Form 6-K

米国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

フォーム 6-K

外国の民間発行者の報告書

規則13a-16または 15d-16に従って

1934年の証券取引法

2023年7月のことです

コミッションファイル番号 001-15216

HDFCバンクリミテッド

(登録者名の英語への翻訳)

HDFC銀行ハウス、セナパティ・バパット・マーグ、

ローワー・パレル、ムンバイ、400 013、インド

(主管事務所の住所)

登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fの表紙に基づいて年次報告書を提出するか、提出する予定があるかをチェックマークで示してください。

フォーム 20-F フォーム 40-F ☐

登録者が規制 S-T 規則 101 (b) (1) で許可されているとおりにフォーム 6-K を紙で提出する場合は、チェックマークを付けて記入してください。はい ☐ いいえ

注：規則S-T規則101（b）（1）では、証券保有者に添付の年次報告書を提出することのみを目的として提出する場合にのみ、フォーム6-Kの紙による提出が許可されています。

登録者が規制 S-T 規則 101 (b) (7) で許可されているとおりにフォーム 6-K を紙で提出する場合は、チェックマークを付けてください。はい ☐ いいえ

注：規則S-T規則101（b）（7）では、登録者が設立、居住している、または合法的に組織されている管轄区域（登録者の自国）の法律、または登録者の母国の取引所の規則に基づいて、登録者が外国の民間発行者が提出および公開しなければならない報告書またはその他の文書を提出するために提出された場合にのみ、フォーム6-Kの紙による提出が許可されています登録者の有価証券は、レポートまたはその他の文書がプレスリリースではなく、配布する必要がなく、配布されていない限り取引されます。登録者の証券保有者へ。また、重要な事象について話し合っている場合は、すでにがフォーム6-Kの提出またはその他の委員会へのEDGARへの提出の対象となっています。

登録者がこのフォームに記載されている情報を入力することで、 1934年証券取引法に基づく規則12g3-2（b）に従って委員会に情報を提供しているかどうかをチェックマークで示してください。はい ☐ いいえ

「はい」の場合は、規則12g3-2 (b) に関連して登録者に割り当てられたファイル番号を以下に示してください。82- 該当しません。

署名

1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は署名者に代わってこの報告書に正式に署名させ、正当な権限を与えられました。


	HDFCバンクリミテッド
	(登録者)

日付：2023年7月17日	によって	/s/ サントッシュ・ハルダンカー
	名前:サントッシュ・ハルダンカー
	役職:会社秘書

展示索引

フォーム6-Kの一般的な指示に従って、以下の書類（下記の添付番号が記載されている）がここに添付され、本報告書の一部となっています。

別紙I

説明

2023年7月17日付けのニューヨーク証券取引所（11番地、ニューヨーク10005、ニューヨーク10005）宛ての連絡で、2023年6月30日に終了した第1四半期の当行の未監査の独立および連結財務結果についてお知らせします。

2023年7月17日

ニューヨーク証券取引所

11、ウォールストリート、

ニューヨーク、

10005

米国

拝啓、

サブ：2023年7月17日に開催されたHDFCバンクリミテッド（当行）の取締役会の結果

2023年6月30日に終了した第1四半期の当行の未監査の独立および連結財務結果（結果）、を、セグメント報告、プレスリリース、およびこの点に関する共同法定監査人の限定レビューレポートとともに同封します。その結果は、本日開催された取締役会で正式に承認されました。

