エキシビション10.1

ノルウェージャンクルーズラインホールディングス株式会社
2013年の業績インセンティブプランを修正、改訂しました

(2023年2月20日発効)

1.

計画の目的

このノルウェージャンクルーズラインホールディングス株式会社が修正および改訂された2013年業績インセンティブプランの目的(これ」バミューダの法律に基づいて設立された会社であるノルウェージャンクルーズラインホールディングス株式会社(以下「当社」)の「プラン」(「プラン」)は、選ばれた従業員やその他の適格者を引き付け、やる気を起こさせ、定着させ、報酬を与えるという追加の手段を提供することにより、会社の成功を促進し、株主価値を高めることです。

2.

適格性

管理者(この用語は第3.1条で定義されています)は、管理者が適格者であると判断した人にのみ、本プランに基づいて賞を授与することができます。「適格者」とは、(a)当社またはその子会社の役員(取締役であるか否かを問わない)または従業員、(b)当社またはその子会社の取締役、または(c)善意のサービス(当社または子会社の有価証券の募集または売却に関連するサービスを除く)を提供または提供した個人コンサルタントまたはアドバイザーのいずれかの個人です。資金調達取引における会社、または当社(あるいはその子会社のいずれか)の有価証券のマーケットメーカーまたはプロモーターとしての会社、あるいはその会社のいずれかへの投資子会社と、管理者によって本プランへの参加者として選ばれた者。ただし、上記の (c) 項に基づいて適格者となる人は、そのような参加が、改正された1933年の証券法(「証券法」)に基づく登録にフォームS-8を使用する会社の資格、および本プランに基づいて発行可能な株式の募集と売却に悪影響を及ぼさない場合にのみ、本プランに参加できます。会社または会社によるその他の適用法の遵守による。賞を授与された適格者(「参加者」)は、それ以外の資格があれば、管理者が決定すれば、追加の賞を授与されることがあります。本書では、「子会社」とは、発行済議決権または議決権の過半数を当社が直接的または間接的に受益的に所有している会社またはその他の法人を意味し、「取締役会」とは、会社の取締役会を意味します。

3.

プラン管理

3.1

管理者。このプランは管理者によって運営され、本プランに基づくすべての賞は管理者によって承認されるものとします。「管理者」とは、本プランの全部または特定の側面を管理するために、理事会または理事会または別の委員会(委任された権限の範囲内)によって任命された1つ以上の委員会を意味します。そのような委員会はいずれも、1人以上の取締役、または適用法で義務付けられている数の取締役のみで構成されます。委員会は、その権限の一部または全部を、そのように構成された別の委員会に委任することができます。取締役会または取締役のみで構成される委員会は、適用法で認められる範囲で、本プランに基づく権限を会社の1人以上の役員に委任することもできます。この権限は、(a) 本プランに基づく報奨の付与を受ける会社とその子会社の役員および従業員を指定し、(b) そのような報奨の対象となる株式数およびその他の条件を決定します。理事会は、本プランに基づく管理権限および付与権限を持つさまざまな委員会に、さまざまなレベルの権限を委任することができます。会社の細則または該当する管理者憲章に別段の定めがない限り、(a) 代理管理者のメンバーの過半数が定足数を構成し、(b) 定足数または管理者のメンバーの全会一致の書面による同意を前提として、出席しているメンバーの過半数の投票が代理管理者による行動を構成します。

3.2

管理者の権限。本プランの明示的な規定に従い、管理者は、賞の承認および本プランの運営に関連して(委員会または1人以上の役員への委任の場合、その委員会または個人に委任された権限の範囲内で)必要または望ましいことをすべて行う権限と権限を与えられています。これには以下の権限が含まれますが、これらに限定されません。

(a)

適格性を判断し、資格があると判断された人の中から、このプランに基づいて賞を受け取る特定の適格者を決定します。

(b)

適格者に報奨を与えること、有価証券が提供または授与される価格(ある場合)、およびそのような人に提供または授与される有価証券の数を決定すること、本プランの明示的な制限と一致する報奨の他の特定の条件を決定すること、そのような報奨が行使可能になるか、または付与される分割払い(ある場合)を設定します(これには、業績および/または時間に基づくスケジュールが含まれますが、これらに限定されません)、または運動を遅らせたり、着替えたりする必要はありません。何か設定してください該当する業績目標、業績ベースの目標(または該当する業績指標)が調整される状況と、そのような調整の性質と影響を決定し、そのような賞の終了または取り消しの理由を明らかにしてください。

1


(c)

アワード契約の形式を承認します(アワードの種類や参加者間で同じである必要はありません)。

(d)

本プランおよび当社、その子会社、および本プランに基づく参加者の権利と義務を定義する契約を解釈および解釈し、本プランおよびかかる契約に基づくあらゆる決定を下し、本プランで使用される条件をさらに定義し、本プランまたは本プランに基づいて付与されるアワードの管理に関する規則と規制を規定、修正、廃止します。

(e)

セクション8.6.5に基づく必要な同意を条件として、未払いのアワードの一部または全部に関する会社の権利をキャンセル、変更、中止、一時停止、または終了する。

(f)

8.6.5項に基づく必要な同意を条件として、管理者が適切と考える状況(雇用、サービスの終了、または個人的な性質のその他の出来事に関連する場合を含みますが、これらに限定されません)で、権利確定または行使可能性の加速、放棄、延長、またはそのような未払いのアワードの一部または全部の期間の延長(オプションまたは株式評価権の場合、当該アワードの最長10年以内)。

