エキシビション10.1
2020年のオムニバス・インセンティブ・プランの修正第1号
2023年3月15日付けのこの修正第1号(本改正)は、下記のとおり、デラウェア州の法人であるAVITA Medical, Inc.(旧称:AVITA Therapeutics, Inc.)の2020年オムニバスインセンティブプラン( プラン)を改正します。本契約で使用されているが、本修正条項で に別途定義されていない定義済みの用語は、本プランに記載されている意味を有するものとします。
一方、本プランは 名の株主によって事前に承認され、2020年9月9日に発効しました。
一方、本プランでは、普通株式1,750,000株が発行用に留保されており、それぞれがインセンティブストックオプション、非法定ストックオプション、株式評価権、制限付株式交付金、制限付株式ユニット交付金、業績補助金、およびその他の助成金 (助成金)として付与できました。
一方、委員会は、証券法またはニューヨーク証券取引所、ナスダック株式市場、金融業界規制当局が発行した要件など、適用法で義務付けられている場合、 が必要または望ましいと考える点でプランを修正することができます。
一方、取締役会は、本修正条項に記載されているように、発行が承認された普通株式の 株の数と助成金として発行される株式の数を増やすように計画を修正することが賢明であり、会社の最善の利益になると判断しました。
したがって、本計画は、2023年6月6日の 特別株主総会での会社の株主の承認を条件として、次のように修正されます。
本プランのセクション2.1の最初の文である「利用可能な株式数 」は、以下のように修正されました。
2.1 | 利用可能な株式の数。本プランの資本化調整およびその他の適用規定 を条件として、本プランに従って予約され、付与および発行が可能な株式の総数は、2,500,000株を超えないものとします(株式準備金”). |
付属書A
その証として、各当事者は、上記で最初に記載された日付の時点で、この 修正条項を履行した、または執行させている。
報酬委員会:
/s/ ルー・パナッチオ | /s/ スザンヌ・クロウ教授 | |||
ルー・パナシオ |
スザンヌ教授 クロウさん | |||
日付:2023年3月15日 | 日付:2023年3月15日 | |||
/s/ ジェレミー・カーノック・クック |
/s/ ヤン・スターン・リード | |||
ジェレミー・カーノック・クック | ジャン・スターン・リード | |||
日付:2023年3月15日 | 日付:2023年3月15日 |