EX-1.01
2
formsdexhibit.txt
エキシビット 1.01
クエーカー・ケミカルズ・コーポレーションの紛争鉱物レポート
2022年1月1日から2022年12月31日までの期間
1。はじめに
この紛争鉱物報告書は、クエーカー教徒のデューデリジェンスプロセスについて説明しています
クエーカー・ホートンとして事業を行っているケミカル・コーポレーションとその子会社
および証券に提出された10-Kの別紙21に記載されている関連会社と
取引委員会（以下「当社」および「クエーカー・ケミカル」）、以下
証券取引法規則13p-1または1934年の要件は
修正されました。2019年10月1日、当社は買収を完了しました
英国の民間企業であるノーマン・ヘイ・ピーエルシー（「ノーマン・ヘイ」）の運営部門
それは特殊化学品、操作機器、およびサービスを提供します
産業用エンドマーケット。ノーマン・ヘイの買収には子会社も含まれていました。
以下を含む製品を販売するSIFCO Applied Surface Concepts, LLC（「SIFCO」）
スズ、タングステン、金。この紛争鉱物報告書の目的上、
会社とSIFCOについての議論は別々に行われます。
2.概要
クエーカー・ケミカル 1918年に設立され、ペンシルベニア州の企業として法人化されました
1930年に法人化し、2019年8月にホートンとの合併を完了しました
インターナショナル社（「ホートン」）がクエーカー・ケミカルします。クエーカー・ケミカルは
工業用プロセス流体の世界的リーダー。世界中に存在感を示し、
25か国以上での事業を含め、当社の顧客は
何千もの世界で最も先進的で特殊な鋼、アルミニウム、
自動車、航空宇宙、海洋、製缶、鉱業、金属加工会社。
クエーカー・ケミカルは、幅広い種類の製剤を開発、製造、販売しています
化学特殊製品およびさまざまな化学物質管理サービスを提供しています
4つのセグメントにわたる重工業および製造用途：
南北アメリカ、ヨーロッパ、中東、アフリカ、アジア太平洋、グローバルスペシャリティ
企業。SIFCOは、選択的な電気メッキと陽極酸化処理サービスを提供しています。
化学溶液、および機器。
クエーカー・ケミカル主な製品ラインには、金属除去液があります。
洗浄液、腐食防止剤、金属絞りおよび成形液、
ダイキャスト離型剤、熱処理および急冷剤、金属鍛造液、
作動油、特殊グリース、沖合の海底エネルギー制御液、
ローリング潤滑剤、棒および伸線液、表面処理
化学物質。クエーカーホートンの製品の中には、必要なスズが含まれているものがあります
これらの製品の機能性や製造について。SIFCOの特定の人
製品には、スズ、タングステン、金などが必要ですが、
これらの製品の機能性または製造方法。スズ、タンタル、タングステン、
金は総称して「3TG」と呼ばれます。対象国とは
コンゴ民主共和国 (「DRC」) または隣接する国、つまり
コンゴ民主共和国と国際的に認められた国境を接する国。
3.合理的な原産国とデューデリジェンス
ブリキの合理的な原産国調査（「RCOI」）を実施するため
クエーカー・ケミカルに供給され、当社はクエーカー・ホートンの内部分析を実施しました
スズを含むものを識別するための製品と部品。クエーカーホートンの
分析の結果、スズを含む約18の製品が特定され、そのうちのいくつかは
リサイクルされたスクラップを原料としています。クエーカー・ケミカルレビューと評価を行いました
スズサプライヤーから提供され、紛争鉱物が作成した情報
提供された指示に従ったレポートテンプレート (「CMRT」)
レスポンシブル・ミネラルズ・イニシアチブ (「RMI」)。
クエーカーホートンのデューデリジェンスプロセスは、以下の組織に基づいています
経済協力と開発の責任者のためのデューデリジェンスガイダンス
紛争の影響を受けた地域やリスクの高い地域の鉱物のサプライチェーンと
付随するサプリメント（「OECDフレームワーク」）、これは国際的です
