米国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

フォーム 6-K

規則13a-16または15d-16に基づく外国の民間発行体の報告

1934年時点の証券取引所

2023年7月のことです

コミッションファイル番号 000-27663

サイファイ・テクノロジーズ・リミテッド

(登録者名の英語への翻訳)

タイデルパーク、2^ndフロア 4、ラジブ・ガンジー・サライ
タラマーニ、チェンナイ 600 113 インド
(91) 44-2254-0770
(主任事務所の住所)

登録者が年次報告書をフォーム20-Fまたはフォーム40-Fのどちらで提出するか、提出する予定かをチェックマークで 示してください。フォーム20-F フォーム40F

経営成績と財政状態

2023年7月20日、Sify Technologies Limited（以下「当社」）は、2023年6月30日に終了した四半期の国際財務報告基準 （IFRS）に基づく連結未監査決算を発表しました。

プレスリリースのコピーは 別紙99.1としてここに添付されています。この別紙は、改正された1934年の証券 法の第18条の目的で「提出」されたものではなく、その条項の責任の対象となるその他の目的で「提出」されたものとは見なされません。

社債新株予約契約の締結

当社はまた、2023年7月20日に、当社とその完全子会社であるSify Infinit Spaces Limited（「SIS」）が、Kotak Investment Advisors Limited（「KIAL」）およびその関連会社が管理するコタック・データセンター・ファンド（「投資家」）と社債 サブスクリプション契約（以下「契約」）を締結したことを発表しました。契約条件に基づき、投資家は最大6,000億ルピーを投資します。契約で定義されている最初の締切日（約7,300万米ドル）は、2023年8月30日以前に予定されています。投資はSISの強制転換社債（「社債」）の形で行われます。会社のデータセンターを運営するSISは、社債発行による収益を新しいデータセンターの拡張に使用します。これには、 データセンターの土地取得、代替電力の調達への投資、債務の返済が含まれます。以前に報告された2021年11月1日付けの社債購読契約に従い、同じくKIALが管理するコタック特別状況基金（KSSF）は 億ルピーを買収しました。（約4900万米ドル）のSIS社債。これにより、KSSFと投資家 が社債の形で行った投資の総額は、10,000万ルピーになります。（約1億2200万米ドル）。

社債には年率6％の利息がかかり、 は半年ごとに支払われます。それ以前に転換されない限り、社債は2033年3月31日に自動的にSISの株式に転換されます。 社債の転換価格は、最終的には指定された基準 期間におけるSISの業績に基づいて固定され、その結果、固定金額の現金で発行される株式数は固定されます。社債には、慣習的な財務 規約と運営規約のほか、支配権が変更される可能性がある場合に投資家を保護するための条項が含まれています。投資家に流動性を提供するために、SISは2029年10月31日までに証券の公募を検討することに合意しました。

社債の条件には、債務不履行が発生した場合の特定の影響を含む追加の条件と 契約が含まれています。債務不履行が発生した場合、投資家は追加の の権利と救済措置も有します。これには、特定の事前承認権や、社債に支払われるクーポンレートを、投資家に相互に合意した契約収益率を提供するのに十分な割合 まで引き上げることが含まれます。

契約書の写しは、別紙10.1としてここに添付されています 。本契約の特定の条件に関する前述の説明は完全ではなく、 本契約の全文を参照することでその内容がすべて適用されます。

将来の見通しに関する記述

フォーム6-Kの最新のレポートには、 「将来の見通しに関する記述」が含まれています。これは、改正された1933年の証券法のセクション27Aと、改正された1934年の 証券取引法のセクション21Eで定義されています。これらは、 当社、業界、当社が事業を行う市場の経済状況、およびその他の特定のことに関する現在の期待、仮定、推定、および予測に基づいています。問題。一般的に、これらの将来を見据えた の記述は、「予測」、「信じる」、「見積もり」、 「期待」、「かもしれない」、「意図」、「予定」、「計画」、「求む」、「すべき」 などの将来の見通しに関する用語を使用することで識別できます。

これらの記述は、 既知および未知のリスク、不確実性、およびその他の要因の影響を受けやすく、実際の結果や結果が、将来の見通しに関する記述によって暗示されるものと大きく異なる可能性があります。実際の結果や結果が で暗示されているものと異なる原因となる重要な要因には、フォーム20-Fの最新の年次報告書の「リスク要因」セクションに記載されているものが含まれますが、これらに限定されません。これらやその他の不確実性に照らして、将来の見通しに関する記述で で言及されている結果や結果が達成されると結論付けるべきではありません。

* フォーム20-Fの展示指示に基づく項目4（a）および規則S-Kの項目601（b）（10）（iv）に従い、この展示品の特定の機密部分は （***）のマークを付けて省略されました。なぜなら、それは重要ではなく、登録者が非公開または機密として扱うタイプだからです。

署名

1934年の証券取引法の要件 に従い、登録者は署名者に代わってこの報告書に正式に署名させ、 正式に承認されました。

日付：2023年7月20日