(g)

管理者が適切と考える状況で、いずれの場合も第4条と第8.6条に従い、報奨の対象となる普通株式数の調整、発行済みの報奨の一部またはすべての価格の調整、または以前に課された契約条件の変更。

(h)

賞の授与日を決定します。賞の授与日は、管理者が行動した日の後の指定日でも構いませんが、それより前であってはなりません(管理者が特に指定しない限り、賞の授与日は、管理者が賞を授与する措置を講じた日とします)。

(i)

本契約の第7条に従って調整が必要かどうか、またその範囲を決定し、第7条に記載されている種類の事象が発生した場合、アワードの終了、変更、代替、または承継を許可します。

(j)

現金、同等の価値を有する株式、またはその他の対価による報奨に基づく権利の取得または決済(第7条および第8.6条に従う)、および

(k)

本プランに基づく普通株式または報奨の公正市場価値、および/またはそのような価値の決定方法を随時決定します。

上記にかかわらず、第7.1条に基づく調整または株主が承認した価格改定を除き、管理者は(1)未払いのオプションまたはSARを修正してアワードの行使価格または基本価格を引き下げること、(2)アワードの価格を変更する目的で現金またはその他のアワードと引き換えに、未払いのオプションまたはSARを取り消し、交換、または放棄すること、または(3)交換を取り消すことはできません。または、行使価格または基本価格が行使価格よりも低いオプションまたはSARと引き換えに、未払いのオプションまたはSARを引き渡す元の賞の。

3.3

拘束力のある決定。本プラン(または本プランに基づいて下された裁定)に関連または従って、本プランまたは適用法に基づく権限の範囲内で、会社、子会社、または管理者が下す決定またはその他の措置、または不作為は、その団体または団体の絶対的な裁量範囲内であり、決定的かつすべての人を拘束力のあるものとします。理事会も他の管理者、そのメンバー、あるいはその指示に従って行動する人物も、本プラン(または本プランに基づいてなされた裁定)に関連して誠意を持ってなされた作為、不作為、解釈、解釈または決定に対して責任を負わないものとし、そのような人は全員、請求、損失、損害、または費用(含まないものを含む)について、会社から補償および償還を受ける権利があります法律および/または取締役によって認められる最大限の範囲で、またはそれに起因する、またはそれに起因する制限(弁護士費用)および随時適用される可能性のある役員賠償責任保険。

3.4

専門家への依存。管理者は、本プランに基づいて決定を下す際、または行動を起こすかしないかにかかわらず、従業員や会社の専門家を含む専門家の助言を得て、それに頼ることができます。当社またはその子会社の取締役、役員、代理人は、誠意を持って行われた、または下された、または省略されたそのような行為または決定に対して責任を負わないものとします。

3.5

委任。管理者は、省庁の職務を会社やその子会社の役職員、従業員、または第三者に委任することができます。

4.

プランの対象となる株式、株式限度額

4.1

株式は入手可能です。第7.1条の規定に従い、本プランに基づいて引き渡される株式は、当社の承認済みだが未発行の普通株式および自己株式として保有されている普通株式とします。本プランにおいて、「普通株式」とは、第7.1条に基づく調整により、本プランに基づく報奨の対象となる、または当該報奨の対象となる可能性のある当社およびその他の有価証券または財産の普通株式を意味します。

2


4.2

株式限度額。本プランに基づいて適格者に付与される報奨に従って交付できる普通株式の最大数は、42,009,006株(「株式制限」)です。

このプランに基づいて授与される賞には、以下の制限も適用されます。

(a)

本プランに基づいて付与されるインセンティブストックオプションとみなされるオプションに従って引き渡すことができる普通株式の最大数は、42,009,006株です。

前述の数値制限はそれぞれ、セクション4.3、セクション7.1、およびセクション8.10で検討されているように調整される場合があります。

4.3

報奨金の現金決済、報奨金と株式の再発行。本プランに基づいて付与される報奨が現金または普通株式以外の形式で決済される限り、そのような現金またはその他の決済がなかった場合に引き渡されたはずの株式は、本プランに基づいて発行可能な株式にカウントされないものとします。本プランに基づいて付与された配当相当権に関して普通株式が引き渡された場合、その報奨に関して実際に引き渡される株式数は、本プランの株式限度額(わかりやすくするために、本プランの第4.2条の制限を含む)にカウントされるものとします。(わかりやすくするために、会社が配当金を支払う際に1,000株の配当相当の権利が付与され、未払いの場合、その配当金に関する権利の支払いとして50株が交付された場合、50株が本プランの株式制限にカウントされます)。本プランに基づいて付与される報奨の対象または基礎となる株式で、期限切れになったり、何らかの理由で取り消されたり、解約されたり、没収されたり、権利確定に失敗したり、その他の理由で本プランに基づいて支払いまたは引き渡されなかった株式は、本プランに基づくその後の報奨に再び利用できるようになります。本プランに基づくオプションまたは株式評価権の純決済の結果として発行または引き渡されない株式、本プランに基づくオプションまたは株式評価権に関連して、参加者が交換した、または会社が源泉徴収義務を履行するために参加者が交換した株式、または当社またはその子会社が源泉徴収義務を履行するために参加者が交換した株式、または当社またはその子会社が源泉徴収義務を履行するために源泉徴収した株式本プランに基づくオプションまたは株式評価権、および本プランで買い戻された普通株式オプション行使価格の収益は、本プランに基づく今後のアワードには使用できません。本プランに基づいて付与された株式評価権またはオプションの行使に従って普通株式が引き渡される範囲で、行使に関連する原株式の数は、発行された株式のみを数えるのではなく、第4.2条に基づく適用株式制限にカウントされるものとします。(わかりやすくするために、参加者への支払い額が15,000株である時点で株式評価権が行使される場合、その行使に関して第4.2条に基づく適用株式限度額に対して100,000株が請求されるものとします。)オプションまたは株式評価権以外の本プランに基づく報奨に関連して、参加者によって交換された、または会社が全額または一部の支払いとして源泉徴収する株式、およびオプションまたは株式評価権以外の本プランに基づく報奨に関連する源泉徴収義務を履行するために参加者が交換した、または当社または子会社が源泉徴収した株式は、本プランに基づくその後の報奨に利用できるものとします。計画。想定される報奨に関する前述の株式限度の適用については、第8.10条を参照してください。

