、満期が満了した(免除されるか否かにかかわらず)満期を償還できなかった(免除されているか否かにかかわらず)任意の関連する重大債務(任意の許容猶予を超える)に起因する。加速または他の方法)または(Ii)その効果は、そのような重大な債務の所有者(またはそのような所有者を表す受託者または代理人)が、必要に応じて通知を発行し、および/または一定時間が経過した後に、(権利が放棄されたか否かにかかわらず)任意の関連する重大債務を加速することである
(f)最終判決や命令。任意の支払総額が最低限度額を超える最終判決または命令は、入室日から30(30)日以内に撤回、撤回、担保または控訴を猶予されない住宅内に管轄権のある裁判所によって登録されなければならない
(g)ローン書類は実行できません。任意の融資文書は、もはや合法的で有効かつ拘束力のある合意ではなく、融資文書の対応する条項に従って契約者またはその当事者の相続人および譲受人に対して強制的に実行されてもよく、またはその条項に準拠していない限り、無効または無効と宣言されたり、機能していないか、または当事者(行政エージェントまたは任意の貸金人を除く)から任意の方法で質問または質疑されるべきか、またはそれによって生じる対応する留置権、保証権益、権利、所有権、利益、救済、権力または特権の付与または提供を停止しなければならない
(h)未保険の損失貸金先またはその付属会社の資産が、任意の破損、紛失、窃盗または破壊があれば、そのような損害、損失、盗難または破壊の未保証部分は限度額を超える;または融資先またはその付属会社の資産の公平な時価は限度額を超え、または差し押さえられ、差し押さえられ、徴収または受令状または差し押さえ命令状に制限されているか、またはこれらの財産は債権者の利益のために任意の接収者、受託者、委託者または譲受人に管理されており、これらの財産はその後30(30)日以内に救済されていない場合、そのような損害、損失、盗難、または破壊は発生しなければならない
(i)年金計画と多雇用主計画と関連した活動。(I)ERISAイベントの開催
67
年金計画、多雇用主計画またはPBGCに対する任意の貸手または任意のERISA関連会社の責任総額が閾値を超える年金計画または多雇用主計画、または(Ii)任意の適用可能な猶予期間が満了した後、任意の貸手または任意のERISA関連会社が、任意の適用可能な猶予期間満了後に、マルチ雇用者計画がERISA第4201条に規定する引上げ責任に従って支払うことができる任意の分割払いについて、総金額が閾値を超えることをもたらすことができるか、または合理的に予想することができる
(j)制御権の変更。制御権の変更が発生した;または
(k)救済プログラム。(I)任意の貸手または借り手の子会社に対して救済手続を提起しなければならず、救済手続は30(30)日連続して却下または一時停止されず、有効であるか、または裁判所は、救済手続において求められた任意の救済を承認する法令または命令を発行すべきであり、(Ii)任意の貸金者または貸手側の子会社、または救済手続きを推進するために任意の行動をとるべきであり、(Iii)貸金者または貸手側の子会社に関連する任意の救済手続において要求される救済を承認する命令(ただし限定されない。(V)任意の貸金者またはその付属会社は、それに対して提出された任意の請願書について任意の救済手続において同意または適切に異議を提起しなければならない;(Vi)任意の貸金者またはその付属会社は、申請または同意しなければならないか、または引継者、委託者、受託者の接収または接収についてタイムリーかつ適切に異議を提起しなければならない。(Vii)任意の貸手またはその子会社は、上記のいずれかを承認または許可するためのいかなる行動を取らなければならないか、または(Viii)任意の融資者またはその子会社は、もはや支払能力を有していないか、または書面で満期債務を返済することができないことを認めなければならない。ただし、第(I)項から第(Viii)項までのいずれの場合も、当該等のイベントが非重大付属会社に関連している場合には、当該イベントが重大な不利益変化をもたらすことが合理的に予想される範囲内でのみ発生しなければならない。
9.2違約イベントの順序。
(a)破産、破産、または再構成手続き以外の違約事件。第9.1条(第9.1(K)項に規定する違約事件が発生し、継続している場合は、貸手及び行政代理は、定期融資の発行が義務付けられていない場合には、行政代理は、必要な貸金人の請求に応じて、借主に書面で通知することができ、当時返済されていなかった定期融資元金及びその計算されたすべての利息、任意の未払い費用、及び借主が本協定及び本協定の下で貸主のすべての他の債務を直ちに満期にして支払うことができる。これらの金額は、提示、支払い要求、支払い拒否証明、または任意の他の任意の種類の通知を必要とすることなく、各貸金者の利益のために即時に満期および行政代理人に支払わなければならず、これらの通知はすべてここで明示的に放棄されなければならない。そして
(b)破産、破産、または再構成手続き。9.1(K)9.1(K)節に規定される違約事件が発生した場合、貸手は、本プロトコルの下の定期ローン、当時返済されていなかった未返済定期ローン元金、およびそれによって生成されたすべての利息、借り手が、本プロトコルに従って、本プロトコルに従って自動的に貸金者の任意の未払い費用および他のすべての債務を直ちに満期にして支払う義務がなく、提示、要求、拒否、または任意の形態の通知を必要とせず、これらすべてがここで明確に免除される;
68
(c)出発しました。違約イベントが発生し、継続している場合、法律が適用可能な最大範囲内で、各貸手およびそのそれぞれの関連会社が、任意の時間および時々、法律が許容される最大範囲で、その貸手または任意の関連会社が任意の時間に保有する任意およびすべての預金(一般または特殊、時間または要求、一時または最終、どのような通貨であっても)、およびその貸手または任意のそのような関連会社が任意の時間に不足している他の債務(任意の通貨で計算)を相殺および運用することを許可する。借り手または任意の他の貸手に借主または貸手を支払う現在または後に、借主またはそのそれぞれの関連会社に支払う任意のおよびすべての債務は、借主または関連会社が本プロトコルまたは任意の他の融資文書に基づいて任意の要求を提出しているかどうかにかかわらず、借り手または貸手のこのような債務が満期になっていないか、または満期になっていない場合があるにもかかわらず、支店、事務所または付属会社のものであり、支店、事務所または付属機関は、預金を持っているか、または債務を有する支店、事務所または付属会社とは異なる;しかし、任意の違約貸金者が任意のこのような相殺権を行使する場合、(X)このように相殺されたすべての金額は、第2.12節の規定に従ってさらなる申請を行うために、直ちに行政エージェントに支払われなければならない。支払い前に、違約貸金者は、それを他の資金から分離し、行政代理および貸金人の利益のために信託形態で保有すべきとみなされるべきである;および(Y)違約貸主は、当該違約貸金人に対して相殺権を行使するために負うべき義務を迅速に行政代理に提供すべきである。第9.2節に規定する各貸主及びそのそれぞれの関連会社の権利は、貸金人又はそのそれぞれの関連会社が所有する可能性のある他の権利及び救済措置(他の相殺権を含む)以外の権利である。各貸手は、そのような相殺および申請のいずれかの後に直ちに借り手および行政エージェントに通知することに同意するが、そのような通知を発行しないことは、そのような相殺および申請の有効性に影響を与えるべきではない。
(d)収益の運用。第9.2節に規定する救済措置の行使後(又は定期融資が自動的に満期及び対応する融資となった後)には、行政エージェントは、債務により受信された任意の金額を以下の順序で使用しなければならない
まず、費用、賠償、支出、およびその他の額(行政代理人の弁護士の費用、料金および支出を含む)を構成する債務の一部を支払い、行政代理人として支払う
2つ目は貸金人に支払う賠償金、支出及びその他の金額(元金、利息及び手数料を除く)を構成する債務の一部(貸金人に支払う弁護士費用、費用及び支払費用、並びに第X条に基づいて支払うべき金額を含む)を支払い、その割合は本条に記載された金額で計算される二番目彼らに支払われています
3つ目は定期ローンを構成する受取利息及び未払い利息を構成する部分債務、並びにその他の債務及び費用は、本条で述べた金額の割合で貸主間に比例して分配される第三に彼らに支払われています
4つ目は定期融資未払い元金を構成する債務の一部を支払し,本条で述べた金額の割合で貸金者間に比例して分配する第四に彼らが持っています
第五に、他のすべての債務を支払い、行政エージェントと貸金人の間で本条項に記載されたそれぞれの額に比例して支払う5位保持する
69
彼らに任せる
最後に、融資当事者に全債務を全額支払うか又は法律に別段の規定がある場合には、残高がある場合。
XTILE管理エージェント
10.1任命と権限。各貸主は、ここで撤回不可能にCoBank代表を本プロトコル項の下および他の融資文書下の行政エージェントとして指定し、行政エージェント代表が本プロトコルまたはその条項に基づいて行政エージェントに付与された行動と権力、ならびに合理的に付随する行動および権力をとることを許可する。本条項第X条の規定は行政代理及び貸金者の利益のみであり、借主又は任意の他の貸金者は第三者受益者としていかなるこのような規定の権利を有してはならない。双方は、本プロトコルまたは任意の他の融資文書(または任意の他の同様の用語)において“エージェント”という言葉を使用することは、任意の適用可能な法律のエージェント原則に従って生成される任意の受託または他の黙示(または明示的)義務を意味するものではないことを理解し、同意する。逆に,この用語は市場慣行として用いられており,その目的は締結当事者間の行政関係を創造または反映するためである。
10.2貸手としての権利。本プロトコルの下の行政エージェントを担当する者は、任意の他の貸主と同じ権利および権力を有し、行政エージェントではないように、同じ権利および権力を行使することができる;他に明確な説明または文意が別に言及されていない限り、用語“貸手”は、本プロトコルの下の行政エージェントを個人として担当する人を含むべきである。このような者およびその付属会社は、借り手またはその任意の付属会社または他の付属会社の預金、貸し出し金、証券の保有、任意の他のコンサルタントの身分を担当する財務顧問、および一般に借り手またはその任意の付属会社または他の付属会社と任意のタイプの業務を行うことができ、この者が本協定の下の行政代理人ではなく、貸主に何の説明もする責任がないようにすることができる。
10.3受託責任はありません。本契約及びその他の融資文書に明確に規定されている職責又は義務を除いて、行政代理機関はいかなる職責又は義務を負わず、その本契約項の下での職責は行政職責でなければならない。前述の一般性を制限しない原則の下で、行政エージェント:
(a)違約または違約事件が発生したかどうかにかかわらず、継続している受託責任または他の黙示責任を負うべきではない
(b)任意の適宜行動または任意の適宜決定権を行使するいかなる責任も負うべきではないが、行政エージェントが必要な貸手の書面指示(または本文書または他の融資文書に明確に規定されている他の貸手の数またはパーセンテージ)に応じて行政代理行使の裁量権および権力を要求することを明確に規定する。しかし、疑問を免れるために、任意の債務救済法の下で自動的に中止される可能性のある任意の行動、または任意の債務救済法に違反して契約違反者の財産を没収、修正または終了する可能性のある任意の行動を含む、行政エージェントに、またはその弁護士が行政エージェントに責任を負わせる可能性がある、または任意の融資文書または適用法律に違反する可能性があると考えられる任意の行動をとることを要求してはならない;
(c)本明細書および他の融資文書に明確に規定されていることに加えて、行政代理人である人またはその任意の関連会社に任意の身分で伝達または取得された借り手またはその任意の関連会社に関連するいかなる情報についても開示する責任はなく、この情報を開示することができなかったことについては無責任である。
70
10.4免責。
(a)行政代理は、(I)必要な貸金人の同意または請求を得る(または第11.1および9.2節に規定されている場合、行政代理誠意が必要と思う他の数またはパーセントの貸金人)または(Ii)管轄権のある裁判所が最終的かつ控訴できない判決によって、それ自体が深刻な不注意または故意に不当な行為をしていない場合に、または取らないいかなる行動にも責任を負わない。借り手または貸金人が行政代理人に違約または違約事件を記述する通知を出さない限り、行政代理人はいかなる違約または違約事件も知らないとみなされるべきである。
(b)行政エージェントは、(I)本プロトコルまたは任意の他の融資文書または本プロトコルまたは任意の他の融資文書に関連する任意の陳述、保証または陳述、(Ii)本プロトコルまたは本プロトコルまたは本プロトコルに関連するまたはそれに関連する任意の証明書、報告または他の文書の内容に基づいて、(Iii)本プロトコルまたはその中に記載されている任意の契約、プロトコルまたは他の条項または条件の履行または遵守状況、または任意の違約または違約イベントの発生、(Iv)本プロトコル、任意の他の融資文書、または任意の他のプロトコルの有効性、実行可能性、有効性、または真正性、真正性、または真正性を決定または調査する責任がないか、または調査する責任があるか、または調査する責任があるか、または調査する責任がない、(I)本プロトコルまたは任意の他の融資文書、または任意の他の契約の有効性、実行可能性、有効性、または真正性。文書または文書または(V)行政エージェントへの明確な要求を受けた物品を受信したことを確認することを除いて、第4条または本プロトコルの他の規定の任意の条件を満たす。
10.5管理エージェントの信頼度。行政エージェントは、実際に適切な人員によって署名、送信、または他の方法で認証されたと考えられる任意の通知、要求、証明書、同意、声明、文書、文書または他の書面(任意の電子メッセージ、インターネットまたはイントラネットウェブサイトに掲示または他の配布を含む)に依存し、通知、要求、証明書、同意、声明、文書、文書、または他の書面に依存することによっていかなる責任も負わない権利があるべきである。行政エージェントは、口頭または電話による任意の声明に依存することもでき、適切な人によって行われた声明であり、依存によっていかなる責任も招かないと考えられる。定期融資におけるそのシェアを履行するために、本プロトコルで規定された任意の条件に適合するか否かを判断する際に、行政エージェントが定期融資を発行する前に貸手の逆の通知を受けていない限り、行政エージェントは、この条件が融資者を満足させると推定することができる。行政エージェントは、法律顧問(借り手の可能性のある弁護士)、独立会計士、およびそれによって選択された他の専門家に相談し、そのような任意の弁護士、会計士、または専門家のアドバイスに従って取られるか、または取らない任意の行動に対して無責任であることができる。
10.6責務委譲。行政エージェントは、行政エージェントによって指定された任意の1つまたは複数のサブエージェントによって、本プロトコルまたは任意の他のローンファイル項目の下での任意およびすべての責務を履行し、その権利および権力を行使することができる。行政エージェントおよび任意のそのような二次エージェントは、その任意およびすべての責務を、またはそのそれぞれの関連する当事者によって履行し、その権利および権力を行使することができる。本条項X条の免責条項は,任意のこのような支店や行政エージェントの関連先および任意のそのようなエージェントに適用され,それぞれ定期融資銀団に関する活動および行政エージェントとしての活動に適用されるべきである。行政代理人は、管轄権のある裁判所が控訴できない最終判決において、行政代理人が二次代理人を選択する際に深刻な不注意または故意の不正行為があると判断しない限り、いかなる二次代理人の不注意または不当な行為に責任を負わない。
10.7クレーム証明書を記入します。任意の債務者救済法の下の任意の訴訟手続又は任意の貸金者に関連する任意の他の司法手続きが未解決の場合、行政エージェント(定期融資の元金が本明細書で説明したように満期になったか否かにかかわらず、支払わなければならない
71
または、宣言または他の方法によって、行政エージェントが任意の要求を提出するか否かにかかわらず、権利を有し、その手続きまたは他の方法に介入することによって権利を付与すべきである(ただし、義務を負わない)
(a)債務のすべての借金及び未払い元金及び利息について申立及び証明を提出し、貸金人及び行政代理人及びそのそれぞれの代理人及び弁護士の申索(貸金人及び行政代理人及びそのそれぞれの代理人及び弁護士の合理的な補償、支出、支出及び立て替えについて提出された任意の請求、並びに貸金人及び行政代理人が第2.5及び3.5、2.7(B)、3.5及び11.3条に基づいて借りたすべての他の金を含む)がこの法律手続きにおいて許可されるように、他の必要又は適切な書類を提出する
(b)任意の支払又は交付された金又は他の財産を請求し、そのような金又は財産を分配すること;
(c)このような司法手続き中の任意の委託者、受取人、譲受人、受託者、清算人、抵当者または他の同様の役人は、行政代理人が当該金を貸主に直接支払うことに同意した場合、行政代理人およびその代理人および弁護士の合理的な補償、支出、支出および立て替えによって満期に対応した任意の金、および第2.5および3.5、2.7(B)、3.5および11.3条に基づいて行政代理人によって支払われるべき任意の他の金を行政代理人に支払うことを許可される。
10.8行政代理の辞任。行政代理はいつでも借り手や借り手に辞職通知を出すことができる。このような任意の辞任通知を受けた後、要求された貸手は、借り手と協議した後に後任行政代理を指定する権利がある。そのような後継者が要求された貸手によって指定されず、退職した行政代理人が辞任通知を出してから30(30)日以内(または要求された貸主が承認する可能性のある早い日、“辞任発効日”)内にこのような任命を受けた場合、退職した行政代理人は、貸主に代わって後任行政代理人を任命することができる(義務はないが)しかし、行政エージェントが借り手および貸手がこのような任命を受ける資格を有していないことを通知した場合、行政エージェントの辞任は、その通知に基づいて発効しなければならず、(I)退職直前の行政エージェントは、本契約および他の融資文書の下での職責および義務を解除し、(Ii)退職直前の行政エージェントの任意の賠償金を除いて、行政エージェントまたは行政エージェントによるすべての支払い、通信および決定は、要求された貸主が上記10.8節の規定に従って1人の後任行政エージェントを指定するまで、各貸手によって直接行われなければならない。後継者の行政代理人としての任命を受けた後、当該相続人は、退職(又は退職)行政代理人のすべての権利、権力、特権及び義務(退職行政代理人の任意の賠償金を欠く権利を除く)を継承して取得し、退職した行政代理人は、本協定又は他の融資文書の下でのすべての職責及び義務を解除しなければならない(上記10.8節の規定により解除されていない場合)。借り手がその相続人と別の約束をしない限り、借り手が相続人行政代理に支払う費用は、その相続人に支払う費用と同じでなければならない。退役行政代理人が本契約及び他の融資文書に基づいて辞任した後、退役行政代理人が行政代理人を務めている間に講じられた又は講じられていないいかなる行動についても、第X条及び第11.3節の規定は、当該退役行政代理人、その子代理人及びそのそれぞれの関連者が利益を得るために引き続き有効でなければならない。
72
10.9管理エージェントおよび他の貸手に依存しない。各貸主は、それが適切であると考えられる文書および情報に基づいて、行政エージェントまたは任意の他の貸主またはその任意の関連者に依存することなく、本プロトコルを確立するために、独立して自己の信用分析および決定を下したことを認める。各貸主も、行政エージェントまたは任意の他の融資者またはその任意の関連する当事者に依存することなく、時々適切と考えられる文書および情報に基づいて、本プロトコル、任意の他の融資文書または任意の関連プロトコル、または本プロトコルに従って提供される任意の文書に基づいて、または行動しないことを自己決定し続けることを認める。
10.10他の責務などはありません。本プロトコルにはいかなる逆の規定もあるが、本プロトコルの表紙に記載されている先頭手配者および共同牽引手配は、1人当たり本プロトコルまたは任意の他の融資文書項目の下のいかなる権力、職責または責任を有さないが、本プロトコルの下の行政代理または貸金人の身分(場合によっては適用される)を除外する。
10.11保証人の解放を許可する。貸手が行政代理を取り消すことができず、借り手の子会社が融資書類により許可された取引により借り手の子会社でなくなった場合、行政代理は、当該保証人の担保下での義務を解除する権利がある。行政代理の要求に応じて、必要な貸金者は、いつでも書面で行政代理の担保義務を確認し、又は第10.11節により任意の保証人の担保義務を解除しなければならない。
10.12[保留されている].
10.13行政エージェントのクライアント識別プログラムは信頼できない。各貸手は、融資者またはその任意の関連会社、参加者、または譲受人が、これらの融資機関、関連会社の業務を行政エージェントに依存して履行してはならないことを認め、同意する。参加者または譲受人の顧客識別手続き、または“米国愛国者法”またはその下の法規に基づいて、第31章CFR-103.121(以下、修正または置換された“CIP条例”)または任意の他の反テロ法に含まれる規定を含む、任意の貸手、その付属会社またはその代理人、融資文書または本プロトコル項目の下または予想される取引に関連するまたはそれに関連する任意の項目の任意の計画を含む“米国愛国者法”またはその下の規定に従って、(I)任意の認証手続、(Ii)任意の記録、(Iii)政府リストとの比較、(Iv)顧客通知または(V)CIP条例またはそのような他の法律によって要求される他の手順。
10.14手数料の免責宣言。行政エージェントは責任を保証または受け入れず、本プロトコルの各々は(行政エージェントの利益のために)認められ、同意し、行政エージェントは、(A)継続、管理、提出、計算、または基本レート、任意の基準またはその任意の構成要素の定義またはその定義で言及されたレート、またはその任意の代替、後続または代替レート(任意の基準代替を含む)に関連する任意の他の事項、これらの任意の代替、後続または代替レート(任意の基準代替を含む)の構成または特徴が類似するかどうかを含む任意の他の事項について責任を負うべきではない。または、基本金利、任意の初期基準、または任意の他の基準または基準置換と、その停止または利用不可能の前と同じ価値または経済的等価性を生成するか、または同じ数または流動性を有するか、または(B)基準置換に適合する任意の変更の効果、実施、または組成を生成する。*行政エージェントおよびそのアクセサリまたは他の関連エンティティは、基本金利または任意の基準、任意の代替、後続または置換金利(任意の基準置換を含む)、または任意の関連調整の計算に影響を与える取引に従事することができ、それぞれの場合、その方法は借り手に不利である。*行政エージェントは、基本レートを決定するために、その合理的な決定権に基づいて情報源またはサービスを選択することができます
73
任意の初期基準または任意の他の基準または基準は、各場合、本プロトコルの条項に従って、直接または間接、特殊、懲罰性、付随的または後果的損害、コスト、損失または支出(侵害、契約または他の態様にかかわらず、法的または間接的、懲罰的、付随的または後果的損害、コスト、損失または支出を含む)を含む任意の責任を負うことなく、任意の初期基準または任意の他の基準または基準を置き換える。
シミスカロス
11.1修正、修正、または免除。必要な貸手の書面同意を得た後、すべての貸手を代表して行動する行政エージェントおよび貸金側を代表して行動する借主は、時々書面合意に締結し、本契約または任意の他の融資文書の任意の規定または貸手または貸手の本合意または本合意の下での本契約の規定または変更を修正または変更することができ、または本合意または本合意に従って書面免除または同意を付与することができる。書面の同意の下で達成された任意のこのような合意、放棄または同意は、すべての貸主および融資当事者に対して拘束力を有するべきであるが、以下のいずれかのこのような合意、放棄または同意を達成することはできない
(a)約束を延長または増加している貸手の書面の同意なしに、貸主の承諾を延長または増加させる(4.2節に規定された任意の条件を放棄し、または違約、強制的な前払いまたは強制的な減少の約束を放棄することは、いかなる貸主の承諾を延長または増加させるとはみなされない理解および同意がある)
(b)本契約または任意の他の融資文書に規定される任意の貸主(または任意の貸金者)への支払いを延期する(ただし、強制的な前払いを含まない)元金、利息、手数料または他の金額の日、または本契約または任意の他の融資文書項目の下または任意の他の融資文書項目の下で約束された任意の計画または強制的な減少は、そのような支払いまたはその約束が減少することを承諾した各貸金者の書面の同意を受けず、定期的な融資に対する任意の強制的な前払いを放棄することは、所定の元金または利息支払い期日を延期することを構成すべきではないことを理解すべきである
(c)定期ローンの元本または本プロトコルに規定される金利を減少させるか、または本プロトコルまたは任意の他のローン文書に従って支払われるべき任意の費用または他の金額に基づいて、この影響を直接受ける各貸主の書面同意を得る必要がない;ただし、必要な貸手の同意を得る限り、(A)“違約率”の定義または借主が違約金利で利息を支払う義務を免除するか、または(B)本契約項の下の任意の財務契約(またはその中で使用される任意の定義の用語)を改訂することができ、この修正の効果が定期ローンの金利を低減するか、または本プロトコルの下で支払うべき任意の費用を低減することであっても、
(d)2.11節を変更すると、その方法は、その影響を直接受ける各貸手の書面同意を得ずに、それによって要求された支払いの比例分担を変更する
(e)本項11.1節の任意の規定または“必要な貸手”の定義は、直接影響を受けた各貸主の書面の同意なしに変更される
(f)各貸主の同意を得ずに借り手の責任を免除するか、又は、第7.2条、第7.6条又は第7.7条に許可された取引に関連しない限り、その義務を受けて保証されていない貸手の書面による同意を得ない場合には、本協定第XIIXII条により提供される保証の全部又はほぼ全ての価値を免除するが、第10.12条に従って免除される範囲を除く(この場合は、行政当局が免除することができる
74
単独で行動するエージェント);
しかし、条件は、(I)行政代理人の書面の同意を得ず、行政代理人の権益、権利または義務を修正するいかなる合意、放棄または同意を達成することができないこと、(Ii)費用状の任意の修正は行政代理人の同意のみであること、および(Iii)本契約にはいかなる逆の規定があるにもかかわらず、行政代理人と借り手は第3.4(C)節、3.4(C)節に規定された修正を行うことができることである。さらに、上記第11.1(A)~(F)条11.1(A)~(F)条に記載されているいずれかの提案の免除、改正または修正については、必要な貸主の同意が取得されたが、同意を得る必要がある他の1人以上の貸主の同意が得られなかった場合(それぞれ“非同意貸主”)であれば、借り手は、第3.6節の規定により、当該他の同意しない貸主の代わりに1人以上の代替を行う権利がある。
任意の違約貸主は、本契約項目の下での任意の修正、放棄または同意を承認または承認する権利がない(その条項に基づいて、すべての貸主または影響を受けたすべての貸手の同意を要求する任意の修正、放棄または同意は、違約貸手以外の適用された貸手の同意の下で行うことができる)、ただし、(X)違約貸手の同意なしに、違約貸手の約束を増加または延長することはできない;および(Y)すべての貸手または影響を受けたすべての貸手の同意の放棄、修正、または修正を要求する場合、その条項が他の影響を受けた貸手に対して不利な影響を与える場合には、違約貸主の同意に比例しない悪影響を与えるように、違約貸手の同意を要求すべきである。
11.2無黙示免除;累積救済。行政エージェントまたは任意の貸手は、本プロトコルまたは任意の他の融資文書項目下の任意の権利、権力、救済または特権の任意の取引プロセス、任意の遅延または虚偽の行為を行使することができず、その任意の他のまたは将来の行使に影響を与えるべきではなく、または放棄とみなされてはならず、さらに行使または任意の他の権利、権力、修復または特権の行使を妨げることもできない。行政代理および貸手は、本協定および任意の他の融資文書下での権利および救済措置が蓄積されており、他の場合に彼らが享受するいかなる権利または救済措置も排除しない。
本合意または任意の他の融資文書に相反する規定があっても、融資当事者またはそのいずれか一方に対して本合意および他の融資文書を実行する権利および救済措置を実行する権限は、完全に行政エージェントに属するべきであり、強制執行に関連するすべての法的訴訟および法律手続きは、行政エージェントによって貸主の利益のために完全に提起され維持されなければならない。しかし、前述の規定は、(A)行政代理が本契約および他の融資文書の下でそれに有利な権利および救済措置(行政代理のみの身分)を自己行使することを禁止してはならない、(B)任意の貸金者が第9.2節(第2.11節の制約を受けて)に従って相殺権を行使すること、または(C)任意の貸金者が任意の救済手続において任意の貸金者に対する訴訟が未解決の間、自己にクレーム証明書を提出したり、出頭して訴状を提出したりすることを禁止してはならない。
11.3費用;賠償;損害免除。
(a)コストと支出です。借り手は、(I)定期融資シンジケート、本プロトコルおよび他の融資文書の準備、交渉、実行、交付および管理、または本プロトコルまたはその中に規定された任意の修正、修正または免除によって発生するすべての合理的な自己負担費用(行政代理弁護士の合理的な費用、課金および支出を含む)、ならびに(Ii)行政エージェント、任意の貸手、任意の貸手(費用、費用を含む)を支払うべきである(I)行政エージェントおよびその付属会社は、定期融資シンジケート、本プロトコルおよび他の融資文書の準備、交渉、実行、交付および管理、ならびに(Ii)行政代理、任意の貸手、任意の貸手(費用、費用を含む)を支払わなければならない行政代理または任意の貸手の任意の弁護士の費用および支出(ただし、合理的な費用および支出に限定される
75
各適切な司法管轄区域において、行政代理人及び貸金人のために外部弁護士事務所を招聘し、必要かつ適切な場合には、行政代理人及び貸金人を全体として現地弁護士及び規制弁護士を招聘し、(X)行政代理人及び貸金人の利益が十分に異なる場合を除き、この場合、必要に応じて追加の弁護士を適切に任命することができ、(Y)任意の貸手又は貸手の利益が明らか又は比例しない影響を受ける場合には、そのような各貸手又は貸手グループのために弁護士を1名追加することができる)。その権利を実行または保護する態様では、(A)本プロトコルおよび他のローン文書に関連する権利は、第11.3節の下にある権利、または(B)定期ローンに関連する任意の編成、再構成、または交渉中に生成されるすべてのそのような自己負担費用を含む定期ローンに関連する権利を含む。
(b)借り手が弁償します。借り手は、行政代理人(およびその任意の代理人)、先頭調整者、共同牽引協調者、および上述した任意の貸主および各関連者(各当事者は“補償者”と呼ばれる)を賠償し、各補償者が、補償者または任意の人(借り手または任意の他の融資者を含む)以外の誰(借り手または任意の他の融資者を含む)によって引き起こされる任意およびすべての損失、クレーム、損害賠償、債務および関連費用(任意の補償者を表す弁護士の費用および支出を含む)によって損害を受けないようにしなければならない。または、(I)本プロトコル、任意の他のローン文書、または任意のプロトコルまたは文書に署名または交付し、双方が本プロトコル項目の下または本プロトコル項目の下でそれぞれの義務を履行するか、または本プロトコルまたは本プロトコルの下での取引を完了するか、(Ii)定期融資またはその収益の使用または提案用途、(Iii)借主またはその任意の子会社が所有または経営している任意の財産上で、またはその任意の財産から有害物質が実際に存在または放出されていると言われているか、または任意の方法で借り手またはその子会社に関連する任意の環境責任、または(Iv)契約、侵害行為、または任意の他の理論に基づいて、第三者または借り手または任意の他の融資者によって提起されても、賠償された者が当事者であるか否かにかかわらず、上記のいずれかに関連する任意の実際または予期されたクレーム、訴訟、調査または手続き。しかし、借り手または借り手が、本契約または任意の他の融資文書に従って損害者の義務に悪意をもって侵害された場合、そのような損失、クレーム、損害賠償、債務または関連費用(X)は、当該支払人の深刻な不注意または故意的な不正行為によるものであると判断された場合、または(Y)借り手または任意の他の貸手が、本合意または任意の他の融資文書の下での悪意のある判決に違反するために、そのような損失、請求、損害賠償、債務または関連費用(X)は、司法管轄権を有する裁判所または任意の他の融資文書の下での義務に違反して、故意または他の損害賠償、債務または関連費用(X)によって司法管轄権を有する裁判所によって判断された場合、または他の任意の損害、損害賠償、債務または関連費用(X)は、司法管轄権を有する裁判所または任意の他の融資文書の下での義務に違反するために、故意に請求された場合、またはそのような損失、請求、損害賠償、債務または関連費用(X)は、司法管轄権を有する裁判所によって裁判管轄権または任意の他の融資文書の下での義務に違反して提起された場合、そのような損失、請求、損害賠償、債務または関連費用(X)は、司法管轄権を有する裁判所によって、または任意の他の融資文書の下での義務に違反して、故意に請求された場合、そのような損失、請求、損害賠償、債務または関連費用本節11.3(B)本節では、任意の非税クレームによる損失、クレーム、損害賠償、その他の類似額を代表するいかなる税以外の税にも適用しない。
(c)貸手が返済する。借り手が何らかの理由で行政エージェント(またはその任意のサブエージェント)または任意の行政エージェントの任意の関連者に本節(A)項または(B)項に規定される任意の金額を支払うことができない場合、各貸手は、行政エージェント(または任意の支店)またはその関連者(どの場合に応じて)への支払いにそれぞれ同意する。未払い金(貸主が主張するクレームのいずれかの当該未払い金を含む)における貸手の比例シェア(適用される未精算費用または賠償支払いを求める際には、各貸手がそのときの比例シェアに基づいて決定される)。しかし、精算されていない費用または賠償の損失、クレーム、損害、責任または関連費用(どのような場合に依存するか)は、行政エージェント(または任意の当該均等エージェント)によって、その身分で、または行政エージェント(または任意の当該均等エージェント)に提出されるか、または前述の任意の代表行政エージェント(または任意の当該均等エージェント)の関連者に対して招いたり、提出されなければならない。
76
(d)損害賠償などを免除する法律の適用によって許容される最大範囲内で、借り手は、任意の責任理論に基づいて、本プロトコル、任意の他のローン文書または本プロトコルまたは本プロトコルによって予期される任意のプロトコルまたは文書、本プロトコル、本プロトコルによって予期される定期ローンまたはその収益の使用によって生じる、それに関連する、またはその結果としての特殊、間接、事後性または懲罰的損害賠償(直接または実際の損害とは反対)に対して、任意の補償者への任意のクレームを主張し、放棄することができる。本節11.3節で指す賠償対象は、電気通信、電子または他の情報伝送システムを介して配信された本プロトコルまたは他の融資文書または本プロトコルによって予想される取引に関連する任意の情報または他の材料を使用して、意外な受信者に責任を負わないが、司法管轄権を有する裁判所の最終的かつ控訴できない判決によって決定された賠償対象の深刻な不注意または故意の不正行為による直接的または実際の損害を除く。
(e)支払います。本節の第11.3条の規定により支払われるべきすべての金は,要求を出してから10(10)日以内に支払われることにならない。
11.4つの休み。本契約に基づいて作成又は取得した定期ローンの支払日が営業日でない場合は、当該等の支払いは次の営業日(第2.3節に規定する者を除く)で満了し、当該延長された時間は計算利息及び費用を計上しなければならないが、満期日が営業日でない場合は、定期ローンは満期日前の営業日に満了しなければならない。本契約に基づいて支払わなければならない任意の支払いまたは行動(定期ローンの支払いを除く)が非営業日のある日に満了しなければならない場合、当該等支払いまたは行動は、次の営業日に行われるか、または取られなければならず、その時間の延長は、そのような支払いまたは行動に関連する利息または費用(例えば、ある)の計算に計上されてはならない。
11.5通知;有効性;電子通信。
(a)一般的な場合のお知らせです。電話を介して送信される通知および他の通信(および以下(B)段落に規定する場合)を除き、本プロトコルで規定されるすべての通知および他の通信は、書面で送信され、専任者または隔夜宅配サービス、書留またはファクシミリで送達されなければならない:(I)貸手である場合は、その行政調査票に規定された住所(またはファックス番号)で送信されるか、または(Ii)他の人に送信される場合は、添付表1.1(B)に規定される住所(またはファックス番号)で送達される。専人または隔夜宅配サービスで送信された通知、または書留または書留郵便による通知は、受信時に発行されたものとみなされ、ファクシミリ送信された通知は、送信時に発行されたものとみなされる(ただし、受信者の正常営業時間内に発行されない場合は、受信者の次の営業日に開業したときに発行されたものとみなされる)。電子通信による交付の通知は、以下(B)項に規定する範囲内で、(B)項に規定するように有効でなければならない。
(b)電子通信です。本プロトコルの下で貸手への通知および他の通信は、行政代理によって承認されたプログラムに従って電子通信(電子メールおよびインターネットまたはイントラネットウェブサイトを含む)を介して配信または提供することができるが、貸手が電子通信を介して行政エージェントに通知した場合、同条第2項に従って貸手に発行された通知を受信することができない場合は、上記の規定はこの通知には適用されない。行政エージェントまたは借り手は、その承認に応じたプログラムに適宜同意し、電子通信を介して本プロトコルの下で発行された通知および他の通信を受け入れることができるが、このようなプログラムの承認は、特定の通知または通信に限定されてもよい。
77
行政エージェントには、(I)電子メールアドレスに送信された通知および他の通信は、送信者が予期される受信者の確認(利用可能であれば、“要求証明書”機能を介して、電子メールまたは他の書面確認を返信する)を受信した場合に受信しなければならない。(Ii)インターネットまたはイントラネットのウェブサイトに掲示された通知または通信は、予想される受信者が前述の(I)項に記載の電子メールアドレスに従って受信した通知を受信したとみなし、そのウェブサイトアドレスを明記しなければならない。ただし、上記(I)項及び第(Ii)項については、当該通知、電子メール又は他の通信が受信側の正常営業時間内に送信されない場合には、その通知又は通信は、受信側の次の営業日がオープンしたときに送信されるものとみなされる。
(c)アドレスなどを変更します。本プロトコルのいずれか一方は、本プロトコルの他の当事者に通知することにより、本プロトコルの下での通知および他の通信のアドレスまたはファックス番号を変更することができます。
(d)ホームです。
(I)各貸手が同意し、行政エージェントは、債務ドメイン、INTRALINK、SyndTrak、または実質的に同様の電子伝送システム(“プラットフォーム”)上で通信を発行することによって(以下の定義を参照)、通信を貸主に提供することができる。
(Ii)プラットフォームは“そのまま”と“利用可能な場合”で提供される.エージェント側は(以下のように定義する)プラットフォームの十分性を保証せず,通信中の誤りや見落としに責任を負わないことを明示的に示す.どのエージェントも、適切性、特定の用途の適用性、第三者の権利を侵害しない、またはウイルスまたは他のコード欠陥からの保証を含むが、これらに限定されない、通信またはプラットフォームについて明示的、黙示、または法定の保証を行わない。いずれの場合も、行政エージェントまたはその任意の関連側(“代理者”と総称する)は、借り手、任意の貸手、任意の他の貸手、または任意の他の個人またはエンティティに対して、プラットフォームを介した通信を介した借り手、任意の貸手または行政エージェントによって生じる直接的または間接、特殊、付帯または事後的損害、損失または費用(侵害、契約または他の態様にかかわらず)を含む任意のタイプの損害責任を負わないが、これらに限定されない。通信“は、総称して、任意の融資先またはその代表が、任意の融資ファイルまたはその中で想定される取引に従って提供される任意の通知、要求、通信、情報、ファイルまたは他の材料を意味し、これらの通知、要求、通信、情報、ファイル、または他の材料は、プラットフォームを介して電子通信によって行政エージェント、任意の貸主に電子通信によって配布されている。
11.6サーバとサーバ。本協定の条項は分割可能である.本プロトコルの任意の規定が任意の管轄区域においてすべてまたは部分的に無効または実行不可能であると認定された場合、その条項は、任意の他の管轄区域における有効性または実行可能性に影響を与えることなく、または本協定の残りの条項が任意の司法管轄区域内で無効になることなく、無効または実行不可能な範囲で無効でなければならない。
11.611.7 生存期間。本プロトコルに記載されているか、または本プロトコルに関連する融資先のすべての陳述および保証は、本プロトコルの署名および交付、本プロトコルの下での取引完了および全額支払い後も有効である。本契約に記載されている借主は、“付記”、2.7、2.8、2.9、2.10および11.3節または任意のローン文書の任意の他の規定に列挙されたチノおよび合意を含む、元金、利息、保険料、追加補償または費用および賠償に関連するすべての契約を含み、すべての支払い後も有効であり、かつ、必要である
78
このような終了後および以前に発生したイベントから、行政エージェント、融資者、および任意の他の賠償者を保護する。融資双方の他のすべての契約と契約は、本契約締結日からその後も有効であり、全支払いまで有効でなければならない。
11.711.8後継者と割り当て。
(a)相続人と譲り受け人は普通です。本協定の規定は、本協定の双方及びそのそれぞれが許可する相続人及び譲受人に対して拘束力を有し、利益を得ることができるが、借主又は任意の他の貸金者が行政代理及び各貸金者の事前書面で同意されていない場合は、(I)第11.8節の規定により譲渡者に譲渡されない限り、(I)第11.8節の規定により譲渡されない限り、(I)第11.8節の規定に従って参加する方法で譲渡することができない。または(Iii)権益を保証する方法で質権または譲渡を行うが、本節11.8節の制限を受けない(かつ、本契約のいずれか一方の他の譲渡または譲渡は無効である)。本プロトコルにおけるいかなる明示的または暗示的な内容も、いかなる人(本プロトコルの双方、そのそれぞれが許可する相続人および譲受人、本節11.8節に規定する参加者、および本プロトコルが明確に規定する範囲内で、各行政エージェントおよび貸金者の関係者)が、本プロトコルの下または本合意によって享受される任意の法律または平等法の権利、救済またはクレームと解釈することはできない。
(b)貸手の譲渡。任意の貸手は、いつでも、本プロトコルの下の権利および義務の全部または一部を1つまたは複数の譲受人に譲渡することができる(任意の農場信用貸手の譲渡である場合、非スポンサーに基づいて譲渡することができる)、しかし、任意のこのような譲渡は、以下の条件を遵守すべきである
(I)最低金額。
(A)貸主が定期融資に占める割合の全金額を関連承認基金に譲渡するか、または関連承認基金に同時に譲渡する場合、譲渡総額は、少なくとも以下(B)項で示される額に等しいか、または貸手、貸手の連属会社または承認基金に譲渡する場合、最低額を譲渡する必要はない
(B)本(B)項第(I)(A)項に記載されていない場合において、譲渡毎に譲渡された譲渡貸主の定期融資元本未償還残高の総額は、行政エージェント1人が同意しない限り(各同意が不当に抑留または遅延されてはならない)、譲渡及び仮定に“取引日”が規定され、違約事件が発生せず、継続している限り、5,000,000ドルを下回ってはならない。
(Ii)比例して計算される額.各部分譲渡は、譲渡貸主として、本合意項の下で定期融資のすべての権利及び義務に関する比例部分の譲渡としなければならない。
(Iii)必要な同意.本節(B)(I)(B)第2項に要求される範囲を除いて、いかなる譲渡も同意を得る必要はない
79
(A)(X)違約事件が発生し、譲渡時に継続しているか、または(Y)貸主、融資者への関連会社または承認基金である場合、または(Y)貸主、貸手への関連会社または承認基金である場合、借り手は、通知を受けてから5(5)営業日以内に行政エージェントに書面で反対を通知し、定期融資手配の主要シンジケートの間に借主の同意を必要としない限り、(X)違約事件が発生し、譲渡時に継続している限り、借り手の同意を得なければならない(このような同意は無理に拒否または遅延されてはならない)
(B)定期融資手配について譲渡を行う際には、行政代理人の同意を得なければならない(このような同意は無理に拒否または遅延されてはならない)が、この譲渡は貸金者ではない者に与えなければならず、その人は定期融資手配、当該貸金人の関連会社又は承認基金について承諾しなければならない
(4)割当てと仮定.各譲渡の当事者は、譲渡および仮定、ならびに3,500ドルの処理および記録費を署名して行政エージェントに交付しなければならないが、行政エージェントは、任意の譲渡の場合、このような処理および記録費を免除することを適宜選択することができる。譲受人が貸手でない場合は,行政エージェントに行政アンケートを提出しなければならない。
(V)ある人にタスクを割り当てない.(I)借主又は借主のいずれかの関連会社又は付属会社に譲渡してはならない,又は(Ii)任意の違約貸金人又はその附属会社,又は本項(V)第2項の貸手となったときには,前述の者のいずれかを構成する。
(六)自然人に譲渡してはならない。このような譲渡は、自然人(または自然人のための持株会社、投資ツールまたは信託、または自然人の主な利益のために所有および経営する会社、投資ツールまたは信託基金)に譲渡してはならない。
(Vii)いくつかの追加支払い。本合意項目の下の任意の違約貸金者の権利および義務のいかなる譲渡についても、そのような譲渡は有効にされてはならず、かつ、本合意に規定されている他の条件を除いて、譲渡当事者は、適切な分配(直接支払い、譲受人が購入または再参加することができ、または譲受人および譲渡者がここで撤回不可能に同意する他の補償行動を適用することができる)の後に、(X)違約貸主が当時行政代理および各貸主のすべての支払い債務(およびその支払利息)を全額支払いおよび返済するために、行政エージェントに十分な追加金を支払わなければならない。(Y)買収(状況に応じて)その割合は定期融資の全シェアを占める。上記の規定にもかかわらず、任意の違約貸金者が本合意項の下での任意の権利及び義務の譲渡が、本項の規定を遵守していない場合に適用法により発効する場合、本協定のすべての目的について、当該利息の譲受人は、このような遵守が発生するまで、違約貸金者とみなされなければならない。
本節11.8節の規定によれば,譲渡と仮説ごとに規定された発効日およびその後,行政エージェントはその譲渡と仮説を受け取り記録し,譲渡者は本プロトコルの一方であり,一定の範囲内であるべきである
80
上記譲渡及び譲渡された権益を負担する権利は、本合意項の下での貸金者の権利及び義務を有し、当該譲渡及び譲渡の利息の範囲内では、譲渡貸金者は、本合意項の下での義務を免除しなければならない(譲渡及び負担が本合意項の下で譲渡するすべての権利及び義務をカバーする場合、当該貸金者は、本合意の当事者ではなく)、引き続き第2.2、3.1(A)3.1(A)、3.2、3.2、3.2、3.2(A)、3.2、3.2、3.2、3.2、3.2、3.2、3.2、3.2、3.2、このような譲渡発効日前に発生した事実と状況については,第3.5条と11.3条を参照。しかし、影響を受けた各当事者が別の明確な合意がない限り、違約貸金者のいかなる譲渡も、その融資者が違約貸金者であるため、本合意に基づいて提出された任意の申出索を放棄または免除することを構成しない。貸手は、本プロトコルの項の権利又は義務のいかなる譲渡又は譲渡に対しても第11.8(B)11.8(B)節の規定に適合せず、本合意については、貸手が以下の第11.8(D)11.8(D)節の規定に従って当該権利及び義務を売却する参加者とみなさなければならない。
(c)登録します。行政エージェントは、この目的のためにのみ借り手の非受信エージェントとして、コロラド州グリーンウッド村に位置する事務所に、それに渡された各譲渡および仮定のコピーを保存し、貸手の名前および住所を記録し、本プロトコル条項に従って各貸手の定期的な融資の約束および元本(および利息)を時々不足させるための登録簿を保存しなければならない(“登録簿”)。明らかな誤りがない場合、登録簿内のエントリは決定的でなければならず、本プロトコルのすべての目的について、借り手、行政エージェント、および借主は、その名前を本合意条項に従って登録簿に記録されているすべての人を借主とみなさなければならない。合理的な事前通知の下で、この登録簿は、借り手および任意の貸金人が任意の合理的な時間および時々閲覧することができるようにしなければならない。
(d)参加度。任意の貸手は、任意の場合、借り手または行政代理の同意または通知を必要とせずに、任意の人(自然人(または持株会社、投資ツールまたは信託を除く)に参加権を売却することができる(任意の農場クレジット貸手が参加権を売却する場合には、非協商ベースであってもよい)。(または自然人の主要な利益のために所有および経営する)または借り手または借り手の任意の関連会社または子会社)(各“参加者”)この合意項目の下の権利および/または義務の全部または一部(不足している定期ローンの全部または一部が比例して計算されるシェアを含む);しかし、条件は、(I)当該貸主の本合意項の下での義務は変わらないことであり、(Ii)当該貸金者は依然として当該等の義務を履行することについて本合意の他の当事者に対して単独で責任を負うべきであり、(Iii)借主、行政代理及び貸手は、本合意項における当該貸金人の権利及び義務について単独でかつ直接当該貸手と交際し続けるべきである。疑問を生じないためには,各貸主は第11.3(C)11.3(C)節に基づいてその参加者(S)に支払われた任意の金の賠償を担当しなければならない。
貸手がこのような参加を売却するために根拠となる任意の合意または文書は、本プロトコルを実行し、本プロトコルの任意の条項の任意の修正、修正または免除を承認する唯一の権利を保持すべきであるが、このプロトコルまたは文書は、参加者の同意を得ず、融資者は、第3.1、3.2、3.5および11.1(A)-(D)11.1(A)~(D)節のいずれかの修正、修正、または免除に同意してはならないことを規定すべきである。借り手は、各参加者が3.1、3.2、および3.5節の利益を享受する権利があることに同意する(その中の要求および制限されており、3.2節の要求を含む)(3.2節で要求された文書は参加者に渡されなければならないことを理解されたい)
81
貸手)は、貸手であるかのように、第11.8節(B)(B)項に基づいて譲渡によって権益を獲得したが、その参加者(A)は、第11.8節(B)(B)項の譲受人であるように、11.3.6節の規定を遵守することに同意しなければならない。(B)第3.1条又は第3.2条によれば,任意の参加については,その参加貸主が本来獲得する権利があるものよりも多くの支払を得る権利がないが,参加者が適用された参加を得た後に発生する法律の変更によるより大きな支払結果の範囲内では,この限りではない。参加権を売却する各貸手は、借り手の要求及び費用の下で、任意の参加者に関する3.6節の規定を履行するために、借り手と協力する合理的な努力をとることに同意する。法律の許容範囲内で、各参加者はまた、貸手であるように、第9.2(C)9.2(C)節の利益を享受する権利がなければならない;参加者が貸手であるように、9.2(C)9.2(C)節の制約を受けることに同意することを前提とする。参加者を売却する各貸手は、この目的のためにのみ借主の非受託代理人として、登録簿を保存し、各参加者の名前および住所、ならびに融資文書項目の下の定期融資または他の義務における各参加者の権益の元金金額(および宣言の利息)を登録しなければならない(“参加者登録簿”)。しかし、貸手は、定期融資または他の義務が“米国財務省条例”(5)f.103-1(C)節に従って登録されていることを決定するために、参加者登録簿の全部または任意の部分(任意の参加者の識別または定期融資またはその任意の融資文書の下の他の義務における参加者の権益に関する任意の情報を含む)を誰にも開示する義務はない。参加者名簿中の項目は、明らかな誤りがない場合に決定的でなければならず、逆の通知があっても、貸手者は、その名前を参加者名簿に記録したすべての人を、そのような参加者の所有者とみなさなければならない。疑問を生じないように,行政エージェント(行政エージェントとして)は参加者名簿を維持する責任を負わない.各農場信用貸金者は、非協賛に基づいて、その完全または一部の未償還定期融資の一部を譲渡または販売する参加権を保持する。
前項の規定にもかかわらず、(I)少なくとも10,000,000ドルの参加金額を購入した参加者、(Ii)関連融資者(任意の既存の投票参加者を含む)から行政エージェントに送信された通知(“投票参加者通知”)において投票参加者(“投票参加者”)として指定され、(Iii)投票参加者になる前に、行政代理人の同意(当該投票参加者が第11.8(B)11.8(B)節に規定する譲渡によって貸手となる範囲と場合にのみ必要であり、既存の投票参加者に譲渡するにはその同意を必要としない)、投票参加者が貸手であるように貸手が投票し、貸手(任意の既存投票参加者を含む)を売却する投票権は、ドル対ドルに基づいてそれに応じて減少しなければならない。各投票参加者は、各投票参加者の将来の貸手が譲渡および仮定に含まれる情報を含むべきであることを通知する。上記の規定にもかかわらず、付表11.8において投票参加者として指定された各農場クレジット融資者は、投票参加者通知を渡すことなく、行政エージェントによって事前に書面で同意されることなく、投票参加者であるべきである。販売貸主(任意の既存の投票参加者を含む)および購入投票参加者は、そのような参加金額を終了、減少または増加させる3(3)営業日以内に行政エージェントに通知しなければならない。行政エージェントは,最終的に投票参加者通知と本プロトコルによって渡された他のすべての通知に含まれる情報に依存する権利がある.各投票参加者の投票権は、投票参加者の利益のみであり、投票参加者の譲受人または非農場クレジット融資者の参加者には適用されない。
82
(e)いくつかの誓い。任意の貸金人は、連邦準備銀行に対する義務を保証する任意の質抵当または譲渡を含む、本協定項の下のすべてまたは任意の部分の権利の保証権益を随時質抵当または譲渡することができるが、このような質権または譲渡は、本合意の下での融資者の任意の義務を解除することができないか、またはそのような質抵当者または譲受人の代わりに本合意の一方とすることができる。
11.811.9機密性。各行政エージェントおよび貸手は、情報を秘密にすることに同意するが(定義は以下参照)、(A)その付属会社およびその関連者に情報を開示することができる(開示された人は、そのような情報の秘密性を通知され、そのような情報の秘密性を指示されることができる);(B)その人またはその関連者に対して管轄権を有すると主張する任意の規制機関(全国保険専門家協会のような任意の自律機関を含む)が要求または要求する範囲内である。(C)法律または法規または任意の伝票または同様の法律手続きの要件が適用される範囲内で、(D)本プロトコルの任意の他の当事者に提供され、(E)本プロトコルまたは任意の他のローン文書または本プロトコルまたは任意の他のローン文書に関連する任意の訴訟またはプログラムを行使する際、または本プロトコルまたは本プロトコルの下またはその項の権利の任意の訴訟または手続きを実行する場合。(F)第11.9節の規定と実質的に同じ合意に適合することを前提として、(I)本プロトコル項目の下でその任意の権利および義務の任意の譲受人または参加者、または任意の予期される譲受人または参加者、または(Ii)借主およびその義務、本プロトコルまたは本プロトコル項の下の支払いに基づいて支払いを行う任意の交換、派生または他の取引の任意の実際または予想される当事者(またはその関連側);(G)(I)任意の格付け機関に、借り手またはその付属会社または定期融資スケジュールを格付けするか、または(Ii)CUSIPサービス局または任意の同様の機関に、定期融資スケジュールに関連するCUSIP番号の発行および監視について資料を提供する。(H)借り手の同意を得る。または(I)このような情報(X)が公開される範囲内で、第11.9条の規定に違反するためではなく、または(Y)借り手以外のソースから行政エージェントおよびそのそれぞれの任意の付属会社を非秘匿的に取得するようになる。
本節の場合、“情報”とは、借り手またはその任意の子会社から受信された、借り手またはその任意の子会社またはそのそれぞれの業務に関するすべての情報を意味するが、行政代理機関、任意の貸手が借り手またはその任意の子会社が開示する前に取得可能な任意のそのような情報は除外されるが、この日後に借り手またはその任意の子会社から受信された情報である場合、そのような情報は、交付時に機密情報として明示されている。本節で規定した情報の秘匿を要求された者は,情報秘匿に対する慎重さが自分の秘匿情報に基づいて行われているのと同様であれば,その義務を遵守していると見なすべきである.
