米国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

フォーム 8-K

現在のレポート
‎のセクション13または15 (d) に従って

1934年の証券取引法

報告日 (最初に報告されたイベントの日付): 2023年7月26日

チポトレ・メキシカン・グリル株式会社

(憲章に明記されている登録者の正確な名前)

610 ニューポートセンタードライブ, スイート 1100
‎ニューポートビーチ, カリフォルニア州92660
‎(主要行政機関の住所) (郵便番号)

登録者の電話番号 (市外局番を含む): (949) 524-4000

該当なし
‎(前回の報告以降に変更された場合、以前の名前または以前の住所)

Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の申告義務を同時に履行することを目的としている場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください。

同法第12条 (b) に従って登録された証券：

登録者が1933年の証券法の規則405（この章の§230.405）で定義されている新興成長企業であるか、1934年の証券取引法の規則12b-2（この章の§240.12b-2）で定義されている新興成長企業であるかをチェックマークで示してください。

新興成長企業¨

新興成長企業の場合は、登録者が取引法第13条 (a) に従って規定された新規または改訂された財務会計基準を遵守するために延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかをチェックマークで示してください。¨

‎

項目2.02 経営成績および財務状況

2023年7月26日、私たちは2023年6月30日に終了した会計四半期の収益およびその他の財務結果を発表するプレスリリースを発行しました。経営陣は、2023年7月26日の東部標準時午後4時30分に電話会議でこれらの結果を確認することを伝えました。

アイテム8.01 その他のイベント。

2023年7月26日、当社の取締役会は、手数料を除いた総購入価格1億ドルの普通株式の買戻しを承認したと発表しました。この買戻し承認は、以前に発表された買戻し承認に追加されます。買戻しプログラムは、いつでも変更、一時停止、または中止される可能性があります。

項目9.01財務諸表および展示物。

展示品索引

‎

署名

1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は、登録者に代わってこの報告書に署名させ、正式に権限を与えられた署名者に正式に署名させました。