誠意をこめて、

HDFCバンクリミテッドの場合

SD/-

サントッシュ・ハルダンカー

会社秘書

Encl。:a/a。

LOGO

HDFCバンクリミテッド

コイン:L65920MH1994PLC080618

サンドズ・ハウス、シヴサガー・エステート、ドクター・アニー・ベサント・ロード、ウォーリ、ムンバイ 400 018。

ウェブサイト:https://www.hdfcbank.com、電話:022-6652 1000、ファックス:022-2496 0739

2023年6月30日に終了した四半期の未監査の独立財務結果


		(₹ラックで)
		四半期は終わりました									年度終了 31.03.2023
		30.06.2023			31.03.2023			30.06.2022			年度終了 31.03.2023
細目		未監査			監査済み (注5を参照してください)			未監査			監査済み
1	獲得利息 (a) + (b) + (c) + (d)		4858681			4511936			3517204			16158555
	a) 利息/前払い金/請求書の割引		3800795			3564278			2740228			12709586
	b) 投資収入		891124			837644			719357			3131116
	c) インド準備銀行やその他の銀行間資金の残高に対する利息		79185			30865			29624			99679
	d) その他		87577			79149			27995			218174
2	その他の収入		922986			873118			638823			3121483
3	総収入 (1) + (2)		5781667			5385054			4156027			19280038
4	利息が費やされました		2498774			2176753			1569062			7474331
5	営業費用 (i) + (ii)		1405691			1346211			1050181			4765209
	i) 人件費		478207			436206			350024			1551236
	ii) その他の営業費用		927484			910005			700157			3213973
6	総支出（4）+（5）（引当金と不測の事態を除く）		3904465			3522964			2619243			12239540
7	引当金および不測の事態を控除する前の営業利益 (3)-(6)		1877202			1862090			1536784			7040498
8	規定（税金以外）と不測の事態		286003			268537			318773			1191967
9	例外的なアイテム		—			—			—			—
10	税引前通常活動による利益 (7)-(8)-(9)		1591199			1593553			1218011			5848531
11	税金支出		396022			388808			298412			1437660
12	税引き後の通常活動からの純利益 (10)-(11)		1195177			1204745			919599			4410871
13	特別商品（税金費用を差し引いたもの）		—			—			—			—
14	当期の純利益 (12)-(13)		1195177			1204745			919599			4410871
15	払込済株式資本（額面金額は各1/-）		55918			55797			55546			55797
16	再評価準備金を除く準備金											27964105
17	分析比率とその他の開示：
	(i) インド政府が保有する株式の割合		ゼロ			ゼロ			ゼロ			ゼロ
	(ii) 自己資本比率		18.93	%		19.26	%		17.52	%		19.26	%
	(iii) 1株当たり利益（EPS）（額面金額はそれぞれ1/-）：
	(a) 特別項目前後の基本EPS（税金費用控除）-年換算ではありません		21.40			21.60			16.57			79.25
	(b) 特別項目控除前後の希薄化後EPS（税金費用控除）-年換算ではありません		21.28			21.49			16.50			78.89
	(iv) NPA比率:
	(a) 総不良債権者		1906412			1801903			1803367			1801903
	(b) ネットNPA		477687			436843			488773			436843
	総前払い金に対する総不良債権の (c)%		1.17	%		1.12	%		1.28	%		1.12	%
	純NPA対純前払金の (d)%		0.30	%		0.27	%		0.35	%		0.27	%
	（v）資産収益率（平均）-年換算ではありません		0.51	%		0.53	%		0.46	%		2.07	%
	(vi) 純資産		28638820			27306304			24332225			27306304
	(vii) 発行済償還可能な優先株式		—			—			—			—
	(viii) 資本償還準備金		—			—			—			—
	(ix) 負債資本比率		0.44			0.39			0.36			0.39
	(x) 総資産に対する負債総額		8.37	%		8.38	%		8.23	%		8.38	%

-負債とは、残存満期が1年を超える借入金のことです。負債総額は銀行の借入総額を表します。

よろしくお願いします。事務所：HDFC銀行株式会社、HDFCバンクハウス、セナパティ・バパット・マーグ、ローワー・パレル（西部）、ムンバイ-400013。

LOGO

RBIガイドラインおよび会計基準17-当行の営業セグメントのセグメント報告に基づくセグメント情報は、以下のとおりです。


		(₹ラックで)
		四半期は終わりました									年度終了31.03.2023
		30.06.2023			31.03.2023			30.06.2022			年度終了31.03.2023
詳細		未監査			監査済み(注5を参照してください)			未監査			監査済み
1	セグメント収益
a)	財務省		1053787			948254			737964			3432291
b)	リテールバンキング:		4293948			4016052			3168563			14227315
	(i) デジタルバンキング*		62			51						64
	(ii) その他のリテールバンキング		4293886			4016001						14227251
c)	ホールセールバンキング		2833289			2653476			1864207			9181732
d)	その他の銀行業務		695009			697775			598469			2597931
e)	未割り当て		139902			109180			874			254876
	合計		9015935			8424737			6370077			29694145
	控える：セグメント間収益		3234268			3039683			2214050			10414107

	事業からの収入		5781667			5385054			4156027			19280038

2	セグメント結果
a)	財務省		135490			104312			26617			209649
b)	リテールバンキング:		356906			397648			270050			1416354
	(i) デジタルバンキング*		(32	)		(37	)					(85	)
	(ii) その他のリテールバンキング		356938			397685						1416439
c)	ホールセールバンキング		884819			855913			736664			3364199
d)	その他の銀行業務		275789			294814			224753			968453
e)	未割り当て		(61805	)		(59134	)		(40073	)		(110124	)

	税引前総利益		1591199			1593553			1218011			5848531

3	セグメント資産
a)	財務省		64950758			64110856			55198071			64110856
b)	リテールバンキング:		78013721			75606877			64446850			75606877
	(i) デジタルバンキング*		3777			4022						4022
	(ii) その他のリテールバンキング		78009944			75602855						75602855
c)	ホールセールバンキング		97242820			97368982			82280953			97368982
d)	その他の銀行業務		8518039			8074870			7924230			8074870
e)	未割り当て		1443962			1446563			1127049			1446563

