2023年6月26日

電子メールで

コスウェイ株式会社

20633サウスフォーダイスアベニュー

カリフォルニア州カーソン 90810

Re: レター契約の修正

親愛なるコスウェイ法務部、

本契約の両当事者は、2023年2月22日付けのオラプレックス社（「オラプレックス」）とコスウェイ社（「コスウェイ」）との間のレター契約（「レター契約」）を修正し、2020年1月1日付けのオラプレックスとコスウェイの間の製造サービス契約（「契約」）を2023年8月15日まで延長することに同意します。その間、両当事者は新しい交渉を続けます製造契約。

この修正条項に規定されている場合を除き、レター契約のすべての条件と規定は引き続き完全に効力を有します。

以下に署名した両当事者により、CoswayとOlaplexはこの修正を認め、同意します。

ご不明な点がございましたら、オラプレックスのソーシング＆プロキュアメント担当ディレクター、アレックス・カービーまでお気軽にお問い合わせください。