随時改正、補足、または修正される2013年の会社法、およびそれに基づいて発行される規則、規制、通知 、通達を含む、下位および委任されたすべての法律を指します。

特定の個人の について、直接的または間接的にその特定の個人と直接的または間接的な共通管理下にある他の人物 を指します。ただし、当社が株主の関連会社とは見なされない場合に限ります。自然人の場合、 親族は当該自然人の関連会社とみなされます。投資家の場合は、所有または 管理されている資金、投資ビークル投資家やコタック・インベストメント・アドバイザーズ・リミテッド、または運用しているファンドや投資ビークルやKotak の助言を受けたインベストメント・アドバイザーズ・リミテッドは、投資家の関連会社とみなされます。

投資家（およびその後継者および譲受人）の利益のために、DSA に従って証券を作成する目的で当社が執行する修正された および修正された住宅ローン証書を意味し、かつ、会社と社債受託者との間で締結された2022年8月26日付けの不動産譲渡証書を改正するものです。合意した形で。

贈収賄防止または腐敗防止（政府または商業）に関連する 法のことです。これには、ビジネス上の優位性を得るために政府関係者、商業団体、またはその他の個人に、直接的または間接的に、不正な支払い、提案、約束、または支払いまたは譲渡を許可することを禁止する法律が含まれますが、これらに限定されません。1967年の違法 活動（防止）法、1988年の腐敗防止法、2014年の内部告発者保護法; 随時改正される1977年の海外腐敗行為防止法 （アメリカ合衆国）。国際商取引における外国公務員への贈収賄防止に関するOECD条約を実施するために制定された2010年の贈収賄法（英国）およびすべての国内法および国際法（ ）。ただし、それらの法律が当社および/またはHoldCoに適用される範囲で。

2002年のマネーロンダリング防止法および同法に基づいて制定された規則と、政府当局が発行するその他のマネーロンダリング防止法およびガイドライン、および通達 を指します。

は、法令、 条約、法律、規制、条例、規則、判決、命令、法令、付則、政府当局の承認、指令、ガイドライン、 方針、要件、その他の政府制約、または法的効力を有する解釈または 行政による上記の決定または決定、または法的効力を有する 行政機関による前述のいずれかによる決定または決定当該問題または個人 に対する管轄権。本DSAの日付の時点で有効であるか、それ以降に有効であるか、またいずれの場合も修正後のものです。

「定款」

は、随時修正される会社の定款を意味します。

次の会計事務所またはその関連会社を指します：デロイト、プライスウォーターハウスクーパース、アーンスト・アンド・ヤング、KPMG、

は会社の取締役会 を意味し、会社の取締役会によって構成される、または構成される予定のすべての委員会を含むものとします。

データセンター コロケーションサービスの事業を指します。

ムンバイとチェンナイの1日（日曜日 または祝日を除く）を意味し、「営業日」はそれに応じて解釈されるものとします。

「ビジネスパートナー」

は、 戦略的投資家、金融投資家、またはデータセンター事業のコンサルタント、会社の顧客または潜在的な顧客、またはデータセンターの事業に従事するすべての人を指します。ただし、ビジネスパートナーが金融投資家である場合、その金融投資家 は投資家の承認を受けるものとします。

は、手持ちの現金、需要のある預金、および既知の金額に容易に変換可能で、かつ当社が利用できる 価値の変動という軽微なリスクにさらされるその他の短期的で流動性の高い投資を指します。

随時発行される、会社の強制転換社債および強制転換社債のすべての種類 を指します。

「CCDホルダー」

つまり、CCDが会社の社債保有者名簿に 名義で登録される人を指します。

つまり、インベスターシリーズ4 CCDおよびインベスターシリーズ5 CCDの購読 および割当に関連して、本DSAの規定に従ったインベスターシリーズ 4CCDおよびインベスターシリーズ5 CCDのサブスクリプションおよび割当の完了を意味します。

