金額:Cresud Sociedad
アノニマ、コマーシャル、インモビリア、フィナンシエラ、
アグロペクアリア
|
||
|
||
会計年度番号:90、
2022年7月1日から始まる
|
||
|
||
正式住所:カルロス・デラ
パオレラ261、9階 — ブエノスアイレス自治市、
アルゼンチン
|
||
|
||
会社活動:不動産、
農業、商業、金融
活動
|
||
|
||
商業登記所への細則の登録日:1937年2月19日
|
||
|
||
公共
商取引登録簿への付随定款の最終改正の登録日:2018年10月29日の通常総会および臨時総会は、2019年1月8日に株式会社第93巻T号の
号541号に基づいて司法検査に
を登録しました。
|
||
|
||
会社憲章の有効期限:2082年6月6日
|
||
|
||
監査役会への登録番号:
26、フォリオ2、ブック45、株式
社
|
||
|
||
株式:592,172,576株の普通株式
株 (***)。
|
||
|
||
名目価値(百万
ARS)の登録、発行、支払済の普通株式:593
|
||
|
||
コントロールグループ:Eduardo S.
Elsztainは直接、またはInversiones Financieras del Sur S.A.、
Agroinvestment S.A.、およびコンサルタントズ・ベンチャー・キャピタル・ウルグアイ
S.A. を通じて
|
||
|
||
正式住所:ボリバル
108、1階、アルゼンチン(エドゥアルド
S. エルスタイン)-8号線、17,500キロ、ソナメリカビル1、店舗
106、ウルグアイ(IFISA)-カンバラ1620、2階、オフィス
202、カラス Co、11000 モンテビデオ、ウルグアイ(アグロインベストメント
S.A.)
|
||
|
||
親会社の活動:
投資
|
||
|
||
資本金に対するコントロールグループの直接的および間接的な参加:223,591,918株
|
||
|
||
議決権株式(直接および間接持分):
39.00%(*)
|
||
|
|
資本ステータス
|
|
株式の種類
|
公開が承認されました (株式)
|
購読、発行、支払い済み(数百万ARS)
|
ARSの普通の
認証株式、額面1株ずつ、各1票
|
593,354,866(**)
|
593
|
|
||
|
||
(*) 計算上、自己株式は
を差し引いています。
|
||
(**) 会社は
強制買収の公募の任意法定制度には含まれていません。
|
用語集
|
1
|
未監査の要約中間連結財務諸表
のポジション情報
|
2
|
未監査の要約中間連結損益計算書と
その他の包括利益
|
3
|
株主資本の未監査要約連結連結変動計算書
|
4
|
未監査の要約中間連結現預金計算書
フロー
|
6
|
未監査の要約中間連結財務諸表
の注記:
|
|
注
1-グループの事業および一般情報
|
7
|
注
2-重要な会計方針の要約
|
7
|
注
3-営業への季節的影響
|
8
|
注
4-買収と処分
|
9
|
注
5-財務リスク管理と公正価値の見積もり
|
11
|
注
6-セグメント情報
|
11
|
注
7-関連会社および合弁事業への投資
|
16
|
注
8-投資物件
|
16
|
注
9-プロパティ、プラント、設備
|
18
|
注
10-トレーディングプロパティ
|
18
|
注
11-無形資産
|
19
|
注
12-使用権資産
|
19
|
注
13-生物学的資産
|
20
|
注
14-インベントリ
|
21
|
注
15-カテゴリー別の金融商品
|
21
|
注
16-取引およびその他の売掛金
|
23
|
注
17-キャッシュフローおよび現金同等物情報
|
24
|
注
18-取引およびその他の買掛金
|
25
|
注
19-規定
|
25
|
注
20-借入金
|
26
|
注
21-課税制度
|
28
|
注
22-収益
|
30
|
注
23-費用
|
31
|
注
24-出費の性質上
|
31
|
注
25-その他の経営成績、純額
|
31
|
注
26-財務結果、純額
|
32
|
注
27-関連当事者との取引
|
32
|
注
28-CNV 一般決議第622号
|
34
|
注
29-売上原価と提供されたサービス
|
34
|
注
30-外貨資産および負債
|
35
|
注
31-中止された事業の結果
|
36
|
注
32-その後のイベント
|
38
|
|
|
規約
|
|
の定義
|
BACS
|
|
Banco de Credito y Securitización S.A.
|
BCRA
|
|
アルゼンチン共和国中央銀行
|
BHSA
|
|
バンコ・ヒポテカリオ S.A.
|
ブラジラグロ
|
|
Brasilagro-Companhia Brasileira de Propriedades
アグリコラス
|
カメラ
|
|
コンサルタント・アセット・マネジメント株式会社
|
CNV
|
|
国家証券委員会
|
コンドル
|
|
コンドル・ホスピタリティ・トラスト株式会社
|
Cresud、「会社」、「私たち」
|
|
Cresud S.A.C.I.F. y A.
|
財務諸表
|
|
未監査の要約中間連結財務諸表
|
年次財務諸表
|
|
2019年6月30日現在の連結財務諸表
|
CPF
|
|
団体プロモーション基金
|
GCDI
|
|
GCDI S.A.
|
アイフィサ
|
|
Inversiones Financieras del Sur S.A.
|
IPC
|
|
消費者物価指数
|
IRSA
|
|
IRSA Inversiones y Representaciones S.A.