行政エージェントおよび貸手ごとに認められる:(A)情報は、親会社または子会社に関する重大な非公開情報を含む可能性がある(場合に応じて)、(B)重大な非公開情報の使用に関するコンプライアンス手順が制定されているかどうか、および(C)このような重大な非公開情報は、適用法(米国連邦および州証券法を含む)に従って処理されるかどうか。
11.911.10対応先;統合;有効性。
(a)本プロトコルは、1つの2つ(および本プロトコルの異なる当事者が異なるコピーで署名することができる)で署名することができ、各々は正本を構成すべきであるが、すべてのコピーが結合されている場合、単一の契約を構成することになる。本協定及び他の融資文書、並びに行政代理人に支払われる費用に関する任意の個別の書面合意は、本協定の対象となる当事者間の完全な契約を構成し、任意及び全ての代わりになる
83
従来本契約の対象に関する口頭又は書面協定と了解していた。第4条の別の規定に加えて、本プロトコルは、本プロトコルが行政エージェントによって署名され、行政エージェントが本プロトコルのコピーを受信したときに有効であり、このコピーは、本プロトコルの他の当事者の署名と共に有効でなければならない。本プロトコルの署名ページの契約コピーをファックスまたは電子的に交付する(即.“pdf‘pdf”または“tif’)tif”)フォーマットは、本プロトコルに渡された手動署名コピーと同様に有効でなければなりません。
(b)ジョブを電子的に実行する。任意の譲渡および仮定において、“実行”、“署名された”、“署名”および同様の意味の言葉は、電子署名または電子形式で記録を保存することを含み、任意の適用可能な法律の範囲内および任意の適用法(“世界的および国家商法における連邦電子署名法”、“ニューヨーク州電子署名および記録法”または“統一電子取引法”に基づく任意の他の同様の州法を含む)に規定された範囲内とみなされるべきであり、これらの電子署名または電子記録は、手動で署名された署名または紙記録システムの使用と同じ法的効力、有効性、または実行可能性を有するべきである。
11.11法律選択;司法管轄権の提出;場所の放棄;送達手続き;陪審裁判の試行を放棄する。
(a)治国理政。本プロトコルおよび他の融資文書、ならびに本プロトコルまたは任意の他の融資文書に基づく、または本プロトコルまたは任意の他の融資文書に関連する任意のクレーム、論争、論争または訴訟理由(契約、侵害または他のいずれか)、ならびに本プロトコルおよび他の融資文書に明確に規定されている任意の他の融資文書、ならびに本プロトコルおよび本プロトコルによって意図される取引は、コロラド州法律によって管轄され、コロラド州法律に従って解釈されなければならない。
(b)司法管轄権に従う。本プロトコルまたは任意の他の融資文書によって引き起こされるか、またはそれに関連する任意の訴訟または法的手続きにおいて、または任意の判決の承認または実行において、本プロトコルの各々は、デンバー県に位置するコロラド州裁判所および米国コロラド州地域裁判所の非排他的管轄権を撤回および無条件に受け入れることができず、その中の任意の控訴裁判所の非排他的管轄権を受け入れることができ、本プロトコルの各々は、そのような訴訟または訴訟に関するすべてのクレームを撤回することができず、任意の訴訟または訴訟に関するすべてのクレームは、コロラド州裁判所または法律の適用によって許容される最大程度で連邦裁判所で審理および裁決することができる。本合意は、任意のこのような訴訟または手続の最終判決が最終判決であるべきであり、判決の訴訟または法律に規定された任意の他の方法で他の管轄区域で実行することができることに同意する。本プロトコルまたは任意の他の融資文書のいずれの内容も、行政エージェントまたは任意の融資者が、任意の司法管区裁判所において、借り手または任意の他の融資者またはその財産に対して、本プロトコルまたは任意の他の融資文書に関連する任意の訴訟または手続きを提起する任意の権利に影響を与えない。
(c)場所を放棄する。法律の適用が許容される最大限において、本契約の当事者は、その現在又は今後、以下の理由によるいかなる訴訟又は手続に対する反対意見を取り消すことができず、無条件に放棄することができない
84
本プロトコルまたは本節で言及した任意の裁判所に関する任意の他の融資文書:11.11。本協定の各々は、適用法の許容の最大限において、適用法の許容の最大範囲内で、いかなるような裁判所においてもこのような訴訟又は訴訟を維持する不便な裁判所の抗弁を撤回することができず、いかなるこのような抗弁も主張しないことに同意する。
(d)法的手続き書類を届ける。本契約のいずれも、11.5節に規定する方法で法的手続書類を送達することに撤回できない。本プロトコルのいずれの内容も、本プロトコルのいずれか一方が法律を適用して許容される任意の他の方法でプログラムファイルを送達する権利に影響を与えない。
(e)陪審員裁判を放棄する。本プロトコルの双方は、適用される法律によって許容される最大範囲内で、本プロトコルまたは任意の他のローン文書または本プロトコルによって意図される取引(契約、侵害行為または任意の他の理論に基づくかどうか)によって直接的または間接的に引き起こされるか、またはそれに関連する任意の法律手続きにおいて、任意の法的手続きにおいて陪審員によって裁判される任意の権利を撤回することができない。本プロトコルの各々は、(A)他の人の代表、代理人、または代理人が明示的に、または他の方法で示されていないことを証明しており、訴訟が発生した場合、当該他の人は、前述の免除の強制執行を求めない;(B)双方は、他の事項を除いて、ITおよび本プロトコルの他の当事者が、本節における相互放棄および証明を含む本プロトコルおよび他の融資文書の締結を誘引されたことを証明する。
11.1111.12米国愛国者法案の公告。“米国愛国者法”に拘束された各貸手および行政エージェント(いかなる貸手を代表するのではなく自身のため)は、“米国愛国者法”の要求に基づいて、貸手を識別する情報を取得し、確認し、記録する必要がある。この情報は、貸手の名前および住所、およびその貸手または行政エージェント(場合によっては)が“米国愛国者法”に基づいて貸手を決定することを可能にする他の情報を含む。借り手は、行政代理または任意の貸手の要求に応じて、直ちに貸手の他の情報を決定する必要がある。行政代理またはそのような貸手が要求するすべての文書および他の情報を提供して、適用される“お客様を理解する”および反マネーロンダリング規則および法規(“米国愛国者法案”を含む)の下での継続的な義務を遵守する。
11.1211.13 Payments予約します。任意の貸金者の授業すべき税利が行政エージェントに1つまたは複数のお金を支払う場合、または行政エージェントが任意の支払いまたは部分支払いを受信し、支払いまたは部分支払いが後に無効と宣言され、詐欺的または優遇的であると宣言され、放置され、および/または任意の救済手続き、他の適用可能な法律または衡平法訴訟に従って、受託者、係、または任意の他の当事者への返済が要求される場合、履行されるべき義務またはその部分は、支払いまたは収益が行政エージェントによって受信されていないように回復され、完全に有効でなければならない。
11.1311.14金利制限。融資書類に何らかの逆の規定があっても、融資書類に基づいて支払うこと又は約束された支払利息は、法律で許可されている非高利貸し利息の最高金利(“最高金利”)を超えてはならない。行政代理や貸手が受け取った利息が最高金利を超えた場合
85
超過した利息は定期ローンの元金に適用し,その未払い元金を超えた場合は借入者に返金する.行政代理または貸手が締結した契約、徴収された利息または受信した利息が最高金利を超えるかどうかを決定する際には、その人は、法律の許容範囲内で、(A)任意の非元金の支払いを利息ではなく、費用、費用またはプレミアムとして同定することができ、(B)自発的な前払いおよびその影響を排除し、(C)本契約の下で義務される予想期間全体にわたって、比例的に償却し、比例的に利息総額を分配し、分担することができる。
11.1411.15修正案と再記述。本合意双方は、締め切り時に、以下の事項は、本プロトコルのいずれか一方を必要とせずに自動的に発生するものとみなされるべきである:(A)既存の定期ローン信用協定は、本プロトコルによる完全な改訂および再記述されたものとみなされるべきであり、および(B)既存の定期ローンクレジット協定に対する他の貸出文書のすべての言及は、これ以上の修正を必要としない本プロトコルを指すものとみなされるべきである。双方はさらに、本協定は、既存の定期融資信用協定第11.1節の条項に基づいてなされた既存の定期融資信用協定の改訂を構成することを確認し、同意する。
XIIGuaranty
12.1保証。各保証人は共通及び各別、無条件、絶対、持続及び取消不能に貸金者の利益のために行政エージェントに担保された債務の全ての支払及び履行を保証する。本条第XIIXII条については、上記の規定があるにもかかわらず、各保証人のその保証人義務に対する責任総額は、この条項の下での義務が米国破産法第(548)節又は任意の他の債務者救済法のいずれかの類似規定の無効な最大額によって制限されないように制限されなければならない。
各保証人は,担保責任に対して連帯責任,直接責任,主要責任を負うことに同意する(ただし,前節の制限を受ける必要がある)。
12.2支払いです。借り手または任意の他の融資者が任意の保証債務を延滞または履行している場合、元金、利息、保険料、賠償義務、費用(弁護士費および支出に限定されないが含まれるが含まれる)、費用またはその他、これらの債務が満了したとき、および任意の適用可能な猶予期間が満了した後、本協定の条項に基づいて、加速または他の方法によって、または任意の違約事件の発生および持続期間中に、任意またはすべての保証人は、行政代理人の要求に応じて、(I)行政代理人に全額支払う。貸主の利益のために、その時点で満了した、不足していた、宣言された、または満了とみなされたすべての保証債務の金額に相当し、この目的のために、第9.1(K)9.1(K)項に規定する任意の違約事件が発生した場合(加速または他の訴訟の任意の制限が任意の救済手続において任意の他の貸手への適用性にかかわらず)、すべての債務の未償還または課税金額、または(Ii)が当該等保証債務を履行する(適用状況に応じて決定される)。第12.2節の場合、保証人は、“保証負債”は、任意の金額(元金、利息、保険料、費用、費用、賠償義務および/または任意の種類または性質にかかわらず、任意の他の支払い義務)を含むものとみなされなければならず、このような加速が任意の救済手続きにおいて、または任意の適用法の下で実行不可能または許可されていないという事実のためでなければ、第9.2節に従って加速されるべきである。本合意に何らかの逆の規定があっても、一旦違約事件が発生して継続し、行政代理が選択された場合には、通知又は要求がない場合には、各担保債務及び保証人の義務が直ちに満了して支払われなければならない。
12.3絶対的な権利と義務。これは支払いの保証であり、入金の保証ではない。
86
保証人が本条第XIIII条項の下での義務は連帯、絶対的、無条件でなければならず、存在するか否かにかかわらず、各保証人は、本条第XIIXII条項の義務に対するいかなる抗弁及び当事者としての他のすべての融資文書を法的に許容される範囲内で明確に放棄する理由は以下のとおりである
(a)本プロトコル、任意の付記、任意の他の融資文書、または任意の他の締結、保証または任意の保証者義務、任意の保証負債または任意の他の保証負債に関連するプロトコルまたは文書(融資文書およびすべてのそのようなプロトコルおよび文書を総称して“関連プロトコル”と呼ぶ)の合法性、有効性、または実行可能性;
(b)その中で付与された任意の権利または権力を行使し、その中で与えられた任意の権利を実行することができないか、またはその中に規定された任意の条約または条件を放棄することができないか、または実行されない、任意の関連プロトコルによって取られる任意の行動
(c)任意の保証債務、任意の他の保証人の保証人義務、または任意の関連合意の下での任意の他の義務または債務の満了を加速する
(d)任意の保証責任、任意の保証人の任意の保証人義務、または任意の関連合意の下での任意の他の義務または責任の任意の保証の免除、交換、欠陥、欠陥、処置、価値の悪化または減少;
(e)借り手、任意の保証人、任意の他の貸手、または関連プロトコルの任意の他の当事者の解散、または借り手、任意の保証人、任意の他の貸手または関連プロトコルの任意の他の当事者と別のエンティティとの合併または合併、または借り手、任意の保証人または任意の他の貸手または関連プロトコルの任意の他の当事者の任意の資産の任意の移転または処理;
(f)本プロトコル、任意の手形、または任意の他のローン文書、または任意の他の関連プロトコル項目の下の任意の延期(支払い時間の延長を含むが、これらに限定されない)、継続期間、修正、再構成または再記述、任意の超過または部分支払いの受け入れ、または任意の借金、または任意のクレジット便利な任意の金額の任意の変更;
(g)保証負債の任意の他の保証(または保証)の存在、増加、修正、終了、減価または減価または解除(任意の他の保証人の義務および任意の他の保証によって生じる義務、または現在または今後有効な任意の他の融資文書を含むが、これらに限定されない)
(h)信用協定、任意の他の融資文書、または任意の他の関連合意に含まれる任意の条項または規定の任意の変更または乖離を放棄、容認または黙認することは、任意の保証債務、任意の他の保証人の任意の保証人の義務、または任意の他の関連合意の任意の当事者の任意の義務または責任に関連する任意の条項を含むが、これらに限定されない
87
借り手または任意の他の貸手は、任意の要件またはその権利を要求する権利を含むが、これらに限定されないが、任意の他の貸手または任意の他の貸手が保証人または保証人を獲得または解除することを要求する権利または衡平法抗弁を有する。
双方の明確な目的及び意図は、いずれの場合も、本保証及び保証人が本保証項の下及び本保証に関連する各合併協定項の下での義務は絶対的かつ無条件でなければならず、本保証の規定に従って支払い及び義務を履行しない限り、解除されてはならないことである。
12.4通貨と支払資金。すべての保証人の支払い義務は、現在または将来発効する任意の法律、法規または法令にかかわらず、保証債務または行政代理または任意の貸主の借り手または任意の他の貸手に対する任意の方法で影響を与える可能性があるか、または任意のまたはすべての保証債務に対する借主または任意の他の貸手の支払い時間、金額または方法の任意の変更をもたらすか、または許容する可能性があるアメリカ合衆国の合法的な通貨および即時に利用可能な資金で支払う。
12.5係り受け関係。本合意が依然として有効である限り、各保証人は、ここで無条件に現在又は今後当該保証人に対するすべての既存及び将来の債務、負債又は義務:(A)借り手の全担保債務、(B)他の全ての保証人(“義務保証人”)の保証義務の全額弁済、及び(C)現在又は今後貸手を構成する他の者の義務の全額支払は、当該借り手が行政代理又は任意の貸手の融資文書項目の下の義務を負うことを弁済する。当該等の二次債務、負債又は債務により満期になったすべての金は、違約事件の発生及び継続期間に収受し、行政代理人の要求に応じて、直ちに行政代理人に支払い、貸金者を担保債務、保証人の義務又は他の適用の義務によって利益を得させ、要求を提出した後及び支払い前に、行政代理人の保証人が代理人及び受託保管人として、貸手の利益のために保有し、保証人のすべての他の資金、財産及び口座と分離しなければならない。
12.6強制実行。保証人は時々貸金人の利益でなければならず、行政代理人の要求に応じて、行政代理人が保証人の住所を通知し、保証人に保証人が満期になったか、または満期を宣言された義務を支払い、直ちに支払いがなければ、行政代理人は任意の1つまたは複数またはすべての保証人に対して訴訟を提起することができる。行政代理人の選択の下で、行政代理人は、借り手、任意の他の保証人、または任意の他の保証人に対して訴訟が提起されたか否かにかかわらず、行政代理人または任意の貸金人が、すべてまたは任意の部分保証債務を回収するために1つまたは複数の連続または同時に行われた訴訟を提起することができ、また、第12.3節に記載された任意の事件、事件、または状況にかかわらず、任意の他の行動を取ったかどうかにかかわらず、1つまたは複数の連続または同時に行われる訴訟を提起することができる。
12.7相殺と免除。各保証人は、その保証人の義務、保証人が現在または後に、保証人または任意の他の融資者または任意のまたはすべての行政代理人および/または貸手に対して提出する抗弁、反クレーム、相殺、補償または交差クレームの任意の権利を随時放棄することができ、保証人が得ることができる任意の他の抗弁、相殺、反クレーム、または他のクレームを放棄することはできない。
12.8通知者;代位権。
88
以下のイベントまたはイベント:(I)本条第XIIXII条を受け入れる;(Ii)貸主は、その前、現在または後に、時々、借り手または任意の他の貸手に定期融資を発行するか、または借主または任意の他の貸手の利益のために、または借り手または任意の他の貸手の利益のために、任意の貸手と他の手配を締結するか、または保証責任を生じる任意の貸手と他の手配を達成するか、またはクレジット合意または手形または任意の他の融資文書または関連合意に従って、またはその任意の修正、修正または補充、またはその置換または延期、(Iii)提示、要求、違約、不払い、部分支払い拒否および支払い拒否;および(Iv)12.3節で述べた任意の他のイベント,状況またはイベント.各保証人は、その前、現在またはそれ以降の任意の時間に、行政代理人または貸金人が、行政代理人または貸金人が、いかなる方法または側面で損害、影響、減少または保証人の義務を解除することなく、その唯一かつ絶対的な適宜決定権が望ましいと考えられる方法、条項および時間で上記の任意または全ての事項を行うことができ、各保証人は、上記の各またはすべての事件または事件に同意することができる。
(b)各保証人はここで同意し、保証人は、行政代理人が行政代理人に要求することなく保証人に要求することができる場合、貸金人を代表して保証人が本条第12条に規定する義務の支払いまたは履行義務を強制的に実行することができ、保証人は、法律の許容範囲内で行政代理人(I)借り手または任意の他の保証人または担保債務の任意の他の保証人に対して訴訟を提起するか、または任意の救済措置の強制実行または訴えを求める権利を明確に放棄するか、または(Ii)任意の保証権益に関する任意の救済措置を強制的に実行または訴えることができる。借り手、任意の他の保証人、または任意の他の人が、債務またはその任意の保証を担保するために、行政代理人または任意の貸金人または関連協定の他の当事者の留置権または財産権負担を付与するが、保証人は、行政代理人が本保証項の下の要求を提出してはならないことを明確に理解し、認め、同意し、本保証の条項は、任意の違約事件が発生し、継続的に発生した初日から発効する。
(c)各保証人は、保証人が終了日後少なくとも95(95)日以内に担保債務について任意の代位権、返済権、分担権、賠償権または担保追徴権を行使することができず、任意の貸金者がいかなる州または連邦訴訟、訴訟、請願書または手続きを提起または開始せず、当該借り手またはその資産の債権者に対して任意の再編、清算または他の救済または手配を求めるか、またはその借り手またはその資産について接収者、清算人、受託者または保管者を指定することに同意する。終了日前の任意の時間に権利のために任意の保証人にお金を支払う場合、そのお金は、融資者の利益を信託形態で所有し、クレジット協定の条項または行政代理人によって選択可能な他の方法に従って融資し、満期または未満了のいずれかの保証人の債務のために直ちに融資者の利益のために行政代理人に支払わなければならない。第(C)項の合意は、保証人のすべての義務が償還され、本条(12)項が任意の方法で終了または満了し、終了日が発生した後も有効である。
12.9信頼度。各保証人は、貸手の利益のために行政エージェントに陳述し、保証する:(A)保証人は、(I)借り手から貸手および貸手の財務状況および事務に関する情報を継続的に取得し、(Ii)本条項第XIIXII条および任意の合併協定に従って保証を提供することを決定する際に重要な意味を有すると考えられる他の情報(“その他の情報”)を他の信頼できる源から取得し、貸手の帳簿および記録、およびこれらの他の情報を全面的かつ完全に取得することができる;(B)その保証人
89
このような情報は、行政エージェントまたは任意の貸金人またはその従業員、取締役、代理人または他の代表または関連会社に依存せず、現在または将来的に任意の情報を提供し、(C)保証人は、その要求に応じて、このような融資文書および関連プロトコルの条項を取得し、検討し、本プロトコル(または当事側の合併協定)を自由かつ意図的に実行しており、本プロトコルを提供することによって負担される義務および財務リスクを理解している。(D)保証人が本保証を提供することを決定する際に、保証人自身の借り手及び他の融資当事者に対する独立調査、評価及び分析、個人の財務状況及び事務、その他の情報、及び重要と思われる他の事項に完全に依存し、これらの状況を十分に理解すること。(E)保証人が、借り手または借り手の財務状態および事務に関する任意の情報、または保証人が本保証を提供することを決定することに関連する任意の他の事項、またはその決定に関連する任意の相談、指導、特別な考慮、または任意の承諾を得るために、行政代理人またはその従業員、取締役、代理人または他の代表または関連会社に依存していない場合。各保証人は、行政代理人または任意の貸金者が現在または将来、借り手または任意の他の融資者またはそのような人々の財務状況および事務に関する任意の情報、または本プロトコルが明文に規定されていない限り、保証人に提供する義務または責任がないことに同意し、保証人が行政代理人または任意の貸金人またはその従業員、取締役、代理人または他の代表または関連会社からそのような情報を受信した場合、保証人は独立してその情報を確認し、行政代理人またはその従業員、取締役、代理人または他の代表または関連会社に依存しない。
12.10良好な状態を維持します。各借り手および各適格ECP保証人は、ここで共通して、それぞれ絶対的、無条件かつ撤回不可能に、保証人に時々必要となる可能性のある資金または他の支援を提供することを約束して、本保証項の下でのすべての義務および交換義務に関する他の融資文書を履行し、12.10節の合意がなければ、これらの交換義務は排除された交換義務を構成するであろう(ただし、いずれの場合も、借り手や当該等の適格ECP保証人の義務及び承諾(詐欺的譲渡又は詐欺的譲渡に関する適用法律により撤回されることができるが、これ以上の額を超えてはならない)の場合には、ここで発生したこのような責任の最高額内でしか負担できない)。借り手と合格ECP保証人の第12.10節の義務と約束は,保証人の義務が取り返しのつかないように支払い,すべて履行されるまで完全な効力を維持しなければならない。商品取引法のすべての目的については,借り手と合格したECP保証人は12.10節で構成しようとしており,第12.10節は保証人ごとの義務を構成する担保と,個々の保証人の利益のために締結された“良好な維持,支持または他の合意”とみなされるべきである。
12.11%の人が参加したいと答えた。いつでも本条項第XIIXII条について合併協定に署名して行政エージェントに交付する者は,その形式及び実質が行政エージェントによって受け入れられ,直ちに撤回できず,絶対的かつ無条件に本協定の当事者となり,本協定に基づいて保証者として義務を負わなければならず,本契約及び他の融資文書における保証人又は本保証当事者に対するすべての提議法は,その者を本契約項の下の保証人として含むものとみなされる。
[署名ページは以下のとおりです]
90
[信用協定の署名ページ]
本協定の双方が正式に許可された役人は、上記の日から本協定に署名したことを証明した。
| | 借り手: | |||||
| | | |||||
| | 海岸食品有限責任会社は借り手として | |||||
| | | |||||
| | 差出人: | | ||||
| | 名前: | ロバート·L·スティール | ||||
| | タイトル: | 総裁副局長 | ||||
| | | |||||
| | 親: | |||||
| | | |||||
| | 親会社や保証人である海岸会社は | |||||
| | | |||||
| | 差出人: | | ||||
| | 名前: | ロバート·L·スティール | ||||
| | タイトル: | 総裁常務副総兼首席財務官 | ||||
| | | |||||
| | | |||||
| | | 法律審査: | OMB | |
91
[信用協定の署名ページ]
| | CoBank,ACBは,管理エージェントとして機能する | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | 名前: | エレン·シュラー |
| | タイトル: | 総裁副局長 |
92
[信用協定の署名ページ]
| | アメリカ農業信用サービス協会は融資者として | ||||
| | | ||||
| | | ||||
| | | ||||
| | 名前: | ブルース·ディーン | | ||
| | タイトル: | 総裁副局長 | | ||
| | |
93
表1付き
定価グリッド
水平 | 債務がかさむ | 基本料率 | 調整後のLIBOR 期限SOFR為替レート | 日常生活が簡単だ |
I | 25%以下です | 0.625% | 1.625% | 1.625% |
第2部: | 35%以下25%以上 | 0.875% | 1.875% | 1.875% |
(三) | 35%以上 | 1.125% | 2.125% | 2.125% |
94
付表1.1(B)
貸手の承諾及び通知の住所
第1部−貸手の承諾と貸手への通知の住所
借出人 | 額: | 比例する |
名前:CoBank,FCB1 | | |
| | |
住所: 6340 S.Fiddler Green Circle コロラド州グリーンウッド村80111 | $7,000,000,000 | 100.0000% |
| | |
注意:最高経営責任者アラン·V·シュラー | | |
注意:中国信用情報サービス会社 | | |
電話:電話:(303)694-5963 | | |
TELECOPYFACSIMILE: | | |
(303) 224-6101 | | |
メール:* | | |
| | |
合計して | $7,000,000,000 | 100% |
1これは,成約日までに米国農場信用サービス会社(Farm Credit Services Of America,PCA)がCoBank,FCBに譲渡したことを反映している。
95
付表1.1(B)
貸手の承諾及び通知の住所
第2部-借り手と保証人への通知の住所:
行政代理 | 借り手: |
名前:CoBank、ACB | 名前:海岸食品有限責任会社 |
住所:6340 S.Fiddler Green Circle | 住所:西67街9000番地 |
コロラド州グリーンウッド村80111 | ショニー宣教師カンザス州66202 |
注意:信用募集サービス | 注意:首席財務官 |
電話:(303)694-5963 | 電話:(913)676-8800 |
電話:(303)224-6101 | 電話:(913)676-8976 |
Eメール:ClServices@cobank.com | |
| |
借用通知を送信します | コピーをコピーします |
注意:ローン会計 | 名前:海岸食品有限責任会社 |
電話:(303)740-4000 | 住所:9000 West 67これは…。街道 |
電話:(303)740-4021 | ショニー宣教師カンザス州66202 |
メール:cobank loancount@cobank.com | 注意:総法律顧問 |
| 電話:(913)676-8800 |
| 電話:(913)676-8978 |
| |
| 保証人: |
| 名前:海岸会社 |
| 住所:9000 West 67これは…。街道 |
| ショニー宣教師カンザス州66202 |
| 注意:首席財務官 |
| 電話:(913)676-8800 |
| 電話:(913)676-8976 |
| |
| コピーをコピーします |
| 名前:海岸会社 |
| 住所:西67街9000番地 |
| ショニー宣教師カンザス州66202 |
| 注意:総法律顧問 |
| 電話:(913)676-8800 |
| 電話:(913)676-8978 |
96
付表2.1
定期ローンの償却
日取り | 元金 | 元金返済 | |
2018年9月30日 | $700,000,000.00 | $- | |
2018年12月31日 | $698,250,000.00 | $1,750,000.00 | |
2019年3月31日 | $696,500,000.00 | $1,750,000.00 | |
2019年6月30日 | $694,750,000.00 | $1,750,000.00 | |
2019年9月30日 | $693,000,000.00 | $1,750,000.00 | |
2019年12月31日 | $691,250,000.00 | $1,750,000.00 | |
2020年3月31日 | $689,500,000.00 | $1,750,000.00 | |
2020年6月30日 | $687,750,000.00 | $1,750,000.00 | |
2020年9月30日 | $686,000,000.00 | $1,750,000.00 | |
2020年12月31日 | $684,250,000.00 | $1,750,000.00 | |
2021年3月31日 | $682,500,000.00 | $1,750,000.00 | |
2021年6月30日 | $680,750,000.00 | $1,750,000.00 | |
2021年9月30日 | $679,000,000.00 | $1,750,000.00 | |
2021年12月31日 | $677,250,000.00 | $1,750,000.00 | |
2022年3月31日 | $675,500,000.00 | $1,750,000.00 | |
2022年6月30日 | $673,750,000.00 | $1,750,000.00 | |
2022年9月30日 | $672,000,000.00 | $1,750,000.00 | |
2022年12月31日 | $670,250,000.00 | $1,750,000.00 | |
2023年3月31日 | $668,500,000.00 | $1,750,000.00 | |
2023年6月30日 | $666,750,000.00 | $1,750,000.00 | |
2023年9月30日 | $665,000,000.00 | $1,750,000.00 | |
2023年12月31日 | $663,250,000.00 | $1,750,000.00 | |
2024年3月31日 | $661,500,000.00 | $1,750,000.00 | |
2024年6月30日 | $659,750,000.00 | $1,750,000.00 | |
2024年9月30日 | $658,000,000.00 | $1,750,000.00 | |
2024年12月31日 | $656,250,000.00 | $1,750,000.00 | |
2025年3月31日 | $654,500,000.00 | $1,750,000.00 | |
2025年6月30日 | $652,750,000.00 | $1,750,000.00 | |
2025年9月30日 | $651,000,000.00 | $1,750,000.00 | |
2025年12月31日 | $649,250,000.00 | $1,750,000.00 | |
2026年3月31日 | $647,500,000.00 | $1,750,000.00 | |
2026年6月30日 | $645,750,000.00 | $1,750,000.00 | |
2026年9月30日 | $644,000,000.00 | $1,750,000.00 | |
2026年12月31日 | $642,250,000.00 | $1,750,000.00 | |
2027年3月31日 | $640,500,000.00 | $1,750,000.00 | |
2027年6月30日 | $638,750,000.00 | $1,750,000.00 | |
2027年9月30日 | $637,000,000.00 | $1,750,000.00 | |
2027年12月31日 | $635,250,000.00 | $1,750,000.00 | |
2028年3月31日 | $633,500,000.00 | $1,750,000.00 | |
2028年6月30日 | $631,750,000.00 | $1,750,000.00 | |
2028年9月25日 | $- | $631,750,000.00 |
97
付表5.1
付属会社
融資先と重要子会社 | 所有権パーセント | 司法管轄権があります |
| | |
海岸会社 | 適用されない | デラウェア州 |
海岸食品有限責任会社 | 100% | オクラホマ州 |
浜海船務有限公司 | 100% | リベリア |
海浜海外有限会社 | 100% | バミューダ諸島 |
海岸海外貿易船務(プライベート)有限会社。 | 100% | 南アフリカ共和国 |
メリアム金融サービス有限公司 | 100% | バミューダ諸島 |
CaravelホールディングスLLC | 100% | デラウェア州 |
上の図に示す任意の付属持分を購入する未償還オプション、株式承認証、または他の権利:
ありません
98
別表7.4
投資する
投資する | 成立した司法管轄権 |
| |
バトボル有限責任会社 | ノースカロライナ州 |
毎日良質な肉有限責任会社 | デラウェア州 |
海岸凱旋食品有限責任会社 | デラウェア州 |
CESPM国際有限公司 | ケイマン諸島 |
小説家de Matadi S.A.R.L. | コンゴ民主共和国 |
アフリカ家禽開発有限公司 | バミューダ諸島 |
99
付表11.8
投票に参加する人
借出人 | 譲り受け人 | 投票に参加した人 | 定期ローン | 加入額 |
アメリカ農業信用サービス協会は | | | $700,000668,500,000.00** | $0.00 |
| CoBank、FCB | | | $200191,000,000.00*** |
| | テキサス州農業信用銀行 | | $160,000,000.00 $111,400,750.00 |
| | 農業第一農業信用銀行 | | $100,00095,500,000.00 |
| | アメリカ農業信用サービス協会は | | $80,00076,400,000.00 |
| | アメリカ中部農業信用協会は | | $50,00047,750,000.00 |
| | Compeer Financial,FLCA | | $4745,362,500,000.00 |
| | 資本農場信用、外国語学院 | | $41,399,250.00 |
| | 西北農業信用サービス、中国農業信用協会 | | $2726,262,500,000.00 |
| | 緑石農場信用サービス会社 | | $20,00019,100,000.00 |
| | FCS商業金融グループ、AgCountry農場信用サービス | | $15,00014,325,000.00 |
合計して | | | $700,000668,500,000.00 | $700,000668,500,000.00 |
*投票のみ
** | 米国農場信用サービスの譲渡を実施する前に,PCAはCoBank,FCBにその定期融資承諾中の7000,000,000ドルを譲渡し,CoBank,FCBは譲渡と仮定により貸主となり,譲渡期日と締め切りが発効する。 |
*** | 締め切りに米国農場信用サービス会社,PCAからCoBank,FCBへ譲渡された承諾を反映した。 |
100
添付ファイルA
至れり尽くせり
信用協定
譲渡と仮定プロトコルのフォーマット
本譲渡と仮説(“譲渡及び仮説”)の日付は,以下に規定する発効日であり,以下第1項で決定される譲渡者(“譲渡者”)と以下第2項で決定される譲受人(“譲渡者”)との間で締結される。本明細書で使用されるが定義されていない大文字用語は、以下の“クレジットプロトコル”(修正され、修正され、再記述され、追加され、または他の方法で修正され、時々発効する“クレジットプロトコル”)にそれらの意味が与えられ、譲受人は、ここでプロトコルのコピーを受信することを確認するべきである。添付ファイル1に記載されている標準条項と条件はここで参考にし,本譲渡と仮定の一部として,この全文で述べたようになる.
合意された対価格の場合、譲渡者は、ここで撤回不可能に譲渡者に売却および譲渡し、譲受人は、ここで撤回不可能に譲渡者にクレジット協定および協定に従って交付された任意の他の文書または手形の項目におけるすべての権利および義務を購入および負担することができ、範囲は、譲渡者が以下で決定される対応する融資の下で、このようなすべての補償された権利および義務の金額およびパーセンテージに関する。および(B)適用される法律の譲渡が許可される範囲内で、譲渡者(貸金人の身分で)が、信用協定、協定に従って交付される任意の他の文書または文書、または合意に従って管轄される融資取引、または上記のいずれかに関連する任意の方法に基づいて生成されるか、またはそれに関連するすべての請求、訴訟、訴訟因および任意の他の権利を含むが、契約請求、侵害請求、失職行為を含むが、これらに限定されない。法定債権及び上記(A)項による売却及び譲渡の権利及び義務(譲渡者は、(A)及び(B)項に基づいて譲渡者に売却及び譲渡する権利及び義務、本明細書では総称して“譲渡権益”と呼ぶ)に関する法律又は平衡法上の他の全ての債権。各項目のこのような売却と譲渡は譲渡者に追及せず,本譲渡と仮定で明確に規定されている以外は,譲渡者は何の陳述や保証もしない.
1、中国政府委託先:[ ]
2、パートナーと譲受人:[ ]
3.政府借り手:オクラホマ州有限責任会社海岸食品有限会社
4.銀行行政エージェント:CoBank,ACBは,信用プロトコルの下の行政エージェントとして機能する.
