クレジット契約の第1修正
この信用契約の最初の修正（以下「修正」）は、2023年4月13日に、ASANA, INC.、デラウェア州の法人（「借り手」）、本修正の当事者である複数の銀行およびその他の金融機関または団体（以下に定義する信用契約で定義されます）、ファーストシチズンズ・バンク・アンド・トラスト・カンパニーの一部門であるシリコンバレー銀行（連邦政府への買収により承継）によって行われました。N.A. シリコンバレーブリッジ銀行（シリコンバレー銀行の後継）（「SVB」）の受領者としての預金保険公社、Swingline Lender、および貸主の管理代理人および担保代理人としてのSVB（このような立場で、かかる立場にある承継人および譲受人とあわせて「管理代理人」）。
証人:
一方、借り手、管理代理人、貸し手などにより、2022年11月7日付けの特定の信用契約（修正、修正、修正、修正、修正、修正、修正、修正、または随時変更、更新、または交換される「クレジット契約」）が参照されます。
一方、本書で使用されているが特に定義されていない大文字の用語はすべて、状況に応じてクレジット契約（本修正により修正された）で割り当てられた意味を持ちます。
一方、借り手は、本契約に含まれる条件に従い、クレジット契約の特定の条件の修正を希望します。
したがって、ここに記載されている契約、およびその他の有益で価値のある対価として、その受領および十分性が確認されたことを考慮すると、本契約当事者は以下のように同意し、法的拘束を受ける予定です。
1. クレジット契約の修正。憲法修正第1条の発効日（本書で定義されているとおり）の時点で発効します：
a. クレジット契約のリサイタルの修正。クレジット契約のリサイタルの第2段落は、「30,000,000ドル」の直後に次の文言を挿入することによって修正されます。「（ただし、修正第1条の発効日から始まる60日間のみ、信用状サブファシリティの利用可能額の合計は5,000,000ドルとなります）。」
b. クレジット契約の修正/新しい定義。
i. これにより、次の新しい定義がクレジット契約のセクション1.1にアルファベット順に挿入されます。
「「憲法修正第1条の発効日」：2023年4月13日。」
ii. クレジット契約の第1.1項に規定されている次の用語とその定義は、これにより完全に削除され、以下に置き換えられます。
「「L/Cコミットメント」：L/C貸し手について、もしあれば、そのL/C貸し手が、各信用状に基づく発行側の貸し手の義務と権利に対する分割なしの持分を購入する義務（セクション3.5（b）に従って信用状に基づいて行われた引き出しに関する支払いを含む）
元本の総額は、スケジュール1.1A、または当該L/C貸し手が本契約の当事者となる際の譲渡および引き受けに記載されている「L/Cコミットメント」という見出しの下に記載されている金額を超えないようにします。ただし、スケジュール1.1Aに逆の定めがある場合でも、憲法修正第1条の発効日から60日間の期間、SVBのL/Cコミットメントは、元本の総額が50を超えないものとします100万ドル（50,000,000ドル）で、60日間の期間が終了すると、SVBのL/Cコミットメントは、スケジュール1.1Aの「シリコンバレー銀行」という名前の反対側の「L/Cコミットメント」という見出しの下に記載されている金額を超えないように、元本の総額に戻されます。L/Cコミットメントはリボルビングコミットメントのサブリミットであり、L/Cコミットメントの合計金額は、いつでもL/Cコミットメントの合計額を超えてはなりません。」
2. 有効性よりも優先される条件。本修正条項の有効性は、以下の各条件（当該条件が満たまたは放棄された日付、以下「修正第1条の発効日」）を事前にまたは同時に満たすか、放棄することを条件とします。
a. 借り手と貸し手は、本修正条項を正式に締結し、管理代理人に引き渡したものとする。
b. 債務不履行または債務不履行事由は発生しておらず、修正第2条の発効日まで継続しているものとする。
c. 修正第1条の発効日に修正が施行された後、本契約および信用契約およびその他の貸付書類における貸付当事者による表明および保証は、(i) 重要性によって認められる範囲で、あらゆる点で真実かつ正しく、(ii) 当該重要性修飾子による資格を有しない範囲で、いずれの場合も、その日時点において、すべての重要な点で真実かつ正確であるものとします本書は、あたかもその日付で作成されたかのように（ただし、そのような表明および保証が以前のものと明示的に関連する場合を除きます）日付。その場合、そのような表明と保証は、その前の日付の時点で、すべての重要な点（または場合によってはすべての点）において真実かつ正確であったものとします。
3. 表明と保証。各貸付当事者は、管理代理人と貸し手に対して以下のことを表明し、保証します。
a. 修正第1条の発効日に改正が施行された後、債務不履行または債務不履行事由は発生しておらず、憲法修正第1条の発効日時点で継続しています。