|
IRSA CP
|
|
IRSA プロパティーズ・コマーシャルズ株式会社
|
LRSA
|
|
ラ・ルーラル S.A.
|
新しいリップスティック
|
|
ニューリップスティック合同会社
|
IAS
|
|
国際会計基準
|
IFRS
|
|
国際財務報告基準
|
NIS
|
|
新イスラエルシェケル
|
品質
|
|
クオリティ・インベスト株式会社
|
RECPAM
|
|
通貨の購買力の変化にさらされた結果です
|
|
注記
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
アセット
|
|
|
|
非流動資産
|
|
|
|
投資
プロパティ
|
8
|
479,055
|
526,710
|
資産、
プラント、設備
|
9
|
111,176
|
103,508
|
プロパティのトレーディング
|
10
|
5,316
|
5,296
|
無形の
資産
|
11
|
7,712
|
7,458
|
売りに出されている資産のグループ
|
|
2,526
|
-
|
使用権
資産
|
12
|
15,679
|
11,836
|
生物資産
|
13
|
8,000
|
10,572
|
関連会社や合弁事業への投資
|
7
|
31,458
|
31,207
|
繰延所得税資産
|
21
|
1,002
|
113
|
収入
税額控除
|
|
14
|
42
|
制限付き
資産
|
15
|
805
|
812
|
およびその他の売掛金の取引
|
16
|
17,430
|
25,764
|
金融資産への投資
|
15
|
1,394
|
1,503
|
デリバティブ
金融商品
|
15
|
219
|
113
|
非流動資産総額
|
|
681,786
|
724,934
|
現在の資産
|
|
|
|
プロパティのトレーディング
|
10
|
103
|
336
|
生物資産
|
13
|
25,661
|
16,044
|
インベントリ
|
14
|
20,220
|
23,374
|
収入
税額控除
|
|
696
|
98
|
およびその他の売掛金の取引
|
16
|
60,253
|
58,024
|
金融資産への投資
|
15
|
24,878
|
33,229
|
デリバティブ
金融商品
|
15
|
3,508
|
4,877
|
現金
および現金同等物
|
15
|
30,609
|
60,802
|
流動資産総額
|
|
165,928
|
196,784
|
総資産
|
|
847,714
|
921,718
|
株主資本
|
|
|
|
株主の
資本(該当の記述によると)
|
|
160,329
|
143,342
|
非支配持分
|
|
215,343
|
216,807
|
総株主資本
|
|
375,672
|
360,149
|
の負債
|
|
|
|
非流動負債
|
|
|
|
借入金
|
20
|
122,538
|
80,401
|
繰延所得税負債
|
21
|
179,935
|
202,461
|
取引
とその他の買掛金
|
18
|
8,084
|
8,008
|
規定
|
19
|
4,798
|
890
|
デリバティブ
金融商品
|
15
|
424
|
218
|
リース
の負債
|
|
14,423
|
12,294
|
給与
と社会保障負債
|
|
290
|
268
|
非流動負債の合計
|
|
330,492
|
304,540
|
現在の負債
|
|
|
|
取引
とその他の買掛金
|
18
|
47,483
|
53,855
|
借入金
|
20
|
82,869
|
165,920
|
規定
|
19
|
703
|
364
|
給与
と社会保障負債
|
|
3,874
|
4,302
|
収入
の税金負債
|
|
1,835
|
26,868
|
リース
の負債
|
|
4,683
|
3,985
|
デリバティブ
金融商品
|
15
|
103
|
1,735
|
流動負債の合計
|
|
141,550
|
257,029
|
負債の合計
|
|
472,042
|
561,569
|
株主資本と負債の合計
|
|
847,714
|
921,718
|
プライス・ウォーターハウス・アンド・カンパニーS.R.L。
(社会)
|
|
)
|
|
)
|
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
カルロス・ブロンド
コンタドール・パブリコ(UBA)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 391 F° 078
|
|
マルセロ・H・ファックスマン
シンディコタイトル
財政委員会による
|
|
アレハンドロ
G. エルスタイン
副大統領
プレジデント II
|
|
|
9ヶ月間
|
3ヶ月間
|
||
|
注記
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
収入
|
22
|
110,484
|
116,602
|
28,334
|
31,374
|
費用
|
23
|
(65,610)
|
(82,472)
|
(17,283)
|
(21,832)
|
生物資産と
農産物の収穫時点での当初の
の認識と公正価値の変化
|
13
|
(670)
|
27,443
|
2,366
|
16,306
|
収穫後の農産物の正味実現可能価値の変化
|
|
(412)
|
(2,605)
|
(968)
|
(1,602)
|
売上総利益
|
|
43,792
|
58,968
|
12,449
|
24,246
|
純額
(損失)/投資物件の公正価値調整による利益
|
|
(34,790)
|
(20,219)
|
371
|
(74,652)
|
農地の処分による利益
|
|
688
|
9,565
|
-
|
25
|
一般経費
および管理費
|
24
|
(12,200)
|
(10,732)
|
(4,119)
|
(3,000)
|
費用の売却
|
24
|
(8,062)
|
(9,114)
|
(2,796)
|
(2,450)
|
その他の
件の経営成績、純額
|
25
|
(5,175)
|
(3,061)
|
(2,494)
|
(5,129)
|
管理
手数料
|
|
(2,333)
|
(4,678)
|
(845)
|
1,193
|
(損失)/営業利益
|
|
(18,080)
|
20,729
|
2,566
|
(59,767)
|
関連会社と合弁事業の利益/(損失)の
のシェア
|
7
|
562
|
(1,079)
|
(426)
|
(1,226)
|
(損失)/決算および所得税控除前の利益
|
|
(17,518)
|
19,650
|
2,140
|
(60,993)
|
金融
収入
|
26
|
1,627
|
1,338
|
290
|
593
|
財務
コスト
|
26
|
(22,393)
|
(21,196)
|