デューデリジェンスの枠組みが認められました。クエーカー・ケミカルコンフリクトを採用しました
鉱物に関する当社のコミットメントを表す鉱物方針声明
生産に必要な3TG鉱物の責任ある調達と
製品の機能性。会社の紛争鉱物に関する方針声明
は、会社のウェブサイトで公開されています。
https://investors.quakerhoughton.com。クエーカー・ケミカルにはサプライヤーコードがあります
行動指針は、国連グローバル・コンパクト・イニシアティブとグローバルに基づいています
化学物質のレスポンシブル・ケア・プログラムで、会社のウェブサイトで公開されています
(https://home.quakerhoughton.com/supplier-code-of-conduct/)。クエーカーホートンの
サプライヤー行動規範では、サプライヤーは適用されるすべての法律を遵守することを義務付けており、
紛争鉱物に関する規制。さらに、クエーカー・ケミカルには
特定の関連サプライヤーは、毎年次の情報を提供しています。
製錬所の情報源情報、紛争鉱物に関する方針声明、その他
デューデリジェンス文書。
SIFCOのRCOI分析では、スズを含む約24の製品が特定されました。
タングステンや金、あるいはその両方です。SIFCOは、その情報を見直し、評価しました
スズ、タングステン、金のサプライヤーと紛争鉱物報告書を作成しました
RMIの指示に従ってテンプレートを作成してください。
SIFCOは、以下を表明する紛争鉱物に関する方針声明を採択しました
価値観を共有するサプライヤーから材料を調達するという会社の取り組み
人権の保護に関しては、道徳とビジネス倫理に従い、
そして環境責任を実践しています。SIFCOの紛争鉱物方針
声明はSIFCOのウェブサイトで公開されています。
https://www.sifcoasc.com/terms-and-conditions.The SIFCO コンフリクトミネラルズ
ポリシーステートメントは、サプライヤーに適用されるすべての法律を遵守することを求めています
基準と要件。SIFCOはサプライチェーンと協力して
完成したCMRTはサプライヤーから受け取り、SIFCOで管理されます
ファイル。SIFCOの紛争鉱物方針声明では、どのサプライヤーも次のように規定しています
紛争鉱物に関する方針声明に従わない人が対象です
SIFCOによる終了まで。
4.製錬所
クエーカー・ケミカルは、サプライチェーンで特定したスズ製錬所を
RMIの責任鉱物保証プロセスで特定された施設
(「RMAP」) に準拠しています。RMAPは、施設のシステムとプロセスを評価し、
鉱石のトレーサビリティとコンフリクトフリー調達の実証。RMAPは
製錬所の管理システムに関する独立した第三者評価と
RMAP基準への適合を検証するための調達慣行。ザRMAP
基準はOECDデューデリジェンスの要件を満たすように開発されています
ガイダンス。RMAPプロセスに関する情報は、次のURLにあります。
http://www.responsiblemineralsinitiative.org/responsible-minerals-assurance-
プロセス/
適合製錬所の一覧は、RMIのウェブサイトで公開され、管理されています。
すべての適合製錬所 (responsiblemineralsinitiative.org) を輸出してください。
クエーカー・ケミカルスメルターズ
クエーカー・ケミカルは、スズの供給源として次の製錬所を特定しました。
これらはすべて、適合製錬業者のRMAPリストに含まれています。のいくつか
特定された製錬所では再評価が進行中です。
金属:ブリキ
正式製錬所名:エム・ビント
製錬所のID: CID000438
適合製錬所 (1): はい
製錬所の場所:ボリビア
金属:ブリキ
正式製錬所名:マレーシア製錬公社 (MSC)
製錬所のID: CID001105
適合製錬所 (1): はい
製錬所の場所:マレーシア
金属:ブリキ
公式製錬所名:メタロ・ベルギー N.V.