	合計		250169300			246608148			210977153			246608148

4	セグメント負債
a)	財務省		7964237			7330877			7825587			7330877
b)	リテールバンキング:		163183242			159073252			134186107			159073252
	(i) デジタルバンキング*		4004			4166						4166
	(ii) その他のリテールバンキング		163179238			159069086						159069086
c)	ホールセールバンキング		44557093			46455276			41091705			46455276
d)	その他の銀行業務		694972			701864			618250			701864
e)	未割り当て		4388297			5026977			2227010			5026977

	合計		220787841			218588246			185948659			218588246

5	資本と準備金		29381459			28019902			25028494			28019902

6	合計 (4) + (5)		250169300			246608148			210977153			246608148

*リテールバンキングセグメントのサブセグメントとして報告されているデジタルバンキングセグメントに関する情報は、銀行のデジタルバンキングユニットに関連しています。

事業セグメントは、対象となる顧客プロファイル、製品とサービスの性質、さまざまなリスクとリターン、組織構造、内部事業報告制度、およびRBIが規定するガイドラインを考慮して特定され、報告されています。セグメント資産とセグメント負債には、セグメント間の移転は含まれておらず、総額ベースで移転価格が設定されています。

LOGO

メモ:

1	資産負債計算書は以下のとおりです。


	(₹ラックで)
	同様30.06.2023		同様30.06.2022		同様31.03.2023
詳細	未監査		未監査		監査済み
資本と負債
資本		55918		55546		55797
準備金と余剰金		29325541		24972948		27964105
預金		191309578		160475997		188339465
借入金		20942280		17360589		20676556
その他の責任と規定		8535983		8112073		9572225

合計		250169300		210977153		246608148

資産
インド準備銀行の現金と残高		11319658		10150734		11716077
銀行残高、当座預金、直前通知書		4754506		1226367		7660431
投資		56577757		49615668		51700143
進歩		161567204		139506768		160058590
固定資産		843357		629856		801655
その他の資産		15106818		9847760		14671252

合計		250169300		210977153		246608148

2	上記の財務結果は、2023年7月17日に開催された取締役会で承認されました。 2023年6月30日に終了した四半期の財務結果は、銀行の法定監査人（M M Nissim & Co LLP、公認会計士およびPrice Waterhouse LLP、公認会計士）による限定審査の対象となっています。2022年6月30日に終了した四半期の財務結果は、公認会計士のM M Nissim & Co LLPと公認会計士のMSKA＆Associatesによってレビューされました。

3	これらの財務結果は、2013年の会社法第133条に規定されている会計基準25-中間財務報告（AS 25）に定められた認識および測定の原則、1949年の銀行規制法の関連規定、インド準備銀行（RBI）が随時発行する通達、ガイドライン、指示（RBIガイドライン）、および一般に認められているその他の会計原則に従って作成されていますインドでは、インドの提示と開示の要件を遵守しています規則 33と規則52は、SEBIが随時発行する関連通達を含めて改正された2015年のSEBI（上場義務および開示要件）規則の規則63（2）と同じです。

4	日本銀行は、2023年3月31日に終了した年度の年次財務諸表に記載されている内容と一致する重要な会計方針をこれらの財務結果の準備に適用しました。RBIが発行する通達/指示書は、それらの通達/ の指示で特に要求されていない限り、該当するようになった時点で将来的に実施されます。

5	2023年3月31日に終了した四半期の数値は、2022-23会計年度のの監査済み数値と、2022年12月31日までに公表された年初来の数値とのバランスの取れた数値です。

2022年4月4日に開催された取締役会で、（i）HDFCインベストメンツ・リミテッドとHDFCホールディングス・リミテッドを住宅開発金融公社（HDFCリミテッド）とともに、（ii）HDFCリミテッドからHDFCバンク・リミテッド（銀行）、およびそれぞれの株主と債権者に合併するための複合合併スキーム（スキーム）を承認しました。2013年の会社法第230条から第232条、および規則や規制を含むその他の適用法に基づいています。このスキームは、2022年11月25日に開催された全国会社法裁判所（NCLT）招集の当行株主総会で株主によって承認されました。NCLTは、2013年の会社法の第230条から232条およびその規則に従い、2023年3月17日付けの命令を無効にしてスキームを認可しました。必要なすべての承認を受けた後、銀行は2023年7月1日にフォームINC28をROCに提出しました。したがって、このスキームは2023年7月1日に発効しました。スキームによると、HDFC Limitedと銀行との合併の予定日は、スキームの発効日、つまり2023年7月1日と同じです。したがって、2023年6月30日に終了した四半期の決算には、このスキームの影響を示す必要はありません。