4.4

株式の留保、端数株式なし、最低発行額。当社は、本プランに基づいてその時点で発行されている報奨に関して、株式を引き渡すという会社の義務および偶発的義務を賄うのに十分な数の普通株式を常に留保するものとします(当社がそのような権利を現金で決済する権利を有する範囲の配当相当債務を除く)。このプランでは、端数株式は引き渡されないものとします。管理者は、本プランに基づく報奨の決済において、端数株式の代わりに現金を支払うことができます。購入または行使された総数がアワードに基づいて購入または行使可能な時点の総数でない限り、任意の報奨の行使で100株以上購入できます(または、株価評価または購入権の場合は、一度に100株以上の権利を行使できます)。

5.

5.1

賞の種類と形式。管理者は、選択した各適格者に授与される賞の種類または種類を決定します。賞は、単独で、組み合わせて、または組み合わせて授与されます。賞は、会社またはその子会社の他の従業員または報酬プランに基づく助成金や権利の支払い方法として、組み合わせて、または組み合わせて、または組み合わせて、またはそれらに代わるものとして、またはそれらに代わるものとして、またはそれらに代わるものとして、または支払うこともできます。このプランに基づいて授与される特典の種類は次のとおりです(いずれの場合も、第3.2条の価格改定禁止条項が適用されます)。

5.1.1 オプション。オプションとは、管理者が決定した特定の期間に特定の数の普通株式を購入する権利を付与することです。オプションには、本規範第422条の意味におけるインセンティブストックオプション(「ISO」)と非適格オプション(ISOを意図していないオプション)があります。オプションの授与契約には、そのオプションがISOとして意図されているかどうかが示されます。そうでない場合は、不適格オプションと見なされます。各オプション(ISOまたは非適格)の最長期間は10年です。各オプションの1株あたりの行使価格は、オプション付与日の普通株式の公正市場価値の 100% 以上でなければなりません。オプションが行使された場合、購入する株式の行使価格は、現金または第5.5条に従って管理者が許可するその他の方法で全額支払われるものとします。

3


5.1.2 ISOに適用される追加規則。本プランに基づくISOの対象となる普通株式と、当社またはその子会社(または必要な範囲で親会社または前身会社)の他のすべてのプランに基づくISOの対象となる株式の両方を考慮して、任意の暦年にISOが最初に行使可能になる株式の公正市場価値(該当するオプションの付与時に決定される)の合計が100,000ドルを超える限度で本規範第422条(およびそれに基づいて公布された規制)の意味の範囲内で、そのような選択肢は不適格な選択肢として扱われます。ISOとして扱われるオプションの数を100,000ドルの上限を満たすように減らすには、最後に付与されたオプションを最初に減らします。100,000ドルの上限を満たすために同時に付与されるオプションの削減が必要な範囲で、管理者は、法律で認められている方法と範囲で、どの普通株式をISOの行使により取得した株式として扱うかを指定することができます。ISOは、会社またはその子会社の従業員にのみ付与できます(この目的のために、「子会社」という用語は本規範の第424(f)条で定義されているように使用されます。この規定では通常、会社から始まり、対象の子会社までのチェーン内の各子会社の全種類の株式の合計議決権の少なくとも50%を途切れることのない所有チェーンが必要です)。ISOに関連するアワード契約には、オプションが本規範の第422条で定義されている「インセンティブ・ストック・オプション」にするために、随時必要となるその他の条件が課されるものとします。オプションが付与された時点で、会社の全種類の株式の合計議決権の10%以上を保有する発行済普通株式を所有(または本規範第424(d)条に基づいて所有しているとみなされる人にはISOを付与できません。ただし、当該オプションの行使価格が、オプションの対象となる株式の公正市場価値の110%以上であり、当該オプションはその条件により行使ではありません。そのオプションが付与された日から5年が経過した後でも可能です。

5.1.3 感謝の権利を分かち合う。株式評価権または「SAR」とは、SARが行使された日に、報奨の「基準価格」を超えて特定の数の普通株式の公正市場価値を超える金額を現金および/または普通株式で受け取る権利です。基本価格は該当する報奨契約に定められ、付与日の普通株式の公正市場価値の 100% 以上とします。スター。SARの最長期間は10年です。