製錬所のID: CID002773
適合製錬所 (1): はい
製錬所の場所:ベルギー
金属:ブリキ
正式製錬所名:ミネラカオ・タボカ株式会社
製錬所のID: CID001173
適合製錬所 (1): はい
製錬所の場所:ブラジル
金属:ブリキ
製錬所の正式名称:Minsur
製錬所のID: CID001182
適合製錬所 (1): はい
製錬所の場所:ペルー
金属:ブリキ
公式製錬所名：PT Timah Tbk Mentok
製錬所のID: CID001482
適合製錬所 (1): はい
製錬所の場所:インドネシア
金属:ブリキ
公式製錬所名:PT Timah (Persero) Tbk Kundur
製錬所のID: CID001477
適合製錬所 (1): はい
製錬所の場所:インドネシア
金属:ブリキ
製錬所の正式名称:タイサルコ
製錬所のID: CID001898
適合製錬所 (1): はい
製錬所の場所:タイ
金属:ブリキ
正式製錬所名：スズテクノロジー＆リファイニング
製錬所のID: CID003325
適合製錬所 (1): はい
製錬所の場所:アメリカ合衆国
金属:ブリキ
公式製錬所名：ホワイト・ソルダー・メタルルジア・エ・ミネラカオ・リミテダ。
製錬所のID: CID002036
適合製錬所 (1): はい
製錬所の場所:ブラジル
金属:ブリキ
公式製錬所名：PT ティニンド・インター・ヌサ
製錬所のID: CID001490
適合製錬所 (1): はい
製錬所の場所:インドネシア
金属:ブリキ
公式製錬所名：PT精製バンカ缶
製錬所のID: CID001460
適合製錬所 (1): はい
製錬所の場所:インドネシア
金属:ブリキ
正式製錬所名：PT ミトラ・スタニア・プリマ
製錬所のID: CID001453
適合製錬所 (1): はい
製錬所の場所:インドネシア
金属:ブリキ
正式製錬所名：CV ヴィーナス・インティ・ペルカサ
製錬所のID: CID002455
適合製錬所 (1): はい
製錬所の場所:インドネシア
金属:ブリキ
正式製錬所名：PT ラジャワリ・リンバ・プルカサ
製錬所のID: CID003381
適合製錬所 (1): はい
製錬所の場所:インドネシア
金属:ブリキ
正式製錬所名：PT Masbro Alamスタニア
製錬所のID: CID003380
適合製錬所 (1): いいえ
製錬所の場所:インドネシア
金属:ブリキ
正式製錬所名：PT バベル・スーリヤ・アラム・レスタリ
製錬所のID: CID001406
適合製錬所 (1): はい
製錬所の場所:インドネシア
金属:ブリキ
正式製錬所名:ファブリカ・アウリッキオ・インダストリア・エ・コメルシオ・ルタダ
製錬所のID: CID003582
適合製錬所 (1): はい
製錬所の場所:ブラジル
金属:ブリキ
公式製錬所名：オペラシオネス・メタルルジカスS.A.
