別紙4.5
G2K グループ有限会社
2023年の制限付株式ユニットプラン
制限付き 株式ユニット特典
ServiceNow, Inc.の間で提案された取引が完了することを条件とします (」今すぐサービス」) と会社 ( 」提案された取引」)これについて、ServiceNowと当社は2023年5月11日に株式購入契約を締結しました(スパ」)、あなた (」参加者」) には制限付株式 ユニット (」RSU」)はG2KグループGmbHの下にあります(」会社」) 2023年制限付株式ユニットプラン(」プラン」) プランの条件および本制限付株式ユニット報奨契約 (」合意」)。各RSUは、プランおよび本契約に定められた条件と 条件に基づいて1株を受け取る権利を表します。本書で特に定義されていない限り、本プランで定義されている用語は、本契約の と同じ意味を持つものとします。
1. | 賞の詳細。 |
参加者 | [ 名を挿入してください] |
グラント ID番号: | [挿入します] |
値を付与します | [[挿入]] |
RSUの数 : | [挿入します] |
RSUの数は、付与額を株式の最低額面(1ユーロ)で割り、 の為替レート :1.09ユーロで決定されます。 | |
助成日: |
7月 [挿入します], 2023 |
権利確定 スケジュール: | この 通知、プラン、および契約に定められた制限に従い、RSUに適用される権利確定スケジュールは、提案された取引の結果としてのRSU数の調整を考慮に入れて、 アワードの対象となるRSUの数によって異なります(」関連する 調整」)、以下の通り:
· 裁定の対象となるRSUの数(関連する調整後)が48人以上の場合、RSUは16四半期(四半期ごとに6.25%)にわたって四半期ごとに均等に分割して権利が確定し、第1四半期の権利確定は2月、5月、8月、または11月のいずれか早い月に行われます。 は、提案された取引の完了後3か月目以降に行われます。
· 裁定の対象となるRSUの数(関連する調整後)が24人以上48人未満の場合、RSUは4年間にわたって隔年払い(12.5%)で権利が確定し、最初の隔年権利確定は2月、5月、8月、または11月のいずれか早い月に 行われ、最初の隔年権利確定は2月、5月、8月、または11月のいずれか早い月に行われます。提案された 取引のクロージング。 |
1
· 報奨の対象となるRSUの数(関連する調整後)が24未満の場合、 RSUは、4年間(毎年 25%)にわたって均等な年間分割払いで権利が確定し、最初の 年の権利確定は2月、5月、8月、または11月のいずれか早い月に行われます。 は、提案された取引の完了後 12 か月目以降に行われます。。
何らかの理由で 参加者のサービスが終了した場合、権利が確定していないすべてのRSUは直ちに会社に没収され、当該RSUに対する参加者のすべての権利は、参加者に対価を支払うことなく直ちに 終了します。サービスの終了が発生したかどうかについて紛争が発生した場合、 マネージングディレクターは、サービスの終了が発生したかどうか、およびサービスの終了の発効日 を単独の裁量で決定するものとします。 | |
決済: | RSUは、参加者 が当該権利確定日まで引き続き当社または子会社または関連会社にサービスを提供することを条件として、通知に定められた権利確定スケジュールに基づく各権利確定日の後、管理上実行可能な限り に決済されるものとします。RSUの決済は 株で行うものとします。RSUの決済とは、RSUが権利確定後の株式の発行を指します。RSUが権利確定した場合、当社は、本書に定める決済時に 株を当該RSUに1株引き渡します。
株式の引き渡しの形式(たとえば、 株券またはそのような株式を証明する電子エントリ)は、会社が決定するものとします。
これらのRSUの決済時に、参加者に株式を発行しないものとします。ただし、(i) 参加者および当社が証券法に基づく株式の登録または登録要件の免除を完了するために必要な 措置を講じたと当社が判断しない限り、 (ii) 株式が上場されている株式取引所またはその他の証券市場に適用される上場要件が 満たされている。iii) 適用されるその他の法律の規定が満たされている。適用法に従って発行できる場合を除き、当社はRSUに関する株式を発行する責任を一切負わないものとします。
RSUの助成に関連して、 参加者には現金対価は必要ありません。会社の株式の発行によるRSUの決済の前に、 参加者は、本契約に基づいて発行可能になる各 株式のサブスクリプションに対して、1.00ユーロ(つまり、1ユーロ)の必須額面を支払うよう手配するものとします(「額面支払い」)。受取人は、この セクション1に定める決済日またはそれ以前に額面支払いを支払っていない限り、RSUを決済する権利 を失うものとします。 |
2