5.1.4 その他の賞、配当相当権。このプランに基づいて付与される可能性のあるその他の種類の報奨には、(a) 株式ボーナス、制限付株式、パフォーマンス・シェア、株式ユニット、ファントムシェア、または同様の株式の購入または取得の権利(または価格なし)、または普通株式に関連する固定または変動比率での株式購入または取得の権利、およびいずれも、時間の経過により付与または権利確定により全額権利が確定する(必要はない)ことが挙げられます。1つ以上の出来事、または業績基準やその他の条件の充足、またはそれらの任意の組み合わせ、(b) 類似の有価証券普通株式の価値やそれに関連する価値から導き出された価値、または (c) 報奨金。配当相当の権利は、別の報奨として、または本プランに基づく別の報奨に関連して付与されます。ただし、本プランに基づいて付与されるストックオプションまたはSARに関連して配当相当の権利を付与することはできません。さらに、本プランに基づいて付与される報奨の未確定部分に関する配当金および/または配当相当額は、該当する権利確定要件が満たされない場合、関連する未確定報奨の対応する部分と同じ範囲で解約および没収の対象となります。

5.1.5 インセンティブボーナス賞。このプランに基づいて授与される賞金の種類には、管理者が独自の裁量で定めた特定の業績目標(主観的な目標を含む場合があります)の達成に基づいて、会社の会計年度または管理者が定めたその他の業績期間の支払いを受ける機会が含まれます。適用される業績目標は、絶対的または相対的な基準での会社または部門の業績に基づく場合もあれば、管理者が独自の裁量で決定した個人の業績に基づく場合もあります。管理者が別段の決定をしない限り、本第5.1.5条に従ってインセンティブボーナス授与を受けた参加者は、インセンティブボーナス授与が支払われるためには、該当する業績期間の最終日まで、当社またはその子会社に継続して雇用されなければなりません。本第5.1.5条に従って支払われる支払いは、本規範の第409A条および第457Aの要件に従って繰り延ばされない限り、該当する履行期間が終了する暦年の次の暦年に支払われます。

5.2

[予約済み]

5.3

アワード契約。各賞は、(1)管理者が承認し、会社に代わって行動する権限を正式に付与された役員によって締結された書面による授与契約、または(2)管理者が承認し、会社(またはその被指名人)が本プランに基づく賞与全般を追跡する目的で使用される電子記録管理システムに記録された授与に関する電子通知のいずれかによって証明されるものとします(いずれの場合も、「アワード契約」)は、管理者が提供する場合があり、いずれの場合も、管理者が要求する場合は、締結するかそれ以外の場合、管理者が要求する形式と方法で、賞の受領者が電子的に受け入れた、または受諾したとみなされます。管理者は、会社の役員(特定の受賞者を除く)に、会社に代わってアワード契約の一部またはすべてを締結する権限を与えることができます。アワード契約には、本プランの明示的な制限に従い、管理者が定めたアワードの重要な条件を定めるものとします。

4


5.4

和解。賞の支払いは、管理者が決定する現金、普通株式、その他の報酬、またはそれらの組み合わせの形で行われ、管理者が課す制限があります。

5.5

普通株式または賞の対価。本プランに基づいて付与されるアワードまたはアワードに従って引き渡される普通株式の購入価格(ある場合)は、管理者が決定した合法的な対価によって支払うことができます。これには、以下の方法の1つまたは組み合わせが含まれますが、これらに限定されません。

そのような賞の受賞者が提供するサービス。

現金、会社の注文に応じて支払われる小切手、または電子資金振替。

管理者が許可した方法での通知と第三者への支払い

以前所有していた普通株式の引き渡し。

アワードに従って引き渡すことができる株式数の減少により、または

アワードの購入または行使を目的として資金を提供する(またはその他の方法で促進する)第三者と「キャッシュレス行使」を行い、管理者が採用する手続きに従うことを条件とします。

いかなる場合も、当社が新たに発行した株式は、その株式の最低合法的対価を下回る金額で、または適用法で認められている対価以外の対価で発行されないものとします。オプションの行使価格を満たすために使用される普通株式は、行使日の公正市場価値で評価されるものとします。当社は、その行使価格または購入価格、第8.5条に基づく関連する源泉徴収義務、およびその他の行使または購入条件の全額が満たされない限り、株式を引き渡す義務を負いません。該当するアワード契約に別段の定めがない限り、管理者はいつでも、参加者が会社への現金支払い以外の方法でアワードまたは株式の購入価格または行使価格を支払う能力を排除または制限することができます。

5.6

公正市場価値の定義。本プランの目的上、「公正市場価値」とは、状況に応じて管理者が別途決定または提供しない限り、当該日付のニューヨーク証券取引所(「取引所」)の普通株式の(通常取引の)終値、またはその日に取引所で普通株式の売却が報告されなかった場合は、翌日の取引所での普通株式の終値(通常取引時)を意味するものとします。取引所で報告された普通株式の売上。ただし、管理者は、1つ以上の裁定について、公正市場価値が、当該日付の前の最終取引日の取引所での普通株式の終値(通常取引の場合)、または当該日付または直近の取引日の取引所での普通株式の高値と安値の平均に等しいと規定することができます。適用日時点で普通株式が上場されなくなった、または取引所で活発に取引されなくなった場合、普通株式の公正市場価値は、その状況における授与の目的で管理者が合理的に決定した価値となります。また、管理者は、特定の賞に対して意図された有利な税制、法的、またはその他の待遇を確保するために別の方法論が必要または推奨される場合、1つ以上の報奨に関する公正市場価値の決定に別の方法を採用することがあります(たとえば、管理者は、1つ以上の賞の公正市場価値を、終値の平均(または1日の取引価格の高値と安値の平均)に基づいて決定することができます。指定期間 (該当する日付の前のもの)。

