エキジビション1.01
マーベルテクノロジー株式会社
紛争鉱物レポート
(2022年1月1日から2022年12月31日までの報告期間について)
前書き
マーベル・テクノロジー株式会社(当社、マーベル、当社、または当社)向けのこの紛争鉱物 報告書(以下「報告書」)は、1934年の証券取引法(以下「規則」)に基づく規則13p-1に従い、2022年1月1日から2022年12月31日までの報告期間に提供され、すべての会社子会社の活動を対象としています。 レポートは、フォームSDの専門開示報告書の別紙1.01として提出されており、当社のウェブサイトwww.marvell.comの「企業投資家財務情報 SECファイリング」という見出しで掲載されています。当社のウェブサイトに含まれている、または当社のウェブサイトからアクセスできる情報は、このレポートの一部ではありません。
この規則は、規則で紛争鉱物と呼ばれる鉱物や金属を含む製品を製造する証券取引委員会(SEC)登録者に、特定の 報告義務を課しています。 民主共和国、コンゴ(DRC)とその周辺国には紛争鉱物の埋蔵量があり、その一部は重大な人権侵害の責任を負う武装集団によって違法に調達および取引されています。武装した グループとは、 コンゴ民主共和国または隣接国に関する1961年の対外援助法の第116 (d) 条および第502B (b) 条に基づく人権慣行に関する年次国別報告書で重大な人権侵害の加害者として特定されている武装集団のことです。この規則の目的は、製品に紛争鉱物が含まれている企業に対し、購買 の決定を通じてそのような武装集団を直接的または間接的に支援しないサプライヤーからの調達に努めるよう奨励することです。コンゴ民主共和国とその隣接国のアンゴラ、ブルンジ、中央アフリカ共和国、コンゴ共和国、ルワンダ、南スーダン、タンザニア、ウガンダ、ザンビアは、この レポートでは「対象国」と呼ばれることがあります。
当社の製品には、製品の機能性または製造に必要な 紛争鉱物(必要な紛争鉱物)が含まれているため、私たちはこの規則の対象となります。したがって、この規則に基づき、必要な紛争鉱物が対象国で生産されたものか、リサイクルまたはスクラップ材料から来たものかを誠実に判断するための合理的な原産国調査(RCOI)を実施することが義務付けられています。私たちは、鉱山、製錬所、精製業者から紛争鉱物を直接調達していません。
サプライチェーンと製品
当社の製品 には通常、グローバルなサプライヤーネットワークから調達した多くの部品が含まれており、当社と製品の製造に使用される原材料の最終的な供給元との間には複数のサプライヤーがいます。 当社の直接および間接サプライヤーが購入した原材料には、製錬所や精製業者から入手した紛争鉱物が含まれており、これらの鉱物はさまざまな国の貿易業者や鉱山から調達されます。
私たちは、供給された部品、材料に含まれる必要な紛争鉱物 の出所、出所、および管理過程に関する情報を、サプライヤーに依頼しています。いずれの場合も、当社の製品に含まれる必要な紛争鉱物に関する情報は、複数の下位サプライヤーからの情報、および(i)責任ある鉱物イニシアチブ(RMI)のメンバーシップを通じて 入手できる情報、(ii)お客様から提供された情報、(iii)当社独自の調査によって入手した情報に基づいています。
私たちは、複雑な開発と拡張を主な強みとする、高性能の標準およびセミカスタム 製品のファブレス半導体サプライヤーです。 システム・オン・ア・チップアナログ、ミックスドシグナル 、デジタル信号処理機能を統合したアーキテクチャ。最先端の知的財産とシステムレベルの深い専門知識、そして非常に革新的なセキュリティファームウェアを活用した当社のソリューションは、データエコノミーを強化し、データセンター、 企業ネットワーク、通信事業者インフラ、消費者、自動車/産業の最終市場を可能にしています。私たちは、コンピューティング、ネットワーク、セキュリティ、電気光学、ストレージ 技術をベースにした幅広い半導体ソリューションのポートフォリオをこれら5つのエンドマーケットに提供しています。これらはこれらの市場に不可欠で差別化要因となっています。