スキームの観点から、当行は2023年7月13日現在、HDFC Limitedの株主に3,11,03,96,492株の株式を発行して割り当てました。これは、スキームに従って取締役会が定めた基準日です。これは、株式交換比率、つまり額面42株の株式です。 ₹額面の株式25株につき各銀行の1/- ₹2/- HDFCリミテッドの各々。したがって、銀行の払込済株式資本は ₹559.18クローレは、5,59,17,98,806株の株式で構成されています ₹1/-それぞれに₹753.76億株は、7,53,75,69,464株の株式で構成されています ₹1/-それぞれ、スキームの規定に従って、その日にHDFCリミテッドが銀行で保有していた1,16,46,25,834株の株式を取り消した後。

7	2023年6月30日に終了した四半期に、当行は承認された従業員ストックオプション制度に基づくオプションの行使に基づいて、1,20,56,020株を割り当てました。

8	2021年9月24日付けのローンエクスポージャーの移転に関するRBIマスター・ディレクションに従って、2023年6月30日に終了した四半期に譲渡/取得したローンの詳細を以下に示します。

(i) 当行は、件のストレスローン（不良資産および特別指定口座）や債務不履行ではないローンを譲渡していません。

(ii) 2023年6月30日現在の優れたSRの格付けの詳細は以下のとおりです。


	(₹（クローレで）
格付け	格付け機関	回復率	の総価値優れた SR
RR1	危機	100% - 150%		60.96
RR1	インドの格付け	100% - 150%		184.56
RR2	インドの格付け	75% - 100%		90.64
RR4	インドの格付け	25% - 50%		146.16
未評価				0.22
		合計		482.54

LOGO

(iii)

譲渡により取得した債務不履行ではないローンの詳細は以下のとおりです。


細目	価値
取得したローンの総額 (₹（クローレで）		11,632.00
加重平均残存満期日（年単位）		19.06
創始者による加重平均保有期間（年単位）		1.48
創始者による有益な経済的利益の維持		10	%
具体的なセキュリティ補償		100.00	%

取得したローンは、企業以外の借り手に対するものであるため、格付けされていません。

(iv)

世銀はストレスローンを取得していません。

9	その他の収入には、ファンドベースではない銀行業務からのコミッション収入、手数料、外国の取引所およびデリバティブ取引からの収益、投資による損益（再評価を含む）、子会社からの配当、および以前に償却された口座からの回収が含まれます。

10	その他の営業費用には、販売代理店に支払われる手数料が含まれます ₹1,075.42クローネ（前の期間）： ₹2023年6月30日に終了した四半期の1,09.5.24億ドル）。

11	前の期間の数値は、現在の期間の分類に合わせて、必要に応じて再グループ化/再分類されています。

12	₹10 ラック = ₹1百万

₹1千万 = ₹1クローレ


場所:ムンバイ		サシダール・ジャグディシャン
日付：2023年7月17日		マネージング・ディレクター

LOGO

HDFCバンクリミテッド

コイン:L65920MH1994PLC080618

サンドズ・ハウス、シヴサガー・エステート、ドクター・アニー・ベサント・ロード、ウォーリ、ムンバイ 400 018。

ウェブサイト:https://www.hdfcbank.com、電話:022-6652 1000、ファックス: 022-2496 0739

2023年6月30日に終了した四半期の未監査の連結財務結果、


		(₹ラックで)
		四半期は終わりました						年度終了31.03.2023
		30.06.2023		31.03.2023		30.06.2022		年度終了31.03.2023
詳細		未監査		監査済み(注5を参照してください)		未監査		監査済み

1	獲得利息 (a) + (b) + (c) + (d)		5116814		4754834		3727381		17075405
	a) 利息/前払い金/請求書の割引		4045277		3787354		2941376		13576733
	b) 投資収入		887700		839038		713722		3117330
	c) インド準備銀行やその他の銀行間資金の残高に対する利息		84840		37322		31965		114925
	d) その他		98997		91120		40318		266417
2	その他の収入		985315		961050		692851		3391205
3	総収入 (1) + (2)		6102129		5715884		4420232		20466610
4	利息が費やされました		2595476		2260603		1635826		7777994
5	営業費用 (i) + (ii)		1517771		1459103		1135508		5153369
	i) 人件費		595116		550071		460686		2001685
	ii) その他の営業費用		922655		909032		674822		3151684
6	総支出（4）+（5）（引当金と不測の事態を除く）		4113247		3719706		2771334		12931363
7	引当金および不測の事態を控除する前の営業利益 (3)-(6)		1988882		1996178		1648898		7535247
8	規定（税金以外）と不測の事態		329210		317909		366568		1385408
9	例外的なアイテム		-		-		-		-
10	税引前通常活動からの利益 (7)-(8)-(9)		1659672		1678269		1282330		6149839
11	税金支出		419347		414868		320663		1534969
12	税引き後の通常活動からの純利益 (10)-(11)		1240325		1263401		961667		4614870
13	特別商品（税金費用を差し引いたもの）		-		-		-		-
14	少数株主持分控除前の期間の連結純利益（12）-（13）		1240325		1263401		961667		4614870
15	減少：少数株主持分		3287		3954		3756		15159
16	グループに帰属する期間の連結純利益（14）-（15）		1237038		1259447		957911		4599711
17	払込自己資本（額面金額の ₹1/-各)		55918		55797		55546		55797
18	再評価準備金を除く準備金								28887955
19	分析比率:
	(i) インド政府が保有する株式の割合		ゼロ		ゼロ		ゼロ		ゼロ
	(ii) 一株当たり利益 (EPS) (₹) (額面金額の ₹1/- (各):
	(a) 特別項目前後の基本EPS（税金費用控除）-年換算ではありません		22.15		22.58		17.26		82.64
	(b) 特別項目控除前後の希薄化後EPS（税金費用控除）-年換算ではありません		22.03		22.46		17.19		82.27