5.7

譲渡制限。

5.7.1 行使と譲渡の制限。本第5.7条に(またはそれに従って)明示的に規定されているか、適用法で義務付けられている場合を除き、(a) すべての賞は譲渡不可であり、いかなる方法でも売却、譲渡、期待、譲渡、質入れ、担当、または手数料の対象とはなりません。(b) 賞は参加者のみが行使するものとし、(c) 報奨に基づいて支払われる金額または発行可能な株式は参加者(または参加者のアカウント)にのみ配信されます。

5.7.2 例外。管理者は、管理者が独自の裁量で書面で定める条件と手続き(その後の譲渡の制限を含む)に従って、他の個人または団体による報奨の行使、他の個人または団体への支払い、またはその他の方法による譲渡を許可することができます。許可される譲渡はすべて、適用される連邦および州の証券法の遵守を条件とし、有価額を目的としたものではありません(名目上の対価、婚姻財産権の和解、または有資格者または適格者の家族が議決権の50%以上を保有する事業体の持分を除く)。

5.7.3 譲渡制限のその他の例外。第5.7.1条の行使および移転の制限は、以下には適用されません。

(a)

会社への送金(たとえば、賞の有効期限または終了に関連して)、

5


(b)

参加者が死亡した場合に給付を受ける受益者の指定、または参加者が死亡した場合、参加者の受益者への譲渡または行使、または有効な受益者がいない場合は、遺言または子孫および分配の法律による移転

(c)

ISOに適用される制限を条件として、管理者が承認または承認した場合、家事関係命令に従って家族(または元家族)に譲渡します。

(d)

参加者が障害を患っていたり、法定代理人が参加者に代わって転勤や運動を許可したりした場合、または

(e)

適用法および管理者が課す制限に従い、アワードの行使を目的として資金を提供する(またはその他の方法で促進する)第三者に対する「キャッシュレス行使」手続きを管理者が承認すること。

5.8

国際賞。当社または米国外の子会社にサービスを提供する適格者には、1つ以上の賞が授与されることがあります。そのような人に授与される賞はすべて、本プランに追加され、管理者が承認した該当するサブプラン(ある場合)の利用規約に従って授与されます。

6.

雇用またはサービスの終了が賞に与える影響

6.1

将軍。管理者は、雇用またはサービスの終了が本プランに基づく各アワードに基づく権利と福利厚生に及ぼす影響を確定するものとし、その際、とりわけ解雇の原因とアワードの種類に基づいて区別することができます。参加者が当社またはその子会社の従業員ではなく、当社またはその子会社に他のサービスを提供する場合、(契約または賞に別段の定めがない限り)本プランの目的上、参加者が会社またはその子会社にサービスを提供し続けるかどうか、およびそのようなサービスが終了したと見なされる日付(ある場合)を管理者が単独で判断します。

6.2

イベントはサービスの終了とはみなされません。会社またはその子会社、または管理者の明示的な方針に別段の定めがない限り、または適用法で別途義務付けられている場合を除き、(a) 病気休暇、(b) 軍事休暇、(c) 会社またはその子会社、または管理者が許可したその他の休職の場合、雇用関係は終了したとは見なされません。ただし、そのような休暇の満了時に再雇用されない限り契約や法律によって保証されているか、管理者が別途定めるもので、そのような休暇の期間はそれ以上ではありません3ヶ月以上。会社またはその子会社の従業員が休職許可を得ている場合、管理者が別段の規定をするか、適用法で別段の要求がない限り、会社またはその子会社の雇用を休職中に継続して賞の権利確定を行うことは、その従業員が職務に復帰するまで停止される場合があります。いかなる場合も、該当するアワード契約に定められた期間の満了後は、アワードは行使されないものとします。

6.3

子会社の地位変更の影響。本プランおよび賞の目的上、企業が会社の子会社でなくなった場合、会社またはステータスの変化の原因となった取引またはその他の事象を実施した後もその子会社に関して適格者として存続しない子会社について、各適格者に関して雇用またはサービスの終了が発生したとみなされます。ただし、売却、分社化、またはその他の方法で分割された子会社が分割した場合を除きます。子供(またはその後継者、またはその直接的または間接的な親)子会社(または承継者)は、取引に関連する対象者の賞を引き継ぎます。

7.

調整、加速

7.1

調整。セクション7.2に従い、再分類、資本増強、株式分割(株式配当という形での株式分割を含む)または株式逆分割、合併、統合、その他の再編、スピンオフ、分割、または同様の普通株式の特別配当分配、または交換時(または調整を行うために必要な場合は、直前)会社の普通株式またはその他の有価証券、または普通株式に関する類似の、異常または特別な企業取引株式。次に、管理者は、(1)その後報奨の対象となる普通株式(またはその他の有価証券)の数と種類(本プランの他の箇所に定められた特定の株式限度、上限および株式数を含む)、(2)未払いの報奨の対象となる普通株式(またはその他の有価証券または資産)の数、金額、種類、(3)付与、購入、または未払いのアワードの行使価格(SARまたは同様の権利の基本価格を含む条件)、および(4)未払いの報奨の行使または支払い時に引き渡される有価証券、現金、その他の財産。いずれの場合も、本プランおよびその時点で未払いの報奨金の水準を維持する(ただし、増やすことはしない)ために必要な範囲で。