「締切日」または 「最初の締切日」

8.1節で という意味が割り当てられているはずです。

「条件判例」

まとめると、(i) 当事者の事業、業務、業績、財務に関する情報、またはそれによって機密として扱われる当該当事者の情報、および事業またはそれぞれの の顧客または顧客に関連する企業秘密（技術データおよびノウハウを含むがこれらに限定されない）、(ii) 以下に関する、または関連するあらゆる情報を意味します。(a) 次の利用規約この DSA、 (b) このDSAに起因または関連して生じる紛争または請求、および (c) そのような請求または紛争の解決、 (iii)当事者またはその代表者によって、または機密情報から作成された情報または資料、および (iv) 任意のタームシートの交渉と実行、任意のタームシートと本DSAに基づいて検討されている取引、および本DSAに関連して他者が当事者に提供した情報（その日付ではない）タームシートまたは本DSAの交渉または履行の目的で、（すでにパブリックドメインになっています）。

（i）法人との関係において、 とは、（i）、被支配事業体の株式 株資本、議決権資本等の50％（50パーセント）を超える所有権または支配権（直接的か否かを問わず）、または契約その他による株式、議決権等の所有権（ ）の管理、構成を管理する権限、または任命権の管理、または任命権のことです。 人の取締役、または管理対象事業体のその他の同等または類似の組織の取締役会のメンバーの過半数、またはそれを指示または引き起こす権限当該個人の経営の指示 、および (ii) 法人でも個人でもない個人に関して、 直接的か間接的かを問わず、単独または他の人と一緒に行動し、その個人の方針決定または管理を指揮する権利または権限、および 用語の「支配者」、「支配者」、「共通管理下」は に従って解釈されるものとします。

「CP確認通知 I」

「CP確認通知 II」

「CP満足度レター I」

「CP満足度レター II」

「社債受託者」

Vistra ITCL（インド） リミテッドを意味するはずです。

「社債受託者 契約」

最初の締切日から30日以内、または投資家が書面で受け入れることができるその他の期間に、投資家が受け入れる、投資家が受け入れる、合意された形式の社債受託者 契約を意味するものとします。

試験日には、 （i）会社の連結EBITDAから、試験日の過去12か月間に当社が支払うべき税金を差し引いたもの、および（ii）次の12年間の金融債務に関して当社が支払うべき利息、元本返済、およびその他の資金調達費用の合計に等しい金額の比率を意味します。試験日から（12か月）（当該金融 負債が支払われるか、または返済されるか否か、または期日までに支払われるかどうか）。

「投資家のアフィリエイト譲受人のための遵守証書 」

スケジュールVIIに定められた、投資家 のアフィリエイト譲受人遵守証の合意されたフォーマットを意味します。

「投資家の譲受人のための遵守証書 」

は、本契約の条件に従って支払期日が到来し、かつ未払いの金額のうち、債務不履行期間、つまり、当該金額が最初に支払われるべき日から 、当該支払いがデフォルト利息とともに全額支払われた日に終了する、月あたり 1%（1%） を意味します。このデフォルト利息の支払いは、スケジュールIVの 条項15.4.5、16.3、および5.4項に従って投資家に支払われるIRRを決定する際に考慮されるものとします。

会社が投資家に受け入れられる形式と方法で、保証に関する真実、公正、正確かつ具体的な開示 と、特に特定された開示文書への具体的な言及と開示を記載した書簡です。 は投資家に受け入れられ、投資家に送付され、承認されました。また、 が承認した最新の開示書があれば、それを含むものとします。投資家;

利息、税金、減価償却費を控除した連結利益 を意味しますが、適用法、GAAP、およびその他の該当する会計基準（IND AS）に従って計算されますが、特別損益（再評価損益）および1回限りの活動（例：資産の売却、または本DSAに基づいて生じる損害賠償義務または請求）から生じる損益を含みます）。または関連する、または関連する 契約）/営業外項目（配当および有利子商品の利息収入）。