製錬所のID: CID001337
適合製錬所 (1): はい
製錬所の場所:ボリビア
金属:ブリキ
製錬所の正式名称：CV アイ・ジャヤ
製錬所のID: CID002570
適合製錬所 (1): はい
製錬所の場所:インドネシア
金属:ブリキ
正式製錬所名：PT Menara Cipta Mulia
製錬所のID: CID002835
適合製錬所 (1): はい
製錬所の場所:インドネシア
(1) 適合とは、2023年5月の時点でRMIによって次のように記載されている施設を指します
RMAPプロトコルに準拠しているか、同様の機関によって認定または認定されています
RMAPが相互承認した独立評価プログラム。製錬所を特定しました
報告期間中は、不適合も適合していた可能性もありますが、
報告中の状況を確認するには情報が不十分です
ピリオド。
シフコ製錬所
SIFCOは、スズ、タングステンの供給源として次の製錬所を特定しました
金、これらはすべて、以下を除くすべての適合製錬所のRMAPリストに含まれています
株洲超硬合金グループ株式会社の場合Ltd. 特定した製錬所のいくつかは
再評価が進行中です。
金属:ブリキ
公式製錬所名：Minsur S.A. メタル：スズメタル
製錬所のID:
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:ペルー
金属:ブリキ
製錬所の正式名称:PT Timah
製錬所のID:
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:インドネシア
金属:ブリキ
正式製錬所名:エム・ビント
製錬所のID: CID000438
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:ボリビア
金属:ブリキ
公式製錬所名:タイ製錬株式会社 (Thaisarco)
製錬所番号:CID 001898
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:タイ
金属:ブリキ
公式製錬所名：スズ製錬所および雲南スズ株式会社支店株式会社 (YTCL)
製錬所のID: CID002180
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:中国
金属:ブリキ
正式製錬所名:マレーシア製錬公社 (MSC)
製錬所のID: CID001105
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:マレーシア
金属:ブリキ
製錬所の正式名称:Minsur
製錬所のID: CID001182
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:ペルー
金属:ブリキ
正式製錬所名:ミネラカオ・タボカ株式会社
製錬所のID: CID001173
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:ブラジル
金属:タングステン
公式製錬所名:厦門タングステン株式会社
製錬所のID: CID002082
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:中国
金属:ゴールド
正式製錬所名：メタローUSAリファイニングコーポレーション
製錬所のID: CID001157
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:アメリカ合衆国
金属:ゴールド
正式製錬所名:Agosi AG
製錬所のID: CID000035
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:ドイツ
金属:ゴールド
公式製錬所名：アングロゴールドアシャンティ・コレゴ・ド・シティオ・ミネラカオ
製錬所のID: CID000058
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:ブラジル
金属:ゴールド
正式製錬所名:アルガー・ヘレウスS.A.
製錬所のID: CID000077
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:スイス
金属:ゴールド
公式製錬所名:オールビスAG
製錬所のID: CID000113
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:ドイツ
金属:ゴールド
公式製錬所名:フィリピン中央銀行 (中央銀行)
フィリピン)
製錬所のID: CID000128
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:フィリピン
金属:ゴールド
正式製錬所名:ボリデンAB
製錬所のID: CID000157
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:スウェーデン
金属:ゴールド
製錬所の正式名称:C. Hafner GmbH + Co.キログラム
製錬所のID: CID000176
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:ドイツ
金属:ゴールド
正式製錬所名:Chimet S.p.A.
製錬所のID: CID000233
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:イタリア
金属:ゴールド
正式製錬所名:同和製作所
製錬所のID: CID000401
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:日本
金属:ゴールド
公式製錬所名:Heimerle + Meule GmbH
製錬所のID: CID000694
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:ドイツ
金属:ゴールド
公式製錬所名：ヘレウス・メタルズ・香港株式会社
製錬所のID: CID000707
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:中国
金属:ゴールド
公式製錬所名:ヘレウス貴金属株式会社キログラム
製錬所のID: CID000711
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:ドイツ
金属:ゴールド
公式製錬所名:イスタンブール金精製所
製錬所のID: CID000814
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:トルコ
金属:ゴールド
正式製錬所名：アサヒリファイニングUSA株式会社
製錬所のID: CID000920
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:アメリカ合衆国
金属:ゴールド
正式製錬所名:アサヒ・リファイニング・カナダ株式会社
製錬所のID: CID000924
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:カナダ
金属:ゴールド
正式製錬所名：ケネコット・ユタ・カッパー合同会社
製錬所番号:CID000969
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:アメリカ合衆国
金属:ゴールド
正式製錬所名:メタローテクノロジー (香港) 有限公司
製錬所のID: CID001149
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:中国
金属:ゴールド
正式製錬所名:メタローテクノロジーS.A.