該当するアワード契約に別段の定めがない限り、前項に記載されている出来事または取引、または会社の事業または資産の全部または実質的にすべての売却時(または、調整を行うために必要な場合は、直前に)、管理者は公平に

6


本プランが意図するインセンティブのレベルと、その時点で優れていた業績に基づく報奨のレベルを維持する(ただし、増やすことはしない)ために必要な範囲で、その時点で優れていた業績ベースの賞に適用される業績基準を比例的に調整します。

可能であれば、前述の2段落で検討される調整は、適用される米国の法律、税金(状況に応じて適用される場合、行動規範の第424条、本規範の第409A条および第457A条を含むが、これらに限定されない)、会計上の要件(そのような調整に関して収益が請求されないようにするため)を満たす方法で行われることが意図されています。

第3.3条の一般性を制限することなく、本第7.1条に基づく状況において調整が必要かどうか、またそのような調整の範囲と性質に関する管理者による誠意ある判断は、決定的であり、すべての人を拘束するものとする。

7.2

企業取引 — アワードの引き受けと終了。次のいずれかが発生した場合:合併、合併、統合、またはその他の組織再編によって会社が存続しない(または普通株式の上場企業として存続しない)、会社が存続しない(または公開会社として存続しない)会社の普通株式またはその他の有価証券の交換、全部または実質的にすべての売却会社が関与していない会社の事業、株式、または資産存続する(または普通株式に関して公開会社として存続できない)、会社が解散、または会社が存続しない(または普通株式に関して公開企業として存続しない)その他の場合、管理者は、発行済みの株式ベースの報奨の一部または全部、または現金、有価証券、または財産の引き渡しにおける現金支払い、引受け、代替、または交換のための規定を設けることができます以下に関連する範囲で、発行済みの株式ベースの報奨の一部または全部の所有者にそのような事態が発生した場合、またはそれに関連して普通株式保有者に支払われる状況、分配または対価。前文に記載されている事由が発生した場合、管理者が報奨の代替、引受け、交換、またはその他の継続または決済の規定を定めた場合を除き、または状況に応じて裁定が条件に従って継続する場合を除きます。(1) 該当するアワード契約に別段の定めがない限り、その時点で発行されていたオプションとSARはそれぞれ完全に権利が確定し、その時点で発行されたすべての制限付株式は無制限で権利が確定します。そして、このプランで与えられたお互いの賞は未払いの賞金は、当該報奨の保有者に支払われるものとし、(2)各報奨は、関連する事由により終了するものとする。ただし、オプションまたはSARの保有者には、差し迫った解約についての合理的な事前通知と、未払いの既得オプションおよびSAR(状況に応じて必要な権利確定を実施した後)を、当該報奨の終了前の条件に従って行使する合理的な機会が与えられるものとする(ただし、「いいえ」を除く)この場合、差し迫った解約について10日以上前に通知する必要がありますまた、権利確定が早まる場合や、賞の一部を行使する場合には、その事象が実際に発生することを条件とすることがあります)。

前項を制限することなく、前項で言及された事象、または該当するアワード契約で定義されている支配権の変更に関連して、管理者は独自の裁量により、その状況において管理者が決定した範囲で、1つまたは複数のアワードの早期権利確定を規定することができます。

管理者は、未払いの報奨について、現金または財産による決済の際に合理的と判断する評価方法を採用することができ、オプション、SAR、または同様の権利の場合は他の方法論に限定されず、当該事由の際に、または当該イベントに関連して支払われる1株あたりの金額の超過額または報奨の基本価格に対してのみ当該決済を行うことがあります。

本第7.2条で言及されている事象のいずれにおいても、管理者は、参加者が原株に関して伝達される予定の利益を実現させるために必要であると判断する範囲で、(そのような事象の発生時ではなく)本第7.2条で検討されている措置を、当該事象の発生前に講じることができます。上記の一般的な内容を制限することなく、管理者は加速および/または終了を該当するイベントの直前に発生するとみなすことができ、そのような状況では、加速および/または終了の原因となった事象が発生しなかった場合は、当初のアワード条件を回復します。

第3.3条の一般性を制限することなく、本第7.2条に基づく権限に基づく管理者の誠実な判断は、決定的であり、すべての人を拘束するものとなります。

7.3

その他のアクセラレーションルール。管理者は、アワード契約の明示的な規定により第7.2条の規定を無効化することができ、管理者が承認する状況では、アワード契約に基づくか否かを問わず、適格者全員にアクセラレーションを拒否する権利を与えることができます。セクション7.2で言及されている事象(またはアワードの権利確定が加速されるきっかけとなる可能性のあるその他の状況)に関連してISOに加速された部分は、ISOに適用される10万ドルの上限を超えない範囲でのみISOとして引き続き行使できるものとします。超過した範囲で、オプションの加速部分は本規範に基づく非適格オプションとして行使できるものとします。

7


7.4

加速する裁量。管理者は、適切であると判断した状況(取引、雇用の終了、その他の理由に関連するかどうかにかかわらず)、賞の権利確定を早める裁量権を有するものとします。

8.