「発効日」

上記で定義した このDSAの実行日を意味します。

あらゆる性質の権利、所有権 および/または持分または資本（取得権、選択権、先制権を含む）、または抵当、質権、 信託証書、仮説、他者の権利（相殺権または反訴権を含む）、請求、担保利益、負担、所有権欠陥、 所有権留保契約、リース、サブリース、ライセンス、議決権行使信託契約、利息、オプション、代理権、先取特権、手数料、契約、条件、 購入契約、アクショナブルクレームまたは任意の担保契約、担保手配、その他の制限事項あらゆる種類の制限または障害 ;

スケジュールIVの に記載されている意味を持つはずです。

本DSAの第14条に記載されているあらゆる出来事または状況を指します。

次のいずれかを意味します。 は第17条に従って行われます。

(i) 資格のある IPO; そして

(ii) 代替 リスト;

とは、以下に対する、または以下に関するすべての負債を意味します。

(i) 利息の支払いに対して借りたお金

(ii) いずれかのアクセプタンス・クレジット・ファシリティまたはそれに相当する非実体化による承認によって調達された任意の 金額。

(iii) 手形購入ファシリティまたは債券、手形、社債、ローン、株式、または類似の商品の発行によって調達された の金額。 は、適用法により帳簿上では負債として扱われます。

(iv) GAAPに基づくファイナンスまたはキャピタルリースとみなされるリースまたはレンタル購入契約に関する負債の 金額。

(v) 売掛金 売掛金以外の売掛金（ノンリコースベースで売却される場合）。

(vi) 借入の商業的効力を有する先渡販売または購入契約を含む、その他の取引で調達された 金額。 呼び名義か否かを問わず。

(vii) レートまたは価格の変動に対する保護または利益に関連して行われた デリバティブ取引。また、デリバティブ取引の価値を計算する際には、当該取引の時価総額のみが考慮されるものとします。

(viii) 銀行または金融機関が発行した保証、補償、債券、信用状、またはその他の商品に関する 対抗補償義務、および

(ix) 上記 (i) から (viii) 項で言及されている項目のいずれかに対する保証または補償に関する責任の 金額

他の事業体の証券への投資を主に 事業とする人を指します。

前年の4月1日から基準年の3月31日までの会計期間 を意味するはずです。

「完全希釈ベース」

計算の参考として、 、従業員株式を含む（i）未払いの転換優先株式 株または社債、オプション、ワラント、手形、およびその他の有価証券（その条件によってその時点で現在転換可能、行使可能、交換可能であるかどうかにかかわらず）が あると仮定します。オプション、 は、条件の下で可能な最大数の有価証券に変換、行使、または交換されましたそのうち、(ii) 一部支払済みの 証券（もしあれば）が全額支払われました。

本DSAの日付時点で適用される、一般に認められている 会計原則またはインドの会計基準を意味し、 インド公認会計士協会によって規定され、インド政府企業省によって通知され、関係する 人が一貫して適用します。

を管轄する国、超国家的、 地方政府、または政府、法定、規制、行政、財政、司法、または政府所有の機関、部門、 委員会、当局、裁判所、機関、団体、または中央銀行（または政府が所有しているかどうかにかかわらず、中央銀行の機能を行使する の構成または召集されたもの）を意味します本件または本人物（本DSAの日付の時点で有効か、それ以降か）

「補償対象者」

20.1条の itに由来する意味です。

「補償する当事者」

インドの合法通貨を意味します。

コンピュータソフトウェア「Microsoft Excel」のXIRR関数を使用して計算された内部収益率 を意味し、実際には投資家がCCDで実現します。IRRの計算には、合意された6％（6％）クーポンの実現額、CCDの元本 額の支払い、およびデフォルト利息が含まれるものとします。ただし、損害賠償請求の支払い、費用と費用の払い戻し（ ）を含むその他の支払いは、IRRの決定に考慮されないものとします。

個人に関しては、 次のイベントのいずれかが発生したことを意味します。

(i) 人は、該当する適用法に基づく破産手続において、破産、自発的清算、清算、または同様の手続を申請または開始したり、 の救済命令の締結に同意したり、 の受領者、清算人、譲受人（または同様の職員）の任命または所有権の取得に同意したりします財産の全部またはかなりの部分、または再編、清算、解散に向けて何らかの措置を講じる。または