5.定期クレジット協定:借り手、保証人、貸手である金融機関、行政代理、および他の当事者によって随時改訂および再署名された定期融資信用協定は、2018年9月25日である。
6.アメリカ銀行譲渡利息[s]:
信用状プロトコル添付ファイルA
A-1
譲渡人 | 譲り受け人 | 分配された施設2 | 骨材 | 額: | パーセント | 尖点 |
| | | $ | $ | % | |
| | | $ | $ | % | |
| | | $ | $ | % | |
7、米国貿易日:3月1日から10月1日まで5
[署名ページは以下のとおりです]
2ここで譲渡と仮説の下で譲渡したローン部分を記入します
3取引相手が調整すべき金額は、取引日と発効日との間に支払われる任意の金額または前払いを考慮しなければならない。
4それは、すべての貸主の融資約束/ローンのパーセンテージとして、少なくとも9個の小数点を規定する。
5譲渡者と譲受人が取引日に最低譲渡金額を決定しようとする場合は,その表に記入しなければならない
信用状プロトコル添付ファイルA
A-2
発効日:[ ][_], 20[ ][行政代理人が記入し,その日は登録録に譲渡の発効日を記録しなければならない。]
この譲渡と仮定に規定されている条項に同意します
| ASSIGNOR | |
| | |
| [ASSIGNOR名] | |
| | |
| 差出人: |
|
| 名前: |
|
| タイトル: |
|
| | |
| | |
| 差出人: |
|
| 名前: |
|
| タイトル: |
|
信用状プロトコル添付ファイルA
A-3
| 譲り受け人 | |
| | |
| [譲り受け人の名前または名称] | |
| | |
| 差出人: |
|
| 名前: |
|
| タイトル: |
|
| | |
| | |
| 差出人: |
|
| 名前: |
|
| タイトル: |
|
[すでに同意した]6 受け入れました | | ||
| | ||
CoBank ACBは | | ||
管理エージェントとして | | ||
| | ||
差出人: |
| | |
名前: | | | |
タイトル: | | | |
| | | |
| | | |
差出人: |
| | |
名前: | | | |
タイトル: | | |
6信用協定条項が行政エージェントの同意を要求する場合にのみ、追加する必要がある
信用状プロトコル添付ファイルA
A-4
[同意:]7 | | |
| | |
[関係者名] | | |
| | |
差出人: |
| |
名前: | | |
タイトル: | | |
7信用協定条項が借り手および/または他の当事者の同意を要求する場合にのみ、追加する必要がある
信用状プロトコル添付ファイルA
A-5
添付ファイル1
標準条項と条件
分配と仮定
1.陳述および保証は提供されません。
1.1%が依頼人です。譲渡者(A)譲渡者は、(I)譲渡権益の合法的かつ実益所有者であることを代表して保証し、(Ii)譲渡権益には、留置権、財産権負担、又は他の不利なクレームはなく、(Iii)譲渡及び仮定を実行及び交付し、本協定で予想される取引を完了させるために十分な権力と権力を有し、(Iv)行政代理の事前書面同意を得ている[借り手と]8譲渡および仮定を締結する;および(B)信用協定または任意の他の融資文書中で行われる、またはそれに関連する任意の陳述、保証または陳述、(Ii)融資文書またはその下の任意の担保の署名、合法性、有効性、実行可能性、真正性、十分性または価値、(Iii)借主、その任意の連属会社、または任意の融資文書について責任を負う任意の他の者の財務状況、または(Iv)借入者、その任意の共同経営会社または任意の他の者が、任意の融資文書項目の下の任意の責任を履行または遵守する責任は、一切責任を負わない。
1.2%が譲受人です。譲受人(A)代表と保証:(I)完全な権力と権力があり、すべての必要な行動を取って、この譲渡と仮説を署名及び交付し、このような譲渡及び仮定を実行及び交付し、行われる取引を完了し、信用協定項下の貸金人になる;(Ii)信用協定第11.8節の下の譲受人のすべての要求に適合する場合(信用貸付協定第11.8節に規定された同意(例えば、ある)の規定が必要である)、(Iii)取引日以降、貸主として信用協定の条文制約、及び、譲受資本の範囲内で、貸金者が当該合意に基づいて負う義務を負わなければならない;(Iv)譲り受け権益に代表されるタイプの資産の買収に関する決定が成熟している場合、又はそれ又は譲り受けた権益の買収を決定する際に情権を行使する者が、このような資産を買収する上で経験が豊富である場合、(V)信用協定の写しを受信しており、第6.1節に基づいて交付された最新の財務諸表の写しを受け取ったか、又は受け取る機会があった場合、そして,本譲渡と仮定および購入譲渡権益の他の文書や情報を行うために,自分の信用分析や決定を行うのに適していると考え,(Vi)行政エージェントや任意の他の融資者に依存することなく,適切と思われる文書や情報に基づいて,本譲渡と仮説を行って譲渡権益を購入するために,独立して自己の信用分析と決定を行う.(Vii)それは、1934年の証券取引法または1933年の“証券法”または他の連邦証券法が指すこのような譲渡権益の分配を考慮することなく、正常な業務中に自分の口座のために譲渡権益を作成または購入する。(B)同意(I)行政エージェント、譲渡者または任意の他の貸主に依存することなく、適切と考えられる文書および情報に基づいて、融資文書に基づいて自己の信用決定を行うか、または行動しないかを継続し、(Ii)その条項に基づいて融資文書条項を融資者として履行することを要求するすべての義務を履行する。
2.お金はもう払いません。取引日からその後,行政代理は譲渡利息に関するすべての金(元金,利息,手数料,その他の金額を含む)を譲渡者に支払わなければならないが,取引日とは含まれていない
8以下の場合にのみ含まれる:(A)違約事件が発生せず、譲渡時も継続している場合、および(B)譲受人が別の貸手または貸手または承認基金でない付属会社
信用状プロトコル添付ファイルA
A-6
取引日及びその後に計上しなければならない金額の譲受人。上記の規定にもかかわらず、行政エージェントは、取引日からその後に支払われるまたは対応するすべての利息、手数料、または他の実物金を譲受人に支払わなければならない。
3.“総則”を改訂します。本譲渡と負担は、本契約の双方及びそのそれぞれの相続人及び譲受人に拘束力を持たせ、利益を得ることができる。この譲渡と仮定は任意の数の対応物で実行可能であり,これらの対応物は共通して1つの文書を構成する.本ジョブと想定される署名ページの契約コピーをファクシミリまたは電子的に交付する(即.“pdf”または“tif”)フォーマットは、本委譲および仮想的な手動実行コピーを渡すのと同様に有効でなければなりません。この譲渡および仮定、ならびにこの譲渡および仮定および意図された取引に基づくか、または行われる取引に関連する任意の請求、係争、係争または訴訟因由(契約または侵害行為または他の態様にかかわらず)は、コロラド州法律によって管轄され、コロラド州法律に従って解釈される。
信用状プロトコル添付ファイルA
A-7
添付ファイルBからクレジットプロトコルへ
定期手形の書式
[日取り] $
受領された価値については、次の署名者(以下、“借主”という。)は、信用協定(以下、定義を参照)の規定に従って、債権者又は登録譲受人(“貸手”)に、この改正及び再予約された定期融資信用協定(期日は2018年9月25日)に基づいて借主に発行された融資元金(時々書面で改訂、再記載、延長、補充又は他の方法で修正された“クレジット協定”を支払うことを約束する。“借り手、保証人、時々貸手としての金融機関、行政代理であるCoBank、ACBおよびその他の当事者の間、および借り手、保証人、時々貸手としての金融機関、CoBank、ACBの間で使用される用語)。
借り手は、融資の日からクレジット協定で規定された金利と時間に応じて、当該元金が全て支払われるまで、未返済融資元金の利息を支払うことを承諾する。信用協定に基づいて借り手に支払わなければならない元金、利息及び費用或いは金額のすべての支払いは、満期当日の午前11時までに支払わなければならず、為替手形、支払い要求、支払い拒否証明又は任意の形式の通知を提示する必要はなく、借り手はここでこれらのすべての支払いを明確に放棄し、しかも相殺、反申索或いは任意の性質の他の減額を行ってはならず、直ちにこれについて訴訟を提起しなければならない。このようなお金は、主要事務所の行政エージェントに支払われ、融資者の口座によって支払いされ、それぞれの場合、ドルおよび即時利用可能な資金で支払われなければならない。いずれかの金額が本契約項の下で満期になったときに全額支払われていない場合は,当該未払い金額は利息に計上し,要求に応じて支払わなければならず,満期日から実際の支払いの日(及び判決の前及び後)までは,信用協定に規定されている年利率で計算しなければならない。
本手形は信用協定が指す手形の1つであり、当該手形の利益を享受する権利があり、当該手形に記載されている条項及び条件を満たす場合に全部又は部分的に前払いすることができる。クレジット協定によって指定された1つまたは複数の違約イベントが発生および継続した場合、本チケット上の当時まだ支払われていなかったすべてのお金は、クレジットプロトコルによって規定されているように、即時満期および支払うべきすべての金額として宣言されるか、または発表されることができる。
[署名ページは以下のとおりです]
信用状プロトコル添付ファイルB
B-1
この手形はコロラド州の法律によって管轄され、その州の法律に従って解釈される。
| 海岸食品有限責任会社 | |
| オクラホマ州にある有限責任会社は | |
| | |
| 差出人: |
|
| 名前: |
|
| タイトル: |
|
信用状プロトコル添付ファイルB
B-2
添付ファイルC
至れり尽くせり
信用協定
変換表または更新通知書1
日付:[ ]
CoBank,ACBは,管理エージェントとして機能する
6340 S.バイオリニスト緑の円
コロラド州グリーンウッド村80111
宛先:企業農業商業銀行グループ
宛先:信用情報サービス
返信:海岸食品有限責任会社-定期ローン
女性たち、さんたち:
本転換または継続通知は、2018年9月25日までの改正および再予約された定期融資信用協定(時々書面で改訂、再記載、延期、補充またはその他の方法で修正された“信用協定”)第2.2および2.3節の規定に基づいて、Seboard Foods LLC、オクラホマ州の有限責任会社(“借り手”)、Seboard Corporation、デラウェア州会社(“親会社”)、時々融資者である金融機関(“貸金人”)、CoBank、行政代理であるACBおよび他の側の間で発行される。本明細書で使用されるすべての大文字用語は、クレジットプロトコルにおいて規定されたそれぞれの意味を有するべきである。
1.クレジットプロトコル2.2節により,借り手は金利選択権を#ドルに変換することを要求する この定期ローンの未返済元金[基本料率オプション]/[Libor/Term Sofr金利オプション]/[/毎日のシンプルソフトレートオプション/見積レートオプション]送られます[基本料率オプション]/[Libor/Term Sofr金利オプション]/[/毎日のシンプルソフトレートオプション/見積レートオプション]. [海流[利子期(S)][見積価格期間(S)]この定期ローンが満期になった金額(S 3)は、以下の日付(S)で満期となり、以下のようになる。]2
2. | 信用協定第2.3節の規定によると、借り手はここで現在返済されていない定期融資元金ドルの返済を継続する[LIBORTerm Sofr Rateオプション][/見積レートオプション]それは.海流[利子期(S)][見積価格期間(S)]上記金額の定期貸出満期日(S)は以下のとおりである(S): |
3. | 借り手は以下の条件を満たすことを要求している[利子期(S)][見積価格期間(S)]定期ローンについて:3 |
1*この証明書は、午前11:00までに管理エージェントに渡される必要があります。デンバー時間は、少なくともこのような変換または継続の推奨発効日の3(3)営業日前にあります。
2この言葉は、定期ローンをLIBORTerm Sofr金利オプションからLIBORTerm Sofr金利オプションまたは見積別の金利オプションに変換する場合、または(Ii)見積金利オプションからLIBOR金利オプションまたはベース別の金利オプションに変換する場合にのみ含まれることができる。
3この節には、定期融資が別の金利オプションからLIBORTerm Sofr金利オプションまたは見積金利オプションに変換された場合、またはLIBORTerm Sofr金利オプションまたは見積金利オプションが継続して使用される場合にのみ記入することができます。
信用状プロトコル添付ファイルC
C-1
金額 | 新機能[利子 | 新機能[利子期]/ | 新機能[利子期] |
| | | |
| | | |
| | | |
$700,000,000.00 | 定期融資総額 |
4. | 提案された転換または継続の発効日は(状況に応じて)3月1日から28日までとしなければならない |
5. | 以下の署名者は、借主の許可者であり、本契約が発効した日と提案された転換または継続の日まで(場合によって異なる)ことを各貸主に確認し、証明する |
(a) | ♪the the the[利子期][見積料率期間]本変換または継続通知に従って選択されるのは、クレジットプロトコルによって許可される |
(b) | 本契約要求の変換または継続(場合に応じて)の発効日は営業日であり、この変換または継続通知は、クレジット協定の条項に従って交付される |
(c) | 約束違反事件は発生せず、まだ続いている。 |
[署名ページは以下のとおりです]
信用状プロトコル添付ファイルC
C-2
上記の状況を証明するために、以下の署名者が上述した第1回に明記された日付を考慮して、この変換または継続通知に署名した。
| 海岸食品有限責任会社 | |
| オクラホマ州の有限責任会社です | |
| 借款人として | |
| | |
| 差出人: | |
| 名前: | |
| タイトル: | |
信用状プロトコル添付ファイルC
C-3
付属品D
至れり尽くせり
信用協定
適合性証明書表
[ ]
本規約証明書(以下、“証明書”と略す)は、2018年9月25日の改正および再署名された定期ローン信用協定(改正、改訂および再記述、補足または他の方法で修正され、時々施行される“クレジット協定”)第6.1(C)節の規定に基づいて発行され、Seboard Foods LLC、オクラホマ州の有限責任会社(“借り手”)、Seboard Corporation、デラウェア州の会社(“親会社”)、融資者である金融機関(“貸手”)、CoBank、ACB、行政代理(“代理”)、他の当事者もいます本明細書で使用される未定義の大文字用語は、クレジットプロトコルにおいて規定された意味を有するべきである。
本証明書を実行する官は親のコンプライアンス官であるため,借入者と親を代表して本証明書の署名と交付を行う権利がある.この証明書に署名することにより、この役人は、借り手と親を代表して代理人および貸手に証明する
1.クレジットプロトコル第6.1(A)節および/または6.1(B)節に従って本証明書と共に交付された親会社の財務諸表(クレジットプロトコル第6.1(A)節に従って交付された場合、脚注および通常の年末監査調整がない場合)は、GAAPに従って作成され、財務諸表に含まれる日付および期間に一致して適用される
2.本文書に添付されている添付ファイルAは、2010年10月現在の親会社の財政四半期の20%までの割合で反映された正確に計算された債務対資本比率を含む
3.本ファイルに添付されている添付ファイルBは、2018年10月20日時点の親会社会計四半期末までの合併有形正味値の正確な計算を含む[そして]
4.コンプライアンス関係者によれば、違約事件は存在しない[.] / [および]
5. [親会社の本契約日までのすべての重要子会社を一覧表示した更新後の付表5.1を同封します。]12
[署名ページは以下のとおりです]
12年に1回限り
信用状プロトコル添付ファイルD
D-1
本証明書はすでに親会社のコンプライアンス官が今年8月20日に署名したことを証明します。
| 海岸会社は | |
| デラウェア州の会社は | |
| 親級として | |
| | |
| 差出人: |
|
| 名前: |
|
| タイトル: |
|
信用状プロトコル添付ファイルD
D-2
添付ファイルA
債務資本化比率の計算
A.合併出資債務 | | | | | $________________ | |
B.総合グループの無制限現金(任意の予想税額を差し引いた計算)、現金等価物、および随時販売可能な債務および持分証券 | | | | | $________________ | |
C.株主権益の増加 | | | | $________________ | ||
D、B、A減号B | $________________ | | | | | |
E、B、ACを加える | $________________ | | | | | |
債務と資本比率(D割るE) | | | ____________% | | | |
| (50%以下でなければならない) | | | |
添付ファイルB
債務資本化比率の計算
A.統合グループの締め切り後の各会計四半期の合併純収入 | $________________ | |
B. $2,500,000,000 | $________________ | |
C. 25%A(注:ゼロ以下ではいけない) | $________________ | |
D.最小有形算入(B追加するC) | $________________ | |
E.株主権益 | $________________ | |
F.合併グループの無形資産(合併ベース別) | $________________ | |
総合有形算入(E減号 F) | $________________ | |
| (Dより大きくなければならない) |
信用状プロトコル添付ファイルD
D-3
展示品:E-1
至れり尽くせり
信用協定
アメリカ税務コンプライアンス証明書表
(非組合企業の外国融資者に適用され、米国連邦所得税に適用される)
日付:[ ]
2018年9月25日のいくつかの改正および再記述された定期融資信用協定(改正、改正および再記述、補足または他の方法で改正および時々施行される“信用協定”)に言及し、この協定は、Seboard Foods LLC、オクラホマ州の有限責任会社(“借り手”)、保証人(以下の定義)、時々貸手である金融機関(“貸手”)、CoBank、行政代理(“行政代理”)としてのACBおよびその他の側によって締結されている。本明細書で使用される未定義の大文字用語は、クレジットプロトコルにおいて規定された意味を有するべきである。
信用貸付協定第3.2(F)節の規定によれば、署名人は、(I)本証明書に係る定期融資部分(及びその部分の定期融資を証明する任意の手形(S))を提供する唯一の記録及び実益所有者である場合、(Ii)規則第881(C)(3)(A)節に示す銀行ではない。(Iii)規則881(C)(3)(B)節で示した借り手の10%株主ではなく、(Iv)規則第881(C)(3)(C)節に記載した借入者に関する制御された外国会社ではない。
署名者は、米国国税局W−8 BENまたはW−8 BEN−Eテーブル上の非米国人身分証明書を行政代理および借り手に提供する。本証明書に署名することは、署名者が同意することを表す:(1)本証明書で提供された情報が変化した場合、署名者は直ちに借り手と行政エージェントに通知すべきである;(2)署名者は、支払前の2つの例年のいずれかであっても、適切かつ現在有効な証明書を常に借り手と行政エージェントに提供しなければならない。
以下の署名者はすでに本“税務コンプライアンス証明書”が本年1月20日午前11時30分に発効することを証明した。
| [借出人] | |
| | |
| 差出人: |
|
| 名前: |
|
| タイトル: |
|
信用状プロトコル添付ファイルE
E-1-1
展示品:E-2
至れり尽くせり
信用協定
アメリカ税務コンプライアンス証明書表
(非連邦所得税パートナーシップに適用される外国人参加者)
日付:[ ]
2015年9月25日のいくつかの改正および再記述された定期融資信用協定(改正、改正および再記述、補足または他の方法で改正および時々施行される“信用協定”)に言及し、この協定は、Seboard Foods LLC、オクラホマ州の有限責任会社(“借り手”)、保証人(この協定の定義を参照)、時々貸手である金融機関(“貸手”)、CoBank、ACBが行政代理(“行政代理”)およびその他の側として締結した。本明細書で使用される未定義の大文字用語は、クレジットプロトコルにおいて規定された意味を有するべきである。
信用協定第3.2(F)節によれば、署名者は、(I)本証明書の参加を提供する唯一の記録及び実益所有者である場合、(Ii)守則第881(C)(3)(A)節に示す銀行である場合、(Iii)規則第(881(C)(3)(B)節に示す借入者の10%の株主ではない。また,(Iv)は規則881(C)(3)(C)節で述べた借入者に関する制御された外国会社ではない.
署名者は、米国国税局W−8 BENまたはW−8 BEN−E表上で、その参加貸手に、その非米国人身分の証明書を提供している。本証明書に署名することは、署名者が同意することを表す:(1)本証明書で提供される情報が変化した場合、署名者は直ちに書面で貸金人に通知すべきである;(2)署名者は常に毎回署名者に支払う日付または支払い前の2つの例年のいずれかの例年に、記入が妥当で現在有効な証明書を提供しなければならない。
以下の署名者はすでに本“税務コンプライアンス証明書”が本年3月20日午前11時30分に発効することを証明した。
| [借出人] | |
| | |
| 差出人: |
|
| 名前: |
|
| タイトル: |
|
信用状プロトコル添付ファイルE
E-2-1
展示品:E-3
至れり尽くせり
信用協定
アメリカ税務コンプライアンス証明書表
(米国連邦所得税のためのパートナー関係に適用される外国人参加者)
日付:[ ]
2018年9月25日のいくつかの改正および再記述された定期融資信用協定(改正、改正および再記述、補足または他の方法で改正および時々施行される“信用協定”)に言及し、この協定は、Seboard Foods LLC、オクラホマ州の有限責任会社(“借り手”)、保証人(以下の定義)、時々貸手である金融機関(“貸手”)、CoBank、行政代理(“行政代理”)としてのACBおよびその他の側によって締結されている。本明細書で使用される未定義の大文字用語は、クレジットプロトコルにおいて規定された意味を有するべきである。
“信用協定”第3.2(F)節の規定によれば、署名者は、(I)本証明書の参加を提供する唯一の記録所有者である場合、(Ii)その直接または間接パートナー/メンバーがその参加の唯一の実益所有者であることを証明する。(Iii)このような参加については、以下の署名者またはその任意の直接または間接パートナー/メンバーは、“規則”第881(C)(3)(A)節で示される通常の貿易または業務中に締結された融資契約に従ってクレジットを発行する銀行ではない。(Iv)その直接または間接パートナー/メンバーはいずれも規則(881)(C)(3)(B)節に示される借り手の10%株主ではなく、(V)その直接または間接パートナー/メンバーはいずれも規則第(881(C)(3)(C)節に記載された借り手に関連する制御された外国企業ではない。
署名者は、その参加融資者にW−8 IMY IRSフォームを提供し、各ポートフォリオ利息免除のパートナー/メンバーの次のフォームのうちの1つを添付した:(I)W-8 BENまたはW-8 BEN-E(どの者に適用されるかに応じて)IRSフォーム、または(Ii)W-8 IMYのIRSフォームは、ポートフォリオ利息免除を要求する各パートナー/メンバーの実益所有者のIRSフォームW-8 BENまたはW-8 BEN-E(加入者に応じて決定される)。本証明書に署名することは、署名者が同意することを示す:(1)本証明書で提供される情報が変化した場合、署名者は直ちに貸手に通知すべきである;(2)署名者は、毎回署名者に支払うカレンダー年度であっても、支払い前の2つのカレンダー年度のいずれかであっても、記入妥当かつ現在有効な証明書を常に貸手に提供しなければならない。
以下の署名者は、本年3月20日の前日に本“税務コンプライアンス証明書”の発効を促したことを証明した。
| [借出人] | |
| | |
| 差出人: |
|
| 名前: |
|
| タイトル: |
|
信用状プロトコル添付ファイルE
E-3-1
展示品:E-4
至れり尽くせり
信用協定
アメリカ税務コンプライアンス証明書表
(米国連邦所得税の目的で提携している外国人貸手に適用)
日付:[ ]
2018年9月25日のいくつかの改正および再記述された定期融資信用協定(改正、改正および再記述、補足または他の方法で改正および時々施行される“信用協定”)に言及し、この協定は、Seboard Foods LLC、オクラホマ州の有限責任会社(“借り手”)、保証人(以下の定義)、時々貸手である金融機関(“貸手”)、CoBank、行政代理(“行政代理”)としてのACBおよびその他の側によって締結されている。本明細書で使用される未定義の大文字用語は、クレジットプロトコルにおいて規定された意味を有するべきである。
信用協定第3.2(F)節によれば、署名マン証明書に署名する:(I)本証明書を提供することに係る定期融資部分(およびその定期ローン部分を証明する任意の手形(S))が唯一の記録所有者であり、(Ii)その直接または間接パートナー/メンバーがこのローン(S)(およびそのローン部分を証明する任意の手形(S))の唯一の実益所有者である。(3)本クレジットプロトコルまたは任意の他の融資文書に従ってクレジットを提供する場合、以下の署名者またはその任意の直接的または間接パートナー/メンバーは、“規則”第881(C)(3)(A)節に示されるその正常な貿易または業務中に締結された融資プロトコルに従ってクレジットを提供する銀行ではない。(Iv)その直接または間接パートナー/メンバーはいずれも規則(881)(C)(3)(B)節に示される借り手の10%株主ではなく、(V)その直接または間接パートナー/メンバーはいずれも規則第(881(C)(3)(C)節に記載された借り手に関連する制御された外国企業ではない。
署名者は、W-8 IMY IRSフォームを行政エージェントおよび借り手に提供し、ポートフォリオ利息免除の各パートナー/メンバーが提供する以下のフォームを添付した:(I)W-8 BENまたはW-8 BEN-E(どの者に適用されるかに応じて)のIRSフォームまたは(Ii)W-8 IMYのIRSフォームおよびW-8 BENまたはW-8 BEN-E(誰が適用されるかに応じて)、各ポートフォリオ利息免除を申請するパートナー/メンバーの実益所有者がIRSテーブルを提供する。本証明書に署名することは、署名者が同意することを表す:(1)本証明書で提供された情報が変化した場合、署名者は直ちに借り手と行政エージェントに通知すべきである;(2)署名者は、支払前の2つの例年のいずれかであっても、適切かつ現在有効な証明書を常に借り手と行政エージェントに提供しなければならない。
以下の署名者はすでに本“税務コンプライアンス証明書”が本年5月20日午前11時30分に発効することを証明した。
| [借出人] | |
| | |
| 差出人: |
|
| 名前: |
|
| タイトル: |
|
信用状プロトコル添付ファイルE
E-4-1
展示品:F
至れり尽くせり
信用協定
資金コスト補充証明書
2018年9月25日のいくつかの改正および再記述された定期融資信用協定(改正、改正および再記述、補足または他の方法で改正および時々施行される“信用協定”)に言及し、この協定は、Seboard Foods LLC、オクラホマ州の有限責任会社(“借り手”)、保証人(以下の定義)、時々貸手である金融機関(“貸手”)、CoBank、行政代理(“行政代理”)としてのACBおよびその他の側によって締結されている。本明細書で使用される未定義の大文字用語は、クレジットプロトコルにおいて規定された意味を有するべきである。
以下に署名した行政代理官は、本契約の調印日から、彼は個人でも個人でもなく、個人的な責任を負わないことを証明した
1.*[締め切り後5年の適用日(または手配者、行政代理、借り手が合意する可能性のある任意の記念日の前のその他の日)を記入する](“適用されるリセット日”)は、本契約添付ファイルAに記載されている計算により、リセット日資金コストは[]基点、これは一つの意味を表します[増加/減少]のです[]締め切りと比較して、資金コストは基点を上昇させた。
2.“信用協定”第3.4(D)項の規定により、LIBOR金利は[増加/減少]から[]基点、これは[増加/減少]適用されるべきリセット日から有効であり、次のリセット日まで有効であるが、いずれの場合も、任意の利息期間のLIBOR金利はゼロ以下に低下してはならない。
3.本契約添付ファイルAに記載されている計算が適用されるリセット日が実際かつ正確であることを保証します。
上記の証明書の作成と交付日は[]信用協定第3.4(D)節の規定による。
| CoBank,ACBは,管理エージェントとして機能する | ||
| | ||
| 差出人: |
| |
| | 名前: | |
| | タイトル: | |
信用状プロトコル添付ファイルF
F-1-1
添付ファイルA
至れり尽くせり
資金コスト補充証明
自分から[](“適用されるリセット日”)
| (ベース単位の金額 |
1.締め切り資金コスト:(A)*(B)= (A)変動手形金利、14締め切りの2営業日前から決定します (B)1ヶ月の利子期間のLIBOR金利は、締め切りの2営業日前の日付によって決定されます | [________] |
2.リセット日資金コスト:(A)-(B)= | [________] |
(A)変動手形金利は、自己適用リセット日の2営業日前に決定される: | [________] |
(B)利子期間が1ヶ月のLIBOR金利は、適用されるリセット日の2営業日前から決定します | [________] |
3.資金コスト差額:比較(A)と(B)= | [________][増加/減少 |
(A)締め切り資金コスト: | [________] |
(B)リセット日資金コスト: | [________] |
13*1号線および/または2号線の(A)が(B)より小さい場合、負に反映される。
14*本プロトコルの場合、“変動手形金利”とは、決定された日までのいずれの日においても、農場信用融資会社が一級市場で発行した新しい5年間債務証券の推定融資コスト(実際の販売価格ではなく)を意味し、標準引受料を含み、この日は東部時間午前9:30頃に表示される。これらの指標は農場信用融資会社の新債発行コストに対する最適な見積もりであり、その根拠は選定した農業信用販売グループのメンバー(債券取引業者に参加する)に対する毎日の調査、及び固定収益市場上の他の政府が支持する類似債券と手形の実際、最近の一手市場発行状況、及び関連デリバティブ市場(特に金利スワップ市場)の定価を持続的に監視することであることは言うまでもない。このような資金調達コストに関する履歴情報は、ファームクレジット資金調達会社のウェブサイト(http://www.farmreditfunding.com/ffcb_live/fundingCostlndex.html)の最新の電子フォームの“出力”タブで調べることができます。
添付ファイルA-2
信用協定をてきぱきと改訂する
添付ファイルを参照してください。
添付ファイルA-2-1
定期融資信用協定の改正と再記述
どこにでも見られる
海岸会社は親会社や保証人として
海岸食品有限責任会社は借り手として
そして
本契約の貸手
そして
CoBank,ACBは,行政エージェントと首席手配人と唯一の簿記管理人として
そして
アメリカの農業信用サービス会社、PCAは共同牽引者として
7億ドルの定期ローン手配
日付:2018年9月25日
カタログ
| | | ページ |
I | いくつかの定義は | 1 | |
| 1.1 | いくつかの定義は | 1 |
| 1.2 | 建設 | 26 |
| 1.3 | 会計原則 | 26 |
| 1.4 | UCC条項 | 26 |
| 1.5 | 切り捨てる | 27 |
| 1.6 | 条約の全体的な遵守状況 | 27 |
| | | |
第2部: | 信用手配 | 27 | |
| 2.1 | 定期ローン | 27 |
| 2.2 | 金利引当 | 28 |
| 2.3 | 利子期間と見積金利期間 | 29 |
| 2.4 | 定期ローンの支給 | 30 |
| 2.5 | 費用.費用 | 31 |
| 2.6 | 備考 | 31 |
| 2.7 | 支払い | 31 |
| 2.8 | 利息払い期日 | 31 |
| 2.9 | 自発的な前払いと引受金の削減 | 32 |
| 2.10 | 繰り上げ返済を強制する | 32 |
| 2.11 | 貸手が分担して支払う | 34 |
| 2.12 | 約束違反貸金人 | 35 |
| 2.13 | CoBank資本計画 | 35 |
| | | |
(三) | 増加したコスト | 36 | |
| 3.1 | コストが増加する | 36 |
| 3.2 | 税金.税金 | 37 |
| 3.3 | 非法性 | 41 |
| 3.4 | 約束を破って金利を確定できない | 41 |
| 3.5 | 賠償金 | 43 |
| 3.6 | 貸金人を差し替える | 43 |
| 3.7 | 基準置換設定 | 44 |
| 3.8 | 生死存亡 | 45 |
| | | |
IV.IV | 成約の前提条件 | 45 | |
| 4.1 | 配達量 | 45 |
| 4.2 | 費用の納付 | 47 |
i
V | 説明と保証 | 47 | |
| 5.1 | 組織と資格 | 47 |
| 5.2 | 法律を守る | 47 |
| 5.3 | 物件の見出し | 47 |
| 5.4 | “投資会社法” | 47 |
| 5.5 | 違約事件 | 47 |
| 5.6 | 付属会社および所有者 | 47 |
| 5.7 | 権力と権威 | 48 |
| 5.8 | 紛争がない | 48 |
| 5.9 | 訴訟を起こす | 48 |
| 5.10 | 財務諸表 | 48 |
| 5.11 | 保証金株 | 49 |
| 5.12 | 全面的に開示する | 49 |
| 5.13 | 税金.税金 | 50 |
| 5.14 | 知的財産権 | 50 |
| 5.15 | 保険 | 50 |
| 5.16 | ERISAコンプライアンス | 50 |
| 5.17 | 環境問題 | 51 |
| 5.18 | 支払能力 | 51 |
| 5.19 | 反腐敗法 | 51 |
| | | |
六、六、 | 平権契約 | 52 | |
| 6.1 | 報告要求 | 52 |
| 6.2 | 存在などを残す | 53 |
| 6.3 | 税金などを含めて法的責任を支払う | 54 |
| 6.4 | 保険の維持 | 54 |
| 6.5 | 物件および賃貸証書のメンテナンス | 54 |
| 6.6 | 面会権 | 54 |
| 6.7 | 備存記録と帳簿 | 54 |
| 6.8 | 法律を守る | 54 |
| 6.9 | 農業信用株式 | 55 |
| 6.10 | 収益の使用 | 55 |
| 6.11 | 付属明細書を更新する | 56 |
| 6.12 | 材料協定 | 56 |
| | | |
第七章 | 消極的契約 | 56 | |
| 7.1 | 負債.負債 | 56 |
| 7.2 | 留置権 | 56 |
II
| 7.3 | 関連取引 | 57 |
| 7.4 | ローンと投資 | 57 |
| 7.5 | 配当金と関連分配 | 58 |
| 7.6 | 清算·合併·合併·買収 | 58 |
| 7.7 | 資産または子会社の処分 | 59 |
| 7.8 | 収益の使用 | 60 |
| 7.9 | 保留されている | 60 |
| 7.10 | 経営を続けたり業務の中で機会があったり | 60 |
| 7.11 | 財政年度 | 60 |
| 7.12 | 株式を発行する | 60 |
| 7.13 | 組織ファイルの変更 | 60 |
| 7.14 | 否定的な約束 | 61 |
| 7.15 | 反テロ法 | 61 |
| 7.16 | 反腐敗法 | 61 |
| 7.17 | 材料協定 | 61 |
| 7.18 | チノの独立性 | 61 |
| | | |
VIII | 金融契約 | 61 | |
| 8.1 | 最高負債対資本比率 | 61 |
| 8.2 | 最低有形正味価値 | 61 |
| | | |
9.9 | 違約事件 | 62 | |
| 9.1 | 違約事件 | 62 |
| 9.2 | 失責事件の結果 | 63 |
| | | |
X | 磁気テープ管理エージェント | 65 | |
| 10.1 | 主管当局に委任する | 65 |
| 10.2 | 貸手としての権利 | 65 |
| 10.3 | 受託責任がない | 65 |
| 10.4 | 罪を逃れる | 66 |
| 10.5 | 行政代理の依存 | 66 |
| 10.6 | 職責転授 | 67 |
| 10.7 | 申索の証明書を提出する | 67 |
| 10.8 | 行政代理の辞任 | 67 |
| 10.9 | 行政代理や他の貸手への不信 | 68 |
| 10.10 | 他に職責などはありません | 68 |
| 10.11 | 保証人の釈放を許可する | 68 |
| 10.12 | [保留されている] | 68 |
三、三、
| 10.13 | 行政エージェントに依存しないクライアント認識プログラム | 68 |
| 10.14 | 免責声明を出す | 69 |
| | | |
XI | 他にも | 69 | |
| 11.1 | 改正、改正、免除 | 69 |
| 11.2 | 黙示の免除 | 70 |
| 11.3 | 損害賠償 | 71 |
| 11.4 | 祝祭日 | 72 |
| 11.5 | 通知の効力 | 72 |
| 11.6 | 分割可能性 | 74 |
| 11.7 | 持続時間 | 74 |
| 11.8 | 相続人と譲り受け人 | 74 |
| 11.9 | 機密性 | 78 |
| 11.10 | 口を合わせる | 79 |
| 11.11 | 司法管轄権に従う | 79 |
| 11.12 | “アメリカ愛国者法案公告” | 80 |
| 11.13 | 支払いを保留する | 81 |
| 11.14 | 金利制限 | 81 |
| 11.15 | 改訂と再記述 | 81 |
| | | |
第12回 | 保証する | 81 | |
| 12.1 | 保証する | 81 |
| 12.2 | 支払い | 81 |
| 12.3 | 絶対的権利と義務 | 82 |
| 12.4 | 支払いの貨幣と資金 | 83 |
| 12.5 | 従属関係 | 83 |
| 12.6 | 法を執行する | 83 |
| 12.7 | 相殺と免除 | 84 |
| 12.8 | 返上通知 | 84 |
| 12.9 | 信頼する | 85 |
| 12.10 | 井戸を保つ | 85 |
| 12.11 | つなぎ目 | 86 |
四
スケジュールと展示品一覧表
付表
表1付き | - | 定価グリッド |
付表1.1(B) | - | 貸手の承諾及び通知の住所 |
付表2.1 | - | 定期ローンの償却 |
付表5.1 | - | 付属会社 |
別表7.4 | - | 投資する |
付表11.8 | - | 投票に参加する人 |
展示品
添付ファイルA | - | 譲渡の形式と仮定 |
添付ファイルB | - | 定期通知の書式 |
添付ファイルC | - | 通知のフォーマットを変換または継続する |
付属品D | - | 証明書の形式に合致する |
添付ファイルE-1 | - | 米国納税証明書(非組合外国貸主) |
添付ファイルE-2 | - | 米国納税証明書(非組合外国参加者) |
添付ファイルE-3 | - | アメリカ税務コンプライアンス証明書フォーマット(外国参加者共同企業 |
添付ファイルE-4 | - | アメリカ税務コンプライアンス表(外国貸手組合) |
v
定期融資信用協定の改正と再記述
本改訂及び再記述定期融資信用協定(以下“合意”と略称する)の日付は2018年9月25日であり、オクラホマ州海岸食品有限責任会社を借り手とし、親会社及び保証人であるデラウェア州海岸会社、貸金人(定義は以下の通り)、貸金人(定義は後述)、及び行政代理身分(定義は後述)のCoBank,ACBで締結した。
借り手が借り手に元金総額7億ドル(700,000,000.00ドル)以下の無担保定期融資を提供することを要求したことを考慮すると、これらは本協定においてより明確な規定があり、本合意の条項と条件を満たしている
借り手、親会社、融資先が、時々行政代理であるCoBankと2015年12月4日の特定の定期融資信用協定(本協定の日前に時々改訂された“既存の定期融資信用協定”)を締結したことを考慮すると、
現在の定期ローン信用プロトコルの契約者は、(A)既存の定期ローンクレジットプロトコルの下の定期ローンを本プロトコルの下の定期ローンと完全に再融資し、(B)いくつかの修正と修正を行い、すべての内容が本プロトコルでより全面的に説明されるように、既存の定期ローンクレジットプロトコルの締結者が既存の定期ローンクレジットプロトコルを改訂および再説明することを望んでいる
双方が以下に掲げる相互契約と合意を考慮し、ここで法的拘束力を有することを考慮すると、本協定は双方が約束して同意し、締め切り(以下のように定義する)から、既存の定期融資信用協定の改訂と再記述を行い、内容は以下のとおりである
ICERTAIN定義
1.1いくつかの定義。本プロトコルの他の場所で定義されている語および用語に加えて、本プロトコルのコンテキストに明示的な要求がない限り、以下の語および用語は、それぞれ以下の意味を有するべきである
“買収”とは、(A)親会社又は親会社が一人の全部又はほぼすべての資産を買収することを目的とした任意の取引又は一連の関連取引を意味し、又は(B)親会社又は子会社が任意の人(付属会社である者を除く)の50%を超える投票権持分を買収することを目的とする。
“調整後の1日単純SOFRレート”とは、任意の計算に関して、毎年のレートが(A)この計算に使用される1日単純SOFRレートに(B)SOFR調整数を加えることに等しいが、このように決定された調整後の1日単純SOFRレートが下限よりも小さくなる場合、調整後の1日単純SOFRレートを下限とすべきであることを意味する。
“調整後の長期SOFRレート”とは、任意の計算について、毎年のレートが(A)この計算された期限SOFRレートに(B)SOFR調整数を加えることに等しいことを意味するが、このように決定された調整後の期限SOFRレートが永遠に下限より小さい場合、調整後の期限SOFRレートを下限とすべきである。
“行政エージェント”とはCoBankであり,融資文書中で行政エージェントとして機能する.
1
“行政アンケート”とは,行政エージェントが提供する形式の行政アンケートである.
“付属会社”は、任意の指定者の場合、1つまたは複数の中間者によって直接または間接的に制御され、指定された者によって制御されるか、または指定された者と共同で制御される別の人を意味する。
腐敗防止法は5.19節に規定されている意味を持つ。
反テロ法とは、行政命令13224号、“米国愛国者法案”、銀行秘密法“銀行秘密法”を構成または実施する法律、および米国財務省外国資産制御事務所によって実施される法律を含むテロ、“お客様を知る”またはマネーロンダリングに関する任意の法律を意味する(上記のいずれかの法律は時々改正、更新、延長または置換される可能性がある)。
“適用保証金”とは、適用される:
(a)基本金利ローンに適用される基本金利に加えた百分率利差は、当時の“基本金利適用利益率”というタイトルの定価グリッドに基づいて有効な債務と資本比率に基づいている
(b)定期SOFRローンに適用される調整された定期SOFR金利の百分率利差に加え、当時有効な債務と資本化比率をもとに、タイトル“Term Sofr Rate Apply Market”の定価メッシュに基づいて計算したり、
(c)毎日簡単SOFRローンの調整後の毎日簡単SOFR金利の百分率利差に適用し、当時有効な債務と資本比率に基づいて、タイトル“毎日簡単SOFR金利適用保証金”下の定価グリッド。
承認基金“とは、(I)貸主、(Ii)貸主の関連会社、または(Iii)貸主の実体またはその関連会社によって管理または管理される任意の基金を意味する。
譲渡及び負担“とは、第11.8節で許可された貸金人及び譲受人が、添付ファイルA又は行政代理によって承認された任意の他の形態で締結された譲渡及び負担協定を意味する。
占有すべき負債“とは、任意の日を意味し、(A)任意の人の任意の資本リースについて、その資本化金額は、その日付が公認会計原則に従って作成された貸借対照表内に現れるであろう;および(B)任意の合成賃貸債務について、賃貸項目の下の残りの賃貸支払いに関する資本化金額は、その日に米国汎用会計基準に従って作成された貸借対照表に現れるであろう(もしレンタルが資本賃貸として入金されていた場合)。
許可者“とは、融資先のCEO、総裁、借り手の最高財務官、財務担当者または財務担当者、または融資方向行政エージェントによって発行された書面通知によって指定された、融資先を代表して本プロトコルを実行するために必要な通知、報告、および他の文書を許可された他の個人を意味する。借入先は,行政エージェントに書面通知を行うことで,そのような個人リストを随時修正することができる.
2
利用可能期限“とは、決定された日から適用される当時基準(適用可能)について、(A)適用された当時基準が定期金利である場合、利子期間の長さを決定するために使用されるか、または使用可能な基準の任意の期限を意味するか、または(B)他の場合、その日までの本プロトコルに従って、基準を参照して計算される任意の利息支払期間を意味する。
“破産法”とは,米国法典の第11章をいう。
“基本金利”とは、(A)当該日に発効する最優遇金利、(B)連邦基金有効金利プラス0.5%(0.50%)年利、および(C)その日に発効した1ヶ月の調整期間SOFRプラス1%(1.00%)年利のうち最高者に等しい日の年利を意味するが、いずれの場合も、基本金利は下限を下回ってはならない。最優遇金利、連邦基金有効金利、または調整後期限SOFR金利の変化による基本金利のいかなる変化も、それぞれ最優遇金利、連邦基金有効金利、または調整後期限SOFR金利の発効日から発効し、借り手や他の誰にも通知する必要はない。
“基本金利ローン”とは、基本金利オプションに基づいて計算される利息定期ローンの一部を指す。
“基本金利選択権”とは、借り手が第2.2(A)(I)節に規定する金利及び条項に従って、定期融資利息の全部又は一部を選択することをいう。
基準“は、最初は、毎日単純SOFRレートおよび用語SOFRレートを意味し(適用状況に応じて)、任意の初期基準またはそのときの基準に基準変換イベントが発生した場合、”基準“は、基準置換が3.7(A)節に従って以前の基準金利を置換したことを前提とした初期基準またはそのときの基準に適用される基準置換を意味する。すべて“基準”に言及する際には、この基準を計算するために使用される公表された構成要素を適宜含むべきである。
基準置換“とは、任意の利用可能なテノールを意味する
(a)調整された期限SOFRレートの場合、以下の第1の代替案は、管理エージェントによって決定されてもよい
(I)(A)毎日単純SOFR金利および(B)調整(正の値、負の値またはゼロであってもよい)の合計であり、それぞれの場合、行政エージェントおよび借り手は、ドル銀団信用スケジュールについて関連政府機関によって提案された任意の適用可能な提案を含む、その時点の任意の発展または当時流行していた市場慣行を適切に考慮した後、基準としての利用可能な期限の代替を選択する
(Ii)(A)代替基準金利および(B)調整(正の値、負の値またはゼロであってもよい)の合計であり、それぞれの場合、調整(正の値、負の値またはゼロであってもよい)は、基準の利用可能な期限の代替として行政エージェントおよび借り手によって選択され、その基準の利用可能な期限の代替として、政府機関が当時ドル建ての銀団信用配置について提出した任意の適用可能な提案を含む、当時進化していたまたは当時流行していた市場慣行を適切に考慮する
3
(b)他のすべての基準について、(I)代替基準金利および(Ii)調整(正の値、負の値、またはゼロであってもよい)の合計は、それぞれの場合、関連政府機関が当時ドル建ての銀団信用スケジュールに対する任意の適用可能な提案を含む、変化しているまたは当時流行していた任意の市場慣行を適切に考慮しながら、行政エージェントおよび借り手によって基準として利用可能な基準期間の代替を選択する
条件は、上記(A)または(B)項に従って決定された基準リセットが下限を下回る場合、本プロトコルおよび他の貸出ファイルについては、基準リセットが下限とみなされ、また、基準リセットが毎日単純SOFR金利を使用して計算された場合、すべての利息が四半期ごとに支払われることである。
基準置換が変更に適合するとは、任意の初期基準または任意の調整された初期基準を使用または管理するか、または使用、管理、採用または実施する際に、任意の技術、管理または動作上の変更(“基本金利”の定義、“営業日”の定義、“米国政府証券営業日”の定義、“利子期間”の定義、または任意の類似または同様の定義(“利子期間”を増加させる概念)、金利および利息支払いの時間および頻度、借金要求または前払いの時間および頻度の変更を意味する。そのような任意のレートの採用および実施を反映するために、または行政エージェントが、そのようなレートを管理するための市場慣行が存在しないと判断した場合、または行政エージェントが、そのようなレートを管理するための市場慣行が存在しないと判断した場合、変更または継続通知、期限の適用および長さ、3.5節の適用性、および他の技術、行政または操作事項をレビューして、そのようなレートの採用および実施を反映するか、または行政エージェントが、そのようなレートを管理するための市場慣行が存在しないと判断した場合、行政エージェントが決定する本プロトコルや他の融資文書の管理に関する合理的に必要な他の管理方式).
“基準転換事件”とは、任意の当時の基準について、当時の基準管理人、当該基準管理人の監督監督人、取締役会、ニューヨーク連邦準備銀行、基準管理人に管轄権を有する破産官、基準管理人に管轄権を有する解決機関、または基準管理人に対して同様の破産または解決権限を有する裁判所またはエンティティによって発生する公開声明または情報が発行され、(A)管理人が基準の提供を停止または停止するすべての利用可能な条項を宣言または声明することを意味する。(B)基準のすべての利用可能な基調は、基準を代表するか、または基準を表すことが意図されていない基本的な市場および経済的現実であり、代表性は回復しないであろう。
“利益所有権証明”とは、法人顧客利益所有権に関する証明を意味する。
“実益所有権条例”は“アメリカ連邦判例編”第31編1010.230節を指す。
“理事会”はアメリカ合衆国連邦準備制度理事会を意味する。
“借り手”とはSeboard Foods LLCのことです有限責任会社によると
4
オクラホマ州の法律です。
“借入金”とは、任意の確定日まで、(A)その日まで返済されていない見積金利ローンについては、同じ見積金利期限を有する見積金利ローンからなる借入金、(B)その日まで返済されていない定期Sofr金利ローンについては、同じ利子期間を有する定期Sofr金利ローンからなる借入金、(C)毎日単純Sofr金利ローンについては、その日まで返済されていないすべての毎日単純Sofr金利ローン、および(D)基本金利ローンについては、その日まで返済されていないすべての基本金利ローンを指す。
ブレスキー集団“とは、(A)ハリー·ブレスキーの遺産、(B)配偶者、相続人、遺贈者、直系末裔及び直系末裔の配偶者、その他の血族、及び/又はハリー·ブレスキー遺産の遺産又は代表、(C)ハリー·ブレスキーの配偶者、直系末裔及び配偶者及び/又はハリー·ブレスキーの他の血族の利益のために設立された信託基金、及び(D)上記(A)、(B)又は(C)項に記載の者が直接又は間接的に制御する者のいずれかを意味する)。
営業日とは、ニューヨーク州またはコロラド州の法律により法定休日と規定されている土曜日、日曜日または他の日以外の任意の日、または法律の認可またはその州の銀行機関の閉鎖を要求する日を意味するが、期限SOFRローンに使用される場合、“営業日”という言葉には、米国政府証券営業日ではない日も含まれていない。
“資本賃貸”とは、公認会計原則に基づいて資本化を要求する任意の不動産又は動産賃貸、又は借り手及びその子会社に適用される法規に基づいて経営リースとみなされるが、その他の場合には公認会計原則に基づいて資本化を要求する任意の賃貸を意味する。
“現金等価物”とは、
(i)アメリカ合衆国の直接債務またはその任意の機関または道具、またはアメリカ合衆国の完全信用と信用によって保証された債務は、購入日から12(12)ヶ月以内に満了する
(Ii)当日スタンダードプールがA-1またはムーディがP-1と格付けした180日以下の期限が満了した商業手形を買収すること
(Iii)商業銀行の普通預金、定期預金、または1年以内に満了した預金であって、これらの商業銀行は、米国またはその任意の州の法律に基づいて組織されているか、または行政代理人が受け入れることができる外国銀行またはその支店または代理機関であり、いずれの場合も、その資本と黒字の合計は少なくとも1,000,000,000ドルに相当する
(Iv)通貨市場又は共同基金であって、その投資は、上記(I)~(Iii)項に記載された投資タイプに限定される。
“アクシデント”とは、誰の任意の財産についても、その人またはその任意の付属会社が、その財産のために保険賠償、非難賠償または他の賠償を受ける任意の損失または損害、またはその財産に対するいかなる非難または他の方法で持ち去ることを意味する。
法律変更は、(I)任意の法律の通過または発効、(Ii)任意の法律または任意の公的機関がその行政、解釈、実施または適用に対する任意の変更、または(Iii)任意の公的機関が任意の要求、規則、ガイドラインまたは命令を提出または発行する場合、(法的効力があるか否かにかかわらず)、本協定にはいかなる逆の規定があるにもかかわらず、(X)ド·フランクウォール·ストリート改革および
5
(Y)国際清算銀行、バーゼル銀行監督委員会(または任意の後続機関または同様の機関)または米国または外国監督機関(法的効力の有無にかかわらず)によって発行されるすべての要求、規則、法規、基準、解釈または命令は、それぞれの場合、その公布、通過、発行、公布または実施の日にかかわらず、法的変更とみなされるべきである。
支配権変更“とは、(I)任意の個人又は団体(改正された1934年証券取引法第13(D)又は14(A)節で指摘された者を指す)を意味するが、(W)当該者又はその付属会社の任意の従業員福祉計画、及びそのような計画の受託者、代理人又は他の受信者又は管理人として行動する任意の人又は実体、(X)海岸小麦粉、デラウェア州の有限責任会社、(Y)香港証監会優先株有限会社、デラウェア州の有限責任会社、並びに(Z)ブレスキー集団の任意のメンバーを意味する。実益所有権(証券取引委員会が上記法案によって公布された規則13 d-3および13 d-5に示される範囲内)を取得すべきか、または実益所有権を取得する権利がある個人または集団のために、直ちに行使されるか、完全に償却された上で時間とともに(各“オプション権利”)が50%以上の投票権持分を獲得し、これらの権利が行使されたように、任意のオプション権利を考慮しなければならない。または(Ii)その親会社は、借り手の100%の株式を直接または間接的に所有しなくなった。
“締め切り”とは、2018年9月25日を意味します。
“CoBank”とはCoBank,ACB,米国連邦特許の機関,その継承者と譲受人を意味する。
“税法”とは、時々改正、改革、あるいは他の方法で改正された1986年の国内税法を指す。
“約束”とは、任意の貸主の定期的な融資承諾を意味し、“承諾”とは、すべての融資承諾を意味する。
“商品取引法”は商品取引法を指す(“米国法典”第7編第1節)後を待つ)は、時々改正され、任意の後続法規である。
“コンプライアンス証明書”とは,借り手の証明書であり,親のコンプライアンス官が署名し,基本的に本契約添付ファイルDの形式を採用する.
コンプライアンス官とは、親会社または任意の融資先の最高経営責任者、総裁、最高財務官、司庫または秘書を意味する(場合に応じて)。
関連所得税“とは、純収入(その額面にかかわらず)に対して徴収または計量される他の関連税、または特許経営税または支店利益税を意味する。
“合併”とは、誰かの財務諸表又は財務諸表項目を参考にする際に、公認会計原則の下で適用される合併原則に従って合併に基づいて作成されたこのような報告書又は項目を意味する。“合併”には関連する意味がある。
合併実体“とは、親会社の子会社を除いて、その財務諸表又は財務諸表項目が公認会計基準に基づいて親会社の財務諸表又は財務諸表項目と合併する個人を意味する。
“総合資金負債”とは、任意の確定日に
6
総合集団は、総合的な基礎の上で、(A)公認会計原則に基づいて決定された総合集団所有債務の貸借対照表元金総額、(B)公認会計原則に基づいて貸借対照表脚注に開示された総合集団の債務元金総額、(C)財産又はサービスの繰延購入価格に関連する全ての債務の未償還額(正常業務過程における支払貿易帳簿及び売掛金を除く)、(D)資本リース及び合成リース債務の占めるべき負債、(E)重複なし、(F)総合グループメンバーが一般パートナー又は共同会社の任意の共同企業又は共同企業(それ自体が会社又は有限責任会社である合営企業を除く)は、上記(A)~(D)項に記載の非総合グループメンバーの有償債務について提供されるすべての保証、及び(F)上記(A)~(E)項に記載のタイプのすべての債務(このような債務は、総合グループメンバーに提出された追加債務である)。
“合併グループ”とは、親会社、子会社、合併実体を意味する。
“総合純収入”とは、本グループの任意の期間の総合純収入(或いは損失)を指し、総合会計原則に従って決定し、しかも重複がない;しかし、本グループの任意の期間の総合純収入を計算する時、(A)総合グループメンバーが他の人が所有する非持株権益の純収益(或いは損失)は含まないべきであり、及び(B)総合グループメンバーが他の人が所有する非制御権益の配当及び分配は総合グループメンバーが現金で受け取る範囲内に計上すべきである。
“総合有形純資産”とは、任意の期日を定めた総合グループが公認会計原則に従って決定した株主権益から無形資産を引いた総合純資産を指す。
“制御”とは、投票権、契約または他の方法を行使することによって、誰かの管理層または政策の方向を直接または間接的に指導または誘導する権限を直接または間接的に所有することを意味する。“制御”と“制御される”は互いに関連するという意味を持つ.