よろしくお願いします。事務所：HDFC銀行株式会社、HDFCバンクハウス、セナパティ・バパット・マーグ、ローワー・パレル（西部）、ムンバイ-400013。

LOGO

RBIガイドラインおよび会計基準17に基づく連結セグメント情報- 当行の営業セグメントのセグメント報告は以下のとおりです。


		(₹ラックで)
		四半期は終わりました									年度終了31.03.2023
		30.06.2023			31.03.2023			30.06.2022			年度終了31.03.2023
詳細		未監査			監査済み(注5を参照してください)			未監査			監査済み
1	セグメント収益
a)	財務省		1053787			948254			737964			3432291
b)	リテールバンキング:		4293948			4016052			3168563			14227315
	(i) デジタルバンキング*		62			51						64
	(ii) その他のリテールバンキング		4293886			4016001						14227251
c)	ホールセールバンキング		2833289			2653476			1864207			9181732
d)	その他の銀行業務		1015471			1028605			862674			3784503
e)	未割り当て		139902			109180			874			254876
	合計		9336397			8755567			6634282			30880717
	控える：セグメント間収益		3234268			3039683			2214050			10414107

	事業からの収入		6102129			5715884			4420232			20466610

2	セグメント結果
a)	財務省		135490			104312			26617			209649
b)	リテールバンキング:		356906			397648			270050			1416354
	(i) デジタルバンキング*		(32	)		(37	)					(85	)
	(ii) その他のリテールバンキング		356938			397685						1416439
c)	ホールセールバンキング		884819			855913			736664			3364199
d)	その他の銀行業務		344262			379531			289072			1269761
e)	未割り当て		(61805	)		(59135	)		(40073	)		(110124	)

	税引前総利益と少数株主持分		1659672			1678269			1282330			6149839

3	セグメント資産
a)	財務省		64950758			64110856			55198071			64110856
b)	リテールバンキング:		78013712			75606877			64446850			75606877
	(i) デジタルバンキング*		3777			4022						4022
	(ii) その他のリテールバンキング		78009935			75602855						75602855
c)	ホールセールバンキング		97242829			97368982			82280953			97368982
d)	その他の銀行業務		15436496			14509965			13432921			14509965
e)	未割り当て		1443962			1446563			1127049			1446563

	合計		257087757			253043243			216485844			253043243

4	セグメント負債
a)	財務省		7964237			7330877			7825587			7330877
b)	リテールバンキング:		163183242			159073252			134186107			159073252
	(i) デジタルバンキング*		4004			4166						4166
	(ii) その他のリテールバンキング		163179238			159069086						159069086
c)	ホールセールバンキング		44557093			46455276			41091705			46455276
d)	その他の銀行業務		6558832			6127083			5288415			6127083
e)	未割り当て		4388297			5026977			2227010			5026977

	合計		226651701			224013465			190618824			224013465

5	資本、準備金、少数株主持分		30436056			29029778			25867020			29029778

6	合計 (4) + (5)		257087757			253043243			216485844			253043243

事業セグメントは、対象となる顧客プロファイル、製品とサービスの性質、さまざまなリスクとリターン、組織構造、内部事業報告制度、およびRBIが規定するガイドラインを考慮して特定され、報告されています。セグメント資産とセグメント負債は、セグメント間の移転を除外し、総額ベースで移転価格が設定されます。

LOGO

メモ:

1	連結資産負債計算書は以下のとおりです。


	(₹ラックで)
	同様30.06.2023		同様30.06.2022		同様31.03.2023
細目	未監査		未監査		監査済み
資本と負債
資本		55918		55546		55797
準備金と余剰金		30291906		25736603		28887955
少数株主持分		88232		74871		86026
預金		191172011		160362905		188266325
借入金		26354747		21694614		25654866
その他の責任と規定		9124943		8561305		10092274

合計		257087757		216485844		253043243

資産
インド準備銀行の現金と残高		11322437		10154061		11718928
銀行残高、当座預金、直前通知書		5079382		1574943		7995853
投資		56129005		49001620		51158171
進歩		168059617		144811146		166194929
固定資産		874532		650416		828255
その他の資産		15607905		10278779		15132228
統合に関するグッドウィル		14879		14879		14879