(8,066)
|
(6,087)
|
その他の
財務結果
|
26
|
20,853
|
52,032
|
11,438
|
17,566
|
インフレ
調整
|
26
|
16,354
|
2,300
|
2,070
|
2,647
|
財務
の業績、純額
|
26
|
16,441
|
34,474
|
5,732
|
14,719
|
(損失)/所得税控除前利益
|
|
(1,077)
|
54,124
|
7,872
|
(46,274)
|
所得
税
|
21
|
37,408
|
10,550
|
5,043
|
20,768
|
当期の利益/ (損失)
|
|
36,331
|
64,674
|
12,915
|
(25,506)
|
|
|
|
|
|
|
その他の
総合収入/ (損失):
|
|
|
|
|
|
後で利益または
損失に再分類される可能性のある項目:
|
|
|
|
|
|
通貨
の換算調整と
子会社からのその他の包括的な結果
|
1,006
|
(33,135)
|
4,562
|
(4,566)
|
|
再評価
余剰
|
|
429
|
-
|
48
|
-
|
期間のその他の包括利益/(損失)の合計
|
1,435
|
(33,135)
|
4,610
|
(4,566)
|
|
その期間の総合収入/ (損失) の合計です
|
|
37,766
|
31,539
|
17,525
|
(30,072)
|
当期の利益/ (損失):
|
|
|
|
|
|
親会社の株式
保有者
|
|
20,487
|
40,026
|
7,615
|
(10,262)
|
非支配持分
|
|
15,844
|
24,648
|
5,300
|
(15,244)
|
以下に帰属する包括利益/ (損失) の合計は
|
|
|
|
|
|
親会社の株式
保有者
|
|
21,239
|
26,522
|
9,449
|
(12,191)
|
非支配持分
|
|
16,527
|
5,017
|
8,076
|
(17,881)
|
親会社の株主に帰属する1株あたりの利益/(損失):
|
|
|
|
||
ベーシック
|
|
35.14
|
67.84
|
13.06
|
(17.39)
|
希釈
|
|
29.44
|
57.59
|
10.94
|
(17.39)
|
プライス・ウォーターハウス・アンド・カンパニーS.R.L. (社会)
|
|
)
|
|
)
|
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
カルロス・ブロンド
コンタドール・パブリコ(UBA)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 391 F° 078
|
|
マルセロ・H・ファックスマン
シンディコタイトル
財政委員会による
|
|
アレハンドロ
G. エルスタイン
副大統領
プレジデント II
|
|
株式資本
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
株の発行済株式
|
財務省
株式
|
インフレ
株式資本と自己株式の調整 (i)
|
ワラント (ii)
|
プレミアムをシェア
|
自己株式からの追加払込資本
|
リーガル
リザーブ
|
その他の
埋蔵量 (iv)
|
の収益を維持しました
|
小計
|
利息の非支配権
|
株主資本の合計
|
2022年6月30日現在の残高
|
590
|
2
|
43,823
|
4,184
|
54,373
|
396
|
2,000
|
1,120
|
36,854
|
143,342
|
216,807
|
360,149
|
その期間の利益
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
20,487
|
20,487
|
15,844
|
36,331
|
その期間のその他の
件の包括収入
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
752
|
-
|
752
|
683
|
1,435
|
その期間の総合収入の合計
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
752
|
20,487
|
21,239
|
16,527
|
37,766
|
結果の譲渡
-株主総会
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
2,240
|
37,154
|
(39,394)
|
-
|
-
|
-
|
自己株式の買戻し
株 (iii)
|
(18)
|
18
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(5,010)
|
-
|
(5,010)
|
(424)
|
(5,434)
|
株式ベースの支払いに備えて
を引当します
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
4
|
-
|
78
|
-
|
82
|
127
|
209
|
新株予約権の行使
|
1
|
-
|
2
|
(57)
|
448
|
-
|
-
|
-
|
-
|
394
|
9
|
403
|
非支配持分の
の変更
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
5,712
|
-
|
5,712
|
(7,631)
|
(1,919)
|
配当
の分配
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(5,399)
|
(5,399)
|
(10,072)
|
(15,471)
|
企業結合による法人化
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
23
|
23
|
株主資本のその他の
件の変化
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(31)
|
-
|
(31)
|
(23)
|
(54)
|
2023年3月31日現在の残高
|
573
|
20
|
43,825
|
4,127
|
54,821
|
400
|
4,240
|
39,775
|
12,548
|
160,329
|
215,343
|
375,672
|
|
自己株式のコスト
|
通貨換算調整のための準備金
|
会社が発行する有価証券の取得準備金
|
特別リザーブ
|
その他の準備金 (*)
|
その他の準備金の総額
|
2022年6月30日現在の残高
|
(635)
|
2,154
|
427
|
-
|
(826)
|
1,120
|
その期間のその他の
件の包括収入
|
-
|
303
|
-
|
-
|
449
|
752
|
その期間の総合収入の合計
|
-
|
303
|
-
|
-
|