(ii) 支払いの停止、 の債務の一時停止、（どの手続きが認められるか）清算、破産、破産、破産、解散（どちらの手続きが認められるか）、行政、 司法管理、暫定監督または再編（方法によって）に関連して、 企業訴訟、法的手続き、またはその他の手続きまたは措置が取られますその個人の（支払能力のある再編以外の）自発的な取り決め、取り決めのスキーム（またはその他）について、または

(iii) 当該個人の債権者団体との構成または取り決め、または当該債権者全般の利益のための譲渡、またはそのような債権者のクラス 。または

(iv) 当該本人またはその資産に関する暫定解決専門家、清算人、受託者、管財人、司法管理者、管理者、管理者、管理者、行政管財人、 強制管理者、暫定監督者またはその他の同様の役員の任命。または

(v) 本人の全部または実質的にすべての資産に対する抵当権、手数料、質権、先取特権またはその他の担保権（または同様の効力を有するその他の契約または取り決め）の執行、またはいずれかの法域において類似の手続きまたは措置が講じられること。または

(vi) 関連する法域の法的規定により破産者とみなされる 人、または

(vii) 適用法の下で、上記の事象と実質的に同様の効果をもたらす可能性のある 件のその他の事象が発生した場合。

当事者間で相互に合意し、IPO委員会によって任命される可能性のある国内外の マーチャントバンカーを指します。ただし、両当事者が相互に合意できない場合、当社は上位7位の国内マーチャントバンカーまたは上位7位の国際投資銀行家（PRIMEデータベースでランク付けされているとおり）の中から指名します。

投資家シリーズ 4 CCD購読金額と投資家シリーズ5 CCD購読金額の合計。

とは、額面金額が100インドルピー（100ルピーのみ）で、スケジュールIVに詳述されている条件で、本DSAに従って投資家が購読している4,80,00,000（4億ドル）の強制転換可能な担保付社債を意味します。

投資家シリーズ4 CCDの購読について、本DSAに従い、 に従って投資者が投資している総購読額が480,00,00,000インドルピー（480億ルピーのみ）であることを意味します。

とは、本DSAに従い、それに従って投資家が購読する、額面が100ルピーで、条件がスケジュールIVに詳述されている当社の1,20,00,000（1億ドル）の強制転換担保付社債を意味します。

投資家がInvestor シリーズ5 CCDのサブスクリプションに向けて投資しているサブスクリプション総額が120,00,00,000インドルピー（120億ルピーのみ）であることを意味します。

投資家シリーズ4 CCD と投資家シリーズ5 CCDを意味します。

コタック・スペシャル・シチュエーションズ・ファンド（ ）は、インドの適用法に基づいて正式に登録された信託で、受託者であるVistra ITCL（India）Limitedを通じてインド証券取引委員会に登録され、カテゴリーIIのオルタナティブ投資ファンドとして登録されています。 は1956年の会社法に基づいて正式に設立され、登録事務所は7階のBKC27 BKCにあります。、プロット番号。C-27、Gブロック、 バンドラ・クルラ・コンプレックス、バンドラ・イースト。ムンバイ— 400051。

とは、当社、HoldCo、およびKSSFとの間で締結された2021年11月1日付けの社債購読契約の条件に従って、当社が発行した200,00,000のシリーズ1 CCDおよび2,00,00,000のシリーズ 2 CCDを意味するものとします。

公認証券取引所での取引を目的として、会社の証券の承認を 申請することを意味します。

次の を含むものとみなされます。

(i) 当社および/またはHoldCo、あるいはその子会社に関する 件の破産事件または破産。または

(ii) の売却、リース、ライセンス、譲渡、統合、合併、分割、再編、またはその他の取引（1つまたは一連の 件の取引によるものかを問わない）で、結果は次のようになります。