当社のソリューションポートフォリオは、ハードウェア、ファームウェア、ソフトウェア技術、およびシステム知識を組み込んだ複数のアナログ、 ミックスドシグナル、デジタル知的財産コンポーネントを統合し、お客様に最終製品向けの高度に統合されたソリューションを提供します。まったく同じ製品を複数の顧客に販売する 標準製品ソリューションの販売に加えて、特定の顧客の要件に合わせてカスタマイズされた最適化されたソリューションも提供しています。現在提供している製品には、カスタムアプリケーション 特定集積回路(ASIC)、電気光学、イーサネットソリューション、ファイバチャネルアダプタ、プロセッサ、ストレージコントローラなどがあります。
カスタム ASIC
私たちはカスタム SoCを開発しています (システム・オン・ア・チップ) 次世代の通信事業者、ネットワーク、データセンター、機械学習、自動車、航空宇宙、防衛アプリケーション向けにシステムレベルの差別化を実現する、個々の顧客仕様に合わせたソリューション。これらのカスタム製品は、当社の標準製品に使用されている幅広い技術ポートフォリオを活用しています。
電気光学
私たちは、クラウドデータセンター内、クラウドデータセンター間、キャリアネットワーク向けの高速光通信半導体ソリューションの 完全なポートフォリオを提供しています。当社の電気光学製品には、PAM(パルス振幅変調)およびコヒーレントDSP (デジタル信号プロセッサ)、レーザードライバー、TIA(トランスインピーダンスアンプ)、シリコンフォトニクス、DCI(データセンター相互接続)ソリューションが含まれます。
イーサネットソリューション
私たちは、コントローラー、ネットワークアダプター、物理トランシーバー、スイッチにまたがるイーサネットソリューションの幅広いポートフォリオを 提供しています。当社のイーサネットソリューションは、 小型で信頼性の高い自動車サブシステムから、大規模で高性能なモジュール式エンタープライズおよびデータセンターソリューションまで、エンドカスタマーのさまざまなデータインフラストラクチャ製品に対応しています。
ファイバチャネル製品
当社のQLogic ファイバチャネル製品ファミリは、サーバとストレージシステムを接続するためのホストバスアダプタ(HBA)とコントローラで構成されています。これらの製品は、企業およびデータセンターのアプリケーションを高速化し、回復力の高いインフラストラクチャを提供し、 サーバの仮想化密度の向上と、データセンターの高度な診断、オーケストレーション、およびサービス品質機能により、IT生産性を最適化します。当社の最新のファイバチャネル製品は、以下の点でオールフラッシュアレイでの使用に適しています クラス最高レイテンシーとパフォーマンス。
プロセッサー
私たちは、単一または複数のコアプロセッサを提供する高度に 個の集積半導体と、 企業、データセンター、ストレージ、通信事業者市場内のネットワーク通信を管理するフレームワークであるOSI(Open Systems Interconnection)スタックのインテリジェントなレイヤー2~7処理を提供しています。当社の製品はすべて、プログラミングが容易な標準ベースのオペレーティングシステムおよび汎用ソフトウェアと互換性があり、エコシステムパートナーによってサポートされています。当社のOCTEON data プロセッサーユニット(DPU)とマルチコア・インフラストラクチャー・プロセッサー・ファミリーは、レイヤー4~7のデータ処理とセキュリティ処理を統合し、さらにレイヤー2とレイヤー3のラインスピードでの追加機能を提供します。当社のワイヤレスベースバンド インフラストラクチャプロセッサのOCTEON Fusionファミリーは、企業のスモールセル、大容量の屋外ピコセルやマイクロセルから、5Gを含む複数のワイヤレスプロトコル用のマルチセクターマクロセルまで、拡張性の高い製品ファミリーです。当社のNITROX セキュリティプロセッサファミリーは、レイヤー3からレイヤー5の安全な通信に必要な機能をシングルチップで提供します。当社のLiquidioサーバーアダプターファミリーは、クラウド データセンターや企業がサーバープロセッサーをオフロードしてパフォーマンスと電力効率を向上させることを可能にする、高性能で汎用的なプログラマブルアダプタープラットフォームです。