449
|
752
|
結果の譲渡
-株主総会
|
-
|
-
|
-
|
37,154
|
-
|
37,154
|
自己株式の買戻し
|
(5,010)
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(5,010)
|
非支配持分の
の変更
|
-
|
-
|
-
|
-
|
5,712
|
5,712
|
株式ベースの支払い用の準備金
|
-
|
-
|
-
|
-
|
78
|
78
|
株主資本のその他の
件の変化
|
-
|
39
|
-
|
-
|
(70)
|
(31)
|
2023年3月31日現在の残高
|
(5,645)
|
2,496
|
427
|
37,154
|
5,343
|
39,775
|
プライス・ウォーターハウス・アンド・カンパニーS.R.L。
(社会)
|
|
)
|
|
)
|
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
カルロス・ブロンド
コンタドール・パブリコ(UBA)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 391 F° 078
|
|
マルセロ・H・ファックスマン
シンディコタイトル
財政委員会による
|
|
アレハンドロ
G. エルスタイン
副大統領
プレジデント II
|
|
株式資本
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
株の発行済株式
|
財務省
株式
|
インフレ
株式資本と自己株式の調整 (i)
|
ワラント
|
プレミアムをシェア
|
自己株式からの追加払込資本
|
リーガル
リザーブ
|
スペシャル
リザーブ GR 609/12
|
その他の
埋蔵量 (ii)
|
の利益剰余金
|
小計
|
利息の非支配権
|
株主資本の合計
|
2021年6月30日現在の残高
|
590
|
2
|
43,823
|
4,209
|
54,204
|
388
|
2,000
|
3,299
|
11,692
|
(27,549)
|
92,658
|
209,761
|
302,419
|
その期間の利益
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
40,026
|
40,026
|
24,648
|
64,674
|
その期間のその他の
総合損失
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(13,504)
|
-
|
(13,504)
|
(19,631)
|
(33,135)
|
その期間の合計(損失)/収益の合計
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(13,504)
|
40,026
|
26,522
|
5,017
|
31,539
|
結果の譲渡
-株主総会
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(6,376)
|
-
|
6,376
|
-
|
-
|
-
|
ワラントの行使
|
-
|
-
|
-
|
(14)
|
96
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
82
|
12
|
94
|
自己株式の買戻し
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(31)
|
(31)
|
株式ベースの支払い用の準備金
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
8
|
-
|
-
|
29
|
-
|
37
|
-
|
37
|
非支配持分の
の変更
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
3,244
|
-
|
3,244
|
-
|
3,244
|
配当
の分配
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(6,280)
|
(6,280)
|
株主資本のその他の
件の変化
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
3,077
|
(84)
|
(6,339)
|
(3,346)
|
33
|
(3,313)
|
取消不能な拠出金の時価総額
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
53
|
53
|
2022年3月31日現在の残高
|
590
|
2
|
43,823
|
4,195
|
54,300
|
396
|
2,000
|
-
|
1,377
|
12,514
|
119,197
|
208,565
|
327,762
|
|
自己株式のコスト
|
通貨換算調整のための準備金
|
会社が発行する有価証券の取得準備金
|
その他の準備金 (*)
|
その他の準備金の総額
|
2021年6月30日現在の残高
|
(644)
|
16,936
|
427
|
(5,027)
|
11,692
|
その期間のその他の
総合収益(損失)/収入
|
-
|
(13,506)
|
-
|
2
|
(13,504)
|
その期間の合計(損失)/収益の合計
|
-
|
(13,506)
|
-
|
2
|
(13,504)
|
非支配持分の
の変更
|
-
|
-
|
-
|
3,244
|
3,244
|
株式ベースの支払い用の準備金
|
-
|
-
|
-
|
29
|
29
|
株主資本のその他の
件の変化
|
-
|
(2)
|
-
|
(82)
|
(84)
|
2022年3月31日現在の残高
|
(644)
|
3,428
|
427
|
(1,834)
|
1,377
|
プライス・ウォーターハウス・アンド・カンパニーS.R.L。
(社会)
|
|
)
|
|
)
|
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
カルロス・ブロンド
コンタドール・パブリコ(UBA)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 391 F° 078
|
|
マルセロ・H・ファックスマン
シンディコタイトル
財政委員会による
|
|
アレハンドロ
G. エルスタイン
副大統領
プレジデント II
|
|
注記
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
営業活動:
|
|
|
|
所得税
が支払われる前の営業活動から生じた純現金
|
17
|
8,479
|
20,792
|
税金を支払った収入
|
|
(1,997)
|
(427)
|
営業活動から生じる純現金
|
|
6,482