b. 本改正、本修正により修正されたクレジット契約、およびそれが当事者となるその他の貸付書類に記載されている表明と保証は、修正第1条の発効日に、(i) 重要性によって認められる範囲で、「重大な悪影響」または同様の重要性修飾子として真実かつ正確になりますすべての点、および (ii) そのような重要性修飾子に該当しない範囲で、すべての重要な点で真実かつ正しい、いずれの場合もそして、本書の日付時点で、あたかもその日付に行われたかのように（ただし、そのような表明および保証が以前の日付と明示的に関連している場合を除き、その場合、そのような表明および保証は、その前の日付におけるすべての重要な点で（または場合によってはすべての点で）真実かつ正確であるものとします）。
4. 法の選択。本修正条項および本修正条項に基づく当事者の権利と義務は、ニューヨーク州の国内法（法の抵触に関する規則ではなく）に準拠し、それに従って解釈されるものとします。本第4条は、義務の履行後も存続します。
5. カウンターパート・エグゼキューション。本修正条項はいくつでも締結することができ、これらすべてをまとめると1つの同じ文書を構成するものとし、本契約の当事者はいずれも、そのような対応案に署名することにより、本修正条項を執行することができます。ファクシミリまたはその他の電子メールによる本修正条項の執行済み対応物の送付は、本修正条項の最初に実行された対応物の送付と同等に有効であるものとします。
6. ローン書類への影響。
a. 本契約により修正されたクレジット契約およびその他の貸付書類は、それぞれの条件に従って完全に効力を有し、すべての点で批准され確認されます。本修正条項の執行、引き渡し、履行は、ここに明示的に定められている場合を除き、信用契約またはその他の融資書類に基づく管理代理人または貸し手の権利、権限、または救済の変更または放棄とはみなされません。本書の修正、同意、修正、その他の契約は（その根拠となる事実または出来事を含む）本契約の内容に限定され、その根拠となる事実または出来事には適用されません。また、本書に明示的に記載されている場合を除き、貸付書類の不履行を弁解するものではなく、貸付書類に基づく事項に対する同意または放棄としても機能しませんローン書類。本契約に明示的に記載されているクレジット契約の同意と修正を除き、クレジット契約およびその他のローン書類は変更されず、完全に効力を有するものとします。本修正条項のいずれかの条件または規定がクレジット契約または他のローン書類の条件または規定と矛盾する場合は、本修正条項の条件が優先されるものとします。
b. この修正条項は融資書類です。
7.費用と手数料の支払い。貸付当事者は、本修正条項および本契約に関連する書類および書類の作成、交渉、実行、および引き渡しに関連して発生したすべての合理的かつ文書化された自己負担費用を、管理代理人の利益のために管理代理人に支払うものとします。
8. 完全合意。クレジット契約（本契約により修正された）およびその他の貸付書類（本修正条項を含むがこれに限定されない）、その条件と規定は、本契約の主題に関する当事者間の完全な理解と合意を構成し、明示的か黙示的か、口頭か書面かを問わず、本契約の主題に関する以前または同時期のすべての修正または理解に優先します。。
9. 再確認。各貸付当事者は、当事者である各貸付書類（本契約により修正されたもの）に基づく義務をここに再確認します。
10. 批准について。各貸付当事者は、修正第1条の発効日時点で本契約および本契約により修正された貸付書類に定められたすべての条件をここに書き直し、承認し、再確認します。
11.[予約済み].
12. 法人化。クレジット契約の第10.2条（通知）、第10.5条（費用、補償、損害賠償権の放棄）、第10.11条（可分性）、第10.14条（管轄区域への服従、権利放棄）の規定は、本書に明示的に記載されている場合と同じ効力をもって、参照される形で本書に組み込まれています。
[署名ページが続きます。]
その証として、以下の署名者はそれぞれ、上記で最初に記載された日付の時点で、本修正条項を適切かつ正式に権限を与えられた役員によって正式に執行および履行させました。
借り手:
アサナ株式会社
投稿者：/s/ ティム・ワン
名前:ティム・ワン
役職:最高財務責任者
管理エージェント:
ファースト・シチズンズ・バンク＆トラスト・カンパニー（買収により連邦預金保険公社を承継、米国シリコンバレー・ブリッジ・バンクの受取人（シリコンバレー銀行の後継））
投稿者：/s/ トゥイブイ
名前:トゥイブイ
役職:マネージングディレクター
貸し手:
ファースト・シチズンズ・バンク・アンド・トラスト・カンパニー（米国連邦預金保険公社の買収により米国シリコンバレー・ブリッジ・バンク（シリコンバレー銀行の後継となる）、発行貸し手、スウィングライン・レンダー、レンダーとして
投稿者：/s/ トゥイブイ
名前:トゥイブイ
役職:マネージングディレクター