展示物 10.30

クレジットライン約束手形

(2023年7月13日に修正および改訂されました)

日付:2023年7月13日

受け取った価値については、2023年7月13日、 署名のNuニュートリバンド・インク.、121サウスオレンジストリート、スイート1500、フロリダ州オーランド32801(「借り手」)は、 がTIIジェットサービス、LDA、または注文(「貸し手」)の注文に応じて支払うことを約束します。営業所はポルトガル9400-131ポルトサントのルアダスラデイラス5にあります。元本500万ドル(500万ドル)、または本書で前払いされている金額(「前払金」)、 、利息は年率7%。借り手は、2023年12月31日に始まる クレジットラインの期間中に、各暦年末時点でこのクレジットラインノート(「ノート」または「クレジットライン」)の未払い額 に発生した利息を支払うものとします。このような未払利息の支払いは、該当する12月31日の発生額決定日から30日以内に支払われるものとし、借り手が適切に記入して署名したコンプライアンス証明書、 を添付する必要があります。この証明書は、借り手が本契約の日付時点で本書に定めるすべての契約を遵守していることを示します。

本契約に基づいて借りた金額は、返済および再借することができます。 借り手は、違約金や割増金なしで、いつでも本契約に基づいて借りた金額を前払いすることができます。このノートに基づいて支払うべき金額はすべて、アメリカ合衆国の合法的な 通貨で支払われます。

この クレジットラインに基づいて当社が受け取った収益はすべて、最終製品の商品化に使用されます。最終製品の商品化は、FDAがKindeva Drug Deliveryによる承認と製造を行うまでに行われます。収益は主にKindevaの初期製造コスト に充てられます。当社がFDAへのNDA(新薬申請)の提出に直接関連するKindevaとの業務を開始するまで、信用前払金を引き出すことはできません。かかる前払金の収益は、 Kindevaとの当該作業にのみ使用されるものとします。

貸し手による前払い金と借り手による前払いは、本書のスケジュールに 記録されるものとします。

1。満期日。

この ノートの条件に従って前払いされていない限り、この手形のすべての元本残高と未払利息 は、2026年7月13日(「満期日」)に支払期日と支払い期限となります。

2。弁護士費用と費用。

貸主が本書の規定 の執行または解釈を求めて弁護士を雇った場合、または法的措置が提起されているかどうかにかかわらず、借り手は、請求日から未払いの元本に適用される最高の 利息で支払われるまでの利息とともに、 の合理的な弁護士費用およびその他の貸し手の費用を直ちにオンデマンドで支払うものとします。未払いの弁護士費用と費用が元本に加算されていました。

3。免除。

(a) 借り手とすべての承認者、保証人、保証人は連帯して、 は、支払い、要求、要求の通知、不払いまたは不名誉の通知、抗議、抗議の通知、この ノートの配達、承認、履行、不履行、または支払いの執行に関連するその他すべての通知の提示を放棄します。 両者は、それぞれが他当事者の責任に関係なく無条件の責任を負うものとし、貸し手が付与または同意したいかなる寛容、期間の延長、更新、権利放棄、または変更によっても 影響を受けないことに同意します。

(b) 借り手およびすべての承認者、保証人は、本手形の支払いまたはその他の 条項、および担保またはその一部の解放に関して、貸主によって付与される可能性のある期間、更新、放棄、または変更を 代替の有無にかかわらず、 人の 人の借り手が承認することに同意します。ユーザー、保証人、または保証人は、予告なしに本契約の当事者となり、本契約に基づく責任に影響を与えることがあります。

(c) 貸主は、不作為または委託 によって、本契約に基づく権利または救済措置を放棄したとはみなされないものとします。ただし、その放棄が貸主によって署名された書面による場合を除き、また 書面で具体的に定められている場合に限ります。ある事象についての権利放棄は、その後の事象の継続や、権利の禁止または救済措置の放棄と解釈されないものとします。

4。デフォルトのイベント。

本書で使われているように、「債務不履行事件」という用語は を意味し、以下の事象のそれぞれまたはすべてを含むものとします。

(a) 借り手は、支払期日時に、本手形または借り手のその他の債務に基づいて貸主または第三者に支払う必要のある金額、または現在または今後発生するその他の負債 を、直接的か間接的か、または期日が到来するか、絶対的か偶発的か、一次的か二次的か、または 連帯で支払わないものとします。ジョイントといくつか。