ストレージコントローラー
私たちは、すべての 大容量市場を対象に、ハードディスクドライブ(HDD)とソリッドステートドライブ(SSD)用のストレージコントローラーの幅広いポートフォリオを提供しています。当社のBraveraコントローラは、コンピューティング、ネットワーク、セキュリティ、ストレージにまたがるいくつかの主要なマーベルのテクノロジーを統合しています。これらの主要技術により、当社のコントローラーの性能と電力の最適化が可能になり、 のお客様が高効率のストレージ製品を手助けすることができます。当社のBravera HDDコントローラは、業界をリードするマーベルの読み取りチャネル技術を統合して、低電力プロファイルでより高い体積密度を実現し、現在のすべてのHDDメーカーで使用されています。 当社のBravera SSDコントローラー製品は、HDDコントローラーの強力なノウハウとシステムレベルの専門知識を活用しています。
このレポートの対象となる製品。 本レポートの「合理的な 原産国に関する問い合わせとデューデリジェンス」の部分では、 製品とは、2022年暦年に製造が完了した、上記の製品カテゴリの製品を指します。サプライヤーとは、あわせて、当社の直接の製品サプライヤーとコンポーネント製品のサプライヤーを指します。
合理的な原産国 の問い合わせとデューデリジェンス
規則を遵守するために、必要な紛争鉱物の出所および管理過程について、 に妥当な原産国調査とデューデリジェンスを実施し、対象国で産出されたもので、これらの国の武装勢力に資金を提供しているか、利益を得ているかを判断しました。
合理的な原産国に関するお問い合わせ
マーベルは、当社製品に含まれる必要な紛争鉱物が対象国のいずれかで産出されたものか、リサイクルまたはスクラップ源からのものかを判断するために、妥当な原産国調査(RCOI)を実施しました。私たちは紛争鉱物を製錬所や精製業者から直接購入しないため、サプライヤーから供給される製品や部品に含まれる 鉱物の起源に関する正確な情報を提供してもらっています。当社のサプライヤーは、紛争鉱物報告テンプレート(CMRT)を提出することにより、この情報を当社に提供します。CMRTで提供される情報に加えて、 (i)RMIから提供された情報、(ii)お客様から提供された情報、および(iii)私たち自身の調査によって得られた情報にも依存しています。
私たちのRCOIの調査結果によると、私たちの製品に含まれる必要な紛争鉱物のいくつかは、 対象国で生産された可能性があると信じるに足る理由があります。そのため、規則により、フォームSDとその添付資料として紛争鉱物報告書をSECに提出することが義務付けられています。
デュー・ディリジェンス・デザイン
RCOIの結果として得られた情報に基づいて、必要な紛争鉱物の出所および管理過程について、より広範なデューデリジェンス調査を実施しました。私たちのRCOIとデューデリジェンスプロセスにはかなりの重複があり、私たちが実施しているデューデリジェンス措置は、CMRTベースのRCOIプロセスの延長です。これらのデューデリジェンス措置は、金、スズ、タンタル、タングステンに関する関連する 補足を含む 紛争地域および高リスク地域からの鉱物の責任あるサプライチェーンに関するデューデリジェンスガイダンス第3版(OECDガイダンス)に明記されている枠組みに、すべての重要な点で適合するように設計されています。特にOECDガイダンスではダウンに関するものです。鉱物サプライチェーンのストリーム購入者。OECDガイダンスは、紛争の影響を受けた地域やリスクの高い地域から調達される鉱物の責任あるサプライチェーンについて、 リスクに基づくデューデリジェンスの5段階の枠組みを規定しています。