その他の規定

8.1

法律の遵守。本プラン、本プランに基づく報奨の付与と権利確定、本プランまたはアワードに基づく普通株式の募集、発行と引き渡し、および/または金銭の支払いは、適用されるすべての法律、規則、規制(州および連邦の証券法および連邦証拠金要件を含むがこれらに限定されない)の遵守と、会社の弁護士が判断する限り、上場、規制、または政府当局による承認が必要であると判断した場合またはそれに関連してお勧めです。本プランに基づいて有価証券を取得する人は、当社またはその子会社から要求された場合、適用されるすべての法的および会計上の要件を確実に遵守するために、管理者が必要または望ましいと考える保証および表明を当社またはその子会社に提供します。

8.2

賞を授与する権利はありません。いかなる人も、本プランに基づく賞(または場合によっては追加の賞)を授与される請求または権利を有しないものとします。ただし、これと反対の明示的な契約上の権利(本プラン以外の文書に記載)を条件とします。

8.3

雇用/サービス契約はありません。このプラン(または本プランまたはアワードに基づくその他の文書)に含まれるいかなる内容も、適格者または他の参加者に、会社またはその子会社の雇用またはその他のサービスを継続する権利、雇用またはその他のサービスの契約または契約を構成する権利、または従業員の従業員としての地位に自由に影響を与えるものではなく、会社または子会社の権利を妨げるものでもありません報酬やその他の福利厚生を変更したり、雇用やその他のサービスを終了したりするにはまたは理由なしに。ただし、本第8.3条のいかなる内容も、アワード契約以外の個別の雇用契約またはサービス契約に基づく当該個人の明示的な独立権に悪影響を及ぼすことを意図したものではありません。

8.4

プランには資金がありません。本プランに基づいて支払われる報奨金は、株式または会社の一般資産から支払われるものとし、そのような報奨金の支払いを保証するために特別または別途準備金、基金、または預金を行わないものとします。参加者、受益者、その他の個人は、本契約に基づく裁定を理由として、当社またはその子会社のファンドまたは特定の資産(普通株式を含む)に対する権利、所有権、または利害関係を持たないものとします。本プラン(または関連文書)の規定、本プランの作成または採用、または本プランの規定に従って取られる措置のいずれも、会社またはその子会社と参加者、受益者またはその他の人との間に、いかなる種類の信託または受託関係も生み出さず、また創出するものと解釈されないものとします。参加者、受益者またはその他の人が本契約に基づく裁定に基づいて支払いを受ける権利を取得した場合、その権利は会社の無担保一般債権者の権利を超えることはありません。

8.5

源泉徴収。報奨の行使、権利確定、支払い、または本規範第422条の保有期間要件を満たす前にISOの行使により取得した普通株式の処分、または報奨に関するその他の源泉徴収事由が生じた場合、当社またはその子会社は、任意に以下のことを行う権利を有するものとします。

(a)

参加者(または場合によっては参加者の個人代表者または受益者)に、当該アワードイベントまたは支払いに関して当社またはその子会社が源泉徴収を要求または許可する税金の任意の金額の支払いまたは支払いを申し出るよう要求します。または

(b)

参加者(または場合によっては参加者の個人代理人または受益者)に現金で(賞に関連するか否かを問わず)現金で支払われる金額から、当該アワードイベントまたは支払いに関して当社またはその子会社が源泉徴収を要求または許可する税金の適用額を差し引きます。

本プランに基づく普通株式の引き渡しに関連して源泉徴収が必要な場合、管理者は独自の裁量(第8.1条に基づく)により、(授与時またはその後)管理者が定める規則に従い、会社が引き渡す株式数を減らす権利を参加者に要求または付与することができます(またはそれ以外の場合は、公正市場価値で一定の評価を得て、適切な数の株式を(再取得)するか行使、権利確定、支払いに適用される源泉徴収義務を履行するために必要な、キャッシュレス行使の認可された手続きに従った販売価格。

8.6

発効日、終了と停止、修正。

8.6.1 発効日。このプランは当初、取締役会による最初の承認日(「発効日」)である2013年1月7日に発効しました。この計画の修正版は、この計画の修正版が理事会によって承認された日付(「修正日」)である2023年2月20日に発効します。このプランは、次の目的で提出されます

8


また、修正日から12か月以内に株主の承認を受ける必要があります。取締役会によって早期に解約され、株主の承認による延長を条件としない限り、本プランは修正日の10周年の前日の営業終了時に終了します。指定された有効期限をもって本プランを終了するか、または理事会が早期に終了した後も、本プランに基づいて追加の賞を授与することはできませんが、以前に授与された報酬(およびそれに関する管理者の権限、当該賞を修正する権限を含む)は、適用される条件および本プランの諸条件に従って未払いのままとなります。

8.6.2 理事会の承認。理事会は、いつでも、本プランの全部または一部を終了するか、随時修正、変更、または中断することができます。理事会がこのプランを一時停止する期間中は、いかなる賞も授与できません。

8.6.3 株主承認。適用法または該当する上場機関によって義務付けられている場合、または本プランの意図する税務上の影響を維持するために本規範の第422条または第424条で義務付けられている範囲で、または取締役会が必要または推奨するとみなす範囲で、本プランの修正は株主の承認を条件とします。

8.6.4 アワードの修正。管理者は、本プランの(ただし、明示的な制限を条件として)管理者の他の明示的な権限を制限することなく、合意または決議により、管理者が事前にその裁量を行使して参加者の同意なしに課した参加者への賞の条件または制限を放棄することができます。また、(第3.2条および第8.6.5条の要件に従い)賞の条件にその他の変更を加えることもできます。アワードの価格改定となる修正またはその他の措置には、第3.2項に定める制限が適用されます。