2。源泉徴収 税。参加者は、会社がとった措置にかかわらず、また、異なる場合は参加者の雇用主 (」雇用主」) 参加者の本プランへの参加に関連する、すべての所得税、社会保障拠出金、賃金税、福利厚生税、口座決済、または参加者に法的に適用されるその他の税金関連項目に対する最終的な負債 (」税務関連商品」) は、現在も参加者の責任であり、会社または雇用主(もしあれば)が実際に源泉徴収する 額を超える場合があります。参加者はさらに、会社および/または雇用主 (1)は、 RSUの付与、権利確定、または決済、および そのような和解に従って取得した株式のその後の売却を含むがこれらに限定されない、 RSUのあらゆる側面に関連する税金関連項目の取り扱いについて一切表明または約束を行わないことを認めます。(2)義務を負わず、義務もありません。助成金の条件やRSU のあらゆる側面を整理して、税関連品目に対する参加者の責任を軽減または排除したり、何らかのことを達成したりすること特定の税務結果。さらに、参加者 が複数の法域で税金関連項目の対象となる場合、参加者は、会社および/または雇用主(または の元雇用者)が複数の法域で税関連品目の源泉徴収または会計処理を求められる場合があることを認めます。
関連する課税対象 または源泉徴収イベント(該当する場合)の前に、参加者は満足のいく適切な手配を行い、すべての税関連項目を満たすための情報を会社および/または雇用主に提供することに同意します。これに関連して、参加者は、会社および/または雇用主、 またはそれぞれの代理人が、その裁量により、次のいずれかまたは組み合わせ によってすべての税関連品目に関する義務を履行することを許可します。
(i) | 参加者の賃金 からの源泉徴収、または会社および/または雇用主が参加者に支払ったその他の現金報酬。 |
(ii) | RSUの決済時に自発的な売却、または当社が手配した強制売却(この の承認に従って参加者に代わって)によって取得した株式の売却代金 からの源泉徴収。 |
(iii) | RSUの 決済時に発行される株式の源泉徴収。ただし、当社が法定源泉徴収の最低額を満たすために必要な株式の金額のみを源泉徴収します。 |
(iv) | 参加者による現金 の支払い(すぐに利用できる資金を表す小切手または電信送金を含む)。または |
(v) | の専務取締役によって承認され、適用法で許可されているその他の取り決め。 |
会社および/または雇用主 は、参加者の管轄区域で適用される最低税率または最高税率 を含む、法定またはその他の源泉徴収税率を考慮して、税関連品目を源泉徴収または計上することができます。源泉徴収超過の場合、参加者は源泉徴収超過額の 金額を現金で払い戻しを受けることができます(同等の株式に対する権利はありません)。返金されない場合は、参加者は地方税 当局に払い戻しを求めることができます。源泉徴収額が不足している場合、参加者は追加の税関連項目を該当する 税務当局、または会社および/または雇用主に直接支払う必要がある場合があります。税関連品目の義務が源泉徴収によって履行される場合、税務 の目的で、参加者は既得RSUの対象となる全数の株式が発行されたものとみなされます。ただし、そのうち 株は税関連品目の支払いのみで差し押さえられています。これらの株式の公正市場価値は、そうでなければ税金が現金で源泉徴収されるはずだった発効日時点で 決定され、税関連項目 の源泉徴収に対する控除として適用されます。
最後に、参加者は に、参加者が本プランに参加した結果、会社および/または雇用主が源泉徴収を求められたり、前述の手段では充てられない金額の税関連品目を会社および/または雇用主に支払うことに同意します。 参加者が税務関連項目に関連する参加者の 義務を順守しない場合、会社は株式の発行または引き渡しまたは株式売却による収益を拒否することがあります。
3
3。グラントの性質 。助成金を受け入れることで、参加者は以下のことを認め、理解し、同意します。
(a) RSUの の付与は、例外的、自発的、かつ臨時的なものであり、過去にRSUが付与されていたとしても、将来RSUの助成を受ける契約上またはその他の権利や、RSUの代わりに利益を得ることはありません。
(b) RSUの助成金および参加者の本プランへの参加は、雇用権を生み出すものではなく、また、会社、雇用主、または親会社、子会社、または関連会社との雇用またはサービス契約を締結または修正するものと解釈されるものでもありません。
(c) 参加者 は自発的にプランに参加しています。
(d) RSUおよびRSUの対象となる株式、ならびにその収入と価値、およびそれらの収入と価値は、会社または雇用主に提供されるあらゆる種類のサービスに対するいかなる種類の報酬も構成しない特別項目であり、参加者の雇用 またはサービス契約(存在する場合)の範囲外です。
(e) RSUおよびRSUの対象となる株式、ならびにその収入と価値は、年金の権利または報酬に取って代わるものではありません。
(f) RSUおよびRSUの対象となる株式、ならびにその収入と価値は、 退職金、辞職、解雇、解雇、解雇、退職金、退職金、勤続終了給付、賞与、長期勤続の 特典、休暇関連の支払い、年金、退職金、福利厚生、または同様の義務的支払いの計算を含む、いかなる目的でも通常または期待される報酬の一部ではありません。
(g) 原株の の将来価値は不明で決定できず、確実に予測することはできません。
(h) 参加者 は、RSUの決済または 決済時に取得した株式のその後の売却に基づいて、RSUの価値または参加者に支払うべき金額に影響を与える可能性のある外国為替レート の変動について、当社も親会社、子会社、または関連会社も責任を負わないことを認め、同意します。そして