|
20,365
|
投資活動:
|
|
|
|
関連会社や合弁事業への資本
拠出
|
|
(20)
|
(1,152)
|
無形資産の売却による収入
|
|
-
|
276
|
の取得と投資物件の改良
|
|
(2,097)
|
(4,631)
|
投資物件の売却による収入
|
|
18,271
|
25,126
|
資産、プラント、設備の買収
と改良
|
|
(10,291)
|
(5,030)
|
無形資産の取得
|
|
(198)
|
(98)
|
不動産、プラント、設備の売却による収入
|
|
9,201
|
10
|
関連会社や合弁事業から徴収された配当
|
|
448
|
6,245
|
供与されたローンからの収入
|
|
443
|
789
|
金融資産への投資の取得
|
|
(22,988)
|
(25,163)
|
金融資産への投資の処分による収入
|
|
24,877
|
30,463
|
金融資産から徴収された利息
|
|
93
|
88
|
金融資産から
を徴収した配当金
|
|
-
|
153
|
ローン
が付与されました
|
|
(83)
|
-
|
デリバティブ金融商品からの収入
|
|
465
|
(290)
|
投資用不動産購入の前払い
|
|
(1,690)
|
(4,574)
|
投資活動から生み出される純現金
|
|
16,431
|
22,212
|
財務活動:
|
|
|
|
借入、
発行、転換社債の新規発行
|
|
59,706
|
40,577
|
借入金と転換不能手形の支払い
|
|
(82,797)
|
(58,917)
|
短期ローンの取得/
(支払い)、純額
|
|
8,333
|
(7,990)
|
利息
支払いました
|
|
(21,424)
|
(24,844)
|
関連当事者への借入金の支払い
|
|
(9)
|
-
|
非転換社債の買戻し
|
|
(733)
|
(3,775)
|
子会社の非支配持分からの資本
拠出金
|
|
-
|
90
|
自己株式の買戻し
|
|
(5,434)
|
(31)
|
配当金
が支払われました
|
|
(11,602)
|
-
|
子会社の非支配持分に支払われる配当
|
|
-
|
(9,054)
|
ワラントの行使
|
|
403
|
90
|
金融リースの支払い
|
|
(305)
|
-
|
財務活動に使用された純現金
|
|
(53,862)
|
(63,854)
|
現金および現金同等物の純減少額
|
|
(30,949)
|
(21,277)
|
期首時点の現金
および現金同等物
|
15
|
60,802
|
78,621
|
外貨の
為替差益/(損失)と現金
相当物の公正価値の変動
|
|
2,770
|
(482)
|
現金および現金同等物のインフレ・エクスポージャーによる結果
|
|
(2,014)
|
(13,778)
|
期末の現金および現金同等物
|
15
|
30,609
|
43,084
|
プライス・ウォーターハウス・アンド・カンパニーS.R.L (社会)
|
|
)
|
|
)
|
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 1 F° 17
カルロス・ブロンド
コンタドール・パブリコ(UBA)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 391 F° 078
|
|
マルセロ・H・ファックスマン
シンディコタイトル
財政委員会による
|
|
アレハンドロ
G. エルスタイン
副大統領
プレジデント II
|
|
2023年3月31日現在(9か月累計)
|
価格
の変動
|
74%
|
|
03.31.2023
|
||||||
|
農業
事業 (I)
|
アーバン
不動産および投資事業(II)
|
セグメント情報の合計
|
ジョイントベンチャー (i)
|
調整
(ii)
|
セグメント間取引および報告対象外資産の
/
負債の排除 (iii)
|
合計
損益計算書およびその他の包括利益/財務
ポジション
|
収入
|
57,147
|
43,529
|
100,676
|
(252)
|
10,599
|
(539)
|
110,484
|
費用
|
(47,130)
|
(7,806)
|
(54,936)
|
119
|
(10,793)
|
-
|
(65,610)
|
収穫時点での生物資産と農産物の初期認知度
と公正価値の変化
|
(843)
|
-
|
(843)
|
-
|
-
|
173
|
(670)
|
収穫後の農産物の正味実現可能価値の変化
|
(412)
|
-
|
(412)
|
-
|
-
|
-
|
(412)
|
売上総利益/ (損失)
|
8,762
|
35,723
|
44,485
|
(133)
|
(194)
|
(366)
|
43,792
|
投資物件の公正な
価値調整による純損失
|
(74)
|
(35,591)
|
(35,665)
|
875
|
-
|
-
|
(34,790)
|
農地の処分による利益
|
688
|
-
|
688
|
-
|
-
|
-
|
688
|
一般管理費および
管理費
|
(4,776)
|
(7,568)
|
(12,344)
|
37
|
-
|
107
|
(12,200)
|
費用の売却
|
(5,435)
|
(2,933)
|
(8,368)
|
16
|
-
|
290
|
(8,062)
|
その他の業績
件の結果、純額
|
(418)
|
(4,812)
|
(5,230)
|
(19)
|
99
|
(25)
|
(5,175)
|
管理
手数料
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(2,333)
|
-
|
(2,333)
|
事業による損失
|
(1,253)
|
(15,181)
|
(16,434)
|
776
|
(2,428)
|
6
|
(18,080)
|
関連会社や合弁事業の(損失)/
利益のシェア
|
(816)
|
1,925
|
1,109
|
(545)
|
-
|
(2)
|
562
|
セグメント損失
|
(2,069)
|
(13,256)
|
(15,325)
|
231
|
(2,428)
|
4
|
(17,518)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
報告対象の
資産
|
178,756
|
514,406
|
693,162
|
(3,119)
|
-
|
157,671
|
847,714
|
報告対象の
負債
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(472,042)
|
(472,042)
|
純額
の報告対象資産
|
178,756
|
514,406
|
693,162
|
(3,119)
|
-
|
(314,371)
|
375,672
|
|
03.31.2022