“変換または継続通知”は,2.3節で規定した意味を持つ.
“買収コスト”とは、いかなる買収についても、任意の買収契約を締結した日に、次の各項目の合計(重複なし):(A)買収に関連して譲渡される総合グループの任意のメンバーの持分価値、(B)対価としての他の財産((A)第2項の財産及びいかなる債務ツールの未払い元金を含まない)のいずれかの現金及び公平な市価の金額、(C)生じた任意の債務の額(額面又は満期支払額(大きい者を基準とする)を除く)。(D)総合グループの任意のメンバー会社がこの買収について負担又は買収したすべての追加買収価格金額、(D)公認会計基準に基づいて総合グループ財務諸表に記録された利益及びその他又は債務形態で計上されたすべての追加買収価格金額、(E)契約を競合せずに支払われたすべての金額について、汎用会計基準に基づいて総合グループ財務諸表に記録された諮問協定、及びこの買収に関連する他の付属契約、(F)総合グループの任意のメンバー会社がこの買収について与えられたすべての他の対価格の公正時価総額、(G)自己負担の弁護士、会計士及び他のコンサルタントのサービス及び費用の取引費用、並びにそれによって生じる他の類似した取引費用。任意の取引の買収コストを決定するために、総合グループの任意のメンバーの持分は、以下の推定値を行わなければならない:(I)全国証券取引業者協会(“ナスダック”)によって国家市場システム証券または国家証券に上場する株式として指定される
7
(2)親会社の利害関係のない取締役会メンバーからなる委員会によって決定された任意の他の持分について、行政代理人が要求を出した場合、委員会は、6.1(B)節で述べた独立公共会計士の合理的な推定値として決定され、(3)オプションまたは承認株式証の行使または証券変換に基づいて達成された任意の買収について、買収コストは、そのようなオプションを買収するコストを含むべきである。株式証明書または転換可能証券および行使または転換のコスト。
“担保債務”とは、債務を構成しない債務または負債を意味し、これらの債務または負債は、(A)しきい値金額を超え、(B)公認会計基準に従って個人貸借対照表上で負債として計上される。
“毎日単純SOFR為替レート”とは、いずれの日(“毎日単純SOFR為替レート日”)に対して、(A)当該毎日単純SOFR為替レート日が米国政府証券営業日であれば、当該日単純SOFR為替レート日が米国政府証券営業日ではないか、または(B)当該日単純SOFR為替レート日が米国政府証券営業日でなければ、その日単純SOFR為替レート日直前の5つの米政府証券営業日前の日(この日は“1日簡易SOFR為替確定日”)の年率を意味する。したがって、SOFRは、SOFR管理者によってSOFR管理者のウェブサイト上で公開される。もしそうなら、午後三時前です。任意の毎日単純SOFR決定日の直後の第2の米国政府証券営業日において、この毎日単純SOFR決定日に関するSOFRはSOFR管理人のウェブサイトに公表されておらず、毎日単純SOFRに関する基準変換イベントも発生していない場合、この1日単純SOFR決定日のSOFRは、SOFR管理人のウェブサイト上で公表される以前の第1の米国政府証券営業日に関するSOFRである。しかし、本文によって決定された任意のSOFRは、毎日簡単なSOFRの計算に適用され、連続する3日間の毎日単純SOFRを超えない。*SOFR変動による毎日の簡単なSOFRの変動は、SOFR変動が発効した日から有効であり、借り手または他の誰にも通知されません。
“毎日単純SOFR金利ローン”とは、毎日簡単SOFR金利オプションに従って計算された利息定期ローンの一部を指す。*1日あたりの単純SOFR金利ローンは、利子期間によって制限されません。
“毎日単純SOFR金利オプション”とは、借り手が第2.2(A)(Iv)節に規定する金利および条項に基づいて定期融資利息の全部または一部を選択するオプションを意味する。
“債務発生”とは、親会社又はその任意の子会社が債務以外の任意の債務が清算された日又は後に発生した債務を意味する。
“債務と資本化比率”とは、任意の期日が終了したときに、百分率で表される比率を意味する:(A)(I)この日までの総合融資負債から(Ii)任意の無制限現金(その金額は任意の予想税額で計算しなければならない)、現金等価物及び総合グループがこの日に随時販売可能な債務及び株式証券減算(Ii)現在の総合融資負債に株主権益の総和を加える。
債務者救済法とは、アメリカ合衆国の“破産法”を意味し、米国又は他の適用司法管轄区域で時々発効するすべての他の清算、信託、破産、債権者の利益の譲渡、一時停止、再編、接収、破産、再編、清算又は同様の債務者救済法をいう。
8
“違約”とは、通知を出したり、一定の時間が経過したり、または両方が合併した場合に、違約事件を構成する任意のイベントまたは条件を指す。
違約金利“とは、任意の決定日まで、(A)基本金利オプションに制約された定期融資の任意の部分について、基本金利オプションに基づいてその日に決定された金利に毎年2.0%の追加保証金を加算し、(B)SOFR期限金利オプションに制約された定期融資の任意の部分について、SOFR金利オプションに基づいて決定された金利に毎年2.0%の追加保証金を加え、(C)1日の単純SOFR金利オプションに制約された定期融資の任意の部分について、(D)見積金利オプションによって制限された定期融資の任意の部分について、見積金利オプションに基づいて決定された金利は、日付までの見積金利オプションから決定された金利に2.0%の追加保証金を加え、(E)他のすべての債務について、その日までの基本金利オプションに基づいて決定された金利に2.0%の追加保証金を加える。
第2.12(B)項に別段の規定があることを除き、“違約貸主”とは、任意の貸主(I)が本協定で規定されている定期融資に資金を提供する必要がある日から2営業日以内に定期融資の全部又は任意の部分に資金を提供することができなかった場合を意味し、当該貸主が行政代理及び借り手に書面で通知されない限り、この失敗は、当該貸手が資金を提供していない1つ以上の前提条件を決定したためである(各前提条件及び任意の適用の違約は、この書面で明確に指摘されなければならない)。または(B)満期日から2営業日以内に、(Ii)借主または行政エージェントに書面で通知され、本合意の下での融資義務を履行しようとしないか、またはこれについて公開声明を発表した(書面または公開声明が本協定の下で定期的な融資のための資金提供の義務に関係しない限り、その立場は、いかなる適用の違約も含めて、融資の前例条件に基づいて決定されたものであることを宣言する。(Iii)行政代理人又は借り手が書面請求を行ってから3営業日以内に、行政代理人及び借り手に本条項に規定する所期資金義務を履行することを書面で確認することができなかった(ただし、当該貸主が行政代理人及び借り手の書面確認を受けた後、本条項(Iii)により違約貸金者ではなく)、又は(Iv)直接又は間接的な親会社が(A)任意の債務救済法下の訴訟の対象となっていること。または(B)債権者またはその業務または資産の再編または清算を担当する類似者であり、連邦預金保険会社またはそのような身分で行動する任意の他の州または連邦規制機関の利益を含み、引継ぎ人、保管人、保管人、受託者、管理人、譲受人を指定する。しかし、貸手は、政府当局が当該貸金人又はその任意の直接又は間接親会社の任意の持分を所有又は取得することだけで違約貸金者になってはならず、当該持分が米国国内裁判所の司法管轄権の管轄を受けない限り、又はその資産に対する判決又は差し押さえ令の強制執行から、又は当該貸手(又は政府主管当局)が当該貸手と締結したいかなる契約又は合意を拒否、否定、否定又は否定することを許可しない限り、当該貸主はそれだけで違約貸金者になってはならない。行政代理は、上記(I)~(Iv)項のいずれか1つ以上に基づいて行われた貸主が違約貸金者であることに関する任意の決定は、明らかな誤りがない場合には決定的かつ拘束力があるべきであり、上記明確に規定された任意の救済権利の制約の下で、当該貸主は、当該決定に関する書面通知を借主及び各貸手に提出した後、違約貸手とみなされるべきである(第2.12節の制約の下)。
“デラウェア有限責任会社”とは、デラウェア州の法律に基づいて組織または設立された任意の有限責任会社を意味する。
“デラウェア州分立有限責任会社”とは
9
デラウェア州有限責任会社支部の整備。
“デラウェア州有限責任会社法”は、デラウェア州有限責任会社法第18-217条に基づいて、任意のデラウェア州有限責任会社を2つ以上のデラウェア州有限責任会社の法定部門に区分することを意味する。
“指定司法管轄区域”とは、いつでも、米国の全面的な経済制裁を受けているいかなる国でも、その国との貿易·投資を広く制限している国を意味する。締め切りまで、次の国は“指定司法管轄区域”:キューバ、イラン、朝鮮、スーダン、シリア。
“処分”または“処分”とは、デラウェア州有限責任会社支部によるデラウェア州支社への財産売却の任意の処置を含む、いかなる財産または資産の売却、譲渡、許可、リースまたはその他の処分(任意の売却およびレンタル取引を含む)を意味する。
“ドル”と記号“$”はアメリカ合衆国の合法的な通貨を表す。
“合格譲受人”とは,11.8(B)(Iii),11.8(B)(V)と11.8(B)(Vi)節で規定される譲受人の要求に適合する誰か(第11.8(B)(Iii)節で要求される同意が必要であれば)である.
環境法とは、現行および将来適用されるすべての連邦、州、地方および外国の法律、ならびに政府当局の任意の同意法令、特許権、許可証、ライセンス、協定または他の制限、または一般法の行動によって、(A)環境空気、地表水、地下水または土地を含む環境または自然資源を環境中の有害物質の排出、排出、放出または脅威から保護すること、(B)危険材料の発生、処理、使用、ラベル、処置、輸送、回収、および救済、(C)危険材料の影響を受ける人体の健康;(D)絶滅危惧種または脅威種の保護、および(E)環境敏感地域の保護。
環境責任“とは、以下の直接的または間接的な理由によって借り手または任意の他の融資者が負うまたは責任(損害賠償、環境救済費用、罰金、罰金または賠償責任を含む):(A)任意の環境法違反、(B)任意の危険物質の発生、使用、運搬、輸送、貯蔵、処理または処置、(C)任意の危険物質に接触し、(D)環境へのいかなる危険物質の放出または脅威の放出を意味する。または(E)任意の契約、合意または他の双方が同意した手配であり、当該契約、合意または他の双方が同意した手配に基づいて、任意の前述の事項について法的責任を負うか、または適用しなければならない。
持分“とは、誰の場合も、その人のすべての株式株式(またはその人の他の所有権または利益権益)、その人の株式株式(またはその人の他の所有権または利益権益)を購入または取得するためのすべての引受権証、オプションまたは他の権利、その人の株式株式(またはその人の他の所有権または利益権益)に変換または交換可能なすべての証券、その人(共同体を含む)の他の所有権または利益権益を所有するためのすべての承認持分、権利またはオプション、ならびにその人(組合を含む)のすべての他の所有権または利益権益を意味する。株主又はその中の信託権益)は、投票権があるか無投票権があるかにかかわらず、当該等の株式、株式承認証、オプション、権利又はその他の権益がいかなる特定日にも弁済されていないか否かにかかわらず、いずれも弁済されていない。
“持分発行”とは、親会社が締め切り後のいつでもその持分に対して行う任意の発行を意味する。
10
“従業員退職所得保障法”とは、1974年に時々改正または補充することができる“従業員退職収入保障法”と、任意の類似した後続法規及びその下の規則及び条例を指し、時々有効である。
ERISA共同経営会社“とは、貿易または事業が貸手および他のすべてのERISA共同事業会社と共に、”規則“第414節およびERISA第4001(B)(1)節に従って単一雇用主とみなされるように、任意の貸手と共同で制御される任意の貿易または事業(合併の有無にかかわらず)を意味する。
ERISA事件“とは、(1)年金計画に関連する報告可能なイベント(ERISA第4043条およびその規定に基づく);(2)主要雇用者であるERISA関連会社または任意のERISA関連会社が主要雇用者である計画年度(ERISA第4001(A)(2)条で定義されているように)ERISA第4063条に規定されている年金計画を脱退するか、またはERISA第4062(E)条に従ってそのような脱退とみなされる業務停止を意味する;(Iii)借主側または任意のERISA関連会社が多雇用主計画または複数雇用主計画を完全にまたは部分的に脱退していること。(4)終了意向通知を提出し、従業員退職保障条例第4041条または第4041 A条に基づいて、年金計画または多雇用主計画の修正を終了とみなすか、またはPBGCは、年金計画または多雇用主計画を終了する訴訟手続きを開始する。(5)“従業員退職保障条例”第4042条に基づいて、任意の年金計画または多雇用主計画または指定受託者が任意の退職金計画または多雇用者計画を管理する理由を構成する事件または条件を構成する。(6)“従業員退職保障条例”第4章に従って借り手または任意の従業員退職保障管理付属会社に任意の責任を課すが、“従業員退職保障条例”第4007条に従って未払いのPBGCを除く。または(Vii)任意の年金計画がリスク計画または“規則”第430、431および432条または“従業員補償および保険法”第303、304および305条に示される危険または危険な状態にある計画とみなされると判断する。
“違約事件”とは、9.1節で述べた任意の事件を指し、その中で“違約事件”と呼ばれる
“排除された交換義務”とは、任意の保証人について、保証人の全部または一部が保証されている場合、または保証人が交換義務(またはその任意の保証)を保証するために“商品取引法”または任意の規則に従って違法または違法になった場合、その保証人の全部または一部が保証されているか、またはその保証人がその担保権益を保証するために付与された保証を意味する。保証人が保証人の保証または保証人に担保権益を付与する際に、任意の理由で“商品取引法”(第12.10節および保証人の利益のための任意の“良好な、支持または他の合意を維持する”を実行した後に決定される)によって定義された“資格の契約参加者”は、任意の理由で商品先物取引委員会の法規または命令(またはその中の任意の適用または公式解釈)を構成することができなかった。ドロップ義務が、1回以上のドロップを管理するプライマリプロトコルに従って生成される場合、このような排除は、そのような保証または保証権益に起因することができないドロップ義務部分にのみ適用される。
“税を含まない”とは、(1)純収入(額面にかかわらず)、フランチャイズ税および支店利得税に対して徴収される税目のいずれか、または受取方への支払いに源泉徴収または控除が要求される税目のいずれかを意味する:(1)純収入(額面にかかわらず)、フランチャイズ税および支店利得税に徴収される税のいずれかの場合、(A)支払先が法律に基づいて組織されているため、またはその主な事務所または(任意の貸主の場合)その適用可能な融資事務所が、そのような税(またはその任意の政治的分岐)を徴収する管区に位置するか、または(B)他の関連税に属する、(Ii)貸主については、貸主が定期融資又は承諾の権益を取得した日に施行される法律(借り手が第3.6(A)又は3.6(B)条に基づいて提出した譲渡請求を除く)に基づいて、貸主又は貸手の口座に対応する米国連邦源泉徴収税を徴収する
11
いずれの場合も、3.2節の規定により、貸手の譲渡人またはその融資事務所の直前の貸金人にこのような税金に関する金額を支払うべきである。(Iii)受取人が3.2節の規定を遵守できなかったために納付すべき税金、および(Iv)FATCAによって徴収される任意の米国連邦源泉徴収税。
行政命令13224“とは、2001年9月24日に施行されたテロ支援に関する行政命令13224号を意味し、行政命令は、すでにまたは今後延長、延長、改正、または置換される。
“農場信用株式”は第6.9節に規定された意味を持つ。
“農場信用貸主”とは、1971年の“農場信用貸法”(Farm Credit Act)に基づいて組織された連邦特許の農場信用システム融資機関を意味し、この法案は時々改正または補充される可能性がある。
FATCA“とは、本合意の日までの規則1471~1474条(または実質的に比較可能性を有し、実質的に煩雑な修正または後続バージョンがない任意の)、現行または将来の法規またはそれに対する公式解釈、および規則1471(B)(1)条に従って締結された任意の合意を意味する。
連邦基金有効金利“とは、いずれの日においても、(A)年間金利(最も近い1/100の整数倍に切り捨てる必要がある場合)が、ニューヨーク連邦準備銀行がこの日に公表した連邦準備システムメンバーとの隔夜連邦基金取引の加重平均金利に等しいか、またはその日が公表されていない場合、その金利を公表する前日の最終日および(B)0%のうちの大きい者を意味する。
“料金状”とは、2018年8月22日現在の借り手、保護者と行政エージェントとの間の特定の依頼状、および借り手と行政エージェントとの間で時々締結される任意の他の費用状を意味する。
“下限”とは、金利が0.00%に等しいことを意味します。
“外国の貸手”とは、(I)借主が米国人である場合、非米国人の貸金人を意味し、(Ii)借主が米国人でない場合は、居住または法律に基づいて組織された貸手であり、借り手が住んでいる司法管轄区ではない。この定義について言えば、アメリカ合衆国とその各州とコロンビア特区は単一の司法管轄区を構成するとみなされるべきである。
基金“とは、その通常の活動中に商業融資および同様の信用拡張に従事する(自然人を除く)ことを意味する。
“公認会計原則”とは、第1.3節の規定に違反することなく時々発効する公認会計原則を意味し、項目及び金額分類において一致して適用される。
“政府当局”とは、アメリカ合衆国または任意の他の国の政府、またはその任意の政治地域の政府、州政府であっても地方政府であっても、政府または政府に関連する行政、立法、司法、税務、規制または行政権力または機能を行使する任意の機関、規制機関、裁判所、中央銀行または他の実体(欧州連合または欧州中央銀行のような超国家機関を含む)を意味する。
12
“担保負債”とは、(A)満期または満了を宣言したときに、任意の時間に、元金、利息、保険料および費用(すべての合理的な弁護士費用および費用を含む)、ならびに(B)すべての合意、約束、約束、およびすべての合理的な弁護士費用および費用を含む、任意の1つまたは複数の行政代理人または貸金人のすべての債務および他のすべての融資金額を迅速に十分に支払い、または任意の1つ以上の行政代理人または貸金人のすべての債務および他の融資金額を支払うことを意味する。借入者と相手の貸金先は信用協定、手形とそれに属するすべての他の融資書類に基づいて、契約と規定を履行、遵守或いは解除しなければならない。
“保証人”とは、本協定調印ページにおいて“保証人”に指定された本協定当事者と、本協定調印日後に保証人として本協定に加入する他の当事者とをいう。
“保証人の義務”とは、保証人が第12条に基づいて行政代理人及び貸金人に対して負う義務をいう。
“担保”または“担保”は、誰であっても、その人が任意の他の人の債務または担保債務または担保の経済的効果を直接または間接的に保証することを意味し、前述の条文の一般的な原則を制限することなく、その人(A)当該他人の債務または担保債務を購入または支払いするために購入または支払い(または担保または提供)することを意味する(これらの債務または保証債務は、共同手配、合意によって資産、商品、証券またはサービスを適切に保管、購入することによって生成されることにかかわらず)。(B)他の人が任意の債務または保証債務を支払いまたは履行することを保証するために、(C)その人の運営資金を維持して、その人がそのような債務または保証債務を返済することを可能にするために、または(D)任意の他の方法で当該債務または保証債務を保証する債権者が弁済を受けるか、または債権者を(全部または一部)損失から保護するための契約を締結すること;しかし、保証/保証という言葉には、通常の業務過程における受託または保証金の裏書きは含まれていない。別の説明がない限り、任意の保証金額は、担保債務または保証債務の元本金額と、保証文書条項に従って保証人が負う可能性のある責任の最高金額との間のより小さい者とみなされなければならない。
危険材料“とは、(I)任意の爆発的または放射性物質、材料または廃棄物、および(Ii)任意の危険または有毒物質、材料または廃棄物を意味し、これらの物質、材料または廃棄物は、任意の適用可能な環境法においてそのような物質として定義または規定されているか、またはアスベスト、ポリ塩化ビフェニル、尿素-ホルムアルデヒド絶縁材料、ガソリンまたは石油(原油またはその任意の部分を含む)または石油製品を含むが、これらに限定されない任意の適用可能な環境法に従って責任を生じることが合理的に予想される。
ヘッジ契約“シリーズとは、(A)任意およびすべての金利スワップ取引、ベーススワップ、信用派生取引、長期レート取引、商品スワップ、商品オプション、長期商品契約、株式または株式指数スワップまたはオプション、債券または債券価格またはオプション、長期債券または長期債券価格または長期債券指数取引、金利オプション、長期外国為替取引、上限取引、下限取引、為替取引、通貨スワップ取引、クロス通貨レートスワップ取引、通貨オプション、スポット契約、または任意の他の類似した取引、または上述した任意の取引の任意の組み合わせを意味する。そのような取引がいかなる主プロトコルによって制限されているか否か、または任意の主プロトコルによって制限されているか否か、および(B)任意およびすべてのタイプの取引および関連確認書にかかわらず、国際スワップおよびスワップによって公表された任意の形態の主プロトコルの条項および条件によって制限されているか、または制限されている
13
デリバティブ協会、Inc.,任意の国際外国為替マスタープロトコル、または任意の他のマスタープロトコル。
“ヘッジ終了価値”とは、任意の1つまたは複数のヘッジ契約について、当該ヘッジ契約に関連する任意の法により強制的に実行可能な純額決済プロトコルの効力を考慮した後、(A)当該ヘッジ契約が終了した日または後の任意の日において、当該終了価値(S)、および(B)項に記載された日前のいずれかの日内に、当該ヘッジ協定によって規定された時価に応じた金額(S)を意味する。そのようなヘッジ契約において提供される任意の承認取引業者によって提供される1つまたは複数のミドルエンド市場オファーまたは他の既製オファー(貸手または融資者の任意の関連会社を含む場合がある)に基づいて決定される。
“負債”とは、公認会計原則に従って負債または負債とするか否かにかかわらず、特定の時間に誰にとっても、次のすべての事項を繰り返さないことを意味する
(i)借入金のすべての義務、および債券、債権証、手形、融資協定、または他の類似文書によって証明されたその人のすべての義務;
(Ii)この人は、信用状(予備および商業を含む)、銀行引受為替手形、銀行保証、保証債券、および同様の手形の項目の下で生成されたすべての直接または債務を有する
(Iii)その人が参加する各ヘッジ契約項目の下のすべての債務純額(任意の日において、任意のヘッジ契約項目の下の任意の債務正味額は、その日のヘッジ終了価値とみなされることが前提である)
(Iv)当該人が財産又はサービスの延期購入代金を支払うすべての義務(通常業務中に支払われるべき貿易勘定は除く。いずれの場合も、当該売掛金の設定日後60日以内に期限を超えてはならない)
(v)そのような債務がその人によって負担されるべきか、または請求権が限られているかにかかわらず、その人が所有または購入した財産の留置権保証によって保証される債務(その前払い利息を含まない)(条件付き販売または他の所有権保留協定によって生じる債務を含む)によって、そのような債務がその人によって負担されるべきかどうかにかかわらず、
(Vi)この人の資本賃貸項の下のすべての義務とそのすべての合成賃貸義務
(Vii)その人は、その人または任意の他の人の任意の持分に関連するすべての義務を購入、償還、脱退、廃棄、または他の方法で支払うことができ、償還可能な優先権については、その自発的または非自発的清算優先権に、計算すべきおよび支払われていない配当金のうちのより大きい者を推定する
(Viii)その人は上記のすべての事項についてすべての保証をする。
保証税“とは、(I)借主または任意の他の貸金者の任意の融資書類の下での任意の義務、または借り手または任意の他の貸金者が任意の融資伝票に従って負う任意の義務によって徴収される税を意味するが、含まれていない税、および(Ii)前項(I)項に別段記載されていない範囲内の他の税を意味する。
“謝罪者”は11.3節で規定された意味を持つ。
14
“情報”は11.9節で規定した意味を持つ.
“知的財産権”とは、借主の特許、商標、著作権、および任意の他の資産を意味する。
“利子付日”とは、本契約が発効した日から満期日までの各カレンダー四半期の初日を指す。
利子期間“とは、借り手が本プロトコルに従って許可された任意の選択に関連して選択された(および、SOFR期限金利選択権に基づいて定期融資利息の全部または一部を享受する期間に適用される)ことを意味する。このような期間は、本定義の最後の文に適合することを前提として、1ヶ月、3ヶ月、6ヶ月、またはすべての貸主が許容する範囲で12ヶ月でなければならない。*このメッセージ期間は、2.3節の規定に従って開始されなければなりません。(I)営業日が次のカレンダー月に日が暮れない限り、非営業日に終了すべき任意の利息期間を次の営業日に延長すべきであるという第2の言葉があるにもかかわらず、この場合、その利息期間は前の営業日に終了しなければならず、(Ii)借主は選択してはならない。満期後に終了したすべてまたは任意の部分定期ローンが利息期間に変更または更新され、(Iii)任意の利息期間が1ヶ月の最後の営業日に開始されるか、または1ヶ月のある日に開始され、その月の最後の営業日に対応する日がない場合、その利息期間は、その利息期間の最後の1ヶ月の最後の営業日に終了するとみなされるべきである。
“金利ヘッジ”とは、関係者が締結したヘッジプロトコルを指し、負債に適した浮動金利を向上させ、その人およびその付属会社に保障を提供するか、またはその人への影響をできるだけ少なくすることを目的としている。
金利オプション“とは、(A)定期SOFR金利オプション、(B)毎日単純SOFR金利オプション、(C)基本金利オプション、または(D)見積金利オプションを意味する。
“投資”とは、(A)他の人の株式を購入または買収するか、(B)他の人に対する融資、立て替えまたは出資、担保または債務を負担するか、または他の人の任意の他の債務または持分を購入または買収するか、または他の人の任意の共同または合弁企業の権益、および投資家がその保証に基づいて当該他の人の任意の債務を保証する任意の手配を含む、誰にとっても、その人の任意の直接または間接的な買収または投資を意味する。または(C)事業単位を構成する別の人の資産を(1回または一連の取引で)購入または他の方法で取得する。条約の目的を遵守するためには,いかなる投資額も実際の投資額とし,当該投資額のその後の増減を調整しない。
“アメリカ国税局”とは、アメリカ国税局を指す。
“連合先頭手配人”とはアメリカ農業信用サービス局が、連合先頭手配人の身分であることを指す。
“合弁企業”とは、親会社又はその子会社が5%(5%)を超える持分を有する任意の個人(子会社又は合併実体を除く)を意味する。
法律系は、任意の法律(一般法および環境法を含む)、憲法、成文法、条約、規則、規則、条例、意見、発表、裁決、命令、禁止、令状、法令、保証書、判決、認可または承認、任意の政府当局の留置権または裁決、またはそれとの和解合意を意味する。
“首席手配者”とは,首席手配者と唯一の簿記管理者であるCoBank,ACBを意味する.
15
“借主”とは、借主である各金融機関及びその本契約項の下で許可されたそれぞれの相続人及び譲り受け者を意味し、そのうちの一人は、本契約において借入者と呼ばれる。
“留置権”とは、任意の住宅ローン、信託契約書、質権、担保、担保品譲渡、留置権(法定または非法定)、担保権益、押記または他の財産権負担または担保手配、任意の条件付き販売または所有権保留手配、および担保または担保効力を有する任意の譲渡、預金手配または賃貸、ならびに提出された融資報告書または前述の任意の事項の他の通知(留置権または他の財産権負担が提出時に設定または存在するか否かにかかわらず)を含む任意の住宅ローン、信託契約書、担保、担保または担保効力を有する任意の譲渡、預金手配または賃貸を意味する。
ローン文書“とは、本プロトコル、有料通信、付記、およびそれに関連して、または添付されて交付された任意の他の文書、証明書、または文書を意味し、これらすべては、時々修正、再説明、再確認、再確認、置換、代替、または他の方法で修正されている。
“貸手”とは、借り手、親、その他任意の保証人を意味する。
“融資請求”とは,第2.1(B)節の規定により必要な情報を提供する定期融資要求である。
“重大な不利な変化”とは、(I)借り手または親会社または統合グループの全体としての業務、財産、資産、状況(財務または他の態様)、運営、負債(実際または有)または将来性、(Ii)本プロトコルまたは任意の他の融資文書の合法性、拘束力、有効性または実行可能性、(Iii)借り手または親会社の個別または統合グループの能力、および(I)借り手または親会社に重大な悪影響を与えることができる任意の状況またはイベントまたは一連の状況またはイベントをすでにまたは合理的に予想することができる任意の状況またはイベントまたは一連の状況またはイベントを意味する。時間通りに支払うか、または任意の義務を履行するか、または(Iv)行政エージェントまたは任意の貸手が、本プロトコルまたは任意の他の融資文書に従ってその法的救済を実行する能力。
“実質的合意”とは、1933年に証券法により公布されたS-K法規第601(B)(10)項に規定された“実質的契約”をいうが、第(2)項及び第3項は含まれていない。
“実質的債務”とは、元金総額が限度額を超える債務(債務を除く)を意味する。
“重大付属会社”とは、親会社の付属会社を指し、当該付属会社(A)が最近完成した財政年度終了時に、最近完成した財政年度については、総合総資産(親会社の総合貸借対照表に示すような)や株主権益の10%(10%)以上、または(B)が総合集団収入の10%(10%)以上を占める。
“満期日”とは、(I)第9.2節の規定により債務履行が加速された日と(Ii)2028年9月25日の両者のうちの比較的早いものをいう。
“最高料率”は11.14節で規定された意味を持つ。
ムーディーズとは、ムーディーズ投資家サービス会社、または格付け証券および債務業務における任意の相続人または譲受人を指す。
“多雇用主計画”とは、任意の従業員福祉計画のことであり、
16
ERISA第4001(A)(3)条の意味によれば,借主またはERISAのいずれかの付属会社は,その際に納付義務を負担または累積しているか,またはこのような多雇用主計画の前5(5)計画年度内に,このような納付を行うことを義務付けている。
“現金純収益”とは、
(i)任意の持分発行または債務が発生した場合、金額は、(A)任意の融資者が、そのような持分発行または債務発生が発生したすべての現金支払いの総額について、適用すれば、(B)融資者がそのような発行によって生じる慣用的で誠実で自己払いの直接コストを減算することに等しい
(Ii)いかなる意外事故についても、額は、(A)任意の借り手が事故から受信した現金支払いを差し引くこと、(B)借主側がそのような現金支払いを受け取ることによって生じるすべての慣用的で誠実で自腹を切った直接費用を差し引くこと、(C)資産によって保証される任意の債務の元本金額(本合意が許容される範囲内で、債務およびその債務の留置権を保証すること)を差し引くことに等しい
(Iii)任意の財産権処置に関して、1つの金額は、(A)任意の貸金者がその財産権処置から受信した現金支払い、(B)政府当局がその取引によって評価したすべての所得税および他の税金を減算し、(C)財産権処置によって生じたすべての習慣の誠実で自己払いの直接取引費用を減算し、(D)資産保証された任意の債務の元金金額(本契約で許容される範囲内で、その債務および担保債務の任意の留保権)を減算することに等しい。(E)そのために設けられた任意の抑留と代行の金額を差し引く。
“非同意貸主”は、11.1節に規定する意味を有する。
“非実質的子会社”とは、実質的な子会社ではない子会社をいう。
“手形”とは定期借款手形を意味する。
義務“とは、任意の貸手の任意の義務または責任(交換義務を除く)、いずれにしても、直接的または間接的、絶対的または存在しても、現在または後に存在するか、または本協定または本協定に関連する、費用手紙または任意の他の融資文書(ある場合)または任意の他の融資文書、行政エージェント、任意の貸主またはその付属会社またはその付属会社またはそのような融資文書に規定されている他の人に支払われても、任意の融資者に対する任意の救済手続きの開始後に生じる利息および費用を含む、任意の貸金者の任意の義務または責任(交換義務を除く)を意味する。
公的機関“とは、(I)任意の政府機関および(Ii)財務会計または資本規制規則または基準の制定を担当する任意の団体または機関(財務会計基準委員会、国際清算銀行またはバーゼル銀行監督委員会、または上記のいずれかの機関の継承者または同様の機関を含むが、これらに限定されない)を意味する。
“組織文書”とは、誰の定款、定款、有限組合企業証明書、組合契約、設立証明書、有限責任会社協定又はその他の組織文書を意味する。
“その他関連税”とは、どの受給者にとっても、その受給者が現在または以前にこのような税を徴収していた司法管轄区との関係から徴収された税(含まれていない)を意味する
17
このような支援者は、署名され、交付され、その一方となり、その義務を履行し、任意の融資文書に基づいて金を受け取る、担保権益を徴収または改善し、任意の融資文書に従って任意の他の取引に従事または実行するか、または定期融資または融資文書中の権益を売却または譲渡する)。
“その他の情報”は12.9節で規定した意味を持つ.
他の税項“とは、任意の融資文書の署名、交付、履行、強制実行または登録、任意の融資文書から保証権益を受領または改善する、または他の方法で徴収された任意の支払いによって生成される任意の融資文書の署名、交付、履行、強制実行または登録、任意の融資文書からの保証権益の受領または改善、または他の方法で徴収される任意の支払いによって生成される他の関連税項を意味する。
“親会社”とはデラウェア州の海岸会社のことです
“参加者”は11.8(D)節で規定された意味を持つ.
“プレイヤ名簿”は11.8(D)節で規定された意味を持つ.
“全額支払”とは、債務について、定期融資と本契約項の下の他の債務を現金で全額弁済し、承諾を終了することを意味する。
PBGC“とは、ERISA第4章小タイトルAに従って設立された年金福祉保証会社または同様の機能を果たす任意の後続エンティティを意味する。
年金法案とは,2006年の年金保護法をいう。
年金計画“とは、ERISA第4章または規則412節に規定された最低資金基準によって制限された多雇用主計画以外の任意の”従業員年金福祉計画“(ERISA第3(2)節で定義されている)を意味し、(I)融資先またはERISA付属会社によって融資先または任意のERISA付属会社の従業員によって支援または維持されている。(Ii)過去5(5)年の任意の時間に、融資者またはそのときERISA関連会社の任意のエンティティの従業員であったときまたはそのときERISA関連会社の任意のエンティティによって賛助または維持されたか、または(Iii)任意の貸手または任意のERISA関連会社によって出資または出資義務がある場合、またはERISA第4064(A)節に記載されたマルチ雇用者または他の計画の場合、直前の5(5)計画の年内の任意の時間に貢献する。
“留置許可権”とは、
(i)任意の融資文書に基づいて貸手の利益に行政代理の留置権を付与する
(Ii)政府当局の税金、評価税、または同様の課金および徴収費の留置権は、まだ満了していないか、または適切かつ合法的な手続きによって誠実に異議を唱えており、そのような留置権の実行を一時停止し、公認会計基準に従って十分な準備金または他の適切な準備を残している
(Iii)通常の業務過程において、労働者補償の支払いを保証するため、または労働者補償に関連する任意の基金に参加するための保証または預金
18
補償、失業保険、養老保険又はその他の社会保障計画、ERISAに規定されている留置権を除く
(Iv)機械師、資材工、倉庫管理者、キャリア、サプライヤー、大家、または通常の業務中に生成された留置権、または(I)30(30)日を超えていない保証債務、または(Ii)適切かつ合法的な手順によって誠実に努力しており、このような留置権の実行を一時停止し、GAAPに従ってこれらの留置権のために十分な準備金または他の適切な準備金を予約している、機械師、資材工、倉庫管理者、キャリア、サプライヤー、大家または他の同様の留置権の留置権
(v)通常の業務プロセスにおいて、入札、入札、貿易契約(債務を除く)またはレンタルの履行を保証するために、または通常の業務プロセスにおいて必要な法定義務または保証、控訴、履行または他の同様の保証の履行を保証するための善意の約束または預金;
(Vi)財産権負担には、区分制限、地役権、通行権または他の財産権負担、所有権欠陥、および不動産使用の制限が含まれており、これらの制限の総量はそれほど大きくなく、このような財産の使用またはその価値を実質的に損なうことはなく、既存または提案された構築物または土地使用は、いかなる実質的な面でもこれらの制限に違反しておらず、貸金者を適用する正常な業務活動を妨害することもない
(Vii)親会社または親会社の子会社が本協定で禁止されていない買収に関する既存財産を買収する場合には、その財産の債務(債務の継続、延期、再融資を含む)を担保する留置権を行うが、このような留置権は、このようにして得られた財産以外のいかなる財産にも負担をかけることはない
(Viii)7.1(H)節で許可された債務を担保する留置権であるが、条件は、(1)このような留置権は、このような債務から資金を提供する財産以外のいかなる財産にも負担をかけないこと、(2)これにより担保される債務は、購入日に取得した財産のコストや公平な市場価値を超えないこと、両者は比較的低い価格を基準とすることである
(Ix)すべての適用された農場信用貸主の農場信用持分における法定留置権
(x)UCC第4-210条に規定する留置権に基づいて、借り手又は貸金先の子会社が預金口座を開設する任意の金融機関の預金協議、金庫管理協定又は同様の合意に基づいて作成された金融機関の預金口座又はその他の資産の留置権。借入先又は借入側子会社が証券口座を開設する任意の証券仲介機関の口座協議の下に設立された証券仲介機関が所有する証券口座又は他の資産上の留置権、及び貸手又は融資側子会社が商品口座を開設する商品仲介機関の口座協議の下に設立された商品仲介機関が所有する商品口座又は他の資産上の留置権;
(Xi)子会社が所有している財産への留置権だが、この留置権は親会社や完全子会社への債務のみを保証する
(Xii)第9.1(F)条によれば、判決又は命令は、違約事件による留置権を構成しない
19
(Xiii)“留置許可権”の留置権を構成しないが、第(Xiii)項で許可された留置権担保の債務総額は、いつでも当時確定された総合有形正味価の15%を超えてはならない。
“経営が許可されている業界”とは、(A)肉(鶏肉、トルコ、牛肉、羊肉、豚肉を含む)、家禽·海産物の生産、加工及び販売、(B)海運、陸運及び鉄道輸送及び関連支援、(C)動物飼料の生産及び加工、(D)小麦粉及び飼料粉砕、(E)電力生産、(F)商品販売、(G)焙煎、(H)果物及び野菜の生産及び加工、(I)糖製造及び加工、(J)生産、輸送およびマーケティング代替エネルギー製品(バイオディーゼルおよびエタノールを含む)および(K)は、利益を得るために現金および他の有価証券投資を持っているか、または総合グループが後日上記のいずれかの許可された業務に使用するために使用される。
“人”とは、任意の自然人、法人、会社、共同企業、有限責任会社、社団、株式会社、信託、非法人組織、合営企業、公的機関又はその他の実体を意味する。
計画“とは、任意の貸手または任意のERISA関連会社の従業員のために維持される、任意の貸手または任意のERISA関連会社の従業員のために維持される、または任意の貸手または任意のERISA関連会社が、その任意の従業員を代表して支払いを必要とする任意の従業員福祉計画(年金計画を含む)を意味する。
“計画出資規則”とは、年金計画及び多雇用主計画の最低納付要件(任意の分割払いを含む)に関する“規則”及び“従業員退職保障条例”の規則を指し、年金法の施行日までに終了する計画年度規則“規則”第412節及び従業員退職保障条例第302節に規定されており、いずれも年金法の施行前及び後に施行され、それぞれ“規則”412、430、431、432及び436節及び“退職金法”第302、303、304、305に記載されている。
“定価グリッド”とは、表1に示した表とテキストを添付することを意味します。適用限界を決定するために、
(i)2018年9月30日までの算定期間の適合性証明書を受け取るまで、適用される保証金はI級に設定しなければなりません。
(Ii)適用される利益率は、当該四半期末までの債務と資本比率に基づいて再計算され、2018年9月30日までの試算期間終了後の会計四半期末ごとに計算されなければならない。四半期末までに計算される適用保証金のいずれかの増加又は減少は、第6.1(C)条に係る適合性証明書の交付日後5営業日後5営業日以内に発効しなければならない。該当証明書が第6.1(C)条の規定により満了したときに交付されていない場合は,第3級料率は,証明書の交付を要求した日後の最初の営業日から適用され,証明書が交付された日まで有効でなければならない。本定義には、いかなる逆の規定も含まれているが、本項(Ii)項の実施により適用保証金が変化する範囲では、この変化は、当該等期限軟金利融資の現在の利子期間が満了するまで、いかなる既存の期限軟金利融資にも適用されない。
(Iii)借り手財務諸表の任意の再記述または他の調整、または任意の他の理由により、借り手または貸手認定(I)借り手が計算した任意の適用日までの債務対資本比率が正確でない場合、および(Ii)債務対資本比率を正確に計算することは、より高い価格設定をもたらすであろう
20
この期間内に、借り手は、直ちにかつトレーサビリティを持って行政エージェントの要求に応じて(または米国の破産法に基づいて借り手に対して実際または入力とみなされる済助令を発行した後、自動的かつ行政代理がさらなる行動をとる必要がない)行政エージェントに、その期間に支払うべき利息および手数料がその期間に実際に支払われた利息および費用の額を超える額を行政エージェントに支払う。本項は、行政代理、貸金人(状況に応じて)の第2.9節、第3.5節又は第III条の下での権利を制限してはならない。
“最割引金利”とは、最近引用された年利率のことですウォール·ストリート·ジャーナルアメリカの“最優遇金利”としてウォール·ストリート·ジャーナルこの金利の引用を停止する、すなわち、取締役会がFRB統計プレスリリースH.15(519)(選定金利)で公表された最高年利率を、“銀行最優遇融資”金利として、またはこれ以上引用しない場合、その中でオファーされた任意の類似金利(行政エージェントがその合理的な裁量で決定する)または取締役会の任意の類似した発行(行政エージェントがその合理的な裁量で決定する)である。*最小金利の変更は、借主または他の誰にも通知することなく、有効な当日の寄り付きとして公開または参照されたときに有効でなければなりません。
主要事務所“とは、コロラド州グリーンウッド村にある行政代理人の主要銀行事務所、または行政代理人が時々指定する可能性のある他の銀行事務所を意味する。
“比例分担”とは、任意の確定日において、当該定期ローンの未償還元本金額と、その日までの定期ローン未償還元金総額との割合を意味する。
“貨幣担保権益の購入”とは、有形動産の留置権に対して、融資先または借り手側の任意の子会社への融資を保証すること、またはその借り手または子会社がこのような有形動産を購入するために支払いを延期することを意味する。
“適格ECP保証人”とは、任意の交換義務について、関連する保証または担保権益の付与が発効したときに総資産が10,000,000ドルを超える各貸手、または商品取引法またはそれに公布された任意の規定に基づいて“合資格契約参加者”を構成し、商品取引法第1 a(18)(A)(V)(Ii)条に従って合意を締結することができ、このとき、別の人を“合資格契約参加者”にする資格を有する他の者を意味する。
“見積金利”とは,定期融資の全部または一部について,それぞれの場合,最低元本金額が少なくとも5,000,000ドルであり,行政エージェントが貸主ごとに事前に書面で同意を得た場合に,固定された年利を申告し,その金利を行政エージェントが同意した残高と期限に応じて決定することができる。どんな場合でも、見積もりの利率はゼロを下回ってはいけない。
“見積金利ローン”とは、見積金利オプションに基づいて計算される利息定期ローンの一部を意味する。
“見積金利選択権”とは,第2.2(A)(Iii)節での選択権を指す.
“見積金利期間”とは、定期融資の全部または一部を計上するために、本契約に従って許容される任意の選択に関連する期間(および適用される)に関連する借り手が選択された期間を意味する
21
為替レートを見積もります。本定義の最後から2番目の文の規定によると,期限ごとに少なくとも1(1)年とする.定期貸出のいずれかの部分の見積金利期間は、適用される見積金利オプションが選択された発効日から開始され、その日は、定期ローンの任意の既存部分が見積金利に変換された日でなければならない。本定義には第2の言葉があるが、一部の定期ローンの見積金利期間が非営業日の日に終了した場合は、次の営業日まで延長しなければならない。借り手は、満期日以降に終了する見積金利期限を選択または転換してはならない。
“受取人”とは、(I)行政エージェントおよび(Ii)任意の貸手(場合によって決まる)を意味する。
“関連プロトコル”は12.3(A)節で規定された意味を持つ.
“関連側”とは,誰にとっても,その人の関連側およびその人とその人の関連側のパートナー,取締役,上級職員,従業員,エージェント,受託者,管理人,マネージャー,コンサルタントおよび代表を意味する.