(i) 参加者がサービスを終了したことによりRSUが没収されても、 の請求や補償または損害賠償を受ける資格は生じないものとします。
4。発行の条件 、法律および規制の遵守。参加者へのRSUの付与は、当該RSUの付与が、政府機関の適用法、規則、規制、および株式を上場または上場するための証券取引所または自動相場システムの要件 に準拠していない限り、 有効ではありません。本プランの他の規定 にかかわらず、当社は、(a) 当社が必要または望ましいと判断した政府機関から 承認を得る前、および (b) 適用法に基づく当該株式の登録 またはその他の資格の完了、または当社が必要と判断した政府機関の裁定に先立って、本プランに基づく株式の証明書を発行または引き渡す義務を負いません またはお勧めです。
4
5。可分性。 本契約の1つ以上の条項が法的強制力がないと判断された場合、両当事者は誠意を持ってその条項を再交渉することに同意します。 両当事者がそのような条項について相互に合意し法的強制力のある代替案に達することができない場合、(i) 当該条項 は本契約から除外されるものとし、(ii) 本契約の残りの部分は、当該条項がそのように除外されたかのように解釈され 、(iii) 本契約の残りの部分はその条件に従って執行可能であるものとします。
6。すべての計画文書と開示の電子的 配送。当社は、独自の裁量により、本プランへの現在または将来の参加に関する 書類を電子的手段で送付することを決定することができます。
7。交換 管理、外国資産/口座、および/または税務報告。参加者の居住国には、特定の外国資産/口座 および/または税務報告要件がある場合があります。これにより、本プランに基づいてRSUを取得または保有したり、本プランに参加している から受け取った現金(株式の売却から生じる売却代金を含む)を参加者の国以外の証券会社または銀行口座で取得または保有する能力に影響する可能性があります。 参加者は、そのような金額、資産、または取引を自国の税務当局またはその他の当局に報告するよう求められる場合があります。参加者 は、プランへの参加の結果として受け取った売却代金またはその他の資金を、指定された銀行またはブローカーを通じて、および/または受領後一定期間内に、自国に送金する必要がある場合もあります。さらに、参加者は、本プランに基づいて実現された収入および/または株式の売却によって実現された収入に関連して、 納税および/または報告義務の対象となる場合があります。参加者 は、そのような規制を確実に遵守する責任があることを認めており、この問題については、個人の法務顧問 および該当する場合は税務顧問に相談する必要があります。
8。謝辞です。 会社と参加者は、RSUが本契約および本プランの規定に基づいて付与され、適用されることに同意します。RSUを (書面、電子的、その他の方法で)受け入れることで、参加者は以下のことを認め、同意したものとみなされます。
· | 参加者 は、このRSUの付与は、会社とServiceNowの間で提案された取引 の完了を条件とすることを認めています。提案された取引が成立しない場合、 RSUは付与されず、契約条件は 当事者による追加の措置なしに直ちに終了します。 |
· | 参加者 は、提案された取引が終了した場合、本契約に に従って付与されたすべてのRSUがServiceNowによって引き継がれ、 SPAの条件に従い、実質的に同じ条件で(権利確定、 決済、解約関連を含む)、ServiceNowの普通株式に関する制限付き 株式の報奨に転換されることを認めています。規定)。参加者は、RSUに関する当社に対する請求または損害の放棄を 求められることを認めます。 |
· | 参加者 は、 が会社または親会社、 子会社、または関連会社の従業員、マネージングディレクター、またはコンサルタントとしてサービスを継続した場合にのみ、本通知に従って引き続きRSUに権利を付与することを認めます。 |
· | 適用法で認められる範囲で、参加者は、参加者のサービスステータスが変更された場合、および/または参加者が休職中の場合に、勤務スケジュールおよび賞の権利確定に関する会社の方針 に従って、または適用法で認められる範囲で 専務取締役が決定したとおりに、権利確定 スケジュールが将来的に変更される可能性があることに同意し、認めます。 |
· | 参加者 は、この通知が契約 とプランの両方の条件に従うことを理解しています。これらは両方とも参照により本契約に組み込まれています。参加者は 契約書と計画書の両方を読みました。 |
5
· | 参加者 は、プランのコピーを受け取ったことを確認し、 プランの規定をよく読み、精通しています。 |
9。適用される 法。本契約は、ドイツの法律(抵触法の規則を除く)に準拠し、それに従って解釈されるものとします。
参加者は、契約書に署名し、それを次の宛先に電子メールで送り返すことで、契約 (本通知と付録を含む)に肯定的に同意する必要があります [名前とメールアドレスを挿入してください]によって [挿入します] (ザ・」受理期限”).
会社: | ||
G2Kグループ有限会社 | ||
作成者: |
名前: | ||
タイトル: | マネージング・ディレクター | |
日付: |
参加者 | ||
署名: |
名前: | ||
日付: |
6