|
||||||
|
農業事業 (I)
|
都市不動産および投資事業 (II)
|
総セグメント情報
|
ジョイントベンチャー (i)
|
調整
(ii)
|
セグメント間取引および報告対象外資産の
/
負債の排除 (iii)
|
合計
損益計算書およびその他の包括利益/財務
ポジション
|
収入
|
77,725
|
31,939
|
109,664
|
(325)
|
8,093
|
(830)
|
116,602
|
費用
|
(67,206)
|
(6,981)
|
(74,187)
|
123
|
(8,406)
|
(2)
|
(82,472)
|
生物資産と
農産物の収穫時点での当初の
の認識と公正価値の変化
|
27,043
|
-
|
27,043
|
-
|
-
|
400
|
27,443
|
収穫後の農産物の正味実現可能価値の変化
|
(2,605)
|
-
|
(2,605)
|
-
|
-
|
-
|
(2,605)
|
売上総利益/ (損失)
|
34,957
|
24,958
|
59,915
|
(202)
|
(313)
|
(432)
|
58,968
|
投資物件の公正な
価値調整による純利益
|
844
|
(23,330)
|
(22,486)
|
2,267
|
-
|
-
|
(20,219)
|
農地の処分による利益
|
9,565
|
-
|
9,565
|
-
|
-
|
-
|
9,565
|
一般経費
および管理費
|
(4,387)
|
(6,508)
|
(10,895)
|
18
|
-
|
145
|
(10,732)
|
費用の売却
|
(6,748)
|
(2,751)
|
(9,499)
|
(2)
|
-
|
387
|
(9,114)
|
その他の
件の経営成績、純額
|
(2,923)
|
(198)
|
(3,121)
|
-
|
80
|
(20)
|
(3,061)
|
管理
手数料
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(4,678)
|
-
|
(4,678)
|
営業利益/ (損失)
|
31,308
|
(7,829)
|
23,479
|
2,081
|
(4,911)
|
80
|
20,729
|
関連会社および合弁事業の
(損失) の利益の割合
|
459
|
(145)
|
314
|
(1,393)
|
-
|
-
|
(1,079)
|
セグメント利益/ (損失)
|
31,767
|
(7,974)
|
23,793
|
688
|
(4,911)
|
80
|
19,650
|
|
|
|
|
|
|
|
|
報告対象の
資産
|
167,458
|
535,504
|
702,962
|
(3,308)
|
-
|
180,228
|
879,882
|
報告対象の
負債
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(552,115)
|
(552,115)
|
純報告対象資産
|
167,458
|
535,504
|
702,962
|
(3,308)
|
-
|
(371,887)
|
327,767
|
|
03.31.2023
|
||||
|
農業
生産
|
土地
の変換と販売
|
コーポレート
|
その他
|
農業事業の合計
|
収入
|
39,836
|
-
|
-
|
17,311
|
57,147
|
費用
|
(36,119)
|
(52)
|
-
|
(10,959)
|
(47,130)
|
収穫時点での生物資産と農産物の初期認知度
と公正価値の変化
|
(843)
|
-
|
-
|
-
|
(843)
|
収穫後の農産物の正味実現可能価値の変化
|
(412)
|
-
|
-
|
-
|
(412)
|
総利益
/(損失)
|
2,462
|
(52)
|
-
|
6,352
|
8,762
|
投資物件の公正な
価値調整による純損失
|
-
|
(74)
|
-
|
-
|
(74)
|
農地の処分による利益
|
-
|
688
|
-
|
-
|
688
|
一般管理費および
管理費
|
(2,509)
|
(8)
|
(862)
|
(1,397)
|
(4,776)
|
費用の売却
|
(3,873)
|
(5)
|
-
|
(1,557)
|
(5,435)
|
その他の業績
件の結果、純額
|
93
|
(888)
|
-
|
377
|
(418)
|
(損失)
/営業利益
|
(3,827)
|
(339)
|
(862)
|
3,775
|
(1,253)
|
の関連会社と合弁事業の損失シェア
|
(207)
|
-
|
-
|
(609)
|
(816)
|
セグメント
(損失) /利益
|
(4,034)
|
(339)
|
(862)
|
3,166
|
(2,069)
|
|
|
|
|
|
|
投資
プロパティ
|
-
|
24,752
|
-
|
-
|
24,752
|
資産、プラント、
機器
|
94,234
|
480
|
-
|
821
|
95,535
|
アソシエイツへの投資
|
1,342
|
-
|
-
|
831
|
2,173
|
その他の報告対象の
資産
|
42,643
|
2,526
|
-
|
11,127
|
56,296
|
報告対象の
資産
|
138,219
|
27,758
|
-
|
12,779
|
178,756
|
|
03.31.2022
|
||||
|
農業
生産
|
土地
の変換と販売
|
コーポレート
|
その他
|
農業事業の合計
|
収入
|
60,478
|
-
|
-
|
17,247
|
77,725
|
費用
|
(54,973)
|
(69)
|
-
|
(12,164)
|
(67,206)
|
生物資産と
農産物の収穫時点での当初の
の認識と公正価値の変化
|
27,043
|
-
|
-
|
-
|
27,043
|
収穫後の農産物の正味実現可能価値の変化
|
(2,605)
|
-
|
-
|
-
|
(2,605)
|
総利益
/(損失)
|
29,943
|
(69)
|
-
|
5,083
|
34,957
|
投資物件の公正な
価値調整による純利益
|
-
|
844
|
-
|
-
|
844
|
農地の処分による利益
|
-
|
9,565
|
-
|
-
|
9,565
|
一般経費
および管理費
|
(2,645)
|
(10)
|
(948)
|
(784)
|
(4,387)
|
費用の売却
|
(5,156)
|
(319)
|
-
|
(1,273)
|
(6,748)
|
その他の
件の経営成績、純額
|
(3,458)
|
194
|
-
|
341
|
(2,923)
|
営業利益
/(損失)
|
18,684
|
10,205
|
(948)
|
3,367
|
31,308
|
の関連会社と合弁事業の利益のシェア
|
289
|
-
|
-
|
170
|
459