(a) 会社 および/または子会社の資産の大部分を（直接所有または有価証券の所有権により）権利を得る 第三者/第三者。または

(b) 投資家の承認を条件として、会社の株主の 総所有株式が株式資本の50％（50％）を下回る場合。ただし、 によるグループの再編または内部再編による場合を除く。または

(c) 取引書類以外の方法で会社の管理下にある を変更。または

(d) 生き残った事業体の株式資本の過半数未満を所有している 株主が、上記 (a) から (c) のサブ条項で言及されているものと同じ経済的効果を間接的に有している 株主。

は3.5節の itに由来する意味です。

とは、料金、妥当な費用、損害、罰金、利息、費用、手数料、 サーチャージおよび取消（該当する場合）を含む、直接および 実際の損失、責任、訴訟および請求（該当する場合）を指します。 本DSAに基づく請求、訴訟、または訴訟または手続が発生したり、発生したり、被ったりする可能性があります。 そのような請求に関連するすべての合理的な法的費用およびその他の職業上の費用および経費を含みますその投資家は 、KDCF Investor CCDの価値の損失を含め、被った可能性がある、または被ったことがあるということです。

とは、 開発（適用法の変更を含む）、状況、影響、またはその他の事項が、個別に、またはその他すべての出来事、変更、進展、状況、影響、またはその他の事項と合わせて、 通知または無断で、時間の経過またはその両方に重大な悪影響を及ぼした、または合理的に予想できるあらゆる出来事、変更、 発展（適用法の変更を含む）、状況、影響、またはその他の事項を指します。（i）事業、資産、または会社の負債、条件 （財務またはその他）、経営成績、事業全体の運営または見通し、または（ii）HoldCo および/または当社が本DSAに基づくそれぞれの義務を履行すること、または本DSA が検討している取引を適時に完了する能力。

「連合覚書」

随時修正される会社の設立覚書 を意味します。

他の試験 日と同様、(i) と (ii) の差を意味するものとします。ここで、(i) 負債総額と (ii) 連結ベースでの現金および現金同等物 の金額。

自然人、会社、 法人、協会、非法人協会、社会、ヒンズー教徒の分割されていない家族、パートナーシップ（一般または限定）、ジョイントベンチャー、 不動産、信託、有限責任会社、有限責任パートナーシップ、所有者、単一事業単位、部門または事業 、またはその他の法人、個人、政府、政府または政府当局を意味します。

「プロモーター・ホールド・カンパニー」

HoldCoおよびHoldCoのその他の子会社 を指します。

17.5条の に規定されている終了イベントを意味します。

「公認証券取引所」

ボンベイ証券取引所 リミテッドおよび/またはインド国立証券取引所リミテッドおよび/または全米証券業自動相場協会（Nasdaq） 、またはIPO委員会によって承認されたインド国外のその他の証券取引所を指します。

法律の に定められた意味を持つはずです。

このDSAの規定を合意された形式で含めるために、修正および改訂された 会社の定款および定款を指します。

は、会社の登録機関です。

株式、 優先株式、株式、債券、株式、債券、転換社債（KSSF CCD、投資家シリーズ4 CCD、投資家シリーズ 5 CCDを含む）、または同様の性質のその他の証券、またはそれらに直接的または間接的に 転換可能、行使または交換可能、または資格を与える権利、オプション、ワラント、商品またはその他の有価証券を指します保有者は、株式を受け取ったり、有価証券を購入したり、その条件により株式に転換可能な、または株式と交換できる有価証券を購読する権利 を購入したりします。ロングストップ日の として発行され、存在するのか、それともロングストップ日以降に当社が発行して割り当てたのか。