デューデリジェンスを実施しました
ステップ1: 強固な企業管理システムを確立します。
| 鉱物の責任ある調達に関するマーベルのポリシーステートメント(ポリシー ステートメント)に従い、マーベルは各サプライヤーに対し、製造する製品に含まれるスズ、タンタル、タングステン、金の供給元と管理過程についてデューデリジェンスを実施し、OECDガイダンスまたは同等で認められたデューデリジェンスの枠組みと一致する方法で調達されていることを合理的に保証するよう求めています。ポリシーステートメントは、当社のウェブサイトwww.marvell.comに「会社の環境、社会、ガバナンス」という見出しで掲載されています。 |
| マーベルは、サプライヤー行動規範を定めています。この規範では、とりわけ、直接のサプライヤーに にポリシーステートメント、マーベルのビジネス行動倫理規範、RBA 行動規範を遵守するよう義務付けています。サプライヤー行動規範は、当社のウェブサイトwww.marvell.comに「会社 環境、社会、ガバナンス」という見出しで掲載されています。 |
| マーベルには、会社の品質管理システムと法務チームの 事項の専門家で構成される紛争鉱物ワーキンググループ(ワーキンググループ)があります。ワーキンググループは、マーベルの合理的な原産国に関する調査を監督し、マーベルの 必要な紛争鉱物の出所および管理過程についてデューデリジェンスを実施しています。 |
| 私たちは、サプライヤーの責任に対する期待を直接のサプライヤーに伝えるために、多層的なアプローチを採用しています。 マーベルの直接サプライヤーには、当社のポリシーステートメント、サプライヤー行動規範、製品および製造仕様(以下「仕様」)が提供されています。また、新しい直接サプライヤーには、Quality Systemsグループのサプライヤーオンボーディングプロセスの一環として、同様の 文書が提供されています。 |
マーベルの仕様には、 条項が含まれており、直接サプライヤーが (i) ポリシーステートメントとサプライヤー行動規範を遵守すること、(ii) CMRTが要求する情報の提供においてマーベルに協力することを要求しています。さらに、仕様書には、そのような規定に違反した場合の 件の結果が規定されています。
| 当社は、紛争鉱物関連の重要な記録を、作成日から少なくとも5年間 期間、電子的に保存するというデータ保持ポリシーを維持しています。 |
| 私たちは、独自のソフトウェア ツールを利用して、サプライヤーから提供されたCMRTデータをまとめて検証する第三者の紛争鉱物デューデリジェンスサービスプロバイダーと契約しました。 |
| マーベルは、独立した第三者サービスプロバイダーが管理するコンサーンラインを秘密にしています。 は、従業員と一般の人々が24時間年中無休で利用できます。コンサーンラインは匿名の報告を受け付けており、違法または非倫理的な行為の報告に使用されることがあります。コンサーンラインに関する情報は、当社のサプライヤー 行動規範に含まれており、当社のウェブサイトwww.marvell.comに「企業環境、社会、ガバナンス」という見出しで掲載されています。 |
ステップ2: サプライチェーンにおけるリスクの特定と評価を行います。
| 私たちはサプライヤーにCMRTを提供するよう依頼し、サプライヤーのCMRTを使って製錬所と 精製業者を特定し、そのような製錬所や精製業者が処理する鉱物の鉱山と原産国の特定を試みました。 |
| 私たちはRBAとRMIに加盟しています。RMIは、 紛争鉱物のサプライチェーンの透明性を高めることで会員がリスクを管理できるよう支援する主要な業界プログラムです。RMI のメンバーとして、マーベルは RMI の妥当な原産国データにアクセスできます。これは、サプライチェーンにおける紛争鉱物の鉱山または原産地を特定する際に役立ちます。 |