|
セグメント
利益/ (損失)
|
18,973
|
10,205
|
(948)
|
3,537
|
31,767
|
|
|
|
|
|
|
投資
プロパティ
|
-
|
23,053
|
-
|
-
|
23,053
|
資産、
プラント、設備
|
79,877
|
480
|
-
|
364
|
80,721
|
アソシエイトへの投資
|
1,840
|
-
|
-
|
1,557
|
3,397
|
その他の
件の報告対象資産
|
51,561
|
-
|
-
|
8,726
|
60,287
|
報告対象資産
|
133,278
|
23,533
|
-
|
10,647
|
167,458
|
|
03.31.2023
|
|||||
|
ショッピングモール
|
オフィス
|
販売と開発
|
ホテル
|
その他
|
合計
|
収入
|
28,073
|
2,908
|
2,750
|
9,249
|
549
|
43,529
|
費用
|
(1,937)
|
(241)
|
(748)
|
(4,435)
|
(445)
|
(7,806)
|
売上総利益
|
26,136
|
2,667
|
2,002
|
4,814
|
104
|
35,723
|
投資物件の公正な
価値調整による純損失 (i)
|
(10,518)
|
(4,720)
|
(20,268)
|
-
|
(85)
|
(35,591)
|
一般経費
および管理費
|
(3,686)
|
(478)
|
(1,362)
|
(1,401)
|
(641)
|
(7,568)
|
費用の売却
|
(1,351)
|
(57)
|
(850)
|
(611)
|
(64)
|
(2,933)
|
その他の
件の経営成績、純額
|
(239)
|
(39)
|
(572)
|
(114)
|
(3,848)
|
(4,812)
|
営業利益/ (損失)
|
10,342
|
(2,627)
|
(21,050)
|
2,688
|
(4,534)
|
(15,181)
|
の関連会社と合弁事業の利益のシェア
|
-
|
-
|
-
|
-
|
1,925
|
1,925
|
セグメント利益/ (損失)
|
10,342
|
(2,627)
|
(21,050)
|
2,688
|
(2,609)
|
(13,256)
|
|
|
|
|
|
|
|
投資
と不動産の売買
|
149,733
|
97,469
|
222,110
|
-
|
655
|
469,967
|
資産、
プラント、設備
|
382
|
2,882
|
4,148
|
7,521
|
714
|
15,647
|
関連会社や合弁事業への投資
|
-
|
-
|
-
|
-
|
21,976
|
21,976
|
その他の
件の報告対象資産
|
323
|
277
|
5,602
|
135
|
479
|
6,816
|
報告対象資産
|
150,438
|
100,628
|
231,860
|
7,656
|
23,824
|
514,406
|
|
03.31.2022
|
|||||
|
ショッピングモール
|
オフィス
|
販売と開発
|
ホテル
|
その他
|
合計
|
収入
|
21,517
|
4,194
|
603
|
5,494
|
131
|
31,939
|
費用
|
(2,045)
|
(343)
|
(742)
|
(3,099)
|
(752)
|
(6,981)
|
売上総利益/ (損失)
|
19,472
|
3,851
|
(139)
|
2,395
|
(621)
|
24,958
|
投資物件の公正価値調整による純利益(損失)/利益
|
(18,932)
|
(25,698)
|
21,120
|
-
|
180
|
(23,330)
|
一般経費
および管理費
|
(3,442)
|
(1,042)
|
(688)
|
(950)
|
(386)
|
(6,508)
|
費用の売却
|
(1,140)
|
(212)
|
(909)
|
(435)
|
(55)
|
(2,751)
|
その他の
件の経営成績、純額
|
(243)
|
(78)
|
(16)
|
(20)
|
159
|
(198)
|
(損失)/営業利益
|
(4,285)
|
(23,179)
|
19,368
|
990
|
(723)
|
(7,829)
|
の関連会社と合弁事業の損失シェア
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(145)
|
(145)
|
セグメント (損失) /利益
|
(4,285)
|
(23,179)
|
19,368
|
990
|
(868)
|
(7,974)
|
|
|
|
|
|
|
|
投資
と不動産の売買
|
138,858
|
142,985
|
206,027
|
-
|
834
|
488,704
|
資産、
プラント、設備
|
466
|
11,735
|
-
|
7,606
|
1,710
|
21,517
|
関連会社や合弁事業への投資
|
-
|
-
|
-
|
-
|
19,243
|
19,243
|
その他の
件の報告対象資産
|
322
|
278
|
4,852
|
100
|
488
|
6,040
|
報告対象資産
|
139,646
|
154,998
|
210,879
|
7,706
|
22,275
|
535,504
|
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
期間の始まり/年
|
31,193
|
37,085
|
シェア
の増資と拠出金
|
44
|
2,672
|
利益/ (損失) の
のシェア
|
562
|
(340)
|
その他の
件の包括利益/ (損失)
|
91
|
(1,125)
|
配当金
|
(448)
|
(6,400)
|
その他の株式変動への参加
|
-
|
(491)
|
を金融商品に再分類
|
-
|
(258)
|
その他
|
16
|
50
|
期間の終了/年 (i)
|
31,458
|
31,193
|
|
% 所有権持分
|
グループの持分の価値
|
グループの包括利益(損失)/収益に対する利息
|
|||
エンティティの名前
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
|
|
|
|
|
|
|
新しい
リップスティック
|
49.96%
|
49.96%
|
244
|
249
|
(6)
|
231
|
ブサ
|
29.91%
|
29.91%
|
18,294
|
16,833
|
1,461
|
(161)
|
GCDI
(旧TGLT)
|
27.82%
|
27.82%
|
1,266
|
1,416
|
(150)
|
(709)
|
クオリティ
|
50.00%
|
50.00%
|
6,105
|
6,719
|
(658)
|
(1,395)
|
ラ
ルーラルS.A.