関連政府機関とは、取締役会またはニューヨーク連邦準備銀行、または取締役会またはニューヨーク連邦準備銀行またはその任意の継承者によって正式に認可または招集された委員会を意味する。
救済手続“とは、任意または非自発的な事件において、任意の適用される債務者救済法に基づいて、任意の人またはその全部または実質的にすべての財産の法令または命令を救済することを求める任意の手続を意味する。
“貸金を要求する”とは、いつでも、貸手(違約貸金者を除く)の総信用リスクがすべての融資機関の総信用リスクの50%以上を占めることを意味する。いつでも必要な貸手を決定する際には、いかなる約束違反貸金者の総信用リスクも考慮してはならない。
“辞任発効日”には、第10.8節に規定する意味がある。
制限支払い“とは、任意の債務返済基金または同様の預金を含む、親会社またはその任意の子会社の任意の配当金または他の割り当て(現金、証券または他の財産にかかわらず)、または任意の債務超過基金または同様の預金を含む任意の支払い(現金、証券または他の財産にかかわらず)、または親会社の株主、パートナーまたはメンバー(またはその同等の者)に資本を返還するため、任意の配当金または他の割り当て(現金、証券または他の財産を問わず)、またはそのような持分を含む。
“被制裁者”とは、OFAC、米国国務省、国連安全保障理事会、欧州連合、または連合王国財務省が保存している制裁に関連する指定者リストにいつでも登録されている任意の人を意味する。
制裁とは、米国政府(外国資産管理所を含むが、限定されない)、国連安全保障理事会および欧州連合、または連合王国財務省によって時々実施または実行される任意の制裁を意味する。
“株主権益”とは、任意のセンチ定日に公認会計原則に基づいて決定された総合グループがその日に設立した総合株主権益を指す。
SOFR“とは、SOFR管理人が管理する隔夜融資金利に相当する年利率を意味する。
22
“SOFR調整”は、適用すれば、(A)調整後の毎日単純SOFR金利の0.100%に等しい毎年のパーセンテージを意味し、(B)適用利息期間の調整後期限SOFR金利は、以下のようになる
SOFR管理人“とは、ニューヨーク連邦準備銀行(または隔夜融資金利を保証する後継管理人)を意味する。
“SOFR管理人サイト”とは、ニューヨーク連邦準備銀行のウェブサイトを指し、現在http://www.newyorkfed.org、あるいはSOFR管理人が時々確定した保証隔夜融資金利の任意の後続源に位置する。
“支払能力”とは、任意の決定された日に、誰にとっても、その人が他の人から獲得した支払権、分担権、または同様の権利を考慮して、(1)その人の財産の公正価値が、その人の財産の許容価値が、その人の負債総額よりも大きいが、これらに限定されないか、または負債があることを含むか、(2)その人の資産の現在の公允売却可能価値が、その人の債務が絶対債務および満期債務になったときにその可能な債務を返済するために必要な金額よりも低くないことを意味する。(Iii)当該者は、その資産を現金化し、その債務及び他の負債、又は債務及びその他の負担が正常な業務過程で満了したときに支払いを行う能力がある。(Iv)当該者は、当該債務及び負債が満了したときに当該者の返済能力を超える債務又は負債を招くことを意図せず、また信じない;及び(V)当該者は業務や取引に従事しておらず、業務や取引に従事することもなく、当該事業又は取引については、当該者が従事している業界の現行慣行を適切に考慮した後、当該者の財産が不合理な少額資本を構成することになる。いつでも、または負債額を計算する際には、そのときに存在するすべての事実および状況に基づいて、実際の負債または満期負債となることが合理的に予想される額に基づいて、そのような負債を計算することを目的とする。
スタンダードプール“とは、標準プル格付けサービス有限責任会社、マグロー·ヒル社の子会社、またはその部門の証券および債務格付け業務の任意の相続人または譲受人を指す。
任意の人の任意の時間における“付属会社”とは、任意の会社、信託、共同企業、任意の有限責任会社または他の商業エンティティを意味し、同社、信託、共同企業、任意の有限責任会社または他の商業エンティティの未償還投票権権益の50%以上が、その人またはその人の1つまたは複数の付属会社によって直接または間接的に1つまたは複数の中間者によって所有されているときを意味する。
“付属持分”は5.6節に規定する意味を持つ。
交換義務“とは、商品取引法第LA(47)節で示される”交換“を構成する任意の合意、契約、または取引支払いまたは履行された任意の保証人にとって、任意の義務を意味する。
23
“合成リース債務”とは、(A)いわゆる合成、貸借対照表の外または税収保留リース下の通貨債務、または(B)当該人の貸借対照表に現れない財産を使用または占有する協定を意味するが、その人が破産または破産した場合、税務目的またはその他の理由で、当該債務はその人の債務(会計処理を考慮しない)と特定される。
納税証明“とは、任意の貸手が第3.2(F)節の規定に従って作成および交付された、実質的に本契約添付ファイルE-1、E-2、E-3またはE-4(場合によっては適用される)の形態の納税証明を意味する。
税“とは、任意の政府当局が徴収する現在または将来のすべての税、控除、控除(予備控除を含む)、評価税、費用、または他の費用を意味し、それに適用される任意の利息、付加税、または罰金を含む。
“定期融資”には、2.1節に規定する意味がある。
任意の貸主にとって、“定期融資承諾”とは、そのような承諾がその後に譲渡または修正されるので、いつでも、付表1.1(B)にその名称に対向する最初に記載された額を意味し、“定期融資承諾”は、すべての貸主の定期融資承諾の合計を意味する。締め切りまで、貸手の定期融資約束総額は7億ドルだった。
“定期貸出ツール”とは、2.1節に基づいて設立された定期借款ツールをいう。
“定期貸出手形”とは、借り手が実質的に添付ファイルBの形で発行された本票を意味する。
SOFR管理人“とは、CME Group Benchmark Administration Limited(CBA)(または管理エージェントによってその合理的な適宜決定権で選択されたSOFR参照率の後継者)を意味する。
ソフトレートという用語は
(a)定期SOFR金利ローンの任意の計算については、期間SOFR基準金利は、適用利子期間の当日(この日、“定期SOFR決定日”)に相当し、すなわち、この金利期間の初日前の2つの米国政府証券営業日であり、この金利はSOFR期限管理者によって公表されるが、午後3:00までである。任意の定期SOFR決定日において、SOFR管理人は、適用期限のSOFR基準金利を公表しておらず、SOFR基準金利に関する基準変換イベントが発生していない場合、SOFR金利は、最初の米国政府証券営業日前の米国政府証券営業日を超えない限り、SOFR管理人が以前の最初の米国政府証券営業日に発表したこの期限のSOFR基準金利である
(b)いずれの日の基本金利ローンの任意の計算についても、期限が1ヶ月である期間SOFR基準金利は、用語SOFR管理者によって公表されるので、その日の2つ前の米国政府証券営業日の日(この日、“基本金利期限SOFR決定日”)であるが、午後3:00までである。基本為替条項Sofr確定日には
24
SOFR管理人がまだ適用期限を公表しておらず、SOFR基準金利に関する基準転換イベントが発生していない場合、SOFR期限金利は、SOFR管理人が以前の最初の米国政府証券営業日に発表されたこの期限のSOFR基準金利であり、米国政府証券営業日前の最初の米国政府証券営業日がこの基本金利確定日より前の3つの米国政府証券営業日を超えない限り、その期限のSOFR基準金利はSOFR管理人によって発行される。
“定期SOFR金利ローン”とは、“基本金利”で定義された第(C)項ではなく、SOFR期限金利オプションに従って計算される利息定期ローンの一部を意味する。*定期SOFR金利ローンには利子期間があります。
“期限ソフト金利オプション”とは、借り手が第2.2(A)(Ii)節に規定する金利及び条項に基づいて定期貸出利息の全部又は一部を選択するオプションをいう。
“期限SOFR基準金利”とは、SOFRに基づく前向き期限金利を意味する。
終了日“は、以下のすべての状況が発生した日を意味する:(A)本協定項のすべての約束が終了し、(B)すべての債務が全額弁済された(または賠償義務がある場合を除く)。
“しきい値金額”とは、100,000,000ドルのことです。
いずれの貸主にとっても、“総信用リスク”とは、その貸手がその時間の定期融資において比例して計算した未償還シェアを意味する。
UCCとはコロラド州で有効な統一商法を意味する。
“米国愛国者法案”とは、テロを阻止し、妨害するために必要な適切なツールを提供することによって、米国の公法第107-56号公法を団結し、強化することを意味し、この法案は、すでに更新、延長、改正または代替されるだろう。
“アメリカ借款人”とは、アメリカ人に属する任意の借り手を意味する。
“米国政府証券営業日”とは、(A)土曜日、(B)日曜日または(C)証券業および金融市場協会が、そのメンバーの固定収益部門を、米国政府の証券取引を行うために終日閉鎖することを提案する任意の日を意味する。
“アメリカ人”系とは、“規則”第7701(A)(30)節で定義された“アメリカ人”を意味する。
議決権付き株式“とは、通常、1人以上の取締役または受託者を選挙する権利がある(投票権を一時停止または希釈する可能性のある意外な場合は考慮されない)ことを意味する。
“投票者”は11.8(D)節で規定された意味を持つ.
“投票参加者通知”は,11.8(D)節で規定された意味を持つ.
“源泉徴収代理人”とは、(A)借主又は任意の他の貸金者及び(B)行政を意味する
25
捜査官。
1.2建設。本プロトコルの文脈で別の明確な要求がない限り、以下の解釈規則は、本プロトコルおよび各他の融資文書に適用されるべきである:(A)指す複数は、単数、複数、部分およびすべてを含む;(B)“含む”“含む”そして“含む”かかとのフレーズとみなされるべきです“無制限”;(C)言葉“ツ”“ベン”本契約または任意の他の融資文書における同様の条項は、本契約またはそのような他の融資文書の全体を意味し、(D)別の規定がない限り、条項、節、項、条項、添付表および証拠物は、本協定または他の融資文書を指し、(E)その人の相続人および譲受人を含む任意の人に言及する。(F)本プロトコルおよび任意の他の融資文書を含む任意のプロトコルに言及すると、本プロトコルの添付表および添付ファイルまたはその中の証拠品とともに、文書または文書は、随時および随時修正、修正、補充、置換または再記載されたプロトコル、文書または文書を意味し、(G)任意の期間の見通しについては、“送信者”手段.手段“From and Include”“to”手段.手段しかし含まれていませんそして“通過”とは、“通過して含む”ことを意味する(H)文字“資産”そして“財産”同じ意味および効果を有すると解釈され、現金、証券、口座および契約権利を含む任意およびすべての有形および無形資産および財産を意味するべきであり、(I)便宜上、本プロトコルおよび他のローン文書には章のタイトルが含まれており、本プロトコルまたはローン文書の解釈に影響を与えない;(J)任意の代名詞は、対応する男性、女性および中性用語を含むべきであり、(K)本プロトコルで言及されている任意の法律または法規は、時々改正、修正または追加された法律または法規を指すべきである;(L)“ウィル”この語と同じ意味と効果を持つと解釈すべきである“応”;および(M)は、他の説明がない限り、本明細書で言及するすべての時間は、コロラド州デンバー市時間を指す。
1.3会計原則。本プロトコルには別の規定に加えて、会計または財務事項(財務比率および他の財務契約を含む)および本プロトコルに従って交付されたすべての財務諸表のすべての計算および決定は、公認会計原則(適切な合併原則を含む)に従って行われ、一致に基づいて適用され、本プロトコルには明確な規定があるほか、6.1(B)節に従って監査財務諸表を作成する際に使用される方法と一致する方法で行われ、すべての会計または財務用語は、公認会計原則がこれらの用語を付与することを意味する。しかしながら、すべての会計用語(および任意の会計用語定義において使用されるすべての定義用語)は、会計原則の下でそのような用語(および定義用語)が認められる意味を有するべきであり、これらの用語(および定義用語)は、第5.10節に記載された財務諸表を作成する際に使用される用語と一致し、本基準が発効した日から発効するべきである。GAAPがこの日の後に何か変化し、このような変化が第8条に記載された任意の財務契約の計算に影響を与える場合、本合意当事者は、その元の意図を保持するようにこのような財務契約を調整することに誠実に合意することに同意するが、このような修正を行う前に、このような変更前のGAAPに従って計算を継続すべきであることを前提とする。上記の規定にもかかわらず、本プロトコルに記載された任意の契約(任意の財務契約の計算を含む)を遵守するか否かを決定する場合、親会社およびその付属会社の債務は、その未償還元金の100%繰越とみなされるべきであり、FASB ASC 825およびFASB ASC 470-20の金融負債への影響は計上されてはならない。本明細書に記載された任意の契約を遵守するか否か、リースが資本リースを構成するか否か、およびそのリースによって生成された債務がテナントの貸借対照表上で資本化される必要があるか否か、および/またはテナントの財務諸表において利息支出として確認されるか否かを決定するためには、その後、任意の修正または解釈的変化が生じたにもかかわらず、2017年12月31日に発効したGAAPに従ってすべての重大な側面で決定されなければならない。
1.4 UCC条項。UCCで定義されている条項は、他の日に発効するのではなく、締め切りに発効します
26
コンテキストが他に示されていない限り、本明細書で定義される意味は、これらの定義によって提供される意味と同じでなければならない。上記の規定に加えて、“UCC”という言葉は、任意の確定日にその時点で有効なUCCを指す。
1.5円周。本プロトコルによって維持されなければならない任意の財務比率の計算方法は、適切な構成要素を別の構成要素で除算し、結果を本プロトコルで表される比率またはパーセントよりも1桁多い位置に桁上げし、結果を最も近い数字に上方または下方に丸め込む(最も近い数字がなければ四捨五入する)ことである。
1.6協約の全体的な遵守状況。第八条第八条に基づいて遵守状況を決定するために、ドル以外の通貨で表される任意の金額は、親会社及びその子会社が6.1(B)節で提供した最新年度財務諸表に基づいて使用される方法でドルに変換される。上記の規定があるにもかかわらず、第7条を遵守するか否かを決定するために、ドル以外の通貨で計算された債務又は投資額に関する任意の契約は、このような債務又は投資後の為替レートの変化が発生したために、その中に記載されているいずれかの通貨に違反しているとみなされてはならない。ただし、疑問を生じないために、当該等の債務又は投資後に発生した任意の為替レート変動を招いた結果、他の場合は、第VII条に基づいて任意の追加の債務又は投資を招くことができるか否かを決定すること、及び第VIII条に基づいて財務比率を計算することを含む他のすべての場合に適用される。
IICREDIT施設
2.1ヶ月間のローン。
(a)定期ローンの約束。本合意条項及び条件の規定の下で、そして本プロトコル及びその他のローン文書に記載されている各貸手側の陳述及び保証に従って、各貸主はそれぞれ決算日に借り手に単一の定期ローン(“定期ローン”)を提供することに同意し、元金金額は借主が要求するが、(I)貸主の定期融資承諾或いは(Ii)貸主が定期融資に占める割合を超えてはならず、両者は比較的小さい者を基準とする。
(b)ローンで申請する。借り手は、貸出者が午前11:00までに行政代理に定期融資を提出することを要求しなければならない:(I)借り手が定期融資を期限SOFR金利オプションの制約を受けて要求する場合、予想成約日の3つ前の(3)米国政府証券営業日;(Ii)借り手が定期融資を要求する場合は、見積金利オプションの制約を受けた場合、予想成約日前3(3)営業日以内に交付しなければならない。(Iii)借り手が定期融資を基本金利オプションによって制限されることを要求する場合、予想成約日の前の(1)営業日、および(Iv)借り手が定期融資を要求する場合、毎日単純SOFR金利オプションによって制限される場合、予想成約日の1(1)個の米国政府証券営業日前に、ローン申請を正式に完了する。このようなローン申請は、締め切りを基準としなければならず、そうでなければ撤回できず、(X)利息期限(適用される場合)および(Y)定期ローンが期限Sofr金利オプション、見積金利オプション、毎日単純Sofr金利オプション、または基本金利オプションに適用されるかどうかを具体的に説明しなければならない。
(c)定期融資に対する貸手の義務の性質。いかなる貸主も定期ローンを発行することができず、他の貸金者が定期ローンを発行する義務を免除すべきではなく、いかなる他の貸金者にも本契約項の下のいかなる追加責任も適用すべきではない。貸主は、締め切り後に定期ローンまたは本契約項の下の任意の他のローンを発行する義務はありません。定期ローンの約束は循環約束ではなく、借り手は持ってはいけません
27
2.1節に規定する償還及び再借入金の権利。
(d)一回前払いです。定期ローンの全金額を前払立て替えとし、返済した定期ローン元金はこれ以上立て替えてはならない。
(e)定期ローンを返済する。第2.9節及び第2.10節により支払われた任意の前払又は償還を除いて、借り手は、本契約別表2.1に規定する期日に四半期元金支払いの形態で定期融資の未償還元金残高総額を返済しなければならない。本協定には逆の規定があるにもかかわらず、定期融資のすべての未返済元金残高は満期日に満期になり、現金で全額支払わなければならない。
2.2金利条項。借り手は、未返済の定期ローン元金について利息を支払うべきであるが、本合意の規定に適合することを前提として、借り手は、異なる借金に適用するために、任意の未返済時間に異なる金利オプションおよび異なる金利期間を選択することができ、任意の未返済の任意の時間に任意の借金の全部または任意の部分について1つまたは複数の金利オプションを転換または継続することができるという理解がある。しかし、いつでも7(7)件を超えて返済されていない定期ソフト金利ローンがあってはならず、また、違約や違約事件が発生して継続している場合、借り手は任意の定期ソフト金利ローン、毎日簡単なソフト金利ローンまたは見積金利ローンに申請、転換してはならない。いつでも、任意の貸手が発行する定期融資(またはその任意の部分)に適用される指定金利が最高金利を超える場合、貸手が定期融資で比例配分する金利は、その貸手の最高金利を限度としなければならない。
(a)金利オプション。3.4節に規定する制限を満たす場合、借り手は、定期融資の全部または一部に適用される以下の金利オプションの中から選択する権利がある
(i)基本料率オプション:毎年の変動金利で利息の選択権を支払い、この金利は、任意の決定日の有効基本金利にその日付の適用保証金を加えたものに等しい
(Ii)期限ソフトレートオプション:金利変動金利に応じて利息の選択権を支払い、この金利は、適用利息期間の調整後期限SOFR金利に等しく、任意の決定日から発効し、その日付の適用保証金を追加する
(Iii)見積料率オプション:適用される見積金利の間の見積金利に等しく、任意の決定日に有効である固定年利率で利息の選択権を支払うこと;または
(Iv)1日の簡単なソフトレートオプション:毎年変動金利で利息の選択権を支払うことは、任意の確定日から有効な調整後の毎日単純SOFR金利にその日の適用保証金を加えることに相当する。
(b)日数で計算します。利息と手数料は実日数で360日1年計算しなければなりません(これにより支払われる利息や手数料は365日1年で計算される利息や手数料よりも多い)、最優遇金利によって利息が発生する基本金利ローンの利息は365/366日で1年計算されなければなりません。定期SOFRローン、毎日単純SOFRローンまたは見積金利ローンは、基準金利ローンに資金を提供するか、またはベース金利ローンに変換する日、および利子期間または見積金利期間の初日に利息計算を計上しなければならない。の支払日
28
定期ローンと利子期間又は見積金利期間の最終日は利息を計上せずに計算するが、定期ローンが返済当日に返済される場合は、1(1)日の利息を徴収しなければならない。
2.3利息期間と見積金利期間。定期融資の全部または任意の部分を1つの金利オプションから別の金利オプションに変換するために、期間SOFR金利オプションまたは見積金利オプションに従ってすべてまたは任意の部分定期ローンを継続するか、またはすべてまたは任意の部分定期ローンのために異なる利子期間を変換または選択するために、借り手は、午前11:00に添付ファイルCの形でこれについて正式に記入された書面要求(“変換または継続通知”)を行政エージェントに提出しなければならない。(I)定期Sofr金利ローンまたは毎日単純Sofr金利ローンに変換するか、または定期Sofr金利ローンを継続するかについては、少なくともこのような変換または継続の提案発効日の少なくとも3つ前(3)の米国政府証券営業日;および(Ii)基本金利ローンまたは見積金利ローンまたは継続見積金利ローンへの変換については、少なくともその変換または継続の提案発効日の3(3)営業日前である。転換又は継続通知は、(I)この要求の規定により制限された定期ローンの元金金額、及び(当該定期金利オプション又は見積金利オプションが変換又は継続されるように)当該定期ローン(又は一部の定期ローン)の現在の利子期間又は見積利期(何者に適用されるか否かに応じて決定される)の最終日、(Ii)当該等の転換又は継続の提案発効日(営業日とする。)、(Iii)借主が当該期限SOFR金利オプション又は見積金利オプションの継続を要求するか否かを示す必要がある。要求は、1つの金利オプションから別の金利オプションまたは金利期限への変換を要求し、(Iv)が適用される場合、要求された金利期限または見積金利期限を要求する。また、以下の規定は、任意の金利選択権の継続または変換に適用される
(a)ローンの金額。上記転換または継続を実施した後、基礎金利ローンまたは1日単純軟率ローン(ある場合)の1回当たりの借入金額は1,000,000ドルを下回ってはならず、定期軟率ローンまたは見積金利ローン(ある場合)の1回当たりの借入金額は5,000,000ドル以上でなければならない。
(b)利上げ期間または見積金利期間を開始します。
(I)定期貸出の全部または一部が、定期SOFR金利オプションまたは毎日単純SOFR金利オプションに従って最初に行われ、定期SOFR金利オプションまたは毎日単純SOFR金利オプションの使用に変換または継続されるか、または定期貸出の全部または任意の部分的な利息期間に変換された場合、利息期限は、締め切り、継続または定期SOFR金利オプションまたは毎日単純SOFR金利オプションに変換された日から開始されるべきか、または適用される場合、または利子期間の日付に変換され、連続する金利期間の直後の場合、各連続する利息期限は、前の利息期限が満了した日から計算しなければならない。定期SOFR金利オプションまたは毎日単純SOFR金利オプションから別の金利オプションに変換される場合、別の金利オプションの利息は、既存の利子期間の最終日から計算されなければならない。
(Ii)定期貸出の全部または一部が、見積金利オプションに基づいて最初に行われた場合、見積金利オプションに変換された期間は、見積金利オプションから継続または見積金利オプションに変換された終了日または日付(場合に応じて)から開始され、直接連続する見積金利期間である場合は、各連続する見積金利期間は、直前の見積金利期間の満了日から開始されなければならない。見積金利オプションから別の金利オプションに変換する際には、他の金利オプションの利息は、既存の見積金利期限の最終日から計算されなければならない。
29
(c)金利オプションの選択。
(Iii)借り手が定期SOFR金利ローンを継続することを選択したが、申請するための新しい利子期間が選択されていない場合、1ヶ月の利子期間は自動的に適用される。
(Iv)借り手が指定された日または前に、または第2.3節に規定する他の場合、定期金利ローンまたは見積金利ローンからなる任意の借入を継続することを正式に申請した場合、金利オプションは、自動的に基本金利オプションに変換されなければならない。
(d)見積もり金利でローンを組む。いつでも1(1)の見積料率期間だけ有効です。
2.4定期的なローンを作る。
(a)通知と支払い。期限までに,行政エージェントは,行政エージェントが第2.4条で決定した定期融資の貸手における分担状況を貸主に通知しなければならない。各適用される貸主は、行政エージェントが能力を有するために、その定期融資の比例シェアの元金を行政エージェントに送金しなければならず、行政エージェントは、貸主がこの目的のために資金を提供する範囲内で、2.1節の条項及び条件を満たす場合には、午後2:00までに借主の定期融資にドル資金を提供し、直ちに融資請求において指定された借り手口座に資金を提供しなければならない。締め切りにあります。
(b)貸金人を比例して扱う。定期ローンの総金額は、貸主の割合シェアに応じて各貸手に割り当てられなければならず、借り手は毎回任意の金利オプションに選択または変換し、借り手は、本契約の下で満期になった元金および利息を貸金者に支払う各支払または前払い(違約貸主に関する規定がある場合を除き、3.1節または3.6節に規定する以外)は、本合意に基づいてその時点で満期または対処した元金と利息金額とを貸主との間で比例して支払わなければならない。
(c)行政エージェントの推定。行政エージェントが提案の締め切り前に貸手から通知を受けない限り、融資者が定期融資における貸手のシェアを行政エージェントに提供しないことを示す限り、行政エージェントは、貸手が第2.1条に従ってその日にシェアを提供したと仮定することができ、その仮定に基づいて借り手に対応する金額を提供することができる。この場合、貸手が実際に定期融資におけるシェアを行政エージェントに提供していない場合、適用される貸手および借り手は、それぞれ、該当する金額とその利息を行政エージェントに直ちに支払うことを要求すべきであることに同意し、その金額を借り手に提供した日から行政代理に支払う日(ただし行政代理への支払いを含まない日)までの毎日、(I)当該貸手によって支払われる場合には、連邦基金有効金利と行政エージェントが銀行業同業補償規則に基づいて決定した金利との間の大きな者、及び(Ii)借り手が支払う場合には、基本金利オプションに基づいて適用される金利。借り手のいかなる支払いも、貸手が行政代理にそのような金を支払うことができなかった借り手に対するいかなるクレームも損なうべきではない。借り手と貸手が同じ期間に利息を支払う場合、行政代理機関は、借主がその重複期間に支払った利息金額を直ちに借り手に送金しなければならない。本2.4(C)節又は本
30
第2.11節の規定を含むプロトコルまたは他の融資文書は、行政エージェント(または任意の他の貸主)が任意の貸手に資金を事前支援することを要求するか、または本合意の下での任意の貸主の約束を履行する義務を免除するか、または本合意の下での融資者の任意の違約のために、行政エージェントまたは借り手が本合意の下で任意の違約のために任意の貸手に対して所有する可能性のある任意の権利を損なうものとみなされるべきである。
2.5フィートです。借り手は行政代理に料金書で約束した費用を支払うことに同意する。
2.6注。借り手が各貸手がそれに提供する定期融資部分の未返済元金総額の義務及びその利息を返済するには、貸金人の要求を適用しなければならず、1枚の期日が締め切りである定期ローン手形によって証明され、当該手形は当該貸手の命令に従って支払うべきであり、額面金額は当該貸主の定期融資承諾に等しい。借り手はここで,本プロトコルや他の融資文書に規定されている定期融資やその他の債務を貸主や行政エージェントの命令(場合によっては)に応じて返済することを無条件に承諾する.
2.7支払い。
(a)一般的な支払い方法です。借り手が2.5節で述べた元金、利息及び手数料又は本契約項の他の費用又は金額について支払うすべての支払及び前金は、午前11:00までに支払わなければならない。提示、支払い要求、拒否、または任意の種類の通知がない場合の満了日は、借主がここでこれらすべてを明確に放棄し、相殺、逆請求、または任意の性質の他の控除もないので、直ちにこれによって訴訟が生じる。このようなお金は、主要事務所の行政エージェントに支払われ、融資者の口座によって支払いされ、それぞれの場合、ドルおよび即時利用可能な資金で支払われなければならない。行政エージェントはこれらの金額を直ちに利用可能な資金で適用される貸主に迅速に分配しなければならない。明らかな誤りがない場合には、行政代理人及び各貸金人の口座報告書、分類帳又はその他の関連記録は、定期融資元金及び利息、並びに本契約項の下で借りた他の金額の最終報告書としてみなされなければならない“勘定陳述。”
(b)借り手の支払い;行政エージェントの推定。行政エージェントが借り手に任意のお金を支払う日前に、すなわち借り手がその金を支払わないという通知を受信しない限り、行政エージェントは、借り手が本プロトコルに従ってその日に支払いをしたと仮定することができ、この仮定に基づいて、満期金額を貸主に割り当てることができる(場合に応じて)。この場合、借り手が実際に支払われていない場合、各貸主は、そのように融資者に割り当てられた金額とその利息を直ちに行政エージェントに返済することを要求すべきであることにそれぞれ同意し、その金額を割り当てた日から(ただし行政代理への支払いの日を含まない)毎日、連邦基金有効金利および行政エージェントが銀行業同業補償規則に基づいて決定した金利のうち大きい者として計算する。
2.8利息支払日。定期ローンの全部または一部が基本金利オプションまたは毎日単純ソフト金利オプションに制限されている場合、その部分定期ローンの利息は、各適用される利息支払い日に満了し、延滞形態で支払われなければならない。定期ローンの全部または一部が定期SOFR金利選択権によって制限されている場合、その部分定期ローンの利息は、以下の日に満了して支払わなければならない:(A)部分定期ローンの各利子期間の最後の日であり、その利子期間が3(3)ヶ月を超える場合も、その利息の初日の3ヶ月の周年日に満了して利息を支払わなければならない
31
期日,(B)満期日.定期貸付の全部または一部が見積金利オプションによって制限されている場合、部分定期ローンの利息は、部分定期ローンの見積金利期限の最終日および見積金利期間内の各支払日に満了して支払われなければならない。第2.10節に規定する強制前払い元金の利息は、当該強制前払いが満了した日に満了しなければならない。定期ローン又はその他の通貨債務の元金の利息は、当該元金又は他の通貨債務の満期及び支払(所定の満期日、加速満期日又はその他の日を問わず)の後に満了し、要求に応じて支払わなければならない。
2.9自発的な前払いと引受金の削減。
(a)繰り上げ返済の権利。借り手は、前払いの全部または一部を随時選択する権利があり、定期融資は割増または罰金を支払う必要がない(第3.1、3.5および11.3条に規定するものを除く)。借り手が定期ローンの任意の部分を前払いすることを希望する場合は、午前11時前に管理エージェントに前金通知を提供しなければならない。少なくとも(A)定期軟率ローン又は毎日単純軟率ローン前払い日の前3(3)米国政府証券営業日、(B)見積金利ローン前払い日の前3(3)営業日、又は(C)基本金利ローン前払い日の前の1(1)営業日前に、以下の情報を列挙する
(I)前払い金を予定する日付は,営業日でなければならない
(Ii)上記前金の元金総額は、(A)当時返済されていなかった定期融資元金、又は(B)10,000,000ドル(ただし、本条第2.9(A)(Ii)(B)条に適用される任意の前払い額は、1,000,000ドルの整数倍でなければならない)のうちの1つよりも小さくてはならない。
(b)本契約に再融資に関する明確な規定が別にない限り、すべての前払い通知は撤回できません。前払いすべき定期ローンの元金は,元金の利息とともに,前払い通知で指定された予定前払い日が満期になって支払わなければならない。第2.9節により許可された定期ローンのすべての前金は、借り手が指示した未返済の定期ローン元金分割払いに適用されなければならない。本契約項の下の任意の前払いは、定期ローンに関連するすべての満期及び支払利息及び費用を含み、借り手が第3.1、3.5及び11.3節に基づいて貸金者に賠償する義務を遵守しなければならない。上述したにもかかわらず、すべての定期融資スケジュールの任意の提案された再融資について提出された任意の前払い通知は、適用されるプリペイド通知に明示的に規定されている場合、そのような再融資の完了に依存しており、(I)借り手は、時々行政エージェントに通知を発行することによって、その返済日を修正することができ、および/または(Ii)このような再融資が完了していない場合には、借り手は、事前支払い通知を取り消すことができる(ただし、当該またはある事項の失敗は、第3.1、3.5および第11.3条に規定される義務を免除してはならない)。-借り手が借り手が前払いしようとしている定期ローン部分を具体的に説明していない場合、または違約事件が発生して継続している場合には、このような前払いが適用されなければならない1つ目は返済されていない基本金利ローンを割合で計上し二番目返済されていないすべての毎日の単純なソフト金利ローンと第三にまた、未償還のすべての定期SOFR金利ローンおよび見積金利ローンに適用される。
2.10強制的な前払い。
(a)資産処分。(I)発生していない場合や継続している無責任なイベントであれば,
32
第7.7(G)条に許可された任意の処置又は第7.7条で明確に許可されていない任意の他の処置後365日以内に、借主は、当該処置の現金収益純額の100%に相当する総金額を返済しなければならず、そのような現金収益の純額(いかなる処置又は一連の関連処置から受信された10,000,000ドル未満の現金純収益を含まない)が任意の会計年度内に150,000,000ドルを超え、(Ii)違約事件が発生しても継続していることを前提としている。第7.7(G)条に許可された任意の処置または第7.7条で明確に許可されていない任意の他の処置後の(1)営業日には、借り手は、任意の会計年度内に、現金収益の純額100%に相当する債務を前払いしなければならず、現金収益の純額(任意の処置または一連の関連処置から受信された10,000,000ドル未満の現金収益純額を含まない)が150,000,000ドルを超える限り。本合意に何らかの逆の規定があっても、当該強制的事前返済は構成されてはならず、当該事前返済義務が生じた処置により生じたいかなる違約又は違約事件に対する救済を構成するものとみなされてはならない。上記の規定があるにもかかわらず、違約事件が発生せず継続している限り、親会社が、現金収益の純額を受信してから365日以内に融資先または融資先の子会社の業務において使用または有用な資産(またはその対象となる資産の買収に資金を提供する)を指定し、その現金収益の純額が指定された365日以内にその目的に使用される限り、前金を必要としない。借り手が再投資のための現金収益純額を指定した場合と,このような再投資が発生した場合には,行政エージェントにその借り手側の再投資意向とそれなどの再投資の完了状況を書面で通知する.
(b)死傷事件。(I)任意の貸手が、任意の貸手の任意の財産に関連する任意の意外事故または一連の関連事故の保険、賠償または他の賠償を受けた後365日以内に、発生せず、継続している違約事件が発生した場合、借り手は、任意の財政年度内に財産の修理または交換のために使用されていない現金純収益総額の債務に相当する総額を事前に償還するか、または他方に事前償還を促すべきであり、(Ii)違約事件が発生し、継続している場合、借り手は、任意の貸手の任意の財産に影響を与える任意の意外事故または一連の関連事故の保険、賠償または他の賠償後の(1)営業日内に、他の借り手の前払い総額を前払いするか、またはその事故の現金純収益の100%に相当する債務を前払いするか、または促進しなければならない(S)。上記の規定があるにもかかわらず、違約事件が発生しておらず、継続している限り、親会社が予期しない事故を指定した現金収益純額が、現金収益純額を受信した後365日以内に貸金先または融資先の子会社の業務において使用または有用な資産(または買収に資金を提供する)に修理、交換または購入するために使用され、現金収益純額が指定された後365日以内にこの目的のために使用される限り、前金を必要としない。借り手が再投資のための現金収益純額を指定した場合と,このような再投資が発生した場合には,行政エージェントにその借り手側の再投資意向とそれなどの再投資の完了状況を書面で通知する.
(c)株式発行。第7.12節(A)及び(B)項において明確に許可された持分発行を除き、借り手は直ちに債務を前払いしなければならず、総金額は当該持分発行現金純額の100%に相当するが、前述の規定があるにもかかわらず、借り手は本条(C)に基づいて前払金の支払いを要求されてはならない。前提は、(I)借主が関連事件が発生したときに行政管理機関に通知し、当該現金純額を債務融資として使用しようとしていることである
33
第7.6節によれば、(Ii)借主は、当該等現金収益純額が上記1又は複数の買収資金として使用されるまで、当該等現金収益純額を独立投資又は他の口座に格納し、(Iii)当該等現金収益純額は、事実上当該等事項発生後30日以内に当該等買収(S)又は上述したように前払い金を負担するために使用される。
(d)債務負担。借り手は、第7.1条で許可された債務以外のいずれかの債務の純現金収益を受けた後、当該純現金収益額の100%に相当する債務を直ちに前払いしなければならない。本協定にいかなる逆の規定があっても、いかなる当該等の事前返済は、当該等の債務発生により発生したいかなる違約又は違約事件を治癒するものとみなされてはならない。
(e)事前返済の申請。第2.10節に規定するすべての前金は、借り手の指示に従って定期融資元金を事前に支払う残りの予定分割払いに適用される。
(f)利息支払い;金利オプションへの適用。第2.10条に規定するすべての前払金には、各前払元金の未払い利息及び未払い利息が添付されなければならない。第2.10(E)節の規定によれば、第2.10節に要求されるすべての前払いは、まず基本金利ローンに使用され、その後、1日の単純軟率ローンに使用され、その後、定期軟率ローンおよび見積金利ローンに比例して使用される。*3.5節によれば、借り手は、保証金損失を含む、適用利子期間または見積金利期間の最後の日以外のいずれかの日に、貸手が定期融資(基本金利ローンを除く)を申請した任意のそのような前払いによって発生した任意の損失または費用を賠償しなければならない。
2.11貸手が分担して支払いをする。任意の貸主が、任意の相殺権、逆請求権または銀行留置権を行使することによって、自発的な支払いを受けることによって、または任意の他の非比例源または他の方法で、その定期ローンまたは本プロトコルの下の他の債務の比例シェアの任意の元金または利息について支払いを得た場合、融資者は、定期融資総額の一部およびその計算すべき利息の支払いを受け、またはそのような債務が、本プロトコルに従って得られた比例シェアの他のそのような債務よりも高い場合、その高い割合の貸主は、(A)その事実を行政代理に通知しなければならない。(B)(額面現金で)他の貸手の定期融資および他の債務の参加権を購入するか、または他の公平な調整を行うことにより、貸手は、そのそれぞれの定期融資の元金および受取利息の総額および借りた他の金額に応じて、このようなすべての支払いの利益を比例的に共有するために:
(a)任意のこのような参加を購入し、それによって生成された全部または任意の部分支払いを回収した場合、このような参加は撤回されなければならず、購入価格は、このような回収の程度に回復されなければならず、法律(裁判所命令を含む)は、貸手または所有者に利息または法律(裁判所命令を含む)に規定された他の金額以外の利息または他の金額を支払うことを要求する
(b)第2.11節の規定は、(X)貸金者が定期融資において比例的にシェアを割り当てた対価として譲渡又は売却した任意の支払(違約貸主の存在により生じる資金の運用を含む)、又は(Y)貸金者が定期融資において比例配分シェアの対価として譲渡又は販売する任意の支払(ただし、借り手又はその付属会社を除く)に適用されるものと解釈してはならない。
34
各貸手は、前述の規定に同意し、適用法に基づいて効果的にそうすることができる範囲内で同意し、上記の手配に基づいて参加を得た任意の貸手は、各貸手が各貸手の直接債権者であるように、各貸手に関連する相殺権および逆請求権を完全に行使することができる。この第2.11節は、第2.13節又は第9.2(C)節の規定によるものを含む、任意の農場信用貸金者が借入者が所有する任意の農場信用権益について講じたいかなる行動にも適用されない。
2.12約束違反貸主。
(a)約束を破って貸手が調整する。本合意に逆の規定があっても、任意の貸手が違約貸金者になった場合、その貸主が違約貸金者でなくなる前に、法律が適用される許容範囲内である
(I)免除と改訂。違約貸主が本協定に関連するいかなる修正、放棄、または同意を承認または承認しない権利は、必要な貸手の定義に従って制限されなければならない。
(Ii)約束違反貸手滝。行政代理は、第9.2(C)節に違約貸金者の口座から受け取った元金、利息、手数料又はその他の金(自発的であっても強制的であっても、満期時には、第IX条又は他の規定により)、又は第9.2(C)節に基づいて違約貸金人から行政代理によって受信された任意の金は、行政代理によって決定された1つ以上の時間に使用されなければならないまず、この違約貸金者が本契約項の下の行政代理に支払う任意の金2つ目は契約に違反した貸手が、本契約の下での義務に違反して得られた任意の管轄権のある裁判所が、当該違約貸金者に対して下した判決に対して、貸金者の任意の金の支払を欠いている場合、3つ目は違約または違約事件が存在しない限り、借り手が違約貸金者が本合意項の下での義務に違反したために得られた管轄権を有する裁判所が、違約貸金者に対する任意の判決による借り手の任意の借金の支払い;4つ目は違約貸金人または司法管轄権のある裁判所に別の指示がある。違約貸金者に支払うか、または対処する任意の金、前金または他の金、例えば、違約貸金者に支払うために使用される(または保有する)金額は、違約貸金者に支払われ、違約貸金人によって伝達されたとみなされ、各貸主は、本合意に撤回することができない。
(b)約束を破って貸金人は癒される。借り手と行政エージェントが書面で貸手がもはや違約貸手ではないことに同意した場合、行政エージェントは、通知に規定された発効日から、当該貸手はもはや違約貸手ではないことを双方に通知するが、違約貸手として借り手を遡及的に調整してはならないが、期間中に借主またはその代表が計算すべき費用または支払いを行うことはできない。そしてさらに、影響を受けた各方面が別の明確な約束がない限り、本契約項の下で違約貸金人から貸金人へのいかなる変更も、当該貸金者が違約貸金者であることによるいかなるクレームも放棄又は免除することを構成しない。
2.13 CoBank資本計画。
(a)本協定各当事者は、各農場信用貸主の定款及び資本計画(それぞれ随時修正することができる)は、(I)双方の農場信用持分及び任意の賛助返金又はその他の態様に関する権利及び義務を規範化しなければならないことを認めている
35
(Ii)借主が、各農場クレジット融資者の賛助分配(持分および現金の形態で)を取得する資格があるかどうか、および(Iii)参加資本を売却する場合の賛助分配(ある場合)。
(b)本協定各当事者は、1971年の“農場信用貸法”(時々改正または他の方法で改正された)に基づいて、各適用される農場信用貸金者が、現在所有しているか、またはその後に得られる可能性のあるその農場信用権益に対して法定の第1の留置権を有し、この法定留置権は、適用される各農場信用貸主の唯一かつ唯一の利益でなければならないことを認めている。本合意または任意の他の融資文書には逆の規定があるにもかかわらず、農場信用持分は任意の他の融資者の債務の保証を構成すべきではない。任意の融資文書が適用される農場信用貸主の農場信用権益または適用される農場信用貸主が借り手の口座またはその収益に計算すべき賛助のために留置権を生成する範囲内で、このような留置権は、各適用される農場信用貸主の唯一かつ独自の利益であり、本合意項の下で比例的に共有される制限を受けない。違約事件が発生した場合を除いて、各適用される農場信用貸主は、任意の賛助分配または持分を廃棄した現金部分を、本契約項目の下で当該農場信用貸金者に不足している金額に使用することを選択することができ、これらの金額が現在満期および対応しているか否かにかかわらず、任意の農場信用持分またはその上の任意の賛助金額を相殺することができない。借り手は、このような申請に関連する任意の相応の納税義務が借り手の全責任であることを認める。任意の適用される農場信用融資機関は、そのような債務に適用されるか否かにかかわらず、任意の時間(任意の違約または違約事件の継続期間を含む)にその農場信用株式を解約する義務がない。
増加した費用
3.1コストの増加。
(a)全体的にコストが増加した。法律に何か変更があれば、:
(I)適用、修正、または任意の準備金(取締役会が最高準備金要件を決定するために時々発行する規則を含む)(任意の緊急、特別、補足、または他の限界準備金要件を含む)であり、この準備金は、欧州通貨資金(現在、D規約では“欧州通貨負債”と呼ばれている)、特別預金、強制融資、保険料、または任意の貸主の資産に関連する特別預金、強制融資、保険料または同様の要件、または任意の貸主の口座またはその口座に提供または参加する預金について適用、修正または適用される
(Ii)(A)補償税、(B)免税定義第(Ii)乃至(Iv)項に記載の税項、及び(C)定期融資、承諾又は他の債務に関連する税項を除いて、任意の受取人は、その定期融資、承諾又は他の債務の一部又はその預金、備蓄金、その他の負債又は資本について任意の税項((A)補償税項、(B)を除く)を納付しなければならない)
(Iii)任意の貸手に、本契約または貸手が定期的に融資する任意の部分に影響を与える任意の他の条件、コストまたは費用(税項を除く)
一方、上記のいずれかの結果は、融資者または他の受信者が定期的な融資を行う義務を発行、転換、継続または維持するか、または定期的な融資を行う義務を維持するコストを増加させるか、または貸手または他の受信者が本プロトコルに従って受信すべき任意の金額の額(元本、利息、または任意の他の金額にかかわらず)を減少させることでなければならず、借り手または他の受給者が要求した場合、借り手は、融資者または他の受給者に支払うであろう
36
受取人(所属状況に応じて)は、当該貸金人又は他の受取人(どの場合に応じて)が招いた追加費用又は被った減幅を補償する追加額である。
(b)資本要求。任意の貸手が、資本または流動性要件に関する任意の貸手または融資者の任意の融資事務所または持株会社の任意の資本または流動性要件に影響を与える法律の変更を決定した場合、または本合意によって、貸手の資本または貸手の持株会社の資本のリターン率を低下させるであろう。貸手の承諾または貸手による定期融資のレベルが貸手または貸手の持株会社よりも低い場合、そのような法的変化がない場合(貸手の政策および融資者の持株会社の資本充足性に関する政策を考慮すると)、借り手は時々、貸手または融資者の持ち株会社が受ける任意のこのような減少を補償するために、貸手に追加の1つまたは複数の金を支払うであろう。
(c)精算証明書。貸金人が発行した証明書は、本3.1節で規定したように、貸金人或いはその持株会社(状況によって決まる)を賠償するために必要な1つ或いは複数の金額を列挙し、その合理的な詳細な計算と一緒に、そして借り手に渡すことは、明らかな誤りのない確実な証拠である。借り手は、このような証明書を受け取ってから10(10)日以内に、有効期限金額を貸金人(状況に応じて)に支払わなければならない。
(d)遅延を請求する。いかなる貸主が3.1節に基づいて賠償を請求することができなかったか、又は遅延することは、当該貸手が賠償を要求する権利を放棄してはならないが、借主は、貸手が法律変更による費用の増加又は減少を通知する日(場合によって決まる)が6(6)ヶ月を超える前に、第3.1条に基づいて貸手がいかなる増加した費用又は減少した費用を賠償するか、及び貸手が賠償を要求する意向(ただし、費用の増加又は減少を引き起こす法律変更が追跡力を有する場合は、この限りではない。上記6(6)ヶ月の期間は、そのトレーサビリティを含む期限まで延長しなければならない)。
税金3.2個。
(a)免税で払います。適用法律に別の規定がある場合を除き、借入先が本契約または任意の他のローン文書に基づいて負担する任意の義務、またはそのために支払われるいかなる金も免税され、いかなる税金も控除または控除されない。任意の適用法律(源泉徴収義務者の善意の裁量に基づいて決定される)が、源泉徴収義務者がそのような支払いから任意の税金を控除または控除することを要求する場合、適用控除義務者は、そのような控除または控除を行う権利があり、適用法律に基づいて、控除または控除されたすべての金額を直ちに関係政府当局に支払うべきであり、その税金が補償税である場合、適用貸金者が支払うべき金額は、そのような控除または控除(3.2節に従って支払うべき追加金額に適用されるそのような控除および控除を含む)を行った後、適用される受取人が受け取る金額が、そのような控除または控除を行わずに受信される金額に等しいように、必要に応じて増加されるべきである。
(b)借り手が払った他の税金。融資当事者は,適用法律に基づいて速やかに関係政府当局に税金を支払うか,あるいは行政代理の選択に基づいて,その支払う任意の他の税金を速やかに返済しなければならない。
(c)借り手が弁償します。借金双方は連帯して負担しなければならない
37
要求を出してから10(10)日以内に、各受給者が支払うべきか支払うべきか、または差し押さえまたは控除を要求された任意の補償税(第3.2節に規定された対応金額に従って徴収またはアサートされた、またはその金額に起因することができる補償税を含む)、およびそのような補償税が関連政府当局によって正確にまたは合法的に徴収または断言されるかどうかにかかわらず、それに関連する任意の合理的な費用を賠償する。そのような支払いまたは債務の額に関する証明書は、貸手によって(コピーと共に行政エージェントに)または行政エージェント自体によって、または貸手自身によって借り手に渡される、その合理的で詳細な計算と共に、明らかな誤りがない場合に決定的でなければならない。貸手が任意の理由で以下3.2(D)節の要求に従って行政エージェントに支払うことができなかったいかなる金についても、各貸金側は、行政エージェントに共同および個別に賠償し、要求してから10(10)日以内に行政エージェントにお金を支払わなければならない。
(d)貸手が賠償する。各貸手は、要求を出してから10(10)日以内に、(I)当該貸主に属するいかなる賠償税(ただし、適用される貸金者が当該等の賠償税について当該行政代理人を賠償しておらず、貸金者の義務を制限していない)について、(Ii)当該貸主が第11.8条の参加者登録簿の維持に関する規定を遵守できなかったため、及び(Iii)各場合において、当該行政代理人が任意の融資書類について対処又は支払うことができるいかなる貸金者のいずれにも含まれない税金に帰属し、それぞれ当該行政代理人に賠償を行うべきである。これらの税金が関連政府当局によって正確にまたは合法的に徴収または請求されているかどうかにかかわらず、それによって生成されたまたはこれに関連する任意の合理的な支出がある。行政エージェントが任意の貸手に提出したこのような支払いまたは債務の金額に関する証明は、その合理的で詳細な計算とともに、明らかな誤りがない場合に決定的でなければならない。各貸手は、行政エージェントが、任意のローン文書に従って貸主の任意およびすべてのお金を相殺および運用することを許可するか、または行政エージェントが任意の他のソースから貸手に支払うべき任意の金額に対応することを許可し、相殺は、本(D)項に従って行政エージェントに支払われるべき任意の金額である。
(e)支払証明書。借り手は、任意の借り手が第3.2節に基づいて政府当局に税金を支払った後、実行可能な範囲内で、当該政府当局が発行したこの支払いを証明する領収書の正本又は認証された写し、この支払いの申告書の写し又は当該行政エージェントが合理的に満足していることを報告する他の支払証拠を早急に行政エージェントに交付しなければならない。
(f)貸手の地位。
(I)任意のローン文書に従って支払われたお金について、源泉徴収を免除または減免する権利を有する任意の貸主は、借り手または行政代理人が合理的に要求する1つまたは複数の時間に、借入者または行政代理人に合理的な要求の正しい記入および署名された文書を借り手および行政代理人に渡し、源泉徴収または源泉徴収率を低減することなく、そのような支払いを可能にしなければならない。さらに、任意の貸手が、借り手または行政エージェントの合理的な要求のように、借り手または行政エージェントが予備抑留または情報報告要求によって制限されているかどうかを決定することができるように、法律規定または借り手または行政エージェントの合理的な要求を適用する他の文書を提供しなければならない。前の2文にはいかなる逆の規定があるにもかかわらず,完成,署名,提出
38
貸主の合理的な判断によれば、書類を記入、署名、または提出することが、融資者に任意の重大な未返済コストまたは支出を負担させるか、または貸金者の法律または商業的地位を深刻に損なう場合、書類は不要である(以下、3.2(F)(Ii)(A)、3.2(F)(Ii)(B)および3.2(F)(Ii)(D)条に規定する書類を除く)。
(Ii)前述の規定の一般性を制限することなく、借り手が米国借り手である場合:
(A)任意の貸手が米国人に属する場合、融資者が本合意に従って貸手になった日またはその日前(その後、借り手または行政代理人の合理的な要求に応じて)、署名された米国国税局表W-9原本を借主および行政代理に渡し、貸手が米国連邦予備源泉税を免除することを証明しなければならない
(B)任意の外国の貸手は、その合法的な権利がそうする権利がある範囲内で、外国の貸手が本契約の下の貸手になる日または前に(借り手または行政代理人の合理的な要求に応じて時々)、借入者および行政エージェントに送達すべきである(写しの数は、受信者によって要求されるべきである)
(1)外国の貸主が米国がその締約国である所得税条約の利益を得ることを要求した場合、(X)任意の融資文書に基づいて支払われた利息について、署名された米国国税表W-8 BEN原本は、税収条約の“利息”条項に基づいて米国連邦源泉徴収税を免除または減少させることを規定し、(Y)任意の融資文書下の任意の他の適用された支払いについて、米国国税局表W-8 BENは、この税収条約の“業務利益”または“他の収入”条項に基づいて米国連邦源泉徴収税を免除または減少させることを規定する
(2)米国国税局W-8 ECI表の原本署名
(3)外国貸主が“規則”第881(C)条に規定する証券組合せ利息免除のメリットを得ることを要求した場合、(X)当該外国貸手が(A)“守則”第881(C)(3)(A)条に示す“銀行”、“B)”規則“第881(C)(3)(B)条に示す”10%株主“であることを示す税務証明書を発行する。または(C)規則第881(C)(3)(C)節に記載された“規制対象外国企業”および(Y)署名された米国国税局表W-8 BEN原本;あるいは…
(4)外国の融資者が実益所有者でない場合、署名されたIRSフォームW-8 IMY正本を提出しなければならない。IRSフォームW-8 ECI、IRSフォームW-8 BEN、税務準拠証明書、IRSフォームW-9および/または各実益所有者が提供する他の証明書類(何者の適用に応じて決定される)を提出しなければならないが、外国の貸手が共同企業であり、外国の貸手の1人または複数の直接または間接パートナーが投資組合利息の免除を要求する場合、当該外国の貸手は税務優遇を提供することができる
39
このような各直接および間接パートナーを代表して発行される適合性証明書
(C)任意の外国の貸主は、その合法的な権利がそうする権利がある範囲内で、当該外国の貸主が本協定の下の貸手となる日または前(その後、借主または行政代理人の合理的な要求に応じて)、署名された、適用法で規定された任意の他の形態を、米国連邦源泉徴収税の免除または減少を申請する根拠として署名された原本を借主および行政代理人に交付しなければならない(写しの数は受給者によって要求されるべきである)。また、借入者または行政代理人が控除すべき源泉徴収または控除を決定することを可能にするために、法律で規定され得る補足文書を適用する。そして
(D)任意の融資文書に従って貸手に支払われた金がFATCAによって米国連邦源泉徴収される場合、貸主はFATCAの適用報告要件を遵守しない(規則1471(B)または1472(B)節に記載された要件を含む。借り手は、法律で規定されている1つ以上の時間および借り手または行政代理人が合理的に要求する1つまたは複数の時間に、適用可能な法律に規定された文書(規則1471(B)(3)(C)(I)節に規定された書類を含む)および借り手または行政代理人が合理的に要求する他の文書を借り手および行政代理人に交付しなければならず、借り手および行政代理人は、FATCA項の下での義務を履行し、その貸主がFATCA項の下での義務または控除および控除の金額を決定するためにこれらの書類を必要とすることができる。本条項(D)についてのみ、“FATCA”は、本協定日後にFATCAを修正することを含むべきである。
各貸手は、以前に交付された任意の表または証明が期限切れ、時代遅れ、または任意の態様で正確でない場合、その表または証明を更新するか、または借入者および行政エージェントにタイムリーに書面で通知する必要があり、その法的にはそうすることができない。
(g)いくつかの払い戻しの処理。いずれか一方が善意で唯一の裁量権を行使し、本第3.2条に基づいて賠償を受けた任意の税金の返金(本3.2条に基づいて支払われた追加金額を含む)を受信したと判断した場合は、当該返金に相当する金額を支払側に支払わなければならない(ただし、本3.2条に基づいて当該返金された税金に係る賠償金に限定される)。補償を受けた側のすべての自己負担料金(税金を含む)を控除し、利息を含まない(関係政府当局が返金について支払ういかなる利息も除く)。補償を受けた側が政府当局に上記の金の返還を要求された場合は、補償を受ける側の要求に応じて、本(G)項で支払われた金(関係政府当局が適用した任意の罰金、利息又はその他の費用を加えた)を補償者に返還しなければならない。本項(G)に何らかの逆の規定があっても、いずれの場合も、補償を受ける側は、本項(G)に従って補償側にいかなる金の支払いも要求されず、その支払いは、補償された側の税引き後純額が補償された側の税引き後純値よりも不利な位置にあり、差し引かれていない場合、差し引かれていない場合、または他の方法で還付された税金が徴収され、その等の税金に関連する金または追加金が支払われたことがない。本項は、補償された者にその納税申告書(又はその他のいかなるものを提供することを要求するかと解釈してはならない
40
それは秘密にされたその税金に関する情報)が補償者または他の人に提供されると考えている。
3.3違法性。任意の融資者が、任意の法律が不正と判断した場合、または任意の政府当局が、任意の融資者またはその適用可能な融資事務室が任意の借金(基本金利ローンを除く)を行い、維持または援助すると主張した場合、または任意の基準に基づいて利息または利息を徴収することが不法であると判断された場合、(行政エージェントを介して)貸手が直接借り手に通知した後、(X)貸手がそのような借金を行う任意の義務、および借り手がそのような借入を継続するか、または基本金利ローンをそのような借入に変換する権利を一時停止すべきであり、(Y)そのような違法行為を回避する必要がある場合、基本金利ローンの金利は、貸手が行政エージェントや借り手に通知してこのような確定を招く場合がなくなるまで、“基本金利”定義(C)条項を参照することなく行政エージェントによって決定されるべきである。*通知を受けた後、
(a)このような違法性を回避する必要がある場合には、借り手は、任意の貸手の要求(行政代理機関にコピーを提供する)に応じて事前返済するか、または適用された場合には、このようなすべての借入金を基本金利融資に変換する(このような違法性を回避する必要がある場合には、融資者の基本金利融資の金利は、行政代理機関によって決定され、“基本金利”で定義された第(C)項を参照しない)
(I)定期融資の当該部分が利子期間の規定の制限を受けない場合は、直ちに支払い、又は
(Ii)期間の一部が利子期間に制限されている場合、一部の利息期間の最後の日に、影響を受けたすべての貸金者がその日までの借入を合法的に維持することができる場合、または任意の貸手がその日までそのような借入金を合法的に維持することができない場合、直ちにそのような借金を維持することができ、および
(b)このような違法性を回避する必要がある場合には、行政エージェントは、“基本レート”で定義された(C)項を参照することなく、中止中に基本レートを計算しなければならない
いずれの場合も、各影響を受けた貸手が行政エージェントに書面で通知されるまで、貸手は基準に基づいて金利を決定または徴収することがもはや不正ではない。*このような前払いまたは変換のいずれかの後、借り手は、このように前払いまたは変換された金額について、計算および未払い利息、および3.5節に従って要求される任意の追加金額を支払わなければならない。
3.4違約後に金利が確定できません。コスト、利息。
(a)価格が確定できません。3.7節に別の規定がある場合を除いて、任意の利子期間の開始日または前(または利子期間の制約を受けない任意の基準の場合、任意の営業日)である場合:
(1)行政エージェント機構決定(この決定は決定的であるべきであり、明らかな誤りがない場合には拘束力がある)、いかなる原因(基準移行イベントを除く)のため、どの基準もその定義に基づいて決定することができない
(Ii)要求された貸手決定は、任意の理由により、規定された定期融資の任意の部分の利子期間または転換または継続の要求について、借入金を提案する場合、任意の要求された利子期間の基準が、このコストを十分かつ公平に反映していない
41
貸手は、このような借金を行い、維持し、要求された貸手は、この決定に関する通知を行政エージェントに提供した;または
行政エージェントはこれについて借り手と貸手に通知しなければならない.
