米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
フォーム 6-K
外国発行者の報告書
の規則13a-16または15d-16に従い
1934年の証券取引法
2023年7月のことですが
コミッションファイル番号:001-15002
ICICI銀行限定 (登録者名の英語への翻訳)
ICICI バンクタワーズ,
バンドラ-クルラコンプレックス
ムンバイ、インド 400 051
(主任事務所の住所)
登録者が
を提出するのか、提出するのかをチェックマークで示してください
年次報告書はフォーム20-Fまたはフォーム40-Fに記載されています。
フォーム20-F X | フォーム 40-F |
目次
アイテム
1. | 2023年7月29日付けのフォーム6K |
2. | 2023年7月29日付けのフォーム20Fの の提出 |
アイテム 1
![]() |
2023年7月29日
米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
アメリカ
宛先:ファイリングデスク
親愛なるマダム/サー、
件名: 2023年3月31日に終了した年度のフォーム20Fによる年次報告書の提出
イブン
ICICIバンクリミテッド( 「会社」)はフォーム6-Kで報告します
会社を代表して、2023年3月31日に終了した年度のフォーム20Fの年次報告書の 提出に関連して、2023年7月29日付けのフォーム6-Kに記載された会社の報告書の署名入りのコピーを同封します。この点に関してインド証券取引所に転送されたフォーム20Fの の詳細をここに同封します。
この は参照用と記録用です。
あなたの 心から、
ICICIバンクリミテッドの場合
/s/ ビベック・ランジャン
ビベック・ランジャン
アシスタントゼネラルマネージャー
含む:上記と同じ
ICICI バンクリミテッド ICICIバンクタワーズ バンドラ-クルラコンプレックス ムンバイ 400 051、インド。 |
電話。: (91-22) 2653 1414 ファックス:(91-22) 2653 1122 ウェブサイト www.icicibank.com CIN.: L65190GJ1994PLC021012 |
よろしくお願いします。 オフィス:ICICIバンクタワー、 チャクリサークルの近く、 オールド・パドラ・ロード ヴァドーダラー390007。インド |
アイテム 2
![]() | ICICIバンクリミテッド |
L65190GJ1994PLC021012 | |
ICICIバンクタワーズ | |
バンドラ・クルラ・コンプレックス | |
ムンバイ 400 051 |
フォーム20-Fの の提出
ICICI バンクリミテッド(NYSE:IBN)は、2023年7月28日に、米国 証券規制の義務に従い、2023年3月31日に終了した年度(2023年度)の年次報告書をフォーム20-Fで提出しました。Form 20-Fの年次報告書には、 Indian GAAPに基づく当行の連結財務諸表、およびIndian GAAPに基づく税引後連結利益および純資産と、取締役会の監査委員会によって承認された米国GAAPに基づく純利益および 株主資本との調整が含まれています。
2023会計年度の米国会計基準に基づく連結 純利益は、 FY2022の51,179億ルピー(62億2700万米ドル)に対し、24,999億ルピー(30億4200万米ドル)でした。インド会計基準に基づく税引後連結利益は、2022会計年度の25,100億ルピー(30億5500万米ドル)から2023年度には34,037億ルピー (4億4,100万米ドル)に増加しました。2022年度および2023年度の米国会計基準に基づく連結純利益の変動は、主に 当行がICICIロンバード・ジェネラル・インシュアランス・カンパニー・リミテッド(ICICI General)に投資した際の会計処理によるものでした。
バーティ・アクサ・ジェネラル・インシュアランス・カンパニー・リミテッドのICICIジェネラルと損害保険事業の合併 は、2021年9月8日から保険規制 とインド開発局によって承認されました。ICICIジェネラルがBharti AXAの株主 に株式を発行した後、ICICIジェネラルの当行の株式保有率は50.0%を下回りました。したがって、日本銀行はICICI Generalを非連結化し、2021年9月8日からICICI Generalへの剰余投資を関連会社として計上しました。米国会計基準では、ICICI Generalの 留保持分は公正に評価され、連結解除日の終値で計上されました。その結果、 は25,500億ルピー(31億3,000万米ドル)の利益を上げました。2023会計年度中に、当行は米国会計基準に基づく12,201億ルピー(14億8,500万米ドル)の減損引当金を認識し、ICICIジェネラルへの投資の帳簿価額を2023年3月31日の証券取引所の 株式の終値で記録しました。