合計		257087757		216485844		253043243

上記の財務結果は、HDFCバンクリミテッド、その子会社（まとめてグループと呼びます）、およびHDB従業員福祉信託の連結財務結果を表しています。これらの財務結果は、2023年7月17日に開催された取締役会で承認されました。 2023年6月30日に終了した四半期の財務結果は、銀行の法定監査人（M M Nissim & Co LLP、公認会計士およびPrice Waterhouse LLP、公認会計士）による限定審査の対象となっています。2022年6月30日に終了した四半期の財務結果は、公認会計士のM M Nissim & Co LLPと公認会計士のMSKA＆Associatesによってレビューされました。

3	これらの財務結果は、2013年の会社法第133条に規定されている会計基準21-連結財務諸表（AS 21）および会計基準25-中間財務報告（AS 25）に定められた認識および測定の原則、1949年の銀行規制法の関連規定、インド準備銀行（RBI）が随時発行する通達、ガイドライン、指示に従って作成されています（RBI（ガイドライン）やその他の会計原則はインドで一般に認められており、 SEBIが随時発行する関連通達を含め、改正された2015年のSEBI（上場義務および開示要件）規則33の提示および開示要件の遵守。

4	グループは、これらの財務結果を作成する際に、2023年3月31日に終了した年度の年次財務諸表に記載されている内容と一致する重要な会計方針を適用しました。RBIが発行する通達/指示書は、それらの通達/指示書の下で特に要求されない限り、該当するようになった時点で将来的に実施されます。

5	2023年3月31日に終了した四半期の数値は、2022-23会計年度のの監査済み数値と、2022年12月31日までに公表された年初来の数値とのバランスの取れた数値です。

7	RBIのガイドラインに従い、銀行はバーゼルIIIフレームワークに基づき、レバレッジ比率、流動性カバレッジ比率、純安定資金比率（NSFR）を含む連結ピラー3の開示を行う必要があります。これらの開示は、銀行のウェブサイトの次のリンクでご覧いただけます: https://www.hdfcbank.com/personal/resources/regulatory-disclosures。開示は、法定監査人による監査または審査の対象にはなっていません。

8	前の期間の数値は、現在の期間の分類に合わせて、必要に応じて再グループ化/再分類されています。

9	₹10 ラック = ₹1百万

₹1千万 = ₹1クローレ


場所:ムンバイ		サシダール・ジャグディシャン
日付：2023年7月17日		マネージング・ディレクター

ニュースリリース

HDFC銀行株式会社

HDFCバンクハウス、

セナパティ・バパット・マーグ、

ローワーパレル、

ムンバイ-400 013。

コイン:L65920MH1994PLC080618

HDFCバンクリミテッド

2023年6月30日に終了した四半期の業績（インドGAAP）

HDFCバンクリミテッドの取締役会は、2023年7月17日（月）にムンバイで開催されたその会議で、2023年6月30日に終了した四半期の銀行（インド基準）の結果を承認しました。口座は、銀行の法定監査人による限定審査の対象となっています。

連結財務結果:

銀行の連結純売上高は 25.9% 増加して ₹2023年6月30日に終了した四半期の35,067億ユーロから ₹2022年6月30日に終了した四半期は27,844億ユーロです。2023年6月30日に終了した四半期の連結純利益は ₹12,370億ルピーで、29.1％増で、2022年6月30日に終了した四半期をより上回りました。2023年6月30日に終了した四半期の1株当たり利益は ₹22.2そして、2023年6月30日時点の株当たりの簿価は ₹ 542.7.

独立した業績:

利益および損失勘定：2023年6月30日に終了した四半期

銀行の純収益は 26.9% 増加して ₹2023年6月30日に終了した四半期の32,829億ユーロから ₹2022年6月30日に終了した四半期のは25,870億です。

2023年6月30日に終了した四半期の純利息収入（利息から支出利息を差し引いたもの）は 21.1% 増加して ₹ から23,599クローレ₹2022年6月30日に終了した四半期で19,481億ドル。コア純金利マージンは総資産に対して4.1％、利息収益資産ベースでは4.3％でした。

のその他の収入（利息以外の収入）₹対して2023年6月30日に終了した四半期の純売上高の9,230億円は 28.1% でした ₹2022年6月30日に終了した同四半期に6,388億クローネ。2023年6月30日に終了した四半期のその他の収益の4つの要素は、手数料と手数料でした ₹6,290クローネ (₹5,360億ドル（前年の同四半期）、外国為替およびデリバティブの収入 ₹1,309億人 (₹前年の同四半期に1,024億ドル）、の純取引、および時価総額利益は ₹552億円（の損失） ₹1,077億ドル（前年の同四半期）とその他の収入（回収と配当を含む） ₹1,079億人 (₹前年の同四半期に1,080億ドル）。純取引と時価総収益を除くその他の収益は、2022年6月30日に終了した四半期に比べて16.2％の増加となりました。