行政代理が借り手に通知を出すと
(1)貸金人が利子期間に制限された借入金を行う任意の義務と、借入者がそのような借金を継続するか、またはそのような借金に変換する任意の権利とを行い、(影響を受けた借金または影響を受けた利息期間の範囲内で)行政代理人(第(Ii)条によれば、必要な貸金者の指示に従って)通知が撤回されるまで、実行を停止しなければならない
(2)貸手が利子期間の制限を受けない借入(基本金利ローンを除く)の任意の義務を下し又は維持し、借り手が当該等の借入金を継続するか、又はそのような借入(基本金利ローンを除く)に変換するいかなる権利も、行政代理人(第(Iii)項によれば、必要な貸手の指示に従って)当該通知が撤回されるまで、(影響を受けた借入金を限度とする)停止しなければならない
(3)借入者は、(影響を受けた借金または影響を受けた利息の間の範囲内で)任意の保留された借入、変換、または継続することができ、そうでなければ、借り手は、任意のこれらの要求を基本金利ローンの借り入れまたは基本金利ローンに変換した要求とすることができ、金額は、その要求によって指定された金額である
(4)任意の未返済の影響を受けた借金は、適用された利子期間の終了時(またはそのような借金が利子期間の規定を受けない場合、直ちに)が基本金利ローンに変換されたとみなされ、そのような変換の場合、借り手は、このように変換された金額について累算利息、および3.5節に規定される任意の追加額を支払わなければならない
(5)第3.4(A)(I)条に従って発行された基本金利構成要素として使用される基準に関する通知に属する場合は、当該通知が撤回される前に、当該基準は、基本金利貸出を特定するために使用されてはならない。
(b)黙認率。法律の許可の範囲内で、第9.1条(A)又は(K)項に基づいて、違約事件が発生して継続している間、又は必要な貸金者が違約事件発生後、かつ任意の他の違約事件継続期間中に直ちに行政代理に書面で要求した後、全ての債務の元金は違約率に基づいて利息を計上しなければならない。借入者は、本第3.4条(B)項でいう金利の増加は、その他の事項を除いて、定期融資又はその他の金額がその違約状態により大きくなるリスクを反映していることを認めている
42
貸手はこのようなリスクの追加賠償を受ける権利があり、このようなすべての利息は行政代理の要求に応じて借り手によって支払われなければならない。
3.5賠償金。任意の貸手の要求(行政エージェントにコピーを提供する)に応じて、借り手は直ちにその貸手を賠償し、以下の理由で損失、コスト、または支出を受けないようにしなければならない
(a)利息期限の最終日以外のある日に継続、転換、支払いまたは前払い利息期限または見積金利期限の任意の借金(自発的、強制的、自動的、加速または他の理由による)
(b)借り手がない(貸手が借金をしていない以外の理由で)借入者から通知された日または借り手から通知された額で前納、借入、継続、または任意の借入を切り替えるが、利子期間または見積金利期間の規定を受けなければならない;または
(c)借り手は、3.6節の要求に基づいて、利息期限又は見積金利期限の最終日以外のある日に、金利期限又は見積金利期限に制限された定期ローンの任意の部分を譲渡する
資金清算または再使用または任意の支払費用によって生じる任意の損失または費用が含まれる。借り手はまた、当該貸主が上記の規定により徴収した任意の慣行管理費を支払わなければならない。
3.6義務の軽減;貸主の交代。
(a)異なる貸借事務室を指定する。任意の貸手が第3.1条に基づいて賠償を請求する場合、または第3.2条に基づいて任意の貸主の口座に任意の貸手または任意の政府当局に補償税または追加金額を支払うことを要求する場合、その貸手は、資金を提供するために、または本契約項の下での定期融資シェアを提供するために、または本契約項の下での権利および義務をその別の事務所、支店または付属会社に譲渡するために合理的に努力しなければならず、そのような指定または譲渡(I)が、第3.1条または第3.2条に従って支払うべき金額を除去または減少させる。および(Ii)融資者に返済されていないコストまたは支出を負担させることはなく、そうでなければ、融資者に不利になることはない。借り手は、このような指定または譲渡のために、任意の貸手によって生じるすべての合理的な費用および支出をここで支払うことに同意する。
(b)貸手を交換する。任意の貸手が第3.1条に基づいて賠償を請求する場合、または借り手が第3.2条に従って任意の貸主の口座に任意の貸手または任意の政府当局に補償税または追加金額を支払うことが要求され、それぞれの場合、貸手は、上記第3.6(A)条に従って異なる融資事務所を指定することができないか、または任意の貸手が違約貸手または同意しない貸主である場合、借り手は、その貸手および行政代理を通知した後、自己で費用および努力を負担して、その貸手に譲渡および転任を要求することができる。請求権なし(第11.8節に記載された制限に基づいて、11.8節の要求された同意を経て)、そのすべての権利、権利(第3.1節または1.2節に従って支払いを受ける既存の権利を含まない)、および本契約および関連する融資文書項目の下の義務を、そのような義務を負うべき合格譲受人に渡す(貸主がこのような譲渡を受ける場合、譲受人は別の貸手であってもよい)。しかし条件は
43
(I)借り手は、11.8節に規定する譲渡費用(ある場合)を行政代理に支払わなければならない
(2)貸金人は、定期ローンにおいて比例配分された未償還元本、計算された利息、計算された費用、および本契約および他のローン文書に従ってそれに支払われるべき他のすべてのお金(第3.5節のいずれかを含む)に相当する金額を、譲受人(当該未返済元金および当算利息および費用を限度とする)または借り手(例えば、すべての他の金額)から受信しなければならない
(Iii)第3.1条に基づいて賠償要求または第3.2条に基づいて支払いを要求することによって生じる任意のそのような譲渡の場合、そのような譲渡は、そのような賠償またはその後の支払いの減少をもたらす
(4)この譲渡は適用法律に抵触しない
(5)貸主が非同意貸金者となったことによる任意の譲渡の場合、適用される譲受人は、適用の改訂、放棄、または同意に同意しなければならない。
その前に、貸手の放棄または他の理由により、借り手が譲渡または転任を要求する権利がある場合は、これ以上適用されない場合、貸手は、そのような譲渡または転任を要求されてはならない。
3.7基準交換設定。本プロトコルまたは他の融資文書には逆の規定があるにもかかわらず(疑問を生じないためには、いかなるヘッジプロトコルも、本3.7節で示される“融資文書”とみなされてはならない
(a)基準に代わる。*行政エージェントは、任意の基準について決定された日時が基準の基準移行イベントよりも遅くなってはならない場合、適用される基準置換は、午後3:00以降、本プロトコルの下および任意の貸出ファイル中の基準の任意の設定に関連するすべての目的について適用される当時の基準を置き換える。基準交換の日後の第5営業日において、行政エージェントが基準交換に対する必要な貸手の書面反対通知を受信していない限り、本合意または他の融資文書をいかなる修正も行わず、他の行動または同意をとることなく、影響を受けた貸主に通知を出す。適用された当時の基準の管理人が基準の提供を永久的または無期限に停止した場合、または監督管理者が公開声明または情報に基づいて、基準を測定するための基礎市場および経済的現実を代表することができないことを監督管理者が宣言し、代表性が回復しない場合、借り手は、基準置換が基準に置き換えられた通知を受信するまで、借入者が基準で利息を計算する任意の要求を撤回、変換または継続することができる。借り手は、そのような任意の要求を借り入れに変換したか、または基本金利ローンに変換した要求と見なす。前項で述べた期間において、基準金利の構成部分(ある場合)は、基準金利のいかなる決定にも使用してはならない。
44
(b)基準置換は変更に適合します。基準置換の使用、管理、採用、または実施のために、行政エージェントは、変更に適合する基準置換を時々行う権利があり、本プロトコルまたは任意の他の融資文書に逆の規定があっても、このような基準置換を実施することは、本プロトコルまたは任意の他の融資文書の任意の他の当事者のさらなる行動または同意を必要とすることなく、変更に適合する任意の修正が発効するであろう。
(c)決定と決定の基準。行政エージェントは、(I)任意の基準置換の実施状況、および(Ii)基準置換使用、管理、採用、または変更を満たす任意の基準置換の有効性を直ちに借り手および貸手に通知する。*エグゼクティブエージェントは、3.7(D)節に従って、借り手に基準の期限を削除または回復することを通知します。行政代理または任意の貸手(適用される場合)が第3.7条に基づく任意の決定、決定または選択、期限、金利または調整、イベント、状況または日付の発生または発生しない任意の決定、および何の行動も取らない任意の決定を含み、明らかな誤りがない場合には、決定的で拘束力があり、本条項の他の当事者または任意の他の融資文書の同意を得ることなく、自己決定を行うことができるが、それぞれの場合を除く。3.7節の明確な要求(または本章で用いた任意のタームの定義)に従う.
(d)基準の基調は使用できない.いつでも(基準置換の実施に関連することを含む)、(I)適用された当時の現在の基準が定期金利(期限SOFRレートを含む)である場合、管理エージェントは、基準(基準置換を含む)設定のための利用不可能または代表的でない基準のいずれかの基調を除去することができ、(Ii)管理エージェントは、基準(任意の適用可能な基準置換を含む)設定の任意のこのような以前に除去された基調を回復することができる。
3.8生存。行政代理人の辞任または貸金者の任意の権利譲渡または置換、承諾終了、および任意の融資文書項目の下のすべての義務が償還、弁済または履行された後、各当事者の本条第3条の下の義務は引き続き有効でなければならない。
成約の先例条件
各貸主が、期限または当事者が約束する可能性のあるより後の日に定期融資を提供する義務は、各融資当事者が定期融資を発行する際に、またはその前に本協定の下での義務を履行し、以下の他の条件を満たすことに依存する
4.1配信。締め切り時には、行政エージェントは、その形態および実質が行政エージェントを満足させるべきである以下の項目を受信しなければならない
(a)各貸主の契約官によって署名された期日が期限である貸金側の証明書、宣言(I)本プロトコルに規定されている貸金側のすべての陳述および保証(第5.18節の融資者の支払能力に関する陳述および第5.9節の訴訟に関する陳述を含むがこれらに限定されない)、その日はすべての重要な態様で真実かつ正しい(この陳述および保証が別の特定の日に関連しない限り、それらはその別の特定の日においてすべての重要な態様で真実で正しい)。(Ii)融資各方面はすべて本契約項目の下の各契約と条件を遵守する。(Iii)違約または違約事件は存在しない
45
(4)監査された財務諸表を親会社が最後に行政代理に提出した日から、重大な不利な変化は発生しなかった
(b)締め切りを明記し、各融資先の秘書またはアシスタント秘書によって署名された証明書であって、(I)各融資者が本合意および他の融資文書について取ったすべての行動と、(Ii)融資文書に署名することを許可された許可者の名前およびその真の署名と、を適宜証明する証明書。(3)州事務所にアーカイブされた関係国関係者の承認の締め切りに有効な組織ファイルのコピーと、各借主がその組織が存在し、その主な実行事務室が設置されている各州の持続的な存在および良好な地位または存在を証明する適切な州官によって発行された証明
(c)ライセンス者によって署名された本契約および他の各ローン文書;
(d)融資側弁護士の通常の書面意見は、正式な署名(例えば、任意の現地弁護士を含む)を経て、締め切りを明記し、その形式および実質は行政代理人が合理的に受け入れることである
(e)本協定は、維持されなければならない十分な保険の十分な効力の証拠を規定する
(f)2018年6月30日現在、親のコンプライアンス官が署名した正式記入のコンプライアンス証明書
(g)金利期限または見積金利期限(例えば、適用されるような)に関する選択通知を含む、作成され、署名された融資申請
(h)借り手は、第6.9節の要求に基づいて、各農場信用貸主に対して最低株式投資の証明を行った
(i)本プロトコルを完了するために必要なすべての主要な政府および第三者の同意;
(j)[保留区];
(k)借り手と相手の貸手側の留置権照会については、行政代理人が満足している範囲で、留置権を許可する以外に留置権はなく、そうでなければ行政代理人は満足していることが示された
(l)第3者に支払われる定期ローンの任意の収益に関連する署名された支払収益指示書;
(m)行政エージェントまたは任意の他の貸手が、締め切り前に合理的に要求する可能性のある融資先に関する財務諸表、予算、予測、および他の財務情報;
(n)締め切りの少なくとも5営業日前に、行政エージェントまたは任意の貸手が、適用される反テロ法または反腐敗法の要件を遵守するために、提供されるすべての文書および他の情報を要求(または代表)する
46
“米国愛国者法案”および借り手に関する利益所有権証明を含むが、これらに限定されない
(o)行政代理人またはその弁護士が合理的に要求するこのような取引に関する他の文書。
4.2料金を納入します。借り手は、本プロトコル、費用手紙、または任意の他の融資文書の要求に従って、締め切りまたは双方が同意する可能性のあるより後の日(その時点で請求書が発行された範囲内)で、締め切りまたは前に支払うべきすべての費用および支出を支払わなければならない。
メンテナンスと保証
融資双方は共同で、それぞれ行政エージェントと各融資者に次のような陳述と保証を行う
5.1組織機関および資質。各融資先および各重大付属会社(A)は、会社、共同、有限責任会社または他のエンティティであり、それぞれの場合、付表5.1に記載された組織の管轄法律に基づいて正式に組織され、有効な存在と信頼性が良好である(適用される場合)、(B)合法的な権力がその財産を所有またはレンタルし、現在展開または展開しようとしている業務に従事する。及び(C)付表5.1に記載されている各管轄区域、並びに他のすべての管轄区域(当該会社が所有又は賃貸している財産又はその処理されている業務の性質、又は両方の性質)において、発行又は適合資格が得られ、他のすべての管轄区域において良好であるが、(B)又は(C)項に記載されているいずれの場合も、この規定が該当しないことが重大な不利な変化を招くことが合理的に予想できない場合は、例外に属する。
5.2法律を遵守する。
(a)各融資先およびその各子会社はすべての適用法律を遵守しているが、以下の場合を除く:(I)適切な訴訟手続きによってこの法律に異議を提起するか、または(Ii)このような違約が重大な不利な変化を招くことはないと合理的に予想できない。
(b)いかなる貸金者がその所属融資書類を締結し、履行するか、又は定期融資又はいかなる発行を発行しても、その融資先又はその子会社に適用されるいかなる法律にも違反しない。
5.3タイトル指向プロパティ。各貸金先およびその各付属会社(A)は、所有または賃貸を主張するか、またはその帳簿および記録に、所有または賃貸のすべての物件、資産および他の権利が良好かつ販売可能な所有権または有効な賃貸権益を有すると反映されるが、(I)総合実体の資産は公認会計基準に従ってその帳簿上および(Ii)所有権に反映される欠陥は合理的に予想できないことは重大な不利な変化を招くことができ、および(B)そのすべての物件を所有または賃貸し、しかもいかなる留置権もなく、留置権を許可する。
5.4“投資会社法”。どの借り手の貸手も子会社もそうではない“投資会社”1940年の投資会社法や根拠によると“制御”一つに属する“投資会社”これらの用語は1940年の“投資会社法”で定義されているので、このようになってはいけません“投資会社”あるいはそのようにして“コントロール。”
5.5契約違反事件。違約や違約事件は存在しないか、継続されている。
5.6付属機関と所有者。付表5.1は、(A)親会社の各重要子会社の名称、その組織管轄権、及び当該材料の持分率を示す
47
(A)付属会社(“付属会社持分”);および(B)任意の付属会社持分を購入してまだ行使されていない任意の株式購入権、株式承認証、または他の権利。すべての付属株権はすでに有効に発行され、すでにすべて支払いと評価できない税金を支払った。
5.7権力と権威;効力と拘束力。
(a)各借入先及びその各子会社は、本協定及びその所属その他の融資文書を締結、署名、交付及び実行する権利があり、融資文書が予期する債務を負担し、その所属融資文書に規定された義務を履行し、すべてのこのような行動はすでにその所属するすべての必要な手続きによって正式に許可されている。
(b)本プロトコルおよび他の各融資文書(I)は、各融資先によって正式に効率的に署名および交付され、(Ii)は、各融資者の合法的、有効かつ拘束力のある義務を構成または構成し、その条項に基づいて当該借り手に対して強制的に実行することができるが、実行可能性は債務者救済法の制限を受け、公平原則によって制限される可能性がある。
5.8競合なし;実質的な合意;合意。任意の貸手が、本プロトコルまたは他の融資文書に署名および交付するか、または本プロトコルまたは本プロトコルで考慮される取引を完了するか、または本プロトコルまたは本プロトコルにおける条項および条項を遵守する任意の当事者は、以下の項目と衝突し、違約または違反を招くことはない:(I)任意の貸手の組織文書の条項および条件、(Ii)任意の貸金者またはその任意の重要子会社が当事者としての任意の重大な合意、またはその任意の重要子会社がその制約または制約を受けている任意の重大な合意、または(Iii)任意の適用可能な法律または任意の命令、令状、判決、、またはその任意の重要子会社がその制約または制約を受けている任意の重大な合意、または(Iii)任意の適用可能な法律または任意の命令、命令、判決、または、任意の貸金者またはその任意の重要な付属会社の当事者としての強制令または法令、または任意の貸金者またはその任意の重要な付属会社がその制約または制限された禁止または法令、または任意の貸手またはその任意の重要な付属会社の任意の財産(現在またはその後に得られた)に対して生じるまたは強制的に実行される任意の留置権、押記または財産権負担(ローン文書に従って付与された留置権を除く)である。任意の貸金者またはその任意の重要な付属会社が、当事者としての任意の重大な合意または命令、令状、判決、強制令または法令の下、またはその任意の重大な付属会社がその制約を受けているか、または合理的に予想される重大な不利な変化をもたらすことができる任意の重大な合意または命令、令状、判決、強制令または法令の下で何の責任もない。任意の貸手またはその重要な子会社は、任意の契約義務(任意の重大な合意によるものを含むが、これらに限定されない)によって制限されないか、またはその任意の組織文書内の任意の制限、または合理的な予想が重大な不利な変化をもたらす可能性のある任意の法的要件の制約を受けない。本協定および他の融資文書の署名、交付および実行に関連する任意の法律または任意の合意(いかなる実質的な合意を含むが、限定されないが)は、いかなる政府当局または他の任意の他の人の同意、承認、免除、命令または許可を必要としないか、または任意の政府当局または任意の他の人に登録または記録する必要はない。各借り手の重大なプロトコルは、完全な効力を有し、(任意の所定の終了日の前に)任意の終了、撤回、または他のキャンセルの通知を受信することはない。
5.9訴訟。いかなる訴訟、訴訟、手続き、または調査が未解決であるか、または任意の融資者に知られている限り、いかなる政府当局の前でも、融資先または任意の重大な付属会社に対する法律または平衡法上の脅威はなく、これらの訴訟、訴訟、手続きまたは調査は、個別にまたは全体的に重大な不利な変化をもたらすことが合理的にまたは全体的に予想されることができる。任意の貸手または任意の貸手の任意の重要な付属会社は、いかなる政府当局のいかなる命令、令状、禁止または任意の法令にも違反しておらず、これらの命令、令状、禁止または法令は、重大な不利な変化をもたらすことが合理的に予想される可能性がある。
5.10財務諸表。
48
(a)監査された財務諸表。締め切りまたは前に4.1節(L)提出およびその後最近6.1(B)節に提出された審査財務諸表に基づいて、(I)その中に明確な明記があることを除いて、(I)全カバー期間内に一致して適用される公認会計原則に従って作成する;(Ii)総合グループのその日までの財務状況とその経営業績はすべての重大な面で公平に列記され、全カバー期間内に一致して適用される公認会計原則に基づいて作成されるが、その中に明確な明記者は除外される。及び(Iii)公認会計原則の要求に従って、総合グループの期日までのすべての重大な負債及びその他の重大な負債、税金、重大な負担及び負債を含む直接又は負債を示す。
(b)監査されていない財務諸表。締め切り又は前に第4.1節(L)及びその後に親会社が第6.1(A)節に最近提出した未審査財務諸表に基づいて作成され、(I)は公認会計原則に基づいて作成され、その中に他の明文規定がある以外、関連期間内に一貫して適用され、及び(Ii)総合グループの関連日の財務状況及び関連期間の経営業績は各重大な面で公平に示されているが、第(I)及び(Ii)条、無脚注及び正常な年末審査調整の規定を受けなければならない。
(c)財務諸表の正確性。総合グループの任意のメンバー会社は、第5.10節(A)および(B)セグメントに示される財務諸表またはその付記に開示された任意のまたは有または負債、または長期または長期負担を有さず、その中で開示されている者を除いて、総合グループの任意のメンバー会社の任意の約束は達成されていないか、または予想されていない損失はなく、これらの損失は合理的な予想で重大な不利な変化を招くことができる。
(d)重大な不利な変化。2017年12月31日以来、実質的な不利な変化は発生していない。
5.11 Margin株。任意の貸手または任意の貸手の任意の付属会社は、直ちに、付帯または最終的に保証金株(取締役会によって公布されたT、UまたはX規則の意味に従って)のためにクレジットを発行するために、主に、またはその重要な活動のうちの1つに従事するか、またはその重要な活動のうちの1つに従事するか、またはその重要な活動のうちの1つに従事するか、またはその重要な活動のうちの1つに従事することを意図していない。定期融資によって得られたお金は、直ちに、付随または最終的に、任意の保証金株(T、UまたはX規則違反)の購入または保有に使用されるか、またはT、UまたはX規則に違反するか、または取締役会規則に規定されていない任意の保証金株を購入または運搬するために他人にクレジットを提供する。任意の貸手または任意の貸手の任意の付属会社は、総合グループ資産の合理的な価値が25%を超えるように保証金株式に代表されるか、または保証金株式によって代表されるように、保証金株を保有または意図していない。
5.12全面的な開示。本プロトコルまたは任意の他の融資ファイル、ならびに行政エージェントまたは任意の貸手に提供される本プロトコルまたは関連文書に関連する任意の証明書、声明、プロトコル、または他の文書は、本プロトコルおよび本プロトコルに含まれる陳述が誤解されないように、重大な事実のいかなる非現実的な陳述も含まれていない、または必要な重大な事実の陳述を見落としている。いかなる貸手も、本合意または本合意の前またはその日に行政エージェントおよび貸手に書面で提供される証明書、報告書、プロトコル、または他の文書に記載されていない重大な不利な変化をもたらすことが合理的に予想されることを知らない。締め切りまで、受益者所有権証明書に含まれる情報はすべての点で真実で正しい。
49
5.13タクシー。各融資先およびその各子会社が提出する必要があるすべての連邦および重要な州、地方および他の納税申告書が提出され、上記の申告書または受信された評価に基づいて期限が切れた可能性のあるすべての税、費、評価税および他の政府課金を支払うために支払いまたは十分な準備がなされているが、以下を除く:(A)当該税金、料金、評価税、および他の料金は、勤勉に行われる適切な訴訟手続きによって誠実に異議を唱えており、このような準備金または他の適切な準備(例えば、ある)を提供する。(B)(I)当該等税項、費用、評価税及びその他の課金の総額は、起点金額を超えず、及び(Ii)アメリカ合衆国政府当局又はその任意の政治的支店に対応する当該等税、費用、評価税及びその他の課金の総額は、起点金額の50%を超えない。
5.14知的財産権;他の権利。各融資先及び各付属会社は、すべての知的財産権及びすべてのサービス商標、商標、ドメイン名、許可証、登録、特許経営権、許可及びその他の必要な権利を所有又は所有し、その財産を所有及び運営し、当該貸金先又は付属会社が現在行っている及び計画されている業務に従って経営を行うが、合理的に予想できない失敗が重大な不利な変化を招く場合は、この限りではない。
5.15保険です。各貸金者及びその子会社の財産は、有効、完全に有効であり、第6.4節に規定する保険範囲を満たす又は超える保険証書及び他の債券を提供して保険を行う。
5.16 ERISAコンプライアンス。
(a)各計画はすべての重要な点でERISA、法規、および他の連邦または州法律の適用条項に適合している。基準第401(A)節によれば、資格に適合する各計画は、米国国税局の有利な決定書を受信しているか、または米国国税局は現在、これに関連する申請を処理しており、貸手側によれば、このような資格の喪失を阻止または喪失させることは何も発生していない。貸金先及び各ERISA付属機関は、“計画資金調達規則”の要求に従って、各年金計画及び多雇用主計画にすべての必要な納付を納付し、“規則”第412節に基づいて任意の年金計画又は多雇用主計画について資金免除又は任意の償却期間の延長の申請を行わなかった。
(b)任意の合理的な予想が重大な不利な変化をもたらす計画については、懸案または任意の融資先に知られている脅威のクレーム、行動または訴訟、または任意の政府当局の行動はない。重大な不利な変化をもたらしたまたは合理的に予想された任意の計画について、禁止された取引または受託責任規則に違反する場合はない。
(c)(I)ERISA事件が発生することが発生していないか、または合理的に予想されていない;(Ii)資金源のない年金負債を有する年金計画または多雇用者計画はない(即福祉負債は、年金計画または多雇用主計画の資産現在値を超え、適用計画年度の年金計画または多雇用主計画のための資金使用の仮定に基づいて決定される;(3)貸手または任意のERISA関連会社は、ERISA第4章に従って任意の年金計画または多雇用主計画について任意の負債を生成することが予想されている(ERISA第4007条に規定されている満期保険料および延滞していない保険料を除く)。(Iv)貸手側または任意のERISA関連者がERISA第4201または4243条に従って多雇用主計画についていかなる責任を負うことが予期されていないか(ERISA第4219条による通知がこのような責任をもたらすことは発生していない);(V)いかなる貸手もERISA関連者も以下の取引に従事していない
50
ERISA第4069または4212(C)節の制約を受けることができ、(Vi)任意の年金計画の最新の推定日まで、資金調達目標達成率(規則430(D)(2)節で定義されたように)は60%以上であり、融資先または任意のERISA関連会社は、合理的な予想がこのような計画の資金調達目標達成率を最近の推定値の60%以下に低下させることができる任意の事実または状況を知らない。(Vii)年金計画または多雇用主計画は、計画管理者またはPBGCによって終了されておらず、または任意の事件または状況が発生していないか、または合理的に予想されることができ、任意の年金計画または多雇用主計画を終了するためにERISAタイトルNに従ってPBGCを提訴させることができ、第(I)~(Vii)項のいずれかの場合には、任意の貸手側への負債がしきい値額を超えることを合理的に予想することができる。
5.17環境問題。
(a)任意の融資先が現在または以前に所有、賃貸または経営している施設および物件(“これらの物件”)は、融資先のそのような物件の所有権、賃貸または経営に起因することができる危険物質、または環境法に違反する貯蔵または使用を構成または構成する危険物質を含まず、これらの構成または環境法律違反行為は、敷居金額を超える任意の環境責任が生じることが合理的に予想される。
(b)いかなる貸手も、任意の物件または貸手によって経営されている業務の活動、または任意の貸金者によって保持されている責任が、任意の環境法で規定されたしきい値金額を超える以前の業務の違反、違反の疑い、規定を遵守していない、環境事項に関連する責任または潜在的責任、または環境法律を遵守する通知を受けていない。
(c)任意の貸手またはその代表は、環境法に違反していないか、または合理的に予想されて閾値金額を超える環境責任を生成することができる方法または場所で危険材料を不動産から輸送または処分し、環境法に違反していないか、または合理的に予想される方法で閾値金額を超える環境責任を生成していない。
5.18支払能力。本契約項の下での定期融資が発効する前後で、融資双方に支払能力がある。
5.19反腐敗法;制裁および反テロ法。*借り手または任意の子会社、または借り手の知る限り、借り手またはその任意の子会社は、本協定によって設立されたクレジット手配に関連する任意の身分で行動するか、またはそこから利益を得る任意の役員、役員、従業員または代理人であり、(I)制裁を受けた個人または(Ii)指定された管轄区域で運営、組織または居住する任意の適用可能な制裁に違反する個人または実体ではない。借り手とその子会社は、この2つの法律が借り手とその子会社(“反腐敗法”)と適用されるすべての実質的な制裁措置に適用される限り、1977年の米国“反海外腐敗法”と2010年のイギリスの“収賄法”を遵守し、腐敗防止法の遵守を促進·実現するための政策と手続きを制定·維持している。いかなる貸手もそうではなく、(A)いかなる反テロ法または反汚職法に基づいて、いかなる貸金者もそれと業務を展開してはならない;(B)いかなる業務に従事しても、その人に資金、貨物またはサービスを提供すること、またはその人の利益のために資金、貨物またはサービスを提供すること、または任意の回避または回避に従事すること、またはいかなる反テロ法または反腐敗法に規定された禁止を回避または回避することを目的とした取引に従事すること、または(C)いかなる反テロ法または反腐敗法に規定された禁止に違反する取引に従事するか、であってはならない
51
(C)いかなる反テロ法または反腐敗法に違反するか。
平和共存条約
ローン双方は共同でそれぞれと契約を結び、債務と保証債務を全額支払う前に、ローン各方面は常に以下の契約を遵守すべきである
6.1要件を報告します。融資当事者は、行政エージェントおよび各貸手に提供または提供するように構成される
(a)四半期財務諸表。親会社の各会計年度の前3(3)会計四半期終了後50(50)日以内(又は、より早い場合は、米国証券取引委員会に書類の提出を要求した日から5(5)日以内(許容されたいかなる延期にも影響を与えない))、総合グループの財務諸表、当該会計四半期末までの総合貸借対照表、及びその時点で終了した財政及びその日までの財政年度に関する総合収益及びキャッシュフロー表を含む。すべての事項は合理的な詳細であり、そして親会社のコンプライアンス役人によって証明された(脚注と正常な年末審査調整以外)公認会計原則に基づいて作成、一致応用及び公認会計原則に基づいて比較形式で列挙する。
(b)年度財務諸表。親会社の各会計年度終了後90(90)日以内(又はその前に、米国証券取引委員会に書類の提出を要求した日から15(15)日以内(その許可されたいかなる延期も実施しない))、監査された総合グループ財務諸表は、当該会計年度終了までの総合貸借対照表、及びその時点で終了した財政年度に関する総合損益表、株主権益及びキャッシュフロー表を含み、これらはいずれも合理的かつ詳細であり、前財政年度終了時及び前財政年度の財務諸表を比較形式で列挙する。国家認可の地位を持つ独立公認会計士によって認証され,行政代理機関はこれにかなり満足している。会計士の証明書または報告は、いかなる資格も有してはならない(ただし、会計士が同意した財務諸表を作成する方法の変更によって生じる可能性のある任意の一貫性資格を除く)であってはならず、任意のイベント、条件または事項が発生または存在することを示してはならず、これらのイベント、条件、または意外な場合は、任意の融資先が任意の融資文書に従って任意の契約、合意または責任を履行する見通しに重大な損害を与えることになる。
(c)コンプライアンス証明書。第6.1(A)及び(B)節に基づいて行政代理及び貸金人に提出された総合グループ財務諸表とともに、親会社のコンプライアンス官が正式に署名したコンプライアンス証明書。
(d)他の記事です。総合グループの年度予算及び任意の予測又は推定は、上記のいずれかの規定が適用される財政年度開始後九十(90)日以内に提出しなければならない。
(e)お知らせします。
(I)責任を失う.任意の貸手の任意のコンプライアンス役人が、違約または違約事件が発生したことを知ってから30(30)日以内に、許可官によって署名された、違約または違約事件の詳細および貸手が取るべき行動を示す証明書。
52
(Ii)訴訟。任意の政府当局または任意の他の者は、任意の借り手または借り手側の付属会社に対して、またはそれによって取られたすべての行動、訴訟、法的手続きまたは調査について、重大な不利な変化をもたらすことが予想される場合は、直ちに通知を出さなければならず、いずれの場合も開始後30(30)日以内に発行されなければならない。
(三)ファイルを組織する。7.13節で規定された期限内に,組織ファイルの任意の修正を行う.
(四)実質的な合意。任意の重大な合意の場合、任意の違約は、終了をもたらすか、または任意の他の合理的な予想が重大な不利な変化をもたらす終了通知をもたらす(そのような重大なプロトコルは、その終了日が失効した者を除く)。
(V)ERISAアクティビティ。ERISAイベントまたは任意の合理的な予想がERISAイベントを引き起こすイベントが発生すると、直ちに通知しなければならない。
(f)他の情報。任意の貸主は、行政エージェントまたは任意の貸手が、“米国愛国者法”、“利益所有権条例”、または他の適用される反マネーロンダリング法の下で適用される“お客様を理解する”要求のために合理的に要求するための情報および文書を含む、時々合理的に要求する他の報告および情報を含むことができる。
各貸手は確認する:(A)行政代理機関は、IntraLinksまたは他の同様の電子システム(“プラットフォーム”)上に融資先材料を掲示することによって、本プロトコル項目の下で貸手またはその代表によって提供される材料および/または情報(総称して“貸手材料”と総称される)を融資者に提供し、(B)いくつかの貸手(“共通融資者”)の作業者は、任意の貸手またはそのそれぞれの付属会社または上述した任意の証券に関する重要な非公開情報を受信することを望まない可能性がある。また,当該等の者の証券に関する投資やその他の市場に関する活動に従事する可能性がある。各貸手は同意する:(W)共通の貸手に提供されるすべての貸手材料は、少なくとも“共通”という言葉がその第1のページの顕著な位置に出現すべきであることを意味する“共通”と明確に目立つようにマークされるべきである。(X)貸手材料を“公共”と表記することは、融資者が行政代理および貸手を許可したとみなされ、米国連邦および州証券法の規定に従って、このような貸手材料を、いかなる貸手またはその証券に関するいかなる重大な非公開情報も含まないと見なすべきである(ただし、このような貸手材料構成情報については、11.9節で述べたものとみなされることを前提とする);(Y)プラットフォームを介して“公共情報”の一部として“公共”とラベル付けされたすべての貸手材料を提供することを可能にする。また,(Z)行政エージェントは,“公共”とラベル付けされていない借り手側材料を,プラットフォームが“公共情報”として指定されていない部分にのみ掲示するのに適していると見なす権利があるべきである.
6.2存在などを保留する。第7.6節の別の許可を除いて、各貸金者は、(A)会社、有限組合企業、有限責任会社又はその他の実体(どの場合に応じて)の締め切り又はその成立又は買収の日における合法的な存在を維持しなければならない(ただし、親会社の子会社が貸金先でない場合は、失敗が重大な不利な変化を招くことを合理的に予想できない場合を除く)、及びそのライセンス又は資格及びその所有権又は財産賃貸又はその業務性質がそのようなライセンス又は資格を必要とする各司法管区の良好な名声とするが、以下の場合を除く
53
失敗が重大な不利な変化をもたらすこと、および(B)すべてのライセンス、特許経営権、ライセンスおよび他のライセンス、ならびに知的財産権を合理的に予想することができず、その損失、撤回、終了、一時停止、または不利な修正は、重大な不利な変化をもたらす可能性があることが合理的に予想される。
6.3税金などを含む債務返済。各貸金側は、その各子会社に、追加処罰の日前に、その負担すべきまたはその主張するすべての債務および他の負債(支払しない場合、法律に基づいて任意の貸手資産の留置権となるすべての合法債権を含む)、またはその任意の財産、資産、収入に徴収されるすべての税費、評価費、および政府料金を含む任意の貸手資産の即時支払いおよび清算を促すべきであるが、以下の場合を除く。(B)(I)当該等税項、費用、評価税及びその他の課金の総額は徴税額を超えない;(Ii)アメリカ合衆国政府当局又はその任意の政治部門に不足している当該等税項、費用、評価税及びその他の課金の総額は、徴税額の50%(50%)を超えない。
6.4保険のメンテナンス。各融資先は、その各子会社が親会社の関連会社ではない財務状況が良好で信頼性の良い保険会社にその財産と業務に関する保険を提供することを促し、同じ或いは類似の業務に従事する者が通常保険を受ける種類、タイプ及び金額(従来のやり方と一致する賠償免除額、保留金及びその他の自己保険を含む)を防止し、すべて行政エージェントが類似の状況で合理的に受け入れることを防止しなければならない。
6.5物件および賃貸契約の維持。各融資先は、その各子会社(A)がその業務運営に必要なすべての材料特性と設備を維持、保存、保護することを促し、良好な動作状態と状況にさせ、正常損失、死傷および廃棄を除外し、この故障が合理的に予想できない場合、重大な不利な変化を招くことができない限り、(B)それに対してすべての必要な修理、更新および交換を行い、この故障が合理的に予想できない限り重大な不利な変化を招く;および(C)その施設の運営と維持に使用業界における典型的な看護標準を招くべきである。
6.6面会権。各融資先は、その各重要な付属会社を手配し、親会社の生物安全政策を遵守する場合、その任意の高級職員又は許可従業員又は行政代理又は任意の貸手の代表が通常の営業時間内にその任意の財産にアクセスして検査し、その帳簿と記録を検査及び抜粋し、その高級職員とそのビジネス事務、財務及び勘定を議論することを許可し、すべての詳細、時間及び頻度は要求された貸主の合理的な要求によって決定されるべきである。しかし、責任喪失事件が発生し、継続している限り、(A)上記訪問または視察の費用は、行政代理人またはその貸金人(どのような状況に応じて決定されるか)によって負担されなければならず、(B)行政代理人は訪問または視察前に借主に合理的な通知を出さなければならない。
6.7記録と帳簿を保存します。融資各方面は、親会社の各子会社に適切な記録と帳簿の保存と保存を促し、親会社が公認会計原則と親会社に対して管轄権を持つ任意の政府当局の適用法律に基づいて、また総合財務諸表を発表することを要求し、その中でそのすべての取引、業務と財務のすべての重要な方面を完全、真実かつ正確に記録できるようにすべきである。
6.8法律を遵守する;収益を使用する。
54
(a)各貸金者は、(A)適切な手続きによって同法に異議を唱えない限り、(A)適切な手続きによって同法に異議を唱えない限り、または(B)合理的な予想ができない限り、失敗が重大な不利な変化を引き起こさない限り、その各子会社にすべての適用法(第6.8(B)条の制約を受けた環境法を除く)を遵守させなければならない。
(b)契約違反が融資先への責任が最低限度額を超えることを招くことができない限り、各貸金側は(I)すべての環境法および環境許可証の規定に従って業務を展開し、不動産を維持し、維持しなければならない。(Ii)その業務および物件を取得し、継続するために必要なすべての環境許可証。および(Iii)不動産の価値および適正性を維持するため、または他の方法でその任意の不動産に関連する環境法を遵守するために必要な任意およびすべての調査、救済、除去および応答行動(ただし、融資先またはその任意の付属会社がいかなる調査、救済、除去、応答または他の行動をとる必要がないことであり、融資先またはその任意の付属会社の義務が善意および適切な手続きで議論されており、融資者がそのような状況について準備および十分な準備金を維持していることを前提とする)。
(c)融資当事者は、第6.10節の規定に基づいて、法律の適用が許可された場合にのみ定期融資の収益を使用することができる。
(d)各貸金者は適用された腐敗防止法を遵守して業務を展開し、このような反腐敗法の遵守を促進·実現するための政策と手順を維持しなければならない。
(e)いかなる貸手もそうではなく、(1)13224番の行政命令または任意の他の反テロ法に従って、貸金者がそれと業務を行うことを制限する者、(2)その人またはその利益のために資金、貨物またはサービスを提供または受け入れる任意の業務に従事する者、またはいかなる反テロ法に規定された禁止を回避または回避または回避することを意図した任意の取引、または(3)他の方法でいかなる反テロ法に違反する者であってもならない。貸手は、融資者がテロ対策法に準拠していることを確認するために、貸手に融資者要求の任意の証明または情報を提供しなければならない。
6.9ファームクレジット持分。任意の農場信用貸主が本契約項の下の融資者である限り、借主は、(I)それを当該農場信用貸主から借入する資格のある実体としての地位を維持し、(Ii)各農場信用貸主がその定款及び資本計画(それぞれ時々改訂又は他の方法で修正することができる)に基づいて、要求された金額及び時間に応じて、そのような農場信用貸主の持分を買収する。借入者が各農場信用貸主が当該農場信用貸主が発行する定期融資に関連する最高配当金金額を購入することを要求される可能性がない限り、当該農場信用貸金者が本協定を締結する際の定款及び資本計画によって許容される最高額を超えてはならない。借り手は、以下の文書のコピーを受信したことを確認する:(X)各農場信用貸主の最近の年間報告、および(Y)CoBankの潜在株主への通知、および他の農場信用貸主によって提供される任意の同様の通知、ならびに(Z)各農場信用貸主の定款および資本計画は、借主がその農場信用融資者からその賛助融資について購入したすべての現金賛助、株式および他の持分の性質、および資本化要求を記載し、その条項の制約を受けることに同意する。
6.10収益の使用。借り手は、定期融資の収益を、既存の定期融資信用協定の下のすべての債務の再融資に使用しなければならない。この期限の余剰収益
55
融資は借り手及びその子会社の運営資金や一般企業用途に適用され、いかなる法律にも違反してはならない。
6.11付属の添付表を更新します。各財政年度コンプライアンス証明書の一部として,親会社は付表5.1の情報を更新する.