(b) 上記 (a) に定める場合を除き、借り手は、書面による通知から10暦日間、貸付書類、または借り手と貸主との間の クレジットまたは同様の契約に基づいて遵守または履行すべき契約、条件、または契約のいずれかを遵守または履行しないものとします。その際、 の不履行を明記し、是正を要求します。貸し手による借り手へ。

(c) 借り手が定期報告書を適時に提出しなかったため、 は証券取引委員会に提出する必要がありました。

(d) 借り手が、現在または将来の連邦破産法、または現在または将来適用されるその他の現行または将来適用される連邦、州、またはその他の法令に基づき、破産または破産と判断された場合、または組織再編、取り決め、再調整、清算、解散、または同様の救済を求める請願または回答を提出した場合法律に従って、債権者の利益のために譲渡を行ったり、すべての借り手の受託者、受領者または清算人の 人の任命を求めたり、同意したり、黙認したりしますその特性のかなりの部分。

(e) 現在の または将来の連邦破産法、またはその他の現在または将来適用される連邦、州、またはその他の法令または法律に基づく再編、取り決め、清算、解散、または同様の救済を求める借り手に対する手続き が開始されてから60日以内、または 以下の場合任命から60 日後、借り手の全部または大部分の 受託者、受領者または清算人の同意または黙認なしに宿泊施設、またはその他の物件、そのような予約 が空席になっていないか、上訴またはその他の理由で滞在されていない場合、または滞在の有効期限が切れてから60日以内に、その予約 が無効になっていない場合。

(f) 借り手は(株式の意味でも破産の意味でも)破産しているか、破産しているはずです。

(g) 貸付金 書類における借り手の表明または保証は、重要な点において虚偽または誤解を招くものであることが証明されるものとし、また、借り手によって、または借り手に代わって本書または前述の文書に基づいて提供される声明、証明書、または報告書は、そこに記載され、記載されている事実が述べられた日に 重要な点において虚偽または誤解を招くものであることが証明されるものとします。または認定を受けています。

(h) 重大な不利な変化は、貸し手が手形に関するリスクを増大させると合理的に考える借り手、または 貸し手が自らが不安であると誠実に判断した借り手の状態(財務 またはその他)に生じるものとします。

(j) 50,000ドルを超える金銭の支払いに関する最終判決は、個別にまたはまとめて借り手に対して下され、30日 の間執行されないものとし、その間執行が事実上停止されないものとします。または

(k) 借り手への通知後10日間、借り手が手形の重要な規定に従わなかったこと、または借り手が本書で借り手によってなされた重要な契約、保証、または表明に違反した場合。

債務不履行事由が発生した場合、貸し手は の選択により、以下の権利と救済措置のいずれか、またはすべてを行使することができます(i) 貸し手は、予告なしに、手形の未払いの元本および未払利息すべてを、本契約に基づいて支払われる他のすべての金額とともに、直ちに支払期日を宣言することができます。またはメモの下で、メモは の提示やその他の要求、抗議、不名誉の通知、またはその他のあらゆる種類の通知なしに、直ちに支払われるものとします。これらは明示的に放棄されます。そして(ii)貸し手 は、法律で定められているその他の権利に加えて、本契約の に関連する文書に基づいてその権利と救済を行使するすべての権利を有するものとします。

5。注意事項。

本ノートに基づく、または本書に関連して必要とされるすべての通知は、 証明郵便または書留郵便で、上記の借り手と 貸し手のそれぞれの住所、またはいずれかの当事者が本書に定められた方法で他者への通知により随時指定できる別の住所に配達されるものとします。すべての通知は、役員または従業員 への配達時、または郵送の翌3営業日目に、または上記の方法で送付されたものとみなされます。

6。パートナーシップや合弁事業はありません。

本注記またはその他の記載事項は、 貸主と借り手の間、または貸主と他の者との間のパートナーシップまたは合弁事業を確立するものではなく、また、手形 の保有者が借り手または他の者の債務または義務について何らかの責任を負わせるものでもありません。

7。エッセンスの時間。

このノートのすべての条項では、時間が最も重要です。

8。準拠法。この注意事項は、 州の法律に従って解釈および施行されるものとします。

その証として、借り手は上記の日付にこのクレジットライン約束書 を執行しました。

ニュートリバンド株式会社
作成者: /s/
タイトル: 最高経営責任者
LDAのTIIジェットサービスを代表して
/s/ VB

スケジュール

進歩: 支払い:
金額 日付 金額 日付