ニュースリリース

HDFC銀行株式会社

HDFCバンクハウス、

セナパティ・バパット・マーグ、

ローワーパレル、

ムンバイ-400 013。

コイン:L65920MH1994PLC080618

2023年6月30日に終了した四半期の営業費用は ₹14,057億ドル、よりも 33.9% 増加しています₹前年の同四半期に10,502億ドル。当四半期の費用対収益率は42.8％でした。

で営業利益（PPOP）を事前準備します₹18,772億円は、前年の同四半期に比べて 22.2% 増加しました。

2023年6月30日に終了した四半期の引当金および不測の事態は ₹ に対して2,860億ドル₹2022年6月30日に終了した四半期に3,188億ルピア。

総クレジットコスト比率は、2022年6月30日までの四半期は0.91％だったのに対し、0.70％でした。

2023年6月30日に終了した四半期の税引前利益（PBT）は ₹15,912クローネです。提供した後 ₹3,960クローネの課税で、銀行はの純利益を得ました ₹11,952億ルピーで、2022年6月30日に終了した四半期から 30.0% 増加しました。

貸借対照表：2023年6月30日現在

2023年6月30日現在の貸借対照表の合計サイズは ₹反対は25,01,693億です ₹2022年6月30日の時点で21,09,772億件で、18.6％の成長を遂げています。

預金総額は順調に増加し、 ₹2023年6月30日時点で19,13,096億ユーロで、2022年6月30日に比べて19.2パーセント増加しています。CASAの預金は10.7％増加し、普通預金口座への預金は ₹5,60,604億ルピアと当座預金は ₹2,52,350クローレ。定期預金はでした₹11,00,142クローレで、前年の同四半期から26.4パーセント増加しました。その結果、2023年6月30日現在、CASAの預金は預金総額の 42.5％を占めています。

2023年6月30日現在の総前払い金は ₹16,15,672クローネで、2022年6月30日に比べて15.8％の増加です。銀行間参加証明書と紙幣による送金の総額が再割引され、前払い総額は2022年6月30日に比べて20.1パーセント増加しました。国内小売ローンは20.0％、商業および地方の銀行ローンは29.1％、企業およびその他の卸売ローンは11.2％の増加でした。海外進出金は前払金総額の2.6％を占めました。

ニュースリリース

HDFC銀行株式会社

HDFCバンクハウス、

セナパティ・バパット・マーグ、

ローワーパレル、

ムンバイ-400 013。

コイン:L65920MH1994PLC080618

自己資本比率:

バーゼルIIIのガイドラインに基づく銀行の総自己資本比率（CAR）は、2023年6月30日時点で18.9％（2022年6月30日時点で18.1％）でした。これに対し、規制要件は11.7％でした。これには、2.5％の資本保護バッファーと、銀行が国内システム上重要な銀行（D-SIB）として特定されたことによる0.2％の追加要件が含まれます。2023年6月30日の時点で、ティア1のCARは16.9％で、普通株式のティア1の資本比率は16.2％でした。リスク加重資産は ₹16,70,899クローネです。

ネットワーク

2023年6月30日現在、銀行のの流通ネットワークは、3,825の都市/町にまたがる7,860の支店と20,352のATM/現金入出金機（CDM）でしたが、2022年6月30日現在、3,203の都市/町に6,378の支店と18,620台のATM/CDMがあります。支店の52％は準都市部と農村部にあります。さらに、当社には15,194人のビジネス特派員がおり、主にコモンサービスセンター（CSC）が配置されています。従業員数は、2023年6月30日時点で1,81,725人でした（これに対し、2022年6月30日の時点では1,52,511人）。

資産の質

不良資産総額は、2023年3月31日時点の1.12％（農業部門の不良債権を除くと0.94％）、および2022年6月30日のの1.28％（農業部門の不良債権を除く 1.06%）に対して、2023年6月30日時点で総前払金の 1.17%（農業部門の不良債権を除く 1.06%）でした。2023年6月30日の時点で、純不良資産は純前払金の0.30％でした。

子会社

銀行の子会社会社は、通知されたインド会計基準（IND-AS）に従って財務結果を作成します。銀行は、法的コンプライアンスの目的で、インド会計基準に基づいて財務結果を作成し、提示します。したがって、銀行の子会社は、銀行の連結財務結果を目的として、インドGAAPに基づく認識および測定の原則に基づいて、連結に適した情報を作成します。ここに記載されている銀行の子会社の財務番号は、IND-ASに準拠しています。

ニュースリリース

HDFC銀行株式会社

HDFCバンクハウス、

セナパティ・バパット・マーグ、

ローワーパレル、

ムンバイ-400 013。

コイン:L65920MH1994PLC080618

HDFC証券株式会社（HSL）は、インドの大手小売仲介会社の1つです。2023年6月30日の時点で、当行はHSLの95.6％の株式を保有していました。2023年6月30日に終了した四半期のHSLの総収益は ₹反対に497億人 ₹2022年6月30日に終了した四半期に432億ドル。当四半期の税引後利益は ₹ に対して、189億ドル₹2022年6月30日に終了した四半期で189億ドル。