6.12材料プロトコル。すべてのローン当事者は約束して同意し、そのすべての子会社がそのすべての重大な合意を遵守するように促すが、この違約が重大な不利な変化を引き起こさないことを合理的に予想できない場合は、この限りではない。
“公民権条約”
7.1債務なし。いかなる貸金者も、そのいかなる子会社がいかなる時にいかなる債務の存在を発生、招く、負担、または容認することも許可してはならないが、以下の場合を除く
(a)この契約と他のローン文書項目の債務;
(b)(一)借入側又は借入側の子会社の他方の借入先に対する負債、(二)他の非融資側の子会社に対する非融資側の子会社の負債、
(c)任意の融資先または融資先の子会社が任意の金利ヘッジの下で発生する債務(または債務がある)であるが、条件は、(I)任意の融資者または融資先の子会社がスワップ義務を締結または生成するとき、商品取引法で定義された“合資格契約参加者”を構成しない場合、スワップ義務を締結または生成してはならないことである。(Ii)貸手およびその子会社は、主に投機ではなく、投機目的で金利対沖を締結しなければならない
(d)本協定で許可された債務に対する貸金者およびその子会社の担保(スワップ債務を除く)
(e)任意の融資者は、任意のヘッジ契約項の下で、金利、商品、外国、外国輸送、運賃または他の輸送、または通常の業務中に締結された契約によって予想される他の取引に基づいて生じる義務(またはあるまたはある)を有するが、条件は、融資者およびその子会社が、主に投機ではなく、ヘッジ(投機ではなく)目的でこのような許容されるヘッジ契約を締結しなければならないことである
(f)任意の許可留置権で保証された債務
(g)融資先の非融資先の子会社の元金総額が200,000,000ドル以下の債務;
(h)負債(貨幣保証権益、合成リース債務及び固定資産又は資本資産の購入による資本リースにより生じる債務を含む)であるが、(I)本項(H)項のすべての未済債務総額は、いつでも1,750,000,000ドルを超えてはならない。および(Ii)本項(H)項のすべての未済保証債務総額は、いつでも総合有形純価値の15%を超えてはならない。
7.2留置権。いかなる貸金者も,そのいかなる子会社がいつでもそのいかなる財産又は資産に対しても,有形であっても,いかなるものであっても,そのいかなる財産又は資産に対しても許可してはならない
56
無形の、現在所有しているか又はその後に得られた、同意のある又はそのようにする責任があるが、許可された留置権を除く。
7.3取引を許可します。いかなる貸手も、その任意の子会社が、任意の貸手の任意の関連会社との取引(任意の貸手または他の人の任意の関連会社から財産またはサービスを購入すること、または任意の貸手または他の人の任意の関連会社に財産またはサービスを売却することを含む)を許可してはならない。このような取引が本合意によって禁止されない限り、通常の業務中に公平で合理的な条項および条件に従って行われ、すべての適用法律に適合する。ただし、上記の制限は、(A)借り手と借り手の完全子会社との間または貸手側の2つの完全子会社との間のいかなる取引にも適用されない、または(B)敷居金額を超えない年間総支払いまたは対価格総額に関する任意の取引または一連の関連取引には適用されない。
7.4ローンと投資。いかなる貸金者も、その任意の子会社が任意の時間にいかなる未償還投資を行うか、または同意し、いかなる投資を行う責任にもなることを許可してはならないが、以下の場合を除く
(a)2018年6月30日現在の未償還投資は、決算日現在の任意の個人投資の帳簿価値が2,500万ドルを超える場合は、別表7.4に記載されています
(b)通常の業務過程において常習および習慣条件に従って提供される商業信用;
(c)(I)2002年の“サバンズ-オックススリー法案”およびその下で公布された規則および条例によって禁止されていない融資を融資先または任意の付属会社の上級職員、取締役および従業員に提供するが、任意の時間に返済されていないすべてのこのような融資総額は、5,000,000ドルを超えてはならない;および(Ii)ブレスキーグループのメンバーまたは融資先または任意の付属会社の任意の高級職員、取締役または従業員への立て替え金は、旅行、娯楽、移転、および同様の正常な業務目的のために使用されなければならないが、任意の時点で返済されていない下請け総額は5,000ドルを超えてはならない
(d)現金、現金等価物、および随時販売可能な債務または株式証券の形態での投資;
(e)任意の子会社への投資および任意の融資先または任意の融資先の別の子会社への任意の融資者の投資;
(f)[保留区];
(g)口座債務者に支払われた手形、または口座債務者が任意の貸手に発行した持分を善意で債務を返済し、任意の再構成計画または任意のそのような口座債務者が破産または債務しないような同様の手続き;
(h)農場クレジット株式および任意の農場クレジット融資者またはその投資サービスまたはプロジェクトの任意の他の持分または投資;
(i)7.1節で許可された保証;
(j)ここで許可されている買収に関する投資
(k)“売り手買い戻し”チケットの投資は、以下の事項と関連している
57
したがって、許可された資産である;しかし、どのような“売り手買い戻し”手形の元本金額は、そのように処理された資産の公平な時価を超えてはならない
(l)7.4節で許可されていない他の投資しかし、(I)任意の財政年度内に行われるすべての25,000,000ドルを超える個人投資の合計額は、150,000,000ドルを超えてはならず、そのような投資を行う直前および後の債務と資本比率が35%未満でない限り、(Ii)25,000,000ドルを超える個人投資は、任意の財政年度内に25,000,000ドルを超えるすべての個人投資(未返済または借金)の総価値が150,000,000ドルを超える場合には、親会社は許可者の証明書を行政代理に提出しなければならず、この証明書は、その投資直後およびその後の債務と資本比率を計算しなければならない。
7.5サブ項目および関連する割り当て。いかなる貸手も、以下のいずれかの訴訟が発生したとき、または引き起こされる任意の訴訟において違約が発生せず、違約が継続されていない限り、任意の制限された支払いを直接または間接的に宣言または支払いしてはならない
(a)各子会社は、それぞれ所有するこのような制限支払いに関連する持分タイプに比例して、親会社、保証人、およびその子会社で持分を所有する任意の他の人に制限支払いを支払うことができる
(b)親会社および各子会社は、配当金または他の割り当てを宣言して支払うことができ、その人の普通株式または他の普通株式資本でしか支払うことができない
(c)親会社および各子会社は、実質的に同時に発行された普通株式または他の普通株式資本からの収益を得るために、その発行された株式を購入、償還または他の方法で買収することができる
(d)親会社は、(1)株主に現金配当金を発表または支払うことができ、(2)現金で購入し、償還するか、または他の方法でその発行した株式を買収することができる。しかし、任意の特定の財政年度内に、すべての当該配当金、購入、償還及び買収の総額は最低限度額を超えてはならず、当該配当金、購入、償還又は買収直後の債務と資本比率がすべて35%未満である場合、及び(Ii)任意の当該等の配当金、購入、償還又は買収が任意の財政年度内のすべての制限された支払いの総額が当該最低限度額を超えない限り、親会社はすでに政務代理人に許可者の証明書を提出しなければならず、この証明書は、当該等の配当金、購入、償還又は買収(状況に応じて決定される)の直前及び後の債務と資本比率を計算しなければならない。
7.6清算、合併、合併、買収。いかなる貸金者も、その任意の子会社(I)の解散、清算、またはその事務の終了を許可してはならないし、(Ii)任意の合併または合併の当事者になってはならない、または(Iii)任意の合意、契約、拘束力のある約束または他の手配を締結して、任意の買収について任意の規定を行うか、または任意の買収を達成するために、任意の行動を取って証券または依頼書の入札を求めてはならない(場合によっては、デラウェア州有限責任会社支部によることを含む)
(a)任意の付属会社は、(1)親会社または借り手と合併することができるが、親会社または借り手は、継続または存続する者でなければならない、または(2)任意の1つまたは複数の他の付属会社であるが、任意の保証人が他の付属会社と合併した場合、保証人は、継続または存続する者でなければならない
58
(b)任意の子会社(自発的清算または他の場合)は、そのすべてまたはほぼすべての資産を親会社または借り手または別の子会社に処分することができるが、そのような取引における譲渡者が保証人である場合、譲受人は借り手または保証人でなければならない
(c)任意の融資先または任意の融資者の任意の付属会社は、任意の合意、契約、拘束力のある約束または他の手配を締結し、任意の買収について規定するか、または任意の買収を達成するために、証券または依頼書に関する入札を募集する行動をとることができる。(I)当該買収が発効する直前又は直後に違約又は違約事件が発生せず継続し、かつ買収コストが150,000,000ドルを超える場合には、親会社は、最近完了した財政年度終了及び最近の中期財政四半期の予備調査財務諸表を行政代理人(A)に提出しなければならない。(B)第6.1(A)又は6.1(B)項に記載の財務諸表を提供する最近の日(又はそのような財務諸表が提供されていない場合は、第5.10(B)節に記載の財務諸表の日から)に発効した歴史的形式に基づいて作成されたコンプライアンス証明書。この証明書は、買収発効後直ちに違約又は違約事件が発生しないことを証明し、(Ii)取得者は子会社、又は親会社又は子会社に合併しなければならない。直ちに買収を完了する(または買収している資産である場合、買収者は親会社または子会社とする)、および(3)買収を実施した後、個人買収コストが25,000,000ドルを超えるすべての買収については、任意の会計年度に発生した買収総コストは、150,000,000ドルを超えてはならない(非累積計算では、任意の会計年度に発生していない金額は後続期間に繰り越してはならない)、買収の直前および後に、債務と資本比率がともに35%未満でない限り、そして
(d)親会社、借り手、または任意の付属会社は、上記(C)項で許可された買収を完了するために、親会社または借り手が存続実体であることを前提とすることができる。
7.7資産または子会社を処分する。いかなる貸金者も、その任意の子会社が任意または非自発的にその任意の有形または無形財産または資産(売却、譲渡、割引またはその他の処分口座、契約権、動産紙、設備または一般無形資産、または追加権または追加権のない一般無形資産または株式、実益権益株式、共同企業権益または有限責任会社権益またはその子会社の他の持分を含む)を処分することを許可してはならないが、以下の場合を除く
(a)現金、現金等価物、および随時販売可能な債務および株式証券を処理すること
(b)通常の業務中に在庫を処分し、それに関連する貿易為替手形または他の支払手段を処分すること
(c)通常の業務中に、融資先または子会社の業務においてもはや必要または不要になった古いまたは古い資産を処理すること;
(d)以下の場合における財産処分:(1)当該財産は、同様のリセット財産の購入価格でクレジットと交換されるか、または(2)当該処分を受けた現金純収益後365日以内に、親会社が当該現金収益純額を指定する
59
融資先またはその子会社の業務において使用または有用な資産(またはターゲット所有資産の買収に資金を提供する)を購入し、指定された後365日以内に現金収益純額をその目的に使用する;
(e)第7.6節で許可された任意の処置;
(f)[保留区]および
(g)親会社、借り手及びその子会社は、本第7.7条の下で許可されていない処置を行うことができる。ただし、(I)処分時には、処置により違約することがないか、又は(Ii)定期融資未償還期間において、第(G)項により処分された全ての財産の帳簿価値総額が、締め切り総合有形純資産の25%を超えてはならない
しかし、(A)~(F)項によるいかなる財産権処分も、公平な市価で行わなければならない。
7.8収益を使用します。いかなる貸金者も、定期融資または他の信用拡張の収益を直接または間接的に使用してはならず、直ちに、付随しても、最終的に取締役会T、UまたはXの規定に違反してもならない。
7.9保留。
7.10ビジネスの連続性または偶然性。いかなる貸金者も、その任意の子会社が、貸金先及びその子会社と本契約日に経営する業務と実質的に異なるいかなる実質的な業務、又はこれと重大な関連又は付随するいかなる業務に従事することを許可してはならない。前述の事項を促進するために、貸金先はいずれの場合も、(A)総合集団が認可業務範囲から取得した収入が総合集団の全収入の少なくとも大部分を占めるようにしなければならず、当該等収入は各場合において総合基準で最近12(12)会計月期間の収入とし、(B)認可業務範囲内で使用される総合集団資産の帳簿純値は少なくとも総合集団の全資産帳簿純値の大部分であり、いずれの場合も総合基準で当時最も近い暦月終了時に決定しなければならない。
7.11財政年度。1月1日から12月31日までの12ヶ月間、融資当事者はその会計年度を変更してはならない。
7.12持分発行。親会社は、任意の持分発行を開始又は完了してはならないが、以下を除く:(A)通常業務過程で確立された従業員福祉計画に基づいて、親会社又はその任意の子会社の取締役、高級管理者又は従業員に株式承認証又はオプションを発行し、親会社が当該等株式証又はオプションを行使する際に発行される任意の当該持分、(B)第7.5(B)又は(C)条に従って許可された任意の持分発行、及び(C)親会社がその普通株式権益を発行及び売却することができる場合を除き、その現金収益純額が第2.10節に基づく定期前払い融資に用いられる限り。
7.13組織ファイルの変更。いかなる貸金者も、行政代理及び貸金人に少なくとも30(30)個のカレンダー日の書面通知を事前に提供しなければ、いかなる態様でもその組織書類を修正してはならず、かつ、行政エージェントがその合理的な適宜決定権に基づいて、このような変更が貸主に不利であると判断した場合は、必要な貸金者の書面同意を事前に得なければならない。
60
7.14コミットメントを否定する。いかなる貸手も、(A)借入方向の親が制限的な支払いを支払うか、または他の方法で親に財産を譲渡する能力を制限し、(B)任意の貸手が親の債務を保証する能力、または(C)任意の貸金者がその人の財産上に留置権の存在を設定、生成、負担、または我慢する能力を制限してはならない。しかし、上記の規定は、以下の制限及び条件には適用されない:(I)法律又は任意の融資文書に加えられる制限及び条件、(Ii)売却すべき付属会社に関する合意に記載されている制限及び条件、ただし、これらの制限及び条件は、売却すべき付属会社にのみ適用され、本合意の規定により、この売却は許可されている;(Iii)本プロトコルで許可されている債務に関する任意の合意に加えられる制限及び条件、及び(Iv)譲渡を制限するリース契約及び他の契約に加えられる制限及び条件。
7.15反テロ法。融資当事者は、その任意の子会社が知っている場合に、直接的または間接的に(A)任意の業務を展開することを許可してはならないし、または任意の人の利益に資金、貨物またはサービスを提供することを許可してはならない、または任意の人の利益のために資金、貨物またはサービスを提供することを許可してはならない。これは、第13、224、66号FED行政命令に違反するであろう。登録する.49,079(2001)、米国の総裁によって発行された(財産および取引禁止実施、脅威実施またはテロ支援を阻止する者)(“行政命令”)、(B)取引または行政命令または任意の他の適用可能な反テロ法に違反する任意の財産または財産利益に関連する取引に従事するか、(C)任意の回避または違反を回避または回避しようとする取引に従事または共謀し、適用可能な反テロ法に規定されている任意の禁止(借り手は、その合理的な裁量の下で時々要求される任意の証明または他の証拠を行政エージェントに提出して、借り手が本7.15節に準拠することを確認するために、または(D)定期融資を使用する任意の収益(I)が、任意の腐敗防止法に違反する任意の人に支払いまたは金銭または任意の他の価値のあるものを提供するための要約、支払い、承諾または許可、または(Ii)任意の指定された司法管轄区域における任意の活動または業務に資金を提供するためにさらに使用されなければならない。本契約のいずれか一方に適用されるいかなる制裁にも違反する。
7.16反腐敗法。各貸金先が約束して同意し、それはできないし、そのいかなる子会社も知っている場合、直接或いは間接的に業務を展開することを許可してはならず、いかなる適用された反腐敗法律に違反することも許さない。
7.17材料プロトコル。各貸手は、任意の重大な合意の修正、終了、キャンセル、または撤回が重大な不利な変化、責任または違約イベントをもたらすことが合理的に予想される場合、その任意の付属会社の修正、再説明、補足、放棄、または他の方法での修正、または終了、キャンセルまたは撤回(任意の所定の終了日の前に)任意の重大な合意を許可することができず、同意する。
7.18契約の独立性。本協定第6条、第7条及び第8条に記載されているすべての条約は、独立した効力を有していなければならないので、ある特定の行動又は条件がいずれもそのような条約によって許可されていない場合には、その行動又は条件が他の条約によって許可されていても、その行動又はその条件が存在する場合の違約の発生を回避することはできない。
VIIIFINANCIAL条約
8.1最高債務対資本比率。融資先は親会社のいずれかの会計四半期末の負債と資本比率が50%を超えることを許可してはならない。
8.2最小有形算入。融資先は、親会社の任意の会計四半期末の総合有形純価値が(1)2,500,000,000ドル未満プラス(2)締め切り後の各会計四半期総合グループ総合純収入の25%以下の金額に相当することを許可してはならない
61
本項(Ii)項に基づいて計算される差額はゼロ以下であってはならない。
違約IXEVENTS
9.1違約イベント。違約イベントとは、以下のいずれか1つまたは複数のイベントまたは条件が発生または存在することを意味する(その原因にかかわらず、自発的でも、非自発的でも、法律実施の影響を受ける)
(a)ローン伝票の下の支払い。借り手または任意の他の貸金者は、元金、利息または他の金額が本契約またはその条項に従って満了してから3(3)営業日以内に、満期時に定期融資元金(所定の分割払い、強制的な前払いまたは満期支払いを含む)または定期融資利息または本契約または他の融資書類に従って借りられた任意の他の金額を支払うことができなかった
(b)保証違反です。本プロトコルのいずれか一方は、任意の時間または任意の他の融資文書において、または本プロトコルまたはその中の規定に従って提供される任意の証明書、他の文書または声明においてなされた、またはなされたとみなされる任意の陳述、保証、証明または事実陳述、または提供されるときに任意の重要な態様において虚偽または誤ったものである;
(c)何らかの契約に違反する。任意の貸手は、第6.2(A)節、第6.4節(ただし、借り手または重要付属会社に関連する場合に限定される)、6.5節、6.8節、6.10節、第7条または第8条に含まれる任意の約束を遵守または履行する場合には、違約しなければならない
(d)他の条約に違反する。第9.1(C)項に掲げるものを除いて、任意の貸金者は、本契約の任意の他の契約、条件又は条項又は任意の他の融資書類を遵守又は履行する際に違約しなければならず、かつ、そのような違約は、それに関連する明確な規定の治癒期間内に継続しなければならず、又はそのような治癒期間が指定されていない場合は、第(1)項又は第(2)項に規定する場合には、(I)十(10)日、又は(Ii)30(30)日継続しなければならない。この借り手が知った後、
(e)他の合意の違約や債務。任意の他の合意の条項によれば、違約または違約事件は、借入先または重大な付属会社の元金総額(抽出されていない承諾または利用可能な金額を含む)に関連する重大な債務、または借り手または重大な付属会社に関連する任意のヘッジプロトコルに関連し、そのヘッジ終了価値がしきい値金額以上であり、そのような違約、違約または違約事件(I)は、満期時(免除されるか否かにかかわらず)に満了した任意の関連する重大債務を償還できなかったことによるものである。加速または他の方法)または(Ii)その効果は、そのような重大な債務の所有者(またはそのような所有者を表す受託者または代理人)が、必要に応じて通知を発行し、および/または一定時間が経過した後に、任意の関連する重大債務(権利が放棄されたか否かにかかわらず)を加速させることである
(f)最終判決や命令。任意の支払総額が最低限度額を超える最終判決または命令は、入室日から30(30)日以内に撤回、撤回、担保または控訴を猶予されない住宅内に管轄権のある裁判所によって登録されなければならない
62
(g)ローン書類は実行できません。任意の融資文書は、もはや合法的で有効かつ拘束力のある合意ではなく、融資文書の対応する条項に従って契約者またはその当事者の相続人および譲受人に対して強制的に実行されてもよく、またはその条項に準拠していない限り、無効または無効と宣言されたり、機能していないか、または当事者(行政エージェントまたは任意の貸金人を除く)から任意の方法で質問または質疑されるべきか、またはそれによって生じる対応する留置権、保証権益、権利、所有権、利益、救済、権力または特権の付与または提供を停止しなければならない
(h)未保険の損失貸金先またはその付属会社の資産が、任意の破損、紛失、窃盗または破壊があれば、そのような損害、損失、盗難または破壊の未保証部分は限度額を超える;または融資先またはその付属会社の資産の公平な時価は限度額を超え、または差し押さえられ、差し押さえられ、徴収または受令状または差し押さえ命令状に制限されているか、またはこれらの財産は債権者の利益のために任意の接収者、受託者、委託者または譲受人に管理されており、これらの財産はその後30(30)日以内に救済されていない場合、そのような損害、損失、盗難、または破壊は発生しなければならない
(i)年金計画と多雇用主計画と関連した活動。(I)年金計画または多雇用主計画によって発生したERISA事件について、年金計画、多雇用主計画またはPBGCに対する任意の融資者または任意のERISA関連会社の責任総額が閾値を超えることをもたらしたか、または(Ii)任意の融資先または任意のERISA関連会社が、任意の適用可能な猶予期間満了後に、複数雇用主計画に従ってERISA第4201条に規定される抽出責任に関連する任意の分割払いを支払うことができず、総金額が閾値を超えること
(j)制御権の変更。制御権の変更が発生した;または
(k)救済プログラム。(I)任意の貸手または貸手の子会社に対して救済手続を提起し、救済手続が却下されないか、または一時停止されないようにすべきであり、30(30)日連続して有効であるか、または裁判所は、救済手続きにおいて求められた任意の救済を承認する法令または命令を発行しなければならない、(Ii)任意の貸手または貸手側の子会社、または救済手続きを推進するために任意の行動をとる、(Iii)貸手または貸手の子会社に関連する任意の救済手続きにおいて要求される救済を承認する命令(ただし、限定されない。(V)任意の貸金者またはその付属会社は、それに対して提出された任意の請願書について任意の救済手続において同意または適時かつ適切に異議を提起しなければならない;(Vi)任意の貸金者またはその付属会社は、引継ぎ人、保管人、受託者の任命または接収について申請、同意または適切に異議を提起しなければならない。(Vii)任意の融資者またはその子会社は、上記の任意の事項を承認または許可するためのいかなる行動を取らなければならないか、または(Viii)任意の融資者またはその子会社は、もはや支払能力を有していないか、または満期債務を返済することができないことを書面で認めなければならない。しかし、第(I)~(Viii)条に記載されているそれぞれの場合、このようなイベントが非重大な付属会社に関連している場合、無責任イベントは、そのイベントが重大な不利な変化をもたらすことが合理的に予想される範囲内でのみ発生する。
9.2違約イベントの順序。
(a)破産·債務返済不能または再編以外の失責事件
63
法律手続き。第9.1条(第9.1(K)項を除く)に規定された違約事件が発生し、継続している場合、貸手及び行政代理は、定期融資の発行が義務付けられていない場合には、行政代理は、必要な貸金人の請求に応じて、その時点で返済されていなかった定期融資元金及びその計算されたすべての利息、任意の未払い費用及び借り手が本協定及び本協定の下のすべての他の債務を直ちに満了して支払うことを借款人に通知することができる。これらの金額は、提示、支払い要求、支払い拒否証明、または任意の他の任意の種類の通知を必要とすることなく、各貸金者の利益のために即時に満期および行政代理人に支払わなければならず、これらの通知はすべてここで明示的に放棄されなければならない。そして
(b)破産、破産、または再構成手続き。第9.1(K)項に規定する違約事件が発生した場合、貸手は、本条項の下での定期融資、当時返済されていなかった未返済定期融資元金及びその計算されたすべての利息、借り手が本条項に基づいて、本条項に基づいて自動的に貸金人に支払う任意の未払い費用及び他のすべての債務を直ちに満期にして支払う義務がなく、提示、要求、拒否又は任意の形態の通知を必要とせず、これらすべてがここで明確に免除される
(c)出発しました。違約イベントが発生し、継続している場合、法律が適用可能な最大範囲内で、各貸手およびそのそれぞれの関連会社が、任意の時間および時々、法律が許容される最大範囲で、その貸手または任意の関連会社が任意の時間に保有する任意およびすべての預金(一般または特殊、時間または要求、一時または最終、どのような通貨であっても)、およびその貸手または任意のそのような関連会社が任意の時間に不足している他の債務(任意の通貨で計算)を相殺および運用することを許可する。借り手または任意の他の貸手に借主または貸手を支払う現在または後に、借主またはそのそれぞれの関連会社に支払う任意のおよびすべての債務は、借主または関連会社が本プロトコルまたは任意の他の融資文書に基づいて任意の要求を提出しているかどうかにかかわらず、借り手または貸手のこのような債務が満期になっていないか、または満期になっていない場合があるにもかかわらず、支店、事務所または付属会社のものであり、支店、事務所または付属機関は、預金を持っているか、または債務を有する支店、事務所または付属会社とは異なる;しかし、任意の違約貸金者が任意のこのような相殺権を行使する場合、(X)このように相殺されたすべての金額は、第2.12節の規定に従ってさらなる申請を行うために直ちに行政代理に支払われなければならず、支払う前に、違約貸金者はそれを他の資金から分離し、行政代理と貸金者の利益のために信託形式で保有すべきであり、(Y)違約貸金者は速やかに行政代理に声明を提供し、その相殺権を行使する際に当該違約貸金者に負うべき義務を合理的に詳細に記述しなければならない。第9.2条の下の各貸主およびそのそれぞれの関連者の権利は、融資者またはそのそれぞれの関連する者が所有する可能性のある他の権利および救済措置(他の相殺権を含む)以外の権利である。各貸手は、そのような相殺および申請のいずれかの後に直ちに借り手および行政エージェントに通知することに同意するが、そのような通知を発行しないことは、そのような相殺および申請の有効性に影響を与えるべきではない。
(d)収益の運用。第9.2節に規定する救済措置の行使後(又は定期融資が自動的に満了してすぐに支払われた後)には、行政エージェントは、債務により受信された任意の金額を以下の順序で使用しなければならない
まず、費用、賠償、支出、およびその他の額(行政代理人の弁護士の費用、料金および支出を含む)を構成する債務の一部を支払い、行政代理人として支払う
64
2つ目は貸金人に支払う賠償金、支出及びその他の金額(元金、利息及び手数料を除く)を構成する債務の一部(貸金人に支払う弁護士費用、費用及び支払費用、並びに第X条に基づいて支払うべき金額を含む)を支払い、このうち本条に記載された金額の割合で増加する二番目彼らに支払われています
3つ目は定期ローンを構成する受取利息及び未払い利息を構成する部分債務、並びにその他の債務及び費用は、本条で述べた金額の割合で貸主間に比例して分配される第三に彼らに支払われています
4つ目は定期融資未払い元金を構成する債務の一部を支払し,本条で述べた金額の割合で貸金者間に比例して分配する第四に彼らが持っています
第五に、他のすべての債務を支払い、行政エージェントと貸金人の間で本条項に記載されたそれぞれの額に比例して支払う5位彼らが持っている
最後に、融資当事者に全債務を全額支払うか又は法律に別段の規定がある場合には、残高がある場合。
XTILE管理エージェント
10.1任命と権限。各貸主は、ここで撤回不可能にCoBank代表を本プロトコル項の下および他の融資文書下の行政エージェントとして指定し、行政エージェント代表が本プロトコルまたはその条項に基づいて行政エージェントに付与された行動と権力、ならびに合理的に付随する行動および権力をとることを許可する。第X条の規定は行政代理及び貸金者の利益のみであり、借り手又は任意の他の貸金者は第三者受益者としていかなるこのような規定の権利を有する権利を有していない。双方は、本プロトコルまたは任意の他の融資文書(または任意の他の同様の用語)において“エージェント”という言葉を使用することは、任意の適用可能な法律のエージェント原則に従って生成される任意の受託または他の黙示(または明示的)義務を意味するものではないことを理解し、同意する。逆に,この用語は市場慣行として用いられており,その目的は締結当事者間の行政関係を創造または反映するためである。
10.2貸手としての権利。本プロトコルの下の行政エージェントを担当する者は、任意の他の貸主と同じ権利および権力を有し、行政エージェントではないように、同じ権利および権力を行使することができる;他に明確な説明または文意が別に言及されていない限り、用語“貸手”は、本プロトコルの下の行政エージェントを個人として担当する人を含むべきである。このような者およびその付属会社は、借り手またはその任意の付属会社または他の付属会社の預金、貸し出し金、証券の保有、任意の他のコンサルタントの身分を担当する財務顧問、および一般に借り手またはその任意の付属会社または他の付属会社と任意のタイプの業務を行うことができ、この者が本協定の下の行政代理人ではなく、貸主に何の説明もする責任がないようにすることができる。
10.3受託責任はありません。本契約及びその他の融資文書に明確に規定されている職責又は義務を除いて、行政代理機関はいかなる職責又は義務を負わず、その本契約項の下での職責は行政職責でなければならない。前述の一般性を制限しない原則の下で、行政エージェント:
(a)受託責任や他の黙示責任を負うべきではありません
65
違約または違約事件が発生し、継続している
(b)任意の適宜行動または任意の適宜決定権を行使するいかなる責任も負うべきではないが、行政エージェントが必要な貸手の書面指示(または本文書または他の融資文書に明確に規定されている他の貸手の数またはパーセンテージ)に応じて行政代理行使の裁量権および権力を要求することを明確に規定する。しかし、疑問を免れるために、任意の債務救済法の下で自動的に中止される可能性のある任意の行動、または任意の債務救済法に違反して契約違反者の財産を没収、修正または終了する可能性のある任意の行動を含む、行政エージェントに、またはその弁護士が行政エージェントに責任を負わせる可能性がある、または任意の融資文書または適用法律に違反する可能性があると考えられる任意の行動をとることを要求してはならない;
(c)本明細書および他の融資文書に明確に規定されていることに加えて、行政代理人である人またはその任意の関連会社に任意の身分で伝達または取得された借り手またはその任意の関連会社に関連するいかなる情報についても開示する責任はなく、この情報を開示することができなかったことについては無責任である。
10.4免責。
(a)行政代理は、(I)必要な貸金人の同意または請求を得る(または第11.1および9.2節に規定されている場合、行政代理誠意が必要と思う他の数またはパーセントの貸手)、または(Ii)管轄権のある裁判所が控訴できない最終判決によって、それ自体に深刻な不注意または故意に不当な行為がないと判断する場合である。借り手または貸金人が行政代理人に違約または違約事件を記述する通知を出さない限り、行政代理人はいかなる違約または違約事件も知らないとみなされるべきである。
(b)行政エージェントは、(I)本プロトコルまたは任意の他の融資文書または本プロトコルまたは任意の他の融資文書に関連する任意の陳述、保証または陳述、(Ii)本プロトコルまたは本プロトコルまたはそれに関連する任意の証明書、報告または他の文書の内容に基づいて、(Iii)本プロトコルまたはその中に列挙された任意の契約、プロトコルまたは他の条項または条件の履行または遵守状況、または任意の違約または違約イベントの発生、(Iv)本プロトコル、任意の他の融資文書、または任意の他のプロトコルの有効性、実行可能性、有効性または真正性、または任意の違約または違約イベントの発生、(Iv)本プロトコル、任意の他の融資文書、または任意の他のプロトコルの有効性、実行可能性、有効性または真正性、または任意の違約または違約イベントの発生、(Iv)本プロトコル、任意の他の融資文書、または任意の他の合意の有効性、実行可能性、有効性または真正性、または本プロトコルまたは他の融資文書の内容を決定または調査する責任がないか、または調査する責任がないか、または調査する責任文書又は文書又は(V)第4項又は本プロトコルの他の規定のいずれかの条件を満たすが、明確な要求を受けて行政エージェントに交付されることを確認した物品は除く。
10.5管理エージェントの信頼度。行政エージェントは、任意の通知、要求、証明書、同意、声明、文書、文書または他の書面(任意の電子情報、インターネットまたはイントラネットウェブサイト掲示または他の配布を含む)が真実であり、適切な人によって署名、送信、または他の方法で検証されたと信じる権利があるべきであるので、そのためにいかなる責任も負わない。行政エージェントは、口頭または電話による任意の声明に依存することもでき、適切な人によって行われた声明であり、依存によっていかなる責任も招かないと考えられる。定期融資におけるそのシェアを履行するために、本プロトコルで規定された任意の条件に適合するか否かを判断する際に、行政エージェントが定期融資を発行する前に貸手の逆の通知を受けていない限り、行政エージェントは、この条件が融資者を満足させると推定することができる。行政代理人は独立した法律顧問(借り手の弁護士かもしれない)に相談することができる
66
それはそのような弁護士、会計士、または専門家の提案に従って取られた、または取らないいかなる行動にも責任を負うべきではない。
10.6責務委譲。行政エージェントは、行政エージェントによって指定された任意の1つまたは複数のサブエージェントによって、本プロトコルまたは任意の他のローンファイル項目の下での任意およびすべての責務を履行し、その権利および権力を行使することができる。行政エージェントおよび任意のそのような二次エージェントは、その任意およびすべての責務を、またはそのそれぞれの関連する当事者によって履行し、その権利および権力を行使することができる。本条項Xの免責条項は、任意のこのような二次エージェントおよび行政エージェントの関連者および任意のそのような二次エージェントに適用され、彼らがそれぞれ定期融資銀団に関連する活動および行政エージェントとしての活動に適用されるべきである。行政代理人は、管轄権のある裁判所が控訴できない最終判決において、行政代理人が二次代理人を選択する際に深刻な不注意または故意の不正行為があると判断しない限り、いかなる二次代理人の不注意または不当な行為に責任を負わない。
10.7クレーム証明書を記入します。任意の債務者救済法の下で任意の訴訟手続または任意の貸金者に関連する任意の他の司法手続きが未解決の場合、行政代理人(定期融資の元本が本合意のように明示的または声明または他の方法で満了して支払うべきかどうかにかかわらず、行政代理人が任意の要求を提出したか否かにかかわらず)は、介入または他の方法で訴訟手続きに介入し、その権限を付与する権利を有する(ただし、義務を負わない)
(a)債務のすべての借金及び未払い元金及び利息について申立及び証明を提出し、貸金人及び行政代理人及びそのそれぞれの代理人及び弁護士の申索(貸金人及び行政代理人及びそのそれぞれの代理人及び弁護士の合理的な補償、支出、支出及び立て替えについて提出された任意の請求、並びに貸金人及び行政代理人が第2.5、2.7(B)、3.5及び11.3条に基づいて支払うべきすべての他の金を含む)がこの法律手続きにおいて許可されるように、他の必要又は適切な書類を提出する
(b)任意の支払又は交付された金又は他の財産を請求し、そのような金又は財産を分配すること;
(c)このような司法手続き中の任意の委託者、受取人、譲受人、受託者、清算人、抵当者または他の同様の役人は、行政代理人が当該金を貸主に直接支払うことに同意した場合、行政代理人及びその代理人及び弁護士の合理的な補償、支出、支出及び立て替えによって満期に対応した任意の金、及び第2.5、2.7(B)、3.5及び11.3条に基づいて行政代理人によって支払われるべき任意の他の金を行政代理人に支払うことを許可されている。
10.8行政代理の辞任。行政代理はいつでも借り手や借り手に辞職通知を出すことができる。このような任意の辞任通知を受けた後、要求された貸手は、借り手と協議した後に後任行政代理を指定する権利がある。そのような後継者が所定の貸主によって指定されておらず、退職した行政代理人が辞職通知を出してから30(30)日以内(又は所定の貸手が承認可能な早い日、“辞職発効日”)内にこのような任命を受けた場合、退職した行政代理人は、貸手を代表して後継行政代理人を任命することができるが、行政代理人が借り手と貸手の資格のない者がこのような任命を受けることを通知した場合、行政代理人の辞任はその通知及びその通知に従って行われなければならない
67
(I)退職した行政代理人は、本契約及び他の融資文書項目の下での職責及び義務を解除されなければならない;及び(Ii)退職行政代理人の任意の賠償金を除いて、すべての行政代理人による、行政代理人への支払い、又は行政代理人による支払い、通信及び決定は、要求された貸主が本10.8節の規定に従って後任の行政代理人を指定するまで、各貸金人によって直接行われなければならない。後継者の行政代理人としての任命を受けた後、当該相続人は、退職(又は退職)行政代理人のすべての権利、権力、特権及び義務(退職行政代理人のいずれかが賠償金を得る権利を除く)を継承して付与され、退職行政代理人は、本協定又は他の融資文書の下での全ての職責及び義務を解除されなければならない(第10.8節の規定により解除されていない場合)。借り手がその相続人と別の約束をしない限り、借り手が相続人行政代理に支払う費用は、その相続人に支払う費用と同じでなければならない。退役行政代理人が本協定及び他の融資文書に基づいて辞任した後、退役行政代理人が行政代理人を務めている間に講じられた又は講じられていないいかなる行動についても、本条第X条及び第11.3節の規定は、当該退職行政代理人、その子代理人及びそのそれぞれの関連者が利益を得るために引き続き有効でなければならない。
10.9管理エージェントおよび他の貸手に依存しない。各貸主は、それが適切であると考えられる文書および情報に基づいて、行政エージェントまたは任意の他の貸主またはその任意の関連者に依存することなく、本プロトコルを確立するために、独立して自己の信用分析および決定を下したことを認める。各貸主も、行政エージェントまたは任意の他の融資者またはその任意の関連する当事者に依存することなく、時々適切と考えられる文書および情報に基づいて、本プロトコル、任意の他の融資文書または任意の関連プロトコル、または本プロトコルに従って提供される任意の文書に基づいて、または行動しないことを自己決定し続けることを認める。
10.10他の義務などがあってはならない本プロトコルには任意の逆の規定があるが、本プロトコルの表紙に記載されている先頭手配者および共同牽引手配は、1人当たり本プロトコルまたは任意の他の融資文書項目の下のいかなる権力、職責または責任を有さないが、本プロトコルの下の行政代理または貸手の身分(場合によっては)を除外する。
10.11保証人の解放を許可する。貸手が行政代理を取り消すことができず、借り手の子会社が融資書類により許可された取引により借り手の子会社でなくなった場合、行政代理は、当該保証人の担保下での義務を解除する権利がある。行政代理人の要求に応じて,要求された貸金人は,いつでも書面で行政代理人の責任を確認し,又は第10.11節に基づいて任意の保証人の担保義務を免除しなければならない。
10.12[保留されている].