| 私たちは、サプライヤーから受け取った情報を、RMIが入手できるデータと、 お客様から、または独自の調査によって得た追加情報と照合して、当該施設が適用されるRMI責任鉱物保証プロセス (RMAP)基準または同等の相互承認評価(施設、RMAP適合施設など)に照らした評価を正常に完了しているかどうかを判断します。RMIは、RMAP基準への適合を検証するために、製錬所の管理 システムと調達慣行について独立した第三者評価を実施しています。RMAPは、リスクベースのアプローチを採用して、製錬業者が責任ある鉱物調達を行うための企業レベルの管理プロセスを検証しています。必要に応じて、 RMAPに準拠していない製錬所や精製業者がCMRTで特定された場合は、 直接のサプライヤーや製造業者と連絡を取り合います。私たちは、直接のサプライヤーや製造業者に、RMAPに準拠していない製錬所や 精製業者からの調達を中止するか、そのような製錬所や精製業者にRMAPに準拠するよう奨励するよう要請し、奨励しています。 |
ステップ3: 特定されたリスクに対応する戦略を立案し、 実行する。
| 私たちはサプライヤーからCMRTを取得するための手順を策定しました。サプライヤーの回答を確認し、 情報を中央データベースに統合し、サプライヤーにフォローアップして、危険信号や一貫性のない回答があれば対処します。これらの活動の中には、社内で処理するものもあれば、第三者の紛争鉱物デューデリジェンスサービス プロバイダーが処理するものもあります。 |
| 必要に応じて、紛争鉱物デューデリジェンスプログラム とプロセスについてさらに洞察を得るためにサプライヤーを調査し、回答のレビュー、リスクの評価、サプライヤーへのフォローアップを行い、不一致、不十分な対応、または不十分な書類があれば対処します。 |
| 必要に応じて、直接または第三者の紛争鉱物デューデリジェンスサービスプロバイダーを通じて、 サプライヤーと協力して、処理をRMAP準拠の製錬所または精製所に移行します。 |
| 私たちは、ポリシーステートメント、サプライヤー行動規範、および仕様書を通じて、紛争のない指定の 製錬所からの調達に関する期待を直接サプライヤーと共有しました。 |
| (i) サプライヤーデータの取得、 の契約プロセス、または (ii) 他の情報源からの情報の受領のいずれかの結果として特定された問題に基づいて、サプライヤーが武装勢力に直接的または間接的に資金を提供または利益をもたらす紛争鉱物を調達しているという妥当なリスクがあるとマーベルが判断した場合、 マーベルは適切なエスカレーション手続きを適用します。 |
| このようなエスカレーション手続きは、ワーキンググループの裁量で決定されるものとし、調達問題を解決するためのサプライヤーとの迅速な連携から、サプライヤーにリスク管理計画(必要に応じて、上流のサプライヤーからの離脱を含む是正措置を含む場合もある)の実施を要求すること、マーベルが該当するサプライヤーから撤退することまで、多岐にわたります。 |
ステップ4: サプライチェーンデューデリジェンスの独立した第三者監査を実施します。
必要な紛争鉱物を製錬所から直接調達していないため、これらの施設の第三者監査の調整と実施は、RMIを含む独立した 人の第三者に依頼しています。私たちは、公開されている第三者監査の結果を参考に、 サプライチェーンにおける製錬所や精製業者の責任ある調達慣行を検証しています。
ステップ5: サプライチェーンデューデリジェンスに関するレポート。
規則で義務付けられているように、2022暦年の報告期間 期間に、フォームSDとその添付書類として紛争鉱物報告書を提出しました。フォームSDと紛争鉱物報告書は、当社のウェブサイト(www.marvell.com)の「企業投資家の財務情報(SECファイリング)」という見出しでもご覧いただけます。
紛争鉱物処理施設