8.6.5 プランとアワードの変更の制限。本プランの修正、一時停止、終了、または未処理のアワード契約の修正は、参加者の書面による同意なしに、参加者の権利または利益、または当該変更の発効日より前に本プランに基づいて付与されたアワードに基づく会社の義務に、いかなる形であれ参加者に重大な悪影響を及ぼさないものとします。第7条で検討されている変更、和解、その他の措置は、本第8.6条の目的上の変更または修正とはみなされないものとします。

8.7

株式所有権の特権。管理者が明示的に許可した場合を除き、参加者は、参加者に実際に引き渡されず、参加者が記録上保有していない普通株式について、株式所有の特権を受ける権利はないものとします。第7.1条で明示的に要求されているか、管理者が明示的に規定している場合を除き、配当金または株主としてのその他の権利の基準日がその引き渡し日より前である場合、調整は行われません。

8.8

準拠法、建設、可分性。

8.8.1 法の選択。本プラン、アワード、アワードを証明するすべての文書、その他すべての関連文書は、バミューダの法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。

8.8.2 分離性。管轄裁判所がいずれかの条項を無効で法的強制力がないと判断した場合でも、本プランの残りの条項は引き続き有効です。

8.8.3 プラン構築。

(a) ルール16b-3。当社は、アワードによって認められたアワードや取引を、取引法第16条の対象となる、または対象となる可能性のある参加者の場合、アワードの明示的な条件と最大限の範囲で、取引法に基づいて公布された規則16b-3に基づくマッチング責任の免除の対象となるように解釈することを意図しています。上記にかかわらず、当社は、アワードやイベントが条件を満たさない場合の、第16条アワードに基づくアワードまたはイベントの結果について、参加者に対して一切の責任を負わないものとします。

8.9

キャプション。このプランのセクションとサブセクションには、参照しやすいようにキャプションと見出しが付けられています。このような見出しは、本プランまたはその条項の解釈または解釈にとって重要または関連性があるとは見なされないものとします。

8.10

他社が付与したオプションまたは報奨に代わる株式ベースの報酬。アワードは、付与する事業体または関連会社による分配、合併、その他の再編、または当社または当社による買収に関連して、会社またはその子会社に関して適格者である、または今後対象となる人に他の事業体が付与する従業員オプション、SAR、制限付株式、またはその他の株式ベースの報奨の代替、または引き受けに関連して、適格者に付与される場合がありますの株式または資産の全部またはかなりの部分の、直接的または間接的な子会社雇用主体。付与される報奨は、本プランの他の特定の条件に従う必要はありません。ただし、報奨には、取引における普通株式に適用される転換および証券の発行者の変更と一致する引き換えまたは代替を実施する調整のみが反映されていることが条件です。買収した会社によって以前に付与された(または以前に付与された)未払いのアワードを会社が引き受けた結果、またはそれに代わって、引き渡された株式および会社によって付与された、または会社の義務となるアワード

9


前任雇用主(またはその直接的または間接的な親会社)(事業、資産の取得、または同様の取引に関連して当社またはその子会社に雇用された人の場合は、その直接的または間接的な親会社)は、本プランに基づいて発行可能な株式数の上限またはその他の制限にはカウントされません。

8.11

プランの非独占性。本プランのいかなる内容も、普通株式に関する有無にかかわらず、他のプランまたは権限に基づいて賞を授与したり、その他の報酬を承認したりする取締役会または管理者の権限を制限したり、制限したりするものでもありません。

8.12

企業行動の制限はありません。本プラン、アワード契約、および本契約に基づいて付与されるアワードの存在は、(a) 当社または子会社の資本構成または事業における調整、資本増強、再編またはその他の変更、(b) 合併、合併、統合、または所有権の変更を行う取締役会または会社の株主の権利または権限をいかなる形でも制限したり、影響を与えたり、制限したりしないものとします。当社または子会社、(c) 当社に先行する、またはそれらに影響を及ぼす債券、社債、資本、優先株または優先優先株式の発行会社または子会社の資本株(またはその権利)、(d)会社または子会社の解散または清算、(e)会社または子会社の資産または事業の全部または一部の売却または譲渡、または(f)当社または子会社によるその他の企業行為または手続き。いかなる参加者、受益者またはその他の人物も、そのような訴訟の結果として、取締役会のメンバー、管理者、会社、または会社または子会社の従業員、役員、代理人に対して、アワードまたはアワード契約に基づいて請求することはできません。

8.13

その他の会社の福利厚生と報酬プログラム。管理者が書面で明示的に提供または承認した場合を除き、本プランに基づいて行われたアワードに基づいて参加者が受け取った支払いやその他の給付金は、会社または子会社が提供する他の従業員福利厚生や福利厚生プランまたは取り決め(もしあれば)に基づく給付を決定する目的で、参加者の報酬の一部とはみなされません。本プランに基づく報奨は、当社またはその子会社の他の計画または取り決めに基づく助成金、賞、またはコミットメントに加えて、またはそれらと組み合わせて、または代替として、または支払われる場合があります。

8.14

クローバックポリシー。本プランに基づいて付与される報奨は、随時有効な当社の回収条件、クローバック、または類似の方針の条件、および適用法の同様の規定の対象となります。これらの条項のいずれも、特定の状況では、報奨に関して受け取った報奨または普通株式またはその他の現金または財産(支払い時に取得した株式の処分から得られる価値を含む)の返済または没収を要求する可能性があります賞)。

10