10.13行政エージェントのクライアント識別プログラムは信頼できない。各貸手は、融資者またはその任意の関連会社、参加者、または譲受人が、これらの融資機関、関連会社の業務を行政エージェントに依存して履行してはならないことを認め、同意する。参加者または譲受人の顧客識別計画、または“米国愛国者法”またはその下の法規に基づいて、第31条CFR-103.121(改正または置換された)または任意の他の反テロ法に記載された規定を含むか、または任意の貸金者、その付属会社またはその代理人、融資文書または本契約項目の下または予想される取引に関連するまたはそれに関連する以下の任意の項目に関する任意の計画を含む“米国愛国者法”またはその下の法規に基づいて、(I)任意のアイデンティティ検証手続、(Ii)任意の記録、(Iii)関連またはそれに関連する以下の任意の項目の任意の計画
68
政府リスト、(Iv)顧客通知、または(V)CIP条例、またはそのような他の法律によって要求される他の手続き。
10.14 Rate否認。行政エージェントはいかなる責任も保証または受け入れず、本合意当事者は(行政エージェントの利益のために)認められ、同意し、行政エージェントは、(A)継続、管理、提出、計算、または基本レート、任意の基準またはその任意の構成要素の定義またはその定義で言及されたレート、またはその任意の代替、後続または代替レート(任意の基準代替を含む)に関する任意の他の事項、任意のそのような代替、後続または代替レート(任意の基準代替を含む)の構成または特徴が類似するかどうかを含む任意の他の事項について責任を負うべきではない。または、基本金利、任意の初期基準、または任意の他の基準または基準置換と、その停止または利用不可能の前と同じ価値または経済的等価性を生成するか、または同じ数または流動性を有するか、または(B)基準置換に適合する任意の変更の効果、実施、または組成を生成する。*行政エージェントおよびそのアクセサリまたは他の関連エンティティは、基本金利または任意の基準、任意の代替、後続または置換金利(任意の基準置換を含む)、または任意の関連調整の計算に影響を与える取引に従事することができ、それぞれの場合、その方法は借り手に不利である。行政エージェントは、本プロトコル条項に従って基本金利、任意の初期基準または任意の他の基準または基準代替金利を決定するために、任意のそのような情報源またはサービスによって提供される任意のエラーまたは任意のそのような金利(またはその構成要素)のエラーまたは計算を選択することができ、行政エージェントは、直接または間接、特殊、懲罰的、付随的または事後的損害、コスト、損失または支出(権利侵害、契約または他の態様にかかわらず、法的にも平衡法上でも)を含む任意の責任を負うことができる。
シミスカロス
11.1修正、修正、または免除。必要な貸手の書面同意を得た後、すべての貸手を代表して行動する行政エージェントおよび貸金側を代表して行動する借主は、時々書面合意に締結し、本契約または任意の他の融資文書の任意の規定または貸手または貸手の本合意または本合意の下での本契約の規定または変更を修正または変更することができ、または本合意または本合意に従って書面免除または同意を付与することができる。書面の同意の下で達成された任意のこのような合意、放棄または同意は、すべての貸主および融資当事者に対して拘束力を有するべきであるが、以下のいずれかのこのような合意、放棄または同意を達成することはできない
(a)約束を延長または増加している貸手の書面同意なしに、貸主の承諾を延長または増加させる(4.2節に規定された任意の条件を理解して同意すべきか、またはいかなる違約、強制的な事前返済または強制的な減少約束を放棄するかは、いかなる貸主の承諾を延長または増加させるとはみなされない)
(b)本契約または任意の他の融資文書に規定される任意の貸主(または任意の貸金者)への支払いを延期する(ただし、強制的な前払いを含まない)元金、利息、手数料または他の金額の日、または本契約または任意の他の融資文書項目の下または任意の他の融資文書項目の下で約束された任意の計画または強制的な減少は、そのような支払いまたはその約束が減少することを承諾した各貸金者の書面の同意を受けず、定期的な融資に対する任意の強制的な前払いを放棄することは、所定の元金または利息支払い期日を延期することを構成すべきではないことを理解すべきである
(c)定期融資の元金又は本協定に規定される金利を減少させるか、又は本合意又は任意の他の融資書類に基づいて支払われるべき任意の費用又は他の金額を減少させることなく、
69
その影響を直接受ける各貸主の書面同意を得ることができるが、必要な貸金者の同意を得る限り、(A)“違約率”の定義を修正するか、または借り手が違約率で利息を支払う義務を免除するか、または(B)本契約項の下の任意の財務契約(またはその中で使用される任意の定義の用語)を修正することができ、この修正の効果が定期ローンの金利を低下させるか、または本契約項目の下で支払うべき任意の費用を低減することであっても、
(d)第2.11節を変更して、その影響を直接受ける各貸手の書面同意を必要とすることなく、比例分担支払いの方法を変更する
(e)直接影響を受けた各貸手の書面の同意なしに、第11.1条のいずれかの規定または“必要な貸手”の定義を変更する
(f)各貸主の同意を得ずに借り手の責任を免除するか、または、第7.2、7.6または7.7条に許可された取引に関連しない限り、その義務を受けて保証されていない各貸手が書面で同意した場合には、本協定第12条に従って提供される保証の全部またはほぼすべての価値を免除するが、第10.12条に従って免除される範囲は除外される(この場合、このような免除は、単独で行われる行政代理によって行われることができる)
しかし、条件は、(I)行政代理人の書面の同意を得ず、行政代理人の権益、権利または義務を修正するいかなる合意、放棄または同意を達成することができないこと、(Ii)費用状の任意の修正は行政代理人の同意のみであること、および(Iii)本合意にはいかなる逆の規定があるにもかかわらず、行政代理人と借り手は第3.4(C)条に規定された修正を行うことができることである。さらに、上記11.1(A)~(F)節で述べた任意の提案された免除、修正、または修正について、必要な貸手の同意が得られたが、同意を必要とする1つまたは複数の他の貸手の同意が得られなかった場合(各貸手は“非同意貸主”)であり、借り手は、第3.6節の規定に従って、そのような同意していない任意の貸主の代わりに1つまたは複数の代替貸主を置換する権利がある。
任意の違約貸手は、本合意項目の下の任意の修正、放棄または同意を承認または承認する権利がない(その条項に基づいて、すべての貸手または影響を受けたすべての影響を受けた貸手の同意を要求する任意の修正、放棄または同意は、違約貸手以外の適用された貸手の同意なしに行うことができる)、ただし、(X)違約貸手の同意なしに、違約貸手の承諾を増加または延長してはならない;および(Y)すべての貸手または影響を受けるすべての貸手の同意の放棄、修正、または修正を要求し、例えば、その条項が他の貸手に対して不利な割合に不利な影響を与える場合、違約貸人の同意を要求しなければならない。
11.2無黙示免除;累積救済。行政エージェントまたは任意の融資者が、本プロトコルまたは任意の他の融資文書項目の下の任意の権利、権力、救済または特権を行使する際の任意の取引プロセス、および任意の遅延または行使に影響を与えないか、または任意の他のまたは将来の行使に影響を与えないか、または放棄とみなされ、その任意の単一または部分的な行使は、そのさらなる行使または任意の他の権利、権力、救済または特権を妨げることもない。行政代理および貸手は、本協定および任意の他の融資文書下での権利および救済措置が蓄積されており、他の場合に彼らが享受するいかなる権利または救済措置も排除しない。
本プロトコルまたは任意の他の融資文書には、融資者またはそれらのいずれか一方に対して本プロトコルおよび他の融資文書を実行する権利および救済措置を実行する権利は、完全に行政エージェントに属するべきであるが、このような強制執行に関連するすべての法的訴訟および法的手続きは、行政エージェントによって貸主の利益のために完全に提起され維持されるべきであるが、前述の規定は、行政エージェントを禁止すべきではない
70
(B)任意の貸手が、第9.2節(第2.11節の条項に該当する)に従って相殺権を行使するか、または(C)任意の貸金者が任意の救済手続において任意の貸手側の訴訟に関して未解決の期間中に、クレーム証明書を提出したり、出廷したりせず、それに代わって訴状を提出する。
11.3費用;賠償;損害免除。
(a)コストと支出です。借り手は、(I)定期融資シンジケート、本プロトコルおよび他の融資文書の準備、交渉、実行、交付および管理、または本プロトコルまたはその中に規定されている任意の修正、修正または免除によって発生するすべての合理的な自己負担費用(行政代理弁護士の合理的な費用、課金および支出を含む)、ならびに(Ii)行政代理、任意の貸主(費用、費用を含む)を支払うべきである(I)行政エージェントおよびその付属会社は、定期融資シンジケート、本プロトコルおよび他の融資文書の準備、交渉、実行、交付および管理、および(Ii)行政代理、任意の貸主(費用を含む、行政代理又は任意の貸手のいずれかの弁護士の課金及び支出(ただし、行政代理及び貸手の全体としての外部弁護士事務所に限定されるが、必要かつ適切であれば、各適切な司法管区において、行政代理及び貸手の全体としての地域弁護士及び規制弁護士に限定され、(X)行政代理及び貸手の利益に十分な相違がない限り、この場合、必要に応じて適切に追加の弁護士を任命することができ、(Y)任意の貸手又は貸手の利益が明らか又は比例しない影響を受ける場合、(A)本プロトコルおよび他のローン文書に関連する権利、(A)本プロトコルおよび他のローン文書に関連する権利、または(B)定期ローンに関連する任意の作業、再構成または交渉中に生成されるすべてのそのような自己負担費用を含む定期ローンに関連する費用。
(b)借り手が弁償します。借り手は、行政代理人(およびその任意の代理人)、先頭調整者、共同牽引協調者、および上述した任意の貸主および各関連者(各当事者は“補償者”と呼ばれる)を賠償し、各補償者が、補償者または任意の人(借り手または任意の他の融資者を含む)以外の誰(借り手または任意の他の融資者を含む)によって引き起こされる任意およびすべての損失、クレーム、損害賠償、債務および関連費用(任意の補償者を表す弁護士の費用および支出を含む)によって損害を受けないようにしなければならない。または、(I)本プロトコル、任意の他のローン文書、または任意のプロトコルまたは文書に署名または交付し、双方が本プロトコルまたは本プロトコルの下でそれぞれの義務を履行するか、または本プロトコルによって予期される取引を完了するか、(Ii)定期的なローンまたは使用またはそれによって生じる収益の使用を提案する、(Iii)借主またはその任意の子会社が所有または経営している任意の財産上で、またはその財産から有害物質が実際に存在または放出されていると言われているか、または任意の方法で借り手またはその子会社に関連する任意の環境責任、または(Iv)任意の実際または予期されるクレーム、訴訟、訴訟、または(Iv)任意の実際または予想されるクレーム、訴訟、またはその理由による。契約、侵害行為、または任意の他の理論に基づいても、第三者または借り手または任意の他の融資者によって提起されても、補償された者が当事者であるか否かにかかわらず、上記のいずれかに関連する調査または手続き。しかし、上記の損失、申立、損害賠償、債務、または関連支出(X)のいずれかについては、借主または任意の他の融資者が、本契約または任意の他の融資文書下の義務に悪意が違反するために、借主または任意の他の融資者が、本協定または任意の他の融資文書の下での当該補償者の義務に悪意をもって違反する場合には、司法管轄権を有する裁判所によって、最終的および控訴不可能な判決によって、当該被補償者の深刻な不注意または故意的な不当な行為によるものと判断されてはならない
71
借入先は、管轄権のある裁判所によって裁定された、それに有利な最終的かつ控訴できない判決を得ている。本第11.3条(B)は、損失、クレーム、損害又はその他の類似額を表す任意の税項以外の税項には適用されず、これらの税項は、任意の非税項クレームによって生成される。
(c)貸手が返済する。借り手が何らかの理由で行政代理人(またはその任意の二次代理人)または任意の行政代理人の任意の関連者に本節(A)または(B)項に規定する任意の金を支払うことができない場合、各貸手は、行政代理人(または任意の上記二次代理人)または上記関連側(場合に応じて)への支払いにそれぞれ同意する。融資者が主張するクレームのいずれかの未払い金を含む未払い金の割合(適用される未精算費用または賠償支払いを求める際に、各貸手がそのときの比例シェアに基づいて決定される)。しかし、精算されていない費用または賠償の損失、クレーム、損害、責任または関連費用(どのような場合に依存するか)は、行政エージェント(または任意の当該均等エージェント)によって、その身分で、または行政エージェント(または任意の当該均等エージェント)に提出されるか、または前述の任意の代表行政エージェント(または任意の当該均等エージェント)の関連者に対して招いたり、提出されなければならない。
(d)損害賠償などを免除する法律の適用によって許容される最大範囲内で、借り手は、任意の責任理論に基づいて、本プロトコル、任意の他のローン文書または本プロトコルまたは本プロトコルによって予期される任意のプロトコルまたは文書、本プロトコル、本プロトコルによって予期される定期ローンまたはその収益の使用によって生じる、それに関連する、またはその結果としての特殊、間接、事後性または懲罰的損害賠償(直接または実際の損害とは反対)に対して、任意の補償者への任意のクレームを主張し、放棄することができる。本11.3節でいう賠償対象は、電気通信、電子又は他の情報伝送システムを介して配信された本プロトコル又は他の融資文書又は取引に関連する任意の情報又は他の材料を使用して事故受信者に責任を負わないが、司法管轄権を有する裁判所の最終的かつ控訴できない判決によって決定された当該賠償対象の深刻な不注意又は故意の不正行為による直接的又は実際の損害を除く。
(e)支払います。本第11.3条の規定により支払われるべきすべての金は、要求を出してから10(10)日後に支払われなければならない。
11.4つの休み。本契約の下で作成又は取得した定期ローンの支払日が営業日でない場合は、次の営業日(第2.3節に規定するものを除く)で満了し、かつ、このような時間の延長は利息及び手数料の計算に計上しなければならないが、満期日が営業日でない場合は、定期ローンは満期日までの営業日に満了しなければならない。本契約に基づいて支払わなければならない任意の支払いまたは行動(定期ローンの支払いを除く)が非営業日のある日に満了しなければならない場合、当該等支払いまたは行動は、次の営業日に行われるか、または取られなければならず、その時間の延長は、そのような支払いまたは行動に関連する利息または費用(例えば、ある)の計算に計上されてはならない。
11.5通知;有効性;電子通信。
(a)一般的な場合のお知らせです。電話による通知及びその他の通信(及び以下(B)段落に規定する場合を除く)を除き、本プロトコルで規定されるすべての通知及びその他の通信は、書面で、専人又は隔夜宅配サービス、書留又はファクシミリで送達しなければならない:(I)貸手である場合は、その行政調査アンケートに規定されている住所(又はファックス番号)又は
72
(Ii)他の誰かに送信する場合は,添付表1.1(B)に列挙されたアドレス(またはファックス番号)でその人に送信する.専人または隔夜宅配サービスで送信された通知、または書留または書留郵便による通知は、受信時に発行されたものとみなされ、ファクシミリ送信された通知は、送信時に発行されたものとみなされる(ただし、受信者の正常営業時間内に発行されない場合は、受信者の次の営業日に開業したときに発行されたものとみなされる)。電子通信による交付の通知は、以下(B)項に規定する範囲内で、(B)項の規定により有効でなければならない。
(b)電子通信です。本条の金銭下で貸主への通知及び他の通信は、行政代理承認の手順に従って、電子通信(電子メール及びインターネット又はイントラネットウェブサイトを含む)を介して交付または提供することができるが、貸金者が電子通信を介して行政エージェントに通知した場合、当該条の下の通知を受信できない場合は、上記の規定は、第2条に基づいていかなる貸金者への通知にも適用されない。行政エージェントまたは借り手は、その承認に応じたプログラムに適宜同意し、電子通信を介して本プロトコルの下で発行された通知および他の通信を受け入れることができるが、このようなプログラムの承認は、特定の通知または通信に限定されてもよい。
行政エージェントに別途規定がない限り、(I)電子メールアドレスに送信された通知および他の通信は、送信者が予期される受信者の確認(利用可能な場合には“受領書を要求する”機能を介して、電子メールまたは他の書面確認を返信する)を受信したとみなされ、(Ii)インターネットまたはイントラネットのウェブサイトに掲示された通知または通信は、上記(I)項に記載の電子メールアドレスを介して予想される受信者によって通知され、そのウェブサイトアドレスが表示されたとみなされるべきである。ただし、上記(I)及び(Ii)項において、当該通知、電子メール又は他の通信が受信側の正常営業時間内に送信されない場合には、その通知又は通信は、受信側の次の営業日がオープンしたときに送信されるものとみなされる。
(c)アドレス等を変更します。本プロトコルのいずれか一方は、本プロトコルの他の当事者に通知することにより、本プロトコル項の下での通知及び他の通信のアドレス又はファックス番号を変更することができます。
(d)ホームです。
(I)各貸手が同意し、行政エージェントは、債務ドメイン、INTRALINK、SyndTrak、または実質的に同様の電子伝送システム(“プラットフォーム”)上で通信を発行することによって(以下の定義を参照)、通信を貸主に提供することができる。
(Ii)プラットフォームは“そのまま”と“利用可能な場合”で提供される.エージェント側は(以下のように定義する)プラットフォームの十分性を保証せず,通信中の誤りや見落としに責任を負わないことを明示的に示す.どのエージェントも、適切性、特定の用途の適用性、第三者の権利を侵害しない、またはウイルスまたは他のコード欠陥からの保証を含むが、これらに限定されない、通信またはプラットフォームについて明示的、黙示、または法定の保証を行わない。いずれの場合も、行政エージェントまたはその任意の関連者(総称して“代理者”と呼ぶ)は、借り手、任意の他の貸手、任意の貸手、または任意の他の個人またはエンティティに対して、借り手、任意の貸手、または行政エージェントによる通過を含むが、これらに限定されない任意のタイプの損害責任を負わない
73
ホームです。通信“は、任意の融資先またはその代表が、任意の融資文書またはその中で想定される取引に従って提供される任意の通知、要求、通信、情報、ファイルまたは他の材料を総称して意味し、これらの通知、要求、通信、情報、ファイルまたは他の材料は、プラットフォームを介して、本条項11.5に従って電子通信方式で行政エージェント、任意の貸手に配信されている。
11.6制御可能性。本協定の条項は分割可能である.本プロトコルの任意の規定が任意の管轄区域においてすべてまたは部分的に無効または実行不可能であると認定された場合、その条項は、任意の他の管轄区域における有効性または実行可能性に影響を与えることなく、または本協定の残りの条項が任意の司法管轄区域内で無効になることなく、無効または実行不可能な範囲で無効でなければならない。
11.7持続時間;生存。本プロトコルに記載されているか、または本プロトコルに関連する融資先のすべての陳述および保証は、本プロトコルの署名および交付、本プロトコルの下での取引完了および全額支払い後も有効である。本契約に記載されている借り手は、“付記”、2.7、2.8、2.9、2.10および11.3節または任意のローン文書の任意の他の規定に記載された契約および合意を含む、元金、利息、保険料、追加補償または支出および賠償に関連するすべての契約および合意を含み、すべての支払い後も有効であり、行政エージェント、貸手、および任意の他の支払者を終了後および終了前に発生した事件から保護しなければならない。融資双方の他のすべての契約と契約は、本契約締結日からその後も有効であり、全支払いまで有効でなければならない。
11.8 SuccessorsとAssigners。
(a)相続人と譲り受け人は普通です。本協定の規定は、本協定の双方及びそのそれぞれが許可する相続人及び譲受人に対して拘束力を有し、利益を得ることができるが、借主又は任意の他の貸金者が、行政代理及び各貸手が事前に書面で同意しない場合には、本協定第11.8節の規定により譲渡されない限り、(I)本第11.8節の規定により譲渡されない限り、(I)本第11.8節の規定により参加する方法で参加することができない。または(Iii)権益を保証する方法で質権または譲渡を行うが、本節11.8節の制限を受けない(本契約のいずれか一方の他の試みの譲渡または譲渡は無効)。本プロトコルにおけるいかなる明示的または暗示的な内容も、いかなる人(本プロトコルの双方、それぞれ許容される相続人および譲受人、第11.8節に規定される範囲内の参加者、および本プロトコルが明確に規定されている範囲内で、各行政エージェントおよび貸金者の関係者)が、本プロトコルの下または本プロトコルによって享受される任意の法律または平等法の権利、救済またはクレームと解釈することはできない。
(b)貸手の譲渡。任意の貸手は、いつでも、本プロトコルの下の権利および義務の全部または一部を1つまたは複数の譲受人に譲渡することができる(任意の農場信用貸手の譲渡である場合、非スポンサーに基づいて譲渡することができる)、しかし、任意のこのような譲渡は、以下の条件を遵守すべきである
(I)最低金額。
(A)貸主がその際に不足していた定期ローンの比例シェアの全金額を譲渡する場合、又は関連承認基金に同時に譲渡し、譲渡総額が少なくとも以下(B)項で示される額に等しいか、又は貸金人、貸金人の連属会社又は承認基金に譲渡する場合は、第
74
分配が必要な最低金額;
(B)本(B)項(I)(A)項に記載されていないいずれの場合においても、各譲渡された譲渡貸金者に制限された定期融資元本未済残高の総額は、各行政エージェントが同意しない限り、(各同意が無理に抑留または遅延されてはならない)、各行政エージェントが同意しない限り、5,000,000ドルを下回ってはならない。
(Ii)比例して計算される額.各部分譲渡は、譲渡貸主として、本合意項の下で定期融資のすべての権利及び義務に関する比例部分の譲渡としなければならない。
(Iii)必要な同意.本節(B)(I)(B)段落で要求される範囲を除いて,どの譲渡も同意する必要はなく,また:
(A)(X)違約事件が発生し、譲渡時に継続しているか、または(Y)貸手、貸手の関連会社または承認基金に譲渡されていない限り、(X)違約事件が発生し、譲渡時に継続しているか、または(Y)貸手、貸手の関連会社または承認基金に譲渡されなければならない(A)借り手の同意を得なければならない(このような同意は、無理に拒否または遅延されてはならない)、借入者が通知を受けてから5(5)営業日以内に行政エージェントに書面で反対を通知し、定期的な融資手配の主要なシンジケートの間に借り手の同意を必要としない限り、(A)借り手の同意を得なければならない
(B)定期融資手配について譲渡を行う際には、行政代理人の同意を得なければならない(このような同意は無理に拒否または遅延されてはならない)が、この譲渡は貸金者ではない者に与えなければならず、その人は定期融資手配、当該貸金人の関連会社又は承認基金について承諾しなければならない
(4)割当てと仮定.各譲渡の当事者は、譲渡および仮定、ならびに3,500ドルの処理および記録費を署名して行政エージェントに交付しなければならないが、行政エージェントは、任意の譲渡の場合、このような処理および記録費を免除することを適宜選択することができる。譲受人が貸手でない場合は,行政エージェントに行政アンケートを提出しなければならない。
(V)ある人にタスクを割り当てない.(I)借主又は借主のいずれかの関連会社又は付属会社に譲渡してはならない,又は(Ii)任意の違約貸金人又はその附属会社,又は本項(V)第2項の貸手となったときには,前述の者のいずれかを構成する。
(六)自然人に譲渡してはならない。このような譲渡は、自然人(または自然人のための持株会社、投資ツールまたは信託、または自然人の主な利益のために所有および経営する会社、投資ツールまたは信託基金)に譲渡してはならない。
75
(Vii)いくつかの追加支払い。本合意項目の下の任意の違約貸金者の権利および義務のいかなる譲渡についても、そのような譲渡は有効にされてはならず、かつ、本合意に規定されている他の条件を除いて、譲渡当事者は、適切な分配(直接支払い、譲受人が購入または再参加することができ、または譲受人および譲渡者がここで撤回不可能に同意する他の補償行動を適用することができる)の後に、(X)違約貸主が当時行政代理および各貸主のすべての支払い債務(およびその支払利息)を全額支払いおよび返済するために、行政エージェントに十分な追加金を支払わなければならない。(Y)定期融資におけるすべての比例シェアをその比例分担の割合で買収(適宜出資)する。上記の規定にもかかわらず、任意の違約貸金者が本合意項の下での任意の権利及び義務の譲渡が、本項の規定を遵守していない場合に適用法により発効する場合、本協定のすべての目的について、当該利息の譲受人は、このような遵守が発生するまで、違約貸金者とみなされなければならない。
行政代理は,本第11.8条に基づいて受領及び記録を受けることを前提として,各譲渡及び仮説に規定された発効日から以後,この項の譲渡及び仮定項の下の譲受人は,本合意の一方であり,同項の譲渡及び仮定により譲渡された利益の範囲内で,借主が本合意項の下での権利及び義務を有し,かつ,この譲渡及び譲渡を仮定した利息の範囲内で,本合意項の下での義務を免除しなければならない(譲渡及び仮定が,譲渡貸主が本合意項の下のすべての権利及び義務をカバーする場合は,この貸主は、もはや本契約の当事者ではないが、第2.2、3.1(A)、3.2、3.5および11.3条に規定された利益を享受する権利がある(譲渡発効日前に発生した事実および状況について)。しかし、影響を受けた各当事者が別の明確な合意がない限り、違約貸金者のいかなる譲渡も、その融資者が違約貸金者であるため、本合意に基づいて提出された任意の申出索を放棄または免除することを構成しない。貸金人が本プロトコル項目の下の権利または義務のいずれかの譲渡または移転について、本プロトコル第11.8(B)節の規定に適合しない場合、本プロトコルの場合、貸手は、以下11.8(D)節の規定に従って当該権利および義務を売却する参加者とみなされるべきである。
(c)登録します。行政エージェントは、この目的のためにのみ借り手の非受信エージェントとして、コロラド州グリーンウッド村に位置する事務所に、それに渡された各譲渡および仮定のコピーを保存し、貸手の名前および住所を記録し、本プロトコル条項に従って各貸手の定期的な融資の約束および元本(および利息)を時々不足させるための登録簿を保存しなければならない(“登録簿”)。明らかな誤りがない場合、登録簿内のエントリは決定的でなければならず、本プロトコルのすべての目的について、借り手、行政エージェント、および借主は、その名前を本合意条項に従って登録簿に記録されているすべての人を借主とみなさなければならない。合理的な事前通知の下で、この登録簿は、借り手および任意の貸金人が任意の合理的な時間および時々閲覧することができるようにしなければならない。
(d)参加度。任意の貸手は、任意の人(自然人(または自然人の持株会社、投資ツールまたは信託、または自然人の主要な利益のために所有および経営されている)または借り手または借り手の任意の付属会社または付属会社(“各”参加者“)に、融資者の権利および/または義務の全部または一部の参加権を販売することができる(任意の農場信用貸手の参加権を売却する場合、非協賛に基づいてもよい)、借主または行政代理人の同意または通知を必要としない
76
(I)この契約の下での貸手の義務は不変であるべきであり、(Ii)当該貸手は依然として当該等の義務を履行することについて、本合意の他の当事者に完全な責任を負わなければならず、(Iii)借主、行政代理及び貸手は、本合意項の下での当該貸金人の権利及び義務について単独及び直接当該貸手とのつきあいを継続しなければならない。疑問を生じないためには,各貸主は第11.3(C)条に従ってその参加者(S)に支払われた任意の金の賠償を担当しなければならない。
貸手がこのような参加に基づく任意の合意または文書を販売することは、融資者は、本プロトコルを実行し、本プロトコルの任意の条項の任意の修正、修正または免除を承認する唯一の権利を保持すべきであるが、このプロトコルまたは文書は、参加者の同意を得ず、参加者のいかなる修正、修正または免除に影響を与えることに同意してはならないと規定することができる:第3.1、3.2、3.5および11.1(A)~(D)条。借り手は、各参加者が3.1、3.2、および3.5節の利益を享受する権利がある(その中の要求および制限を受けて、3.2節の要求(3.2節で要求された書類は参加者に交付されるべきであると理解される)ことに同意し、その程度は、貸手であり、第11.8節(B)段落の譲渡によって権利を得る程度と同じであるが、この参加者(A)は、11.8節(B)段落の譲受人であるように、3.6節の規定を遵守することに同意する。および(B)3.1または3.2節に従って、その参加貸主よりも多くの支払いを得る権利がある任意の参加について得る権利がないが、参加者が適用された参加を得た後に生じる法的変更により、より多くの支払いを得る権利がある場合を除く。参加権を売却する各貸主は、借り手の要求及び費用の下で、任意の参加者に関する第3.6節の規定を実行するために、借り手と協力する合理的な努力をとる。法律の許容範囲内で、各参加者はまた、貸手であるように、第9.2(C)節の利益を享受する権利がなければならない。参加者が貸手であるように、2.11条を遵守することに同意すれば、それは貸手であるように。参加者を売却する各貸手は、この目的のためにのみ借主の非受託代理人として、登録簿を保存し、各参加者の名前および住所、ならびに融資文書項目の下の定期融資または他の義務における各参加者の権益の元金金額(および宣言の利息)を登録しなければならない(“参加者登録簿”)。しかし、貸手は、定期的な融資または他の義務が米国財務省条例第5 f.103-1(C)節に従って登録されていることを決定するために、参加者名簿の全部または任意の部分(任意の参加者の識別または定期融資またはその任意の融資文書の下の他の義務における参加者の権益に関する任意の情報を含む)を誰にも開示する義務はない。参加者名簿中の項目は、明らかな誤りがない場合に決定的でなければならず、逆の通知があっても、貸手者は、その名前を参加者名簿に記録したすべての人を、そのような参加者の所有者とみなさなければならない。疑問を生じないように,行政エージェント(行政エージェントとして)は参加者名簿を維持する責任を負わない.各農場信用貸金者は、非協賛に基づいて、その完全または一部の未償還定期融資の一部を譲渡または販売する参加権を保持する。
前項の規定にもかかわらず、(I)少なくとも10,000,000ドルの参加金額を購入した任意の参加者、(Ii)貸手(任意の既存の投票参加者を含む)に関する行政エージェントへの通知(“投票参加者通知”)において投票参加者(“投票参加者”)として指定され、(Iii)投票参加者になる前に獲得された
77
行政代理人(第11.8(B)条に規定する譲渡により、その投票に参加する者が貸手となることが要求される範囲及び場合に限り、その同意を必要とせず、既存の投票参加者に譲渡する場合にはその同意を必要としない)は、その投票に参加した者が貸主が議決した全ての事項の貸主であるように、売却者(任意の既存の投票に参加した者を含む)の投票権は、ドル対ドルベースで減少しなければならない。各投票参加者は、各投票参加者の将来の貸手が譲渡および仮定に含まれる情報を含むべきであることを通知する。上記の規定にもかかわらず、付表11.8において投票参加者として指定された各農場クレジット融資者は、投票参加者通知を交付することなく、行政エージェントによって事前に書面で同意されることなく、投票参加者となるべきである。売り手貸主(任意の既存の投票参加者を含む)および購入投票参加者は、そのような参加金額を終了、減少または増加させる3(3)営業日以内に行政エージェントに通知しなければならない。行政エージェントは,最終的に投票参加者通知と本プロトコルによって渡された他のすべての通知に含まれる情報に依存する権利がある.各投票参加者の投票権は、投票参加者の利益のみであり、投票参加者の譲受人または非農場クレジット融資者の参加者には適用されない。
(e)いくつかの誓い。任意の貸金人は、連邦準備銀行に対する義務を保証する任意の質抵当または譲渡を含む、本協定項の下のすべてまたは任意の部分の権利の保証権益を随時質抵当または譲渡することができるが、このような質権または譲渡は、本合意の下での融資者の任意の義務を解除することができないか、またはそのような質抵当者または譲受人の代わりに本合意の一方とすることができる。
11.9秘密保護条項。各行政エージェントおよび貸手は、情報を秘密にすることに同意するが(定義は以下参照)、(A)その関連会社およびその関連者に情報を開示することができる(開示された人は、そのような情報の秘密性を通知され、そのような情報の秘密性を指示される)、(B)その人またはその関連者に対して管轄権を有すると主張する任意の規制機関(全国保険専門家協会のような任意の自律機関を含む)が要求または要求する範囲;(C)法律または法規または任意の伝票または同様の法律手続きの要件が適用される範囲内で、(D)本プロトコルの任意の他の当事者への、(E)本プロトコルまたは任意の他のローン文書の行使下、または本プロトコルまたは任意の他のローン文書に関連する任意の訴訟またはプログラム、または本プロトコルまたは本プロトコルの下またはその下の権利を実行する任意の訴訟または手続きの態様;(F)第11.9節の規定と実質的に同じ条項を含むプロトコルに加えて、(I)本プロトコル項目の任意の権利および義務の任意の譲受人または参加者、または任意の予期される譲受人または参加者、または(Ii)借主およびその義務、本プロトコルまたは本プロトコル項の下で支払いされる任意の交換、派生または他の取引の任意の実際または予想される当事者(またはその関連先);(G)(I)任意の格付け機関に、借り手またはその付属会社または定期融資ツールを格付けするか、または(Ii)定期貸出ツールに関連するCUSIP番号の発行および監視をCUSIPサービス局または任意の類似機関に提供するか、(H)借り手の同意を得ること、または(I)このような情報(X)が開示されている場合、本11.9条に違反するのではなく、または(Y)行政エージェントおよび任意の貸主またはそれらのそれぞれの任意の付属会社が、非秘密的に借り手以外のソースから取得すること。
本節の場合、“情報”とは、借り手またはその任意の子会社から受信された、借り手またはその任意の子会社またはそのそれぞれの業務に関するすべての情報を意味するが、行政代理機関、任意の貸手が、借り手またはその任意の子会社が開示する前に非秘密的に取得した任意のそのような情報は除外されるが、この日後に借り手またはその任意の子会社から受信された情報である
78
情報は配信時に機密として明示されている。本節では,情報を秘匿している誰に対しても,情報秘匿に対する慎重さが自分の秘匿情報による慎重さと同程度であれば,その義務を履行していると見なす.
行政エージェントおよび貸手ごとに認められる:(A)情報は、親会社または子会社に関する重大な非公開情報を含む可能性があり(場合によっては)、(B)重大な非公開情報を使用するコンプライアンス手順が制定されており、(C)このような重大な非公開情報は、適用法(米国連邦および州証券法を含む)に従って処理される。
11.10対口単位;一体化;有効性。
(a)本プロトコルは、1つの2つ(および本プロトコルの異なる当事者が異なるコピーで署名することができる)で署名することができ、各々は正本を構成すべきであるが、すべてのコピーが結合されている場合、単一の契約を構成することになる。本プロトコル及び他の融資文書、並びに行政エージェントに支払われる費用に関する任意の単独の書面合意は、当事者間の本合意の対象に関連する完全な契約を構成し、これまでの任意及びすべての本プロトコルの対象に関連する口頭又は書面合意及び了解を代替する。第四条別の規定に加えて、本プロトコルは、本プロトコルが行政エージェントによって署名され、行政エージェントが本プロトコルのコピーを受信したときに発効し、このコピーを加算する際には、本プロトコルの他の当事者の署名を有するべきである。本プロトコルの署名ページの契約コピーをファックスまたは電子的に交付する(即“pdf”または“tif”)フォーマットは、本プロトコルに渡された手動署名コピーと同様に有効でなければなりません。
(b)ジョブを電子的に実行する。任意の譲渡および仮定において、“実行”、“署名された”、“署名”および同様の意味の言葉は、電子署名または電子形式で記録を保存することを含み、任意の適用可能な法律の範囲内および任意の適用法(“世界的および国家商法における連邦電子署名法”、“ニューヨーク州電子署名および記録法”または“統一電子取引法”に基づく任意の他の同様の州法を含む)に規定された範囲内とみなされるべきであり、これらの電子署名または電子記録は、手動で署名された署名または紙記録システムの使用と同じ法的効力、有効性、または実行可能性を有するべきである。
11.11法律選択;司法管轄権に従う;場所を放棄する;手続きを送達する;陪審裁判を放棄する。
(a)治国理政。本プロトコルおよび他の融資文書、ならびに本プロトコルまたは任意の他の融資文書に基づく、または本プロトコルまたは任意の他の融資文書に関連する任意のクレーム、論争、論争または訴訟理由(契約、侵害または他のいずれか)、ならびに本プロトコルおよび他の融資文書に明確に規定されている任意の他の融資文書、ならびに本プロトコルおよび本プロトコルによって意図される取引は、コロラド州法律によって管轄され、コロラド州法律に従って解釈されなければならない。
(b)司法管轄権に従う。本プロトコルまたは任意の他の融資文書によって引き起こされるか、または本プロトコルまたは任意の他の融資文書に関連する任意の訴訟または法的手続きにおいて、本プロトコルの各々は、自分およびその財産のためにコロラド州デンバー県裁判所および米国コロラド州地域裁判所の非排他的管轄権を撤回および無条件に受け入れることができず、任意の控訴裁判所の非排他的管轄権を受け入れることができる
79
任意の判決の強制執行は、本合意のすべての当事者が撤回できず、無条件に同意することができ、任意のそのような訴訟または訴訟に関連するすべてのクレームは、コロラド州裁判所で審理および裁決することができ、または法律の適用によって許容される最大程度でそのような連邦裁判所で審理および裁決することができる。本合意は、任意のこのような訴訟または手続の最終判決が最終判決であるべきであり、他の管轄区域で訴訟または法律によって規定された任意の他の方法で強制的に実行することができることに同意する。本プロトコルまたは任意の他の融資文書のいずれの内容も、行政エージェントまたは任意の融資者が、任意の司法管区裁判所において、借り手または任意の他の融資者またはその財産に対して、本プロトコルまたは任意の他の融資文書に関連する任意の訴訟または手続きを提起する任意の権利に影響を与えない。
(c)場所を放棄する。法律の適用によって許容される最大限の範囲では、本プロトコルの各々は、その現在または今後、本プロトコルまたは本プロトコルまたは任意の他のローン文書に起因または関連する任意の訴訟または手続きに対して、本11.11条に示される任意の裁判所に提起される任意の反対意見を撤回することができず、無条件に放棄することができる。本協定の各々は、適用法の許容の最大限において、適用法の許容の最大範囲内で、いかなるような裁判所においてもこのような訴訟又は訴訟を維持する不便な裁判所の抗弁を撤回することができず、いかなるこのような抗弁も主張しないことに同意する。
(d)法的手続き書類を届ける。本契約の当事者は、第11.5条に規定する通知方式で法的手続書類を送達することに撤回することができない。本プロトコルのいずれの内容も、本プロトコルのいずれか一方が法律を適用して許容される任意の他の方法でプログラムファイルを送達する権利に影響を与えない。
(e)陪審員裁判を放棄する。法律の適用によって許容される最大範囲では、本プロトコルの各々は、本プロトコルまたは任意の他のローン文書または本プロトコルによって意図された取引(契約、侵害行為または任意の他の理論に基づいても)によって直接的または間接的に引き起こされるか、または本プロトコルまたは任意の他の融資文書または取引に関する任意の法的手続きにおいて陪審員によって裁判される任意の権利を撤回することができない。本プロトコルの各々は、(A)他の人の代表、代理人又は代理人が明確に又は他の方法で表示されていないことを証明し、訴訟が発生した場合、当該他の人は、上記免除の強制執行を求めない;(B)IT及び本プロトコルの他の当事者が本プロトコル及び他の融資文書に誘惑されて本プロトコル及び他の融資文書を締結することを認め、他の事項を除いて、本節における相互放棄及び証明。
11.12“米国愛国者法案公告”。“米国愛国者法案”および“行政エージェント”によって拘束された各貸主(それ自身のために、いかなる貸手を代表するのでもなく)は、“米国愛国者法”の要求に基づいて、貸手の名前および住所、および貸手または行政エージェントの識別を可能にする他の情報を含む貸手を識別する情報を取得し、確認し、記録する必要がある
80
“米国愛国者法案”によると、借り手は、行政代理または任意の貸手の要求に応じて、行政代理またはその貸手が要求するすべての文書及びその他の情報を迅速に提供し、適用される“お客様を知る”及び反マネーロンダリング規則及び法規(“米国愛国者法案”を含む)の下での継続的な義務を履行しなければならない。
11.13支出された金額。任意の貸金者の授業すべき税利が行政エージェントに1つまたは複数のお金を支払う場合、または行政エージェントが任意の支払いまたは部分支払いを受信し、支払いまたは部分支払いが後に無効と宣言され、詐欺的または優遇的であると宣言され、放置され、および/または任意の救済手続き、他の適用可能な法律または衡平法訴訟に従って、受託者、係、または任意の他の当事者への返済が要求される場合、履行されるべき義務またはその部分は、支払いまたは収益が行政エージェントによって受信されていないように回復され、完全に有効でなければならない。
11.14金利制限。融資書類に何らかの逆の規定があっても、融資書類に基づいて支払うこと又は約束された支払利息は、法律で許可されている非高利貸し利息の最高金利(“最高金利”)を超えてはならない。行政代理または任意の貸手が受け取った利息が最高金利を超えた場合、余分に払った利息は定期融資の元金に適用され、未払い元金を超えた場合は借入者に返金される。行政代理または貸手が締結した、請求された、または受信された利息が最高金利を超えているかどうかを決定する場合、その人は、適用法の許容範囲内で、(A)任意の非元金の支払いを利息ではなく、費用、費用またはプレミアムとして同定することができ、(B)自発的な前払いおよびその影響を排除し、(C)本契約の義務の予想期間全体にわたって、比例的に償却し、利息総額を比例的に分配および分担することができる。
11.15改訂と再記述。本合意の双方は、締め切り時に、以下の事項は、本プロトコルのいずれか一方を必要とせずに自動的に発生するものとみなされるべきである:(A)既存の定期ローン信用協定は、本プロトコルによる完全な改訂および再記述されたものとみなされるべきであり、(B)既存の定期ローン契約に対する他の貸出文書のすべての参照は、これ以上の修正を行うことなく本プロトコルを指すものとみなされるべきであることに同意する。双方はさらに確認し、同意し、本協定は既存の定期融資信用協定第11.1節の条項に基づいて既存の定期融資信用協定を改訂したものである。
XIIGuaranty
12.1保証。各保証人は共通及び各別、無条件、絶対、持続及び取消不能に貸金者の利益のために行政エージェントに担保された債務の全ての支払及び履行を保証する。本第十二条のすべての目的については、上記の規定があるにもかかわらず、各保証人のその保証人義務に対する責任総額は、この条項の下での義務が米国破産法第548条又は任意の他の債務者救済法のいずれかの類似した規定の無効な最大金額によって制限されないように制限されなければならない。各保証人は,担保責任に対して連帯責任,直接責任,主要責任を負うことに同意する(ただし,前節の制限を受ける必要がある)。
12.2支払いです。借り手または任意の他の貸手が、元金、利息、保険料、賠償義務、費用(弁護士費および支出を含むがこれらに限定されない)、費用または他の費用を滞納または履行している場合、これらの債務は、根拠にかかわらず、いつ満了し、任意の適用可能な猶予期間が満了した後に満了しなければならない
81
本プロトコルは、加速または他の方法によって、または任意の違約イベントの発生後および継続中に、行政エージェントの要求に応じて、(I)を融資者の利益として行政エージェントに全額支払うことを目的として、第9.1(K)条に従って任意の違約イベントが発生した場合(加速または他の訴訟への制限が任意の救済手続における任意の他の借り手への適用性を考慮しない)、または任意の違約イベントの発生後および継続中に、行政エージェントの要求に応じて、(I)貸金者の利益を行政エージェントに全額支払う。すべての債務のすべての未返済又は計上額、又は(2)このような担保債務を履行することは、状況に応じて決定される。本条項12.2条の場合、保証人は、“保証負債”は、任意の金額(元金、利息、保険料、費用、賠償義務、および/または任意の種類または性質にかかわらず、任意の他の支払い義務)を含むものとみなされ、このような加速が任意の救済手続きにおいて、または任意の適用法の下で実行不可能または許可されない事実であるためでなければ、第9.2条に従って加速されなければならない。本合意に何らかの逆の規定があっても、一旦違約事件が発生して継続し、行政代理が選択された場合には、通知又は要求がない場合には、各担保債務及び保証人の義務が直ちに満了して支払われなければならない。
12.3絶対的な権利と義務。これは支払いの保証であり、入金の保証ではない。保証人の第12条の下の義務は、法律の許可の制限を受けることなく、連帯、絶対的、無条件でなければならず、各保証人は、ここで第12条の下の義務を明確に放棄するいかなる抗弁及び当事者である他のすべての融資文書に対する抗弁を明確に放棄する理由は、以下のとおりである
(a)本プロトコル、任意の付記、任意の他の融資文書、または任意の他の締結、保証または任意の保証者義務、任意の保証負債または任意の他の保証負債に関連するプロトコルまたは文書(融資文書およびすべてのそのようなプロトコルおよび文書を総称して“関連プロトコル”と呼ぶ)の合法性、有効性、または実行可能性;
(b)その中で付与された任意の権利または権力を行使し、その中で与えられた任意の権利を実行することができないか、またはその中に規定された任意の条約または条件を放棄することができないか、または実行されない、任意の関連プロトコルによって取られる任意の行動
(c)任意の保証債務、任意の他の保証人の保証人義務、または任意の関連合意の下での任意の他の義務または債務の満了を加速する
(d)任意の保証責任、任意の保証人の任意の保証人義務、または任意の関連合意の下での任意の他の義務または責任の任意の保証の免除、交換、欠陥、欠陥、処置、価値の悪化または減少;
(e)借り手、任意の保証人、任意の他の貸手、または関連プロトコルの任意の他の当事者の解散、または借り手、任意の保証人、任意の他の貸手または関連プロトコルの任意の他の当事者と別のエンティティとの合併または合併、または借り手、任意の保証人または任意の他の貸手または関連プロトコルの任意の他の当事者の任意の資産の任意の移転または処理;
(f)本プロトコル、任意の手形、または任意の他のローン文書、または任意の他の関連プロトコル項目の下の任意の延期(支払い時間の延長を含むが、これらに限定されない)、継続期間、修正、再構成または再記述、任意の超過または部分支払い、または任意の借金または任意のクレジットスケジュールの任意の金額の変更を受ける
82
全部または一部
(g)保証負債の任意の他の保証(または保証)の存在、増加、修正、終了、減価または減価または解除(任意の他の保証人の義務および任意の他の保証によって生じる義務、または現在または今後有効な任意の他の融資文書を含むが、これらに限定されない)
(h)信用協定、任意の他の融資文書、または任意の他の関連合意に含まれる任意の条項または規定の任意の変更または乖離を放棄、容認または黙認することは、任意の保証債務、任意の他の保証人の任意の保証人の義務、または任意の他の関連合意の任意の当事者の任意の義務または責任に関連する任意の条項を含むが、これらに限定されない
(i)任意の他の状況(保証人または任意の他の融資者に通知または通知されない場合)、任意の方法で、または任意の程度で融資者のリスクを変更することができ、または保証者または保証人が得ることができる法律または平衡法を構成することができ、保証人または保証人の責任を抗弁または解除することができ、借り手または任意の他の貸手に要求または要求される任意の権利を含むが、これらに限定されない。
双方の明確な目的及び意図は、いずれの場合も、本保証及び保証人が本保証項の下及び本保証に関連する各合併協定項の下での義務は絶対的かつ無条件でなければならず、本保証の規定に従って支払い及び義務を履行しない限り、解除されてはならないことである。
12.4通貨と支払資金。すべての保証人の支払い義務は、現在または将来発効する任意の法律、法規または法令にかかわらず、保証債務または行政代理または任意の貸主の借り手または任意の他の貸手に対する任意の方法で影響を与える可能性があるか、または任意のまたはすべての保証債務に対する借主または任意の他の貸手の支払い時間、金額または方法の任意の変更をもたらすか、または許容する可能性があるアメリカ合衆国の合法的な通貨および即時に利用可能な資金で支払う。
12.5係り受け関係。本合意が依然として有効である限り、各保証人はここで無条件に当該保証人に属する現在又は今後当該保証人に属するすべての債務、債務又は義務、(A)借り手の、全額保証債務を弁済し、(B)他の保証人(“義務保証人”)、全額当該義務保証人を支払う保証人義務、及び(C)現在又は今後貸金先を構成する他の者は、当該借り手側の行政代理又は貸手のいずれかの融資文書に規定された義務を全額弁済する。当該等の二次債務、負債又は債務により満期になったすべての金は、違約事件の発生及び継続期間に収受し、行政代理人の要求に応じて、直ちに行政代理人に支払い、貸金者を担保債務、保証人の義務又は他の適用の義務によって利益を得させ、要求を提出した後及び支払い前に、行政代理人の保証人が代理人及び受託保管人として、貸手の利益のために保有し、保証人のすべての他の資金、財産及び口座と分離しなければならない。
12.6強制実行。保証人は時々貸金人の利益でなければならず、行政代理人の要求に応じて、行政代理人が保証人の住所を通知し、保証人に保証人が満期になったか、または満期を宣言された義務を支払い、直ちに支払いがなければ、行政代理人は任意の1つまたは複数またはすべての保証人に対して訴訟を提起することができる。管理エージェントの選挙において、1つまたは複数の連続または同時
83
行政エージェントは、ここで任意の1つまたは複数の保証人またはすべての保証人に対して訴訟を提起することができ、借り手、任意の他の保証人、または任意の他の人に対して訴訟を提起したかどうかにかかわらず、行政エージェントまたは任意の貸金人が、第12.3節に記載された任意のイベント、イベント、または条件にかかわらず、すべてまたは任意の部分保証債務を回収するために任意の他の行動をとるかどうかにかかわらず、任意の他の行動をとることができる。
12.7相殺と免除。各保証人は、その保証人の義務、保証人が現在または後に、保証人または任意の他の融資者または任意のまたはすべての行政代理人および/または貸手に対して提出する抗弁、反クレーム、相殺、補償または交差クレームの任意の権利を随時放棄することができ、保証人が得ることができる任意の他の抗弁、相殺、反クレーム、または他のクレームを放棄することはできない。
12.8通知者;代位権。
(a)各保証人は、法律によって許容される範囲内で、以下のイベントまたはイベントの通知を放棄する:(I)第12条を受け入れる、(Ii)貸主がこれまで、現在、またはその後、時々借り手または任意の他の融資者に定期的な融資を発行するか、または借り手または任意の他の融資者にクレジットを提供または提供するか、または借り手または任意の他の融資者の利益のためにクレジットを提供または提供するか、または他の方法で任意の貸手と合意し、保証債務を生成するか、クレジット協定または手形または任意の他の融資文書または関連合意、またはその任意の修正、修正、補充、または置換または延長にかかわらず、保証債務を生成する。(Iii)プロンプト、要求、違約、拒否、部分支払いおよび拒否、および(Iv)12.3節に記載された任意の他のイベント、条件、またはイベント。各保証人は、その前、現在またはそれ以降の任意の時間に、行政代理人または貸金人が、行政代理人または貸金人が、いかなる方法または側面で損害、影響、減少または保証人の義務を解除することなく、その唯一かつ絶対的な適宜決定権が望ましいと考えられる方法、条項および時間で上記の任意または全ての事項を行うことができ、各保証人は、上記の各またはすべての事件または事件に同意することができる。
(b)各保証人は、行政代理人が保証人に提出した要求に応じて、保証人は、行政代理人を必要とすることなく、貸金人に代わって、第12条に規定する保証人の支払いまたは履行義務を強制的に実行することができ、法律で許容される範囲内で、保証人は、借り手、任意の他の保証人または任意の他の保証人に対して、強制執行または任意の救済措置に訴える権利を要求するか、または(Ii)任意の保証権益に関する任意の救済措置を強制的に実行または訴えることを明確に放棄することができる。借り手、任意の他の保証人、または任意の他の人が債務またはその任意の保証を担保するために行政代理人または任意の貸金人または関連協定の他の当事者の留置権または財産権負担を付与し、保証人が本保証項の下の要求を明確に理解し、認め、同意することは、行政代理人によって提出することができ、本保証の規定は行政代理人によって実行され、任意の違約事件が発生し、継続的に発生した日から発効する。
(c)各保証人はまた、保証債務について任意の代位権、販売権、出資権、賠償権または保証権を行使してはならず、終了日から少なくとも95(95)日後まで、いかなる貸金者も再編、清算または他の州または連邦訴訟、訴訟、請願または訴訟手続きを提起または開始していないことに同意した
84
当該借入先又はその資産に対する債権者の猶予又は手配、又は当該借入先又はその資産について引継ぎ人、清算人、受託者又は保管人を委任する。終了日前の任意の時間に権利のために任意の保証人にお金を支払う場合、そのお金は、融資者の利益を信託形態で所有し、クレジット協定の条項または行政代理人によって選択可能な他の方法に従って融資し、満期または未満了のいずれかの保証人の債務のために直ちに融資者の利益のために行政代理人に支払わなければならない。本項(C)項の合意は、保証人のすべての義務が償還され、第12条のいずれかの方法で終了又は満了し、終了日が発生した後も有効である。
12.9信頼度。各保証人は、融資者の利益のために行政エージェントに陳述し、保証する:(A)保証人は、(I)借り手から融資者および貸手の財務状況および事務に関する情報を継続的に取得し、(Ii)本条項第12条および任意の合併協定に従って保証を提供することを決定する際に重要な意味を有すると考えられる他の情報(“その他の情報”)を他の信頼できるソースから取得し、貸金側の帳簿および記録、およびそれなどの他の情報を全面的かつ完全に取得することができる。(B)保証人は、行政エージェントまたはその従業員、取締役、代理人または他の代表または関連会社に依存せず、そのような情報を提供し、(C)保証人は、その要求に応じて、そのような融資文書および関連協定の条項を取得し、検討し、本プロトコル(または当事側の合併協定)を自由かつ意図的に実行し、本プロトコルが負担する義務および財務リスクを理解している。(D)保証人は、本保証の提供を決定する際に、保証人自身による借り手及び他の融資当事者の独立調査、評価及び分析、個人の財務状況及び事務、その他の情報、及び重要と思われる他の事項に完全に依存し、これらの状況を十分に理解する。また、(E)保証人は、借り手または借り手の財務状態および事務に関する任意の資料、または保証人が本保証を提供する決定に重要な任意の事項、またはその決定について任意の相談、指導、特別な考慮、または任意の約束を提供するために、行政代理人または任意の貸金人またはその従業員、取締役、代理人または他の代表または関連会社に依存していないか、または依存していない。各保証人は、行政代理人または任意の貸金者が現在または将来、借り手または任意の他の融資者またはそのような人々の財務状況および事務に関する任意の情報、または本プロトコルが明文に規定されていない限り、保証人に提供する義務または責任がないことに同意し、保証人が行政代理人または任意の貸金人またはその従業員、取締役、代理人または他の代表または関連会社からそのような情報を受信した場合、保証人は独立してその情報を確認し、行政代理人またはその従業員、取締役、代理人または他の代表または関連会社に依存しない。
12.10良好な状態を維持します。各借り手および各適格ECP保証人は、ここで共通して、それぞれ絶対的、無条件かつ撤回不可能に、保証人に時々必要となる可能性のある資金または他の支援を提供することを約束して、本保証項の下でのすべての義務および交換義務に関する他の融資文書を履行し、本12.10節の合意がなければ、これらの交換義務は排除された交換義務を構成するであろう(ただし、いずれの場合も、借主及びそのような適格ECP保証人の義務及び承諾が詐欺的譲渡又は詐欺的譲渡に関する適用法に従って撤回されることができない場合に限り、この条項の下で生じるそのような責任の最高額は、いかなるよりも大きな金額を超えてはならない)。借り手と合格したECP保証人の第12.10節の義務と約束は,保証人の義務が取り返しのつかない支払いとすべて履行されるまで完全な効力を維持しなければならない。借り手と合格したECP保証人は本第12.10条で構成されることを希望し,かつ本第12.10条は構成とみなされるべきである
85
商品取引法のすべての目的については,個々の保証人の義務と,その利益のために締結された“良好な維持,支持または他の合意”である。
12.11 Joinder。いつでも行政エージェントが受け入れ可能な形で実質的に第12条に関連する合併協定に署名し、それを行政エージェントに渡すすべての者は、直ちに撤回できず、絶対的かつ無条件に本協定の当事者となり、本合意に従って保証人としての義務を負わなければならない。本協定および他の融資文書における保証人または本保証当事者へのすべての言及は、その人を本協定項の下の保証者として含むものとみなされる。
[署名ページは以下のとおりです]
86
[信用協定の署名ページ]
本協定の双方が正式に許可された役人は、上記の日から本協定に署名したことを証明した。
| 借り手: | |
| | |
| | |
| 海岸食品有限責任会社は借り手として | |
| | |
| 差出人: | |
| 名前: | |
| タイトル: | |
| 親: | |
| | |
| | |
| 海岸会社は親会社として 保証人 | |
| | |
| 差出人: | |
| 名前: | |
| タイトル: | |
| 法律審査: | | |
[信用協定の署名ページ]
| CoBank,ACBは,管理エージェントとして機能する | |
| | |
| | |
| 名前: | |
| タイトル: | |
[信用協定の署名ページ]
| アメリカ農業信用サービス協会は融資者として | |
| | |
| | |
| 名前: | |
| タイトル: | |