サプライヤーから提供された情報、および上記のデューデリジェンスプロセスを通じて得られた情報に基づいて、2022年の報告年度について、当社の製品に使用される必要な紛争鉱物の潜在的な供給源として349の製錬所および精製業者を特定しましたが、そのような製錬所および精製業者のうち124社が、該当するRMAP 基準または同等の相互承認評価に対する評価を正常に完了していません。1当社のサプライヤーの大多数は、製品レベルではなく企業レベルでサプライチェーン情報を提供していたため、サプライヤーが特定した製錬所や 精製所には、製品に含まれる必要な紛争鉱物を実際に処理していない施設が含まれている場合があります。マーベルは、どの製品もDRCコンフリクト フリーと自発的に説明していません。
紛争鉱物処理施設のRMAPステータスは、2023年4月7日時点で提供されています。
紛争鉱物の原産国
サプライヤーから提供された情報、または上記のデューデリジェンスプロセスを通じて入手した情報によると、必要な 紛争鉱物の一部は、対象国の鉱山で採掘された可能性があります。
鉱山または原産地を特定するための取り組み
前述のように、サプライチェーンに必要な紛争鉱物の出所および管理過程に関するデューデリジェンスの主な焦点は、(i)サプライヤーからCMRTで提供された情報、(ii)RMIから提供された情報、(iii)お客様から提供された情報、および(iv)当社独自の調査によって得られた情報の収集と評価でした。
2022年の報告年度に、 サプライチェーンにRMAPに準拠していない製錬所や精製所があることを示すCMRTデータを受け取りました。そのため、すべての製品に含まれる必要な紛争鉱物の原産国を決定的に特定することはできません。
民間部門の独立監査
マーベル は、自社の製品をコンフリクト・フリーと自発的に記載していません。そのため、このレポートの独立した民間部門による監査は実施されていません。
リスクを軽減するためのステップ
会社 は、必要な紛争鉱物が対象国の武装勢力に利益をもたらすリスクをさらに軽減するために、とりわけ以下の措置を講じる予定です。
| 私たちは、サプライヤーの紛争鉱物の調達慣行を引き続き監視し、サプライヤーが が当社の方針声明とサプライヤー行動規範を順守していることを確認していきます。 |
| サプライチェーンにおける紛争 鉱物に関する最新の調達情報を入手するために、引き続きサプライヤーと連絡を取り合っていきます。 |
| 私たちは、製錬所や精製業者が第三者監査プログラムから 紛争フリー認定を取得するよう奨励するサプライヤーの取り組みを引き続き支援していきます。 |
| リスクが高い と特定した製錬所や精製業者から調達していることが判明したサプライヤーには、必要な紛争鉱物の代替供給源を確立するようアドバイスします。 |
| 私たちは、紛争のないサプライチェーン チェーンを促進するRBA、RMI、その他の業界イニシアチブに引き続き取り組んでいきます。 |
1 | サプライヤーが特定した349の製錬所および精製所のうち、339の製錬所は2022年5月11日に公開されたRMI CMRT v6.22で固有の製錬所IDが特定されました。サプライヤーから提供された追加の10社の製錬所名が、2022年5月11日に公開されたRMI CMRT v6.22の固有の製錬所IDと一致しなかったため、身元を確認できませんでした。 |
* * * *
将来の見通しに関する記述
とリスク軽減に関する記述や、ここに記載されているその他の特定の記述は、本質的に将来の見通しに関するものであり、マーベルの経営陣の現在の期待または信念に基づいています。これらの将来の見通しに関する記述は業績を保証するものではなく、 マーベルの制御が及ばない多くの不確実性やその他の要因の影響を受けやすく、実際の出来事がここに記載されている記述で明示または黙示されているものと大きく異なる可能性があります。
参照により組み込まれた文書
に別段の記載がない限り、本書に明示的に組み込まれている場合を除き、文書、第三者の資料、またはウェブサイト(マーベルを含む)への参照は、本CMRに参照により組み込まれたり、本CMRの一部と見なされたりすることはありません。