2023年6月30日の時点で、HSLは全国の147の都市/町に207の支店を構えています。

HDB Financial Services Limited（HDBFSL）は、預金不要のノンバンキング金融会社（NBFC）で、個人、新興企業、零細企業などの顧客セグメントに幅広いローンや資産金融商品を提供しています。これらは通常、銀行が対応しているセグメントとは異なります。2023年6月30日の時点で、当行はHDBFSLの94.8％の株式を保有していました。

2023年6月30日に終了した四半期のHDBFSLの純収益はでした。₹ に対して2,314億ドル₹2022年6月30日に終了した四半期は2,194億ユーロで、5.5％の増加となりました。2023年6月30日に終了した四半期の税引後利益は ₹ と比較して567億です₹2022年6月30日に終了した四半期は441兆ドルで、28.5％の増加でした。

総融資額は ₹比較すると、2023年6月30日にはとして73,568億人でした ₹2022年6月30日の時点で61,814億ユーロで、19% の成長を遂げています。ステージ3のローンはローン総額の2.48％でした。2023年6月30日の時点で、自動車の総額は19.8％、ティアI自動車は15.8％でした。

2023年6月30日の時点で、HDBFSLは1,101の都市/町に1,581の支店を構えていました。

メモ:

₹= インドルピー

1億ドル = 1000万

特に明記されていない限り、すべての数値と比率はインドのGAAPに準拠しています。

ベース:500180

NSE: HDFCバンク

ニューヨーク証券取引所:HDB

ニュースリリース

HDFC銀行株式会社

HDFCバンクハウス、

セナパティ・バパット・マーグ、

ローワーパレル、

ムンバイ-400 013。

コイン:L65920MH1994PLC080618

このリリースには、「意志」、「目指す」、「起こりそうな結果」、「信じる」、「期待する」、「続く」、「予測」、「見積もり」、「意図」、「計画」、「熟考する」、「求める」、「求める」、および「これらの表現に類似した表現またはバリエーション」、「将来の見通しに関する記述」などの単語やフレーズを含む特定の記述が含まれています。実際の結果は、当社の予想に関連する特定のリスクまたは不確実性による将来の見通しに関する記述戦略を成功裏に実行する当社の能力、さまざまな銀行サービスの市場での受け入れと需要、当社の不良債権の将来の水準、当社の成長と拡大、信用および投資損失引当金の妥当性、技術の変化、投資収益のボラティリティ、新商品のマーケティング能力、キャッシュフローの予測、法的、税務的、規制上の手続きの結果に関してですが、これらに限定されません。インドおよびその他の法域では、新しい会計処理による将来的な影響について、私たちは現在または当事者になります基準、件の配当を支払う能力、銀行規制の変更やその他の規制変更がインドやその他の法域で当社に与える影響、短期資金源の繰り越し能力、市場リスクや事業リスクへの露出など。その性質上、特定の市場リスク開示は推定値であり、将来実際に行われる可能性があるものとは大きく異なる可能性があります。その結果、実際の将来の利益、損失、または純利益への影響は、の見積もりとは大きく異なる可能性があります。さらに、実際の結果がこの文書に含まれる将来の見通しに関する記述によって推定されたものと大きく異なる原因となる可能性のある他の要因には、インド、米国などでのテロ攻撃、反テロ攻撃、米国による反テロ攻撃またはその他の攻撃を含む何らかの要因によって当社の事業活動または投資に影響を与える一般的な経済的および政治的状況、インドおよびその他の国の不安定性または不確実性が含まれますが、これらに限定されません。、米国主導の連合、またはその他の国、カシミール地域またはインドと中国間の緊張、インドのあらゆる地域における軍事兵器または社会不安、インド政府の金融および金利政策、自然災害、インフレ、デフレ、予期せぬ金利の変動、為替レート、株価、またはその他の金利または価格、インドの金融市場のパフォーマンスと世界的に、税制、会計、銀行規制を含むインドおよび外国の法律や規制の変更、競争の変化、インドの価格環境、および資産評価の地域的または一般的な変化。

詳細については、www.hdfcbank.comにログオンしてください。

メディアに関するお問い合わせは、以下までご連絡ください。

マドゥ・チバー

責任者-コーポレートコミュニケーション

HDFC銀行株式会社、ムンバイ。

モバイル:+91 9833775515

madhu.chhibber@hdfcbank.com

投資家からの質問は、以下にお問い合わせください。

投資家向け広報活動

HDFC銀行株式会社、ムンバイ。

電話:91-22-6652 1054 (D) /6652 1000 (B)

investor.relations@hdfcbank.com