「株主」

本契約に基づいて当社および/またはHoldCoが投資家に支払う義務がある、または負っている、または投資家シリーズ4 CCDおよび投資家シリーズ5 CCDに関する の取引書類、投資家シリーズ4 CCDと投資家シリーズ5 CCDのクーポン、および デフォルト利息、および社債受託者の未払いの報酬および/または費用を意味するものとします。および社債受託者/投資家に支払われるすべての手数料、費用、手数料、経費、および投資家シリーズ4 CCDに関して当社が支払うその他の金銭は および投資家シリーズ 5 CCD。 インベスターシリーズ4 CCDおよびインベスターシリーズ5 CCDに関する会社の義務の回収および/または執行のための手続きの際に、KDCF 投資家向けCCDに関連して会社が作成した証券を保護するために、社債受託者が前払いしたすべての金額、その費用（実際に基づく）インベスターシリーズ4 CCDおよびインベスターシリーズで利用できるようになった担保付持分の取得、保有、売却準備、売却、またはその他の方法で処分または実現すること5 CCDまたは その一部、または関連する取引書類に基づく投資家の権利の行使、および弁護士費用および 裁判費用。

「担保」または「担保付利益」

は、1番地にある当社の バンガロール・サイバーパークのデータセンターにある当社のすべての動産および資産（随時利用可能）について、 方式で2回目の請求を行うことを意味します。^セント & 3^赤5階、サイバーパーク、調査番号 66および67（一部）の区画番号76、77、78、ドッダトグル村、ベガーホブリ、バンガロール、サウスタルク、カルナータカ。

「セキュリティ文書」

投資家（およびその承継人および譲受人）の利益のために、DSAに従い、投資家/社債権者（およびその承継人および譲受人）の利益のために、投資家/社債 受託者に有利な証券を作成および完成させるために必要なその他すべての書類を含む、当社が提出または締結した書類を意味し、 これらに限定されません。時々）、これは 合意された形でなければなりません。

が管理するあらゆる人物（直接またはグループ事業体または関連会社を通じて）、金融投資家ではない 社の事業と同じ事業に従事する法人を指します。

とは、会社の事業および/または取引書類で企図されている取引 に関連する、印紙税、利子税、物品税、関税、付加価値税、売上税、地方税、手数料、税金、GST、入国税、octroi 、および同様の性質のあらゆる賦課金または追加料金（中央、州、地方を問わず）を含む、あらゆる税金を指します（請求、徴収、または免責事項） 適用法の要件に従って、任意の政府機関によって提出されます。

関連する財務契約または本DSAに定められたその他の契約の検証が義務付けられている各 会計年度を意味し、指します。

各テスト 期間に関連して、本DSAの規定 に従って会社の財務諸表が投資家に提供される日付を意味するものとします。

自発的か否かを問わず、法律の施行またはその他の方法により の譲渡、売却、譲渡、担保設定、信託（議決権行使またはその他）、 の担保権または担保設定、譲渡を意味し、「譲渡」 と「譲渡」には対応する意味があります。

他の試験日と同様、 とは、未払いの長期および短期のローンまたは社債、リース負債、資金ベースの ローンの利用額、およびその他の短期ローン（非資金ベースの運転資本を除く）の合計を意味しますが、その他の未払いの強制的 転換可能商品は含まれません。

投資家シリーズ4 CCDおよび投資家シリーズ5 CCDの発行、およびKDCF 投資家向けCCDの発行、および証券の作成に関連して 実行された書類を意味するものとします。開示レター、社債受託者契約、本DSA、担保文書、支配株主が投資家に有利に発行した事業 が含まれますが、これらに限定されません。 とKDCF InvestorのCCDのコンバージョン率に関連するイラストを描いた日付、会社の事業計画を詳述した偶数文字会社が 投資家と共有したもの、および両当事者がそのように指定するその他の文書/文書、および投資家と の間で締結されたその他の文書。

とは、本DSAの第10.1.2条およびスケジュールVIに定めるすべての表明および保証を意味するものとします。

Sifyテクノロジーリミテッド-シリーズ 2 CCD

(22年度に発行)

Sifyテクノロジーリミテッド-シリーズ 3 CCD

(23年度発行)

Sifyテクノロジーリミテッド-シリーズ 2 CCD

(22年度に発行)

Sifyテクノロジーリミテッド-シリーズ 3 CCD

(23年度発行)