製錬所のID: CID001153
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:スイス
金属:ゴールド
正式製錬所名:MKS PAMP S.A.
製錬所のID: CID001352
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:スイス
金属:ゴールド
正式製錬所名:王立カナダ造幣局
製錬所のID: CID001534
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:カナダ
金属:ゴールド
公式製錬所名:山東招津金銀精製有限公司
製錬所のID: CID001622
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:中国
金属:ゴールド
製錬所正式名称：田中貴金属工業株式会社
製錬所のID: CID001875
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:日本
金属:ゴールド
正式製錬所名：Umicore S.A. 貴金属精製事業部
製錬所のID: CID001980
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:ベルギー
金属:ゴールド
正式製錬所名:メタローテクノロジーズ (シンガポール) Pte., Ltd.
製錬所のID: CID001152
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:シンガポール
金属:ゴールド
正式製錬所名:メタローテクノロジー (蘇州) 有限公司
製錬所のID: CID001147
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:中国
金属:ゴールド
正式製錬所名:ユナイテッド・プレシャス・メタル・リファイニング株式会社
製錬所のID: CID001993
適合製錬所 (2): はい
製錬所の場所:アメリカ合衆国
金属:タングステン
公式製錬所名:株洲超硬合金グループ株式会社株式会社
製錬所のID: CID002236
適合製錬所 (2): いいえ
製錬所の場所:中国
(2) 適合とは、2023年5月の時点でRMIによってリストされている施設を指します
RMAPプロトコルに準拠しているか、類似の機関によって認定または認定されているもの
RMAPが相互承認した独立評価プログラム
5.デューデリジェンスを改善するためのステップ
クエーカー・ケミカルとSIFCOは引き続き、以下のサプライヤー・デリジェンスを実施していきます
3TGで、製品やコンポーネントを監視して新製品を特定したり、
任意の3TGを含む可能性のあるコンポーネント。クエーカー・ケミカルとSIFCOは引き続き
サプライチェーンを監視して、新しいサプライヤーを見つけたり、そのようなサプライヤーを開拓したりします
紛争鉱物プログラムの範囲内のサプライヤー。クエーカー・ケミカル
そして、SIFCOはサプライヤーとのオープンなコミュニケーションを維持していきますので、
3TGのソースに変更があった場合は、速やかに通知されます
クエーカー・ケミカルまたはSIFCOに供給されました。
将来の見通しに関する記述
この紛争鉱物報告書には、「将来の見通しに関する記述」が含まれている
改正された1934年の証券取引法のセクション21Eの意味と
改正された1933年の証券法の第27A条など、将来の見通しに関するもの
記述にはリスクと不確実性が伴います。これらの将来の見通しに関する記述
会社の意図に関する声明を含みますが、これらに限定されません
サプライヤーから完全かつ正確な、および
で使用されている紛争鉱物の出所に関する信頼できる情報
会社の製品。これらの記述にはさまざまなリスクが伴います。
不確実性やその他の要因。とりわけ会社の
サプライヤーの対応と会社のデューデリジェンスへの協力
取り組み、供給上のリスクを特定して軽減する会社の能力
チェーン、製錬所、その他の市場参加者が責任を持つかどうか
対象地域の紛争鉱物、政治的および規制上の動向
国、米国など、そして業界団体は
そして、イニシアチブは外部からのガイダンスやサポートの源として引き続き有効です
紛争鉱物コンプライアンスプロセスに携わる私たちに。将来の見通しに関する記述
経営陣の現在の見解、信念、将来への期待に基づいています
特定の仮定に基づくイベント。将来の見通しに関する記述はそうではありません
将来の業績を保証します。私たちは修正や更新の義務を負いません
法律で義務付けられている場合を除き、理由の如何を問わず、将来の見通しに関する記述。