フォーム 6-K
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
外国の民間発行体の報告書
の規則13a-16または15d-16に従い
1934年の証券取引法
2023年7月のことです
コミッションファイル番号:001-35025
パフォーマンス・シッピング株式会社
(登録者名の英語への翻訳)
373シングロウアベニュー
175 64 パライオ・ファリロ
アテネ、ギリシャ
(主管事務所の住所)
登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fの表紙を使用して年次報告書を提出するか、提出する予定があるかをチェックマークで記入してください。
フォーム 20-F フォーム 40-F ☐
登録者が規則S-T規則101(b)(1)で許可されているように、フォーム6-Kを紙で提出するかどうかをチェックマークで記入してください:___
注意:S-T規則101(b)(1)では、証券保有者に年次
報告書を添付する目的でのみフォーム6-Kの提出が認められています。
登録者が規則S-T規則101(b)7で許可されているように、フォーム6-Kを紙で提出するかどうかをチェックマークで記入してください:___
注意:S-T規則101(b)(7)は、登録者が法人化、居住または合法的に組織されている管轄区域(登録者の「本国」)の法律、または本国の規則に基づいて、登録者の外国の民間発行者が提出し公表しなければならない報告書またはその他の文書
を提出するために提出した場合にのみ、フォーム6-Kの紙による提出を許可しています。
登録者の証券が取引されている国の取引所は、レポートやその他の文書がプレスリリースでない限り、プレスリリースである必要はなく、プレスリリースでもありません登録者の担保保有者に配布され、重要な
イベントについて話し合う場合は、すでにフォーム6-Kの提出またはEDGARへのその他の委員会提出の対象となっています。
このフォームに含まれる情報 6-K レポート
このレポートに添付されているフォーム6-K(以下「レポート」)の別紙99.1は、2023年7月27日付けのパフォーマンス・シッピング株式会社(以下「当社」)のプレスリリースのコピーです。
「パフォーマンス・シッピング社は、2023年第2四半期の純利益1,840万ドル、2年連続で170万株の買い戻し、および6月30日に終了した第2四半期および6か月間の財務結果を報告しています。、2023年。」
このフォーム6-Kに記載されている情報(会社の最高執行責任者に帰属する記述を除く)は、2014年8月13日に発効日で米国証券取引委員会(「SEC」)に提出されたフォームF-3(ファイル番号333-197740)の会社の登録届出書、および
会社のフォームF-3(ファイル番号333)に参照して組み込まれます。3-266946)、発効日が2022年8月29日にSECに提出され、フォームF-3(ファイル番号333-271398)に記載されている会社の登録届出書)、2023年5月4日の発効日
でSECに提出されました。
署名
1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は署名者に
に代わってこの報告書に正式に署名させ、それにより正式に承認しました。
|
パフォーマンス・シッピング株式会社
|
|
(登録者)
|
|
|
日付:2023年7月27日
|
|
|
|
|
/s/ アンドレアス・ミハロプロス
|
|
投稿者:アンドレアス・ミハロプロス
|
|
最高経営責任者
|