awr-20230629

米国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

フォーム 8-K

現在のレポート

1934年の証券取引法のセクション13または15 (d) に準拠

報告日 (最初に報告されたイベントの日付): 2023年6月29日

アメリカン・ステーツ・ウォーター・カンパニー会社

(憲章に明記されている登録者の正確な名前)


カリフォルニア	001-14431		95-4676679
(法人または組織の州またはその他の管轄区域)	(コミッションファイル番号)		(IRS雇用者識別番号)

イースト・フットヒル・ブルバード 630 番地	サン・ディマス	カリフォルニア州	91773-1212
(主要執行機関の住所)			(郵便番号)

(909) 394-3600

登録者の電話番号 (市外局番を含む)

ゴールデンステートウォーター社会社

(憲章に明記されている登録者の正確な名前)


カリフォルニア	001-12008		95-1243678
(法人または組織の州またはその他の管轄区域)	(コミッションファイル番号)		(IRS雇用者識別番号)

イースト・フットヒル・ブルバード 630 番地	サン・ディマス	カリフォルニア州	91773-1212
(主要執行機関の住所)			(郵便番号)

該当なし

（前回の報告以降に変更された場合、以前の名前または以前の住所。）

Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の申告義務を同時に履行することを目的としている場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください（下記の一般指示A.2を参照）。

☐ 証券法（17 CFR 230.425）に基づく規則425に基づく書面による通信

☐ 取引法（17 CFR 240.14a-12）に基づく規則14a-12に基づく資料の勧誘

☐ 取引法（17 CFR 240.14d-2 (b)）に基づく規則14d-2 (b) に基づく開始前の連絡

☐ 取引法（17 CFR 240.13e-4 (c)）に基づく規則13e-4 (c) に基づく開始前の連絡

同法第12条 (b) に従って登録された証券：


各クラスのタイトル	トレーディングシンボル	登録された各取引所の名前
アメリカ国営水道会社の普通株式	戦争	ニューヨーク証券取引所

登録者が1933年の証券法の規則405（この章の§230.405）で定義されている新興成長企業であるか、1934年の証券取引法の規則12b-2（この章の§240.12b-2）で定義されている新興成長企業であるかをチェックマークで示してください。

新興成長企業 ☐

新興成長企業の場合は、登録者が取引法第13条 (a) に従って規定された新規または改訂された財務会計基準を遵守するために延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかをチェックマークで示してください。 ☐

セクション 8 — その他のイベント

アイテム 8.01. その他のイベント

2023年7月6日、カリフォルニア州サンディマス...アメリカン・ステーツ・ウォーター・カンパニー（NYSE：AWR）は、2023年6月29日、カリフォルニア州公益事業委員会（「CPUC」）が、AWRの規制対象水道事業子会社であるゴールデンステート・ウォーター・カンパニー（「GSWC」）における一般料金訴訟と資本手続費用に関する最終決定を採択したと発表しました。

GSWCの一般料金訴訟の最終決定により、2022年から2024年の新しい水道料金が設定されます。CPUCの担当行政法判事は、2023年4月13日に、(i) GSWCとCPUCのPublic Advocates Officeとの間で2022年1月1日に遡って適用される新料金による完全な和解契約を採択し、(ii) 医療保険と一般賠償責任保険のバランスを取るというGSWCの要求を承認した、(iii) 2つの顧客サービスを統合するというGSWCの要求を拒否したという決定案を出しました。地域、および（iv）では、収益テストとインフレ指数の値を条件として、2023年と2024年の採用収益をさらに増加させることが可能でした。新しい税率の適用に関する申請の時期。2023年6月29日に出された最終決定は、すべての重要な点で4月に発表された決定案と一致しています。ただし、医療および一般賠償責任保険のバランシング勘定の採用を覚書勘定に置き換える変更が含まれています。最終決定を受けた結果、2023年6月30日、GSWCは、2023年5月31日現在のインフレ指数の値を使用して、2023年の新しい利上げの実施を申請しました。2023年の新しい税率は7月31日に発効する予定です。また、GSWCは、2023年の税率が施行されてから90日以内に、新しい2022年および2023年の税率に関連して7月31日までに累積された遡及金額の回収を申請します。

また、6月29日、CPUCは2023年5月9日に発行された資本訴訟費用に関する決定案を満場一致で採択しました。最終決定では、GSWCは自己資本利益率8.85％、負債コスト5.10％、資本構成を自己資本57％、負債43％という資本構成を採用しています。その結果、2022暦年の確定利益率は 7.24% になります。最終決定に基づいて、料金の調整はすべて将来を見越したものであり、遡及的ではないと解釈されます。この決定では、2023年と2024年の水資本コストメカニズム（「WCCM」）も継続されます。2023年6月30日、GSWCは2023年のWCCMを発動させるためのアドバイスレターを提出しました。これにより、決定時に採用された8.85％の株主資本利益率は、2023年と2024年の残りの期間には9.36％に引き上げられます。

現在、2つの最終決定から生じる影響をすべて検討中です。これには、両方の決定から2023年3月31日までに記録された会計上の見積もりの再評価が含まれます。これには、経営陣による資本手続き費用の見積もりが含まれます。その結果、2022年に収益が減少し、この手続きにおける負債コストの削減（6.6％から5.1％）を反映して顧客に返金されると推定されていました。見積もりや状況の変化による調整はすべて、2023年第2四半期決算に記録され、第2四半期の決算発表と証券取引委員会に提出されるフォーム10-Qで報告されます。

会社のプレスリリースのコピーが別紙99.1としてここに添付されています。このForm 8-Kと添付の添付書類は、証券取引委員会に提出されていますが、提出されていません。

セクション9 — 財務諸表と展示物

アイテム 9.01. 財務諸表と展示品


展示品番号						説明
99.1						プレスリリース：アメリカン・ステイツ・ウォーター・カンパニーは、水道事業の一般料金訴訟と資本手続き費用に関するCPUCの最終決定を発表しました

署名

1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は、本書に正式に権限を与えられた以下の署名者に、本書に代わって本報告書に正式に署名させました。.


			アメリカの州水道会社：
2023年7月6日			/s/ エヴァ・G・タン
			エヴァ・G・タン財務担当上級副社長、最高財務責任者、企業秘書兼会計


			ゴールデンステート・ウォーター・カンパニー：
2023年7月6日			/s/ エヴァ・G・タン
			エヴァ・G・タン財務担当上級副社長、最高財務責任者、秘書