添付ファイル10.1

不動産月極協定
賃貸人とテナントはこの不動産について以下の賃貸契約を締結し、条件は以下の通り。
位置 モナコブティック(Seochodae-ro,397),1702号室、住所:韓国ソウルSeocho-gu Seocho-dong 1316-5
土地 タイプ 大型である 面積 4284.8m2

タイプ:

サイト権限

サイト権利の所有権 場所権の費用 4284.8年第23.75項
家を建てる 構造物 鉄筋コンクリート 目的は… 作業施設 面積 158.04m2
レンタルしたい部品 一七零二号室です 面積 158.04m2

2.契約内容

第(Br)条第1項(目的)に掲げる不動産についてのみ、賃貸者及びテナントは、以下の規定により賃貸保証金及び金額を支払わなければならない。

防衛を強化する ウォン50,000,000

契約書

金額

契約を締結する際には500万ウォンを支払わなければなりません。受取人(署名)
てんびん 2020年4月2日に4500万ウォンをお支払いいただきます
レンタル金額 570万ウォンは2月2日(前払い)でお支払いいただきます発送する毎月あります。付加価値税(別途徴収)

第二条(期限)

レンタル者は、上記br不動産をテナントに2020年4月2日まで納入し、上記不動産を賃貸に利用し、レンタル期間は交付日から2021年4月1日(12ヶ月)までとする。

第三条(用途変更·中隊等)

テナントは、テナントの同意を得ず、上記財産の用途又は構造を変更することができず、譲渡又はリース全体に担保を提供することができず、それをリース以外のいかなる目的にも使用してはならない。

第四条(契約を終了)

テナントが第3期限を滞納している場合、または第3条の規定に違反した場合、テナントは直ちに本プロトコルを終了することができる。

第五条(契約終了)リース契約が終了した場合は、テナントは、上記財産を原状に戻し、テナントに返還しなければならない。この場合、レンタル者は保証金をテナントに返却し、超過支払いや破損が発生した場合には保証金を引き出し、残高を返金する。

第六条(契約終了) テナントがテナントに中期支払い(中期支払いが支払われていない残高)を支払う前に、テナントは頭金の倍数で返済しなければならず、テナントは頭金を免除し、本契約を終了しなければならない。

第七条(違約及び原状回復) レンタル者又はテナントが本契約の内容を履行しない場合は、他方は書面で違約者に契約を解除することができる。この場合、契約双方は、契約終了状況に応じて損害賠償を請求することができ、 は、他に損害賠償協定がない限り、手付金は損害賠償の基礎とみなされるべきである。

第八条(居間慰謝料) レンタル人及びテナントが本契約を履行しない場合は、勤務者は責任を負わない。また,仲介報酬 は,本プロトコルの双方が本プロトコルを締結する際に同時に支払うべきであり,本プロトコルが無効,キャンセルまたは終了しても,従業員は に仲介報酬を支払うべきである.合同仲買業務である場合は,レンタル者及びテナントは,仲買業務を請求する従業員に仲買報酬を支払わなければならない。

第九条(仲介客体確認書等を発行)従業員は“仲介対象確認マニュアル”に記入し,業務保証関係証明(相殺証明など)のコピーを添付しなければならない。取引先双方 (発表日:2020年3月27日)

(特別条項)

1.本 は、テナントがレンタル目的を確認した後に締結したレンタル契約である。

2.テナントの故意/不注意により施設および固定装置の破損/損失が生じた場合は、元の状態に戻すべきである。

3.施設の故障などの事故が発生した場合、テナントの故意/不注意でなければ、テナントは修理すべきである。

(しかし、コーヒーメーカーや電子レンジは、サプライヤーが倒産して使用や修理ができない)

4.契約締結日まで、登録されたローンまたは権利に欠陥がなく、レンタル者は、この条件をbr残高の日まで維持しなければならない。

5.付加価値税(57万ウォン)はテナントが単独で負担し、レンタル者は税務領収書を発行する。

6.管理費と電気代、ガス代、水道代はテナントがモナコブティック管理規定に従って負担します。

7.テナントは、レンタル者が商事登録契約(譲渡通知に違反してはならない)による一切の損害を負担しなければならない。

8.月レンタル料を滞納している場合は、延滞日から1日にその年の18%の延滞利息を支払うことを計算する。

9、期限を3年以上超過した賃貸料は、レンタル者は直ちに契約を解除し、名称を強制執行することができ、名称費用はテナントが負担する。

10.レンタル料差額および仲介料は、満期前に離れたときにテナントによって負担されます。

11.その他の事項“br}は、民法、賃貸保護法、および不動産賃貸協定の一般的な慣例に適合しなければならない。

**本プロトコルでは、個人情報を提供し、契約に必要な情報を使用することに同意しました。

**借家者アカウント:新韓銀行110-154-385180 Sunnan Ko(毎月2日前払い)

本契約の締結を証明するために、双方は上記情報が正しいことを確認し、その上にサイン/捺印を行う。2020年3月27日
貸出し人 住所.住所 韓国ソウル江南区Unju-ro 30-Gil 3603室C-洞(斗谷洞、塔宮マンション)

住民戸籍番号

450318-

2046914

電話番号

010-

6339-

6802

名前.名前 高勝男 (署名)
借受人 住所.住所 32韓国ソウル江南区Bongeunsa-ro 20-gil(麗参洞)
会社登録番号

10111-

6894467

電話だよ
番号

010-

8632-

0806

名前.名前

韓流銀行株式会社の最高経営責任者:

洪聖民

個人所有地代理 事務所の住所 韓国ソウル市Seocho-gu Seochodae-ro 389号金興ビル1階114号室
名前または名前
オフィス
Seocho Sarang特許不動産オフィス CEOの名前 サインや印鑑を押す 孫日成
電話番号

02-

599-

0059

登録する
番号

11650-

2018-00321

許可不動産
不動産屋
サインや印鑑を押す
共同所有不動産代理 事務所の住所 総裁事務室は韓国ソウル江南区農賢路522号永馬ビル1階の全階の一部に位置しています
電話番号

02-

557-

9836

登録番号

11680-2018-

00246

CEOの名前

サイン

あるいは印鑑

新州公園
名前または名前
オフィス
1位不動産業者 許可不動産
不動産屋

サイン

あるいは印鑑