米国会計基準では、損益計算書の貸付損失引当金は、 対インド会計基準と比較して、2023年度に15億6200万ルピー(1億9000万米ドル)低くなりました。インド会計基準と米国会計基準では貸付損失引当金の計算方法が異なるため、貸付損失引当金の認識のタイミング の違いが生じます。
1
![]() | ICICIバンクリミテッド |
L65190GJ1994PLC021012 | |
ICICIバンクタワーズ | |
バンドラ・クルラ・コンプレックス | |
ムンバイ 400 051 |
米国会計基準に基づく株主資本は、2023年3月31日時点で247,308億ルピー(301億米ドル)でしたが、インド GAAPに基づく連結純資産は214,498億ルピー(261億米ドル)でした。
証券取引委員会に提出された登録届出書に基づく米国での証券の発行および上場に従い、 ICICI銀行は、米国の証券法および規制で義務付けられているように、フォーム20-Fの年次報告書をSECに提出します。ICICI銀行のフォーム20-Fの年次 レポートには、インドGAAPに基づく税引後利益と純資産 を米国GAAPに基づく純利益と株主資本と調整したインドGAAPに基づく連結財務諸表と、インドの GAAPと米国GAAPとの大きな違いの説明が含まれています。
米国会計基準とインド会計基準では、主に貸付損失引当金、企業結合、連結、証券およびデリバティブの評価、手数料と費用の償却、報酬 費用、証券化、所得税、固定資産に関する会計基準に大きな違いがあることに注目してください。
フォーム20-Fのコピー は、米国証券取引委員会(SEC)のウェブサイト(www.sec.gov)から、またはSECのウェブサイト「会社概要/投資家向け情報/SEC申告書」ページへの直接リンク から入手できます。
(https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1103838/000095010323010999/dp197062_20f.htm)
株主 は、ICICIバンクリミテッド、ICICI バンクタワーズ、バンドラクルラコンプレックス、ムンバイ400051に電子メールを送付することにより、監査済み財務諸表全体のコピーを無料で入手できます。 companysecretary@icicibank.com、 株式保有の詳細と郵送先住所を記載してください。
件のその他のプレスリリーについては、Sujit Ganguli/Kausik Dattaまでご連絡ください。 sujit.ganguli@icicibank.com /datta.kausik@icicibank.com または corporate.communications@icicibank.com。
2
![]() | ICICIバンクリミテッド |
L65190GJ1994PLC021012 | |
ICICIバンクタワーズ | |
バンドラ・クルラ・コンプレックス | |
ムンバイ 400 051 |
投資家の質問については、Abhinek Bhargava/Nitesh Kalantriまでご連絡ください。 abhinek.bhargava@icicibank.com /nitesh.kalantri@icicibank.com または ir@icicibank.com。
1億 = 1000万
米ドルの金額 は、1米ドル=82.19ルピーの便利な翻訳を表しています
ムンバイ | ICICIバンクリミテッドの場合 |
2023年7月29日、 | |
/s/ アニンディア・バネルジー | |
アニンディヤ バネルジー | |
グループ 最高財務責任者 |
3
署名
1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は、登録者に代わって署名者を 本報告書に正式に署名させ、その署名を正式に承認しました。
ICICIバンクリミテッドの場合 | ||||
日付: | J2023年7月29日 | 作成者: | /s/ビベック・ランジャン | |
名前: | ビベック・ランジャン | |||
タイトル: | アシスタントゼネラルマネージャー |