|
50.00%
|
50.00%
|
1,042
|
423
|
627
|
61
|
クレスカ
S.A.
|
50.00%
|
50.00%
|
65
|
51
|
-
|
(2)
|
その他の
の関連会社や合弁事業
|
-
|
-
|
4,442
|
5,502
|
(712)
|
1,031
|
アソシエイトと合弁事業の総数
|
|
|
31,458
|
31,193
|
562
|
(944)
|
|
|
|
|
最後に発行された財務諸表
|
||
エンティティの名前
|
事業所所在地/設立国
|
主な活動
|
普通株式 1票
|
株式資本 (名目価値)
|
(損失) /当期の利益
|
株主資本
|
新しい
リップスティック
|
アメリカ
|
レアル
エステート
|
該当なし
|
-
|
(*) (2)
|
(*) (43)
|
ブサ
|
アルゼンチン
|
資金調達
|
448,689,072
|
(**) 1,500
|
(**) 4,885
|
(**) 59,312
|
GCDI
(旧TGLT)
|
アルゼンチン
|
レアル
エステート
|
257,330,595
|
915
|
(2,458)
|
4,590
|
クオリティ
|
アルゼンチン
|
レアル
エステート
|
101,126,564
|
2,843
|
(1,317)
|
11,943
|
ラ
ルーラルS.A.
|
アルゼンチン
|
イベントの開催
|
714,998
|
1
|
598
|
1,516
|
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
||
|
レベル 2
|
レベル 3
|
レベル 2
|
レベル 3
|
年初時点の公正価値
|
379,132
|
147,578
|
289,993
|
255,781
|
追加
|
738
|
1,348
|
12,815
|
3,574
|
処分
|
(18,334)
|
-
|
(50,709)
|
-
|
乗り換え
|
2,138
|
719
|
103,637
|
(110,256)
|
正味額
(損失)/公正価値調整による利益
|
(25,152)
|
(9,638)
|
30,419
|
(1,538)
|
資本化されたリース費用の追加
|
12
|
27
|
40
|
33
|
資本化されたリース費用の償却
(i)
|
(13)
|
(11)
|
(63)
|
(16)
|
通貨
の換算調整
|
511
|
-
|
(7,000)
|
-
|
年末の公正価値
|
339,032
|
140,023
|
379,132
|
147,578
|
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
農地を
台リースしました
|
24,752
|
23,812
|
オフィス
やその他の賃貸物件
|
101,352
|
121,560
|
ショッピング
モール
|
148,629
|
156,994
|
未開発の土地
区画
|
203,643
|
222,850
|
開発中の物件
|
679
|
1,494
|
合計
|
479,055
|
526,710
|
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
レンタル
とサービス収入
|
43,247
|
35,023
|
の直接運営費
|
(14,087)
|
(12,491)
|
開発
費用
|
(152)
|
(386)
|
投資
資産の公正価値調整による純含み損失
|
(44,557)
|
(29,821)
|
投資不動産の公正価値調整による純利益
(i)
|
9,767
|
9,602
|
|
所有者
が農地を占領しました
|
ベアラー
プラント
|
建物
と施設
|
機械
と機器
|
その他
|
2023年3月31日現在の合計です
|
2022年6月30日現在の合計
|
費用
|
83,380
|
6,562
|
29,900
|
8,456
|
4,530
|
132,828
|
538,894
|
の減価償却累計
|
(7,497)
|
(3,760)
|
(7,996)
|
(7,633)
|
(2,434)
|
(29,320)
|
(424,325)
|
期首/年の期首における正味帳簿額
|
75,883
|
2,802
|
21,904
|
823
|
2,096
|
103,508
|
114,569
|
|
|
|
|
|
|
|
|
追加
|
14,068
|
582
|
978
|
212
|
543
|
16,383
|
7,005
|
処分
|
(66)
|
(417)
|
(2,770)
|
-
|
(8)
|
(3,261)
|
(3,077)
|
通貨
の換算調整
|
1,659
|
65
|
35
|
(1)
|
48
|
1,806
|
(17,169)
|
乗り換え
|
(2,171)
|
268
|
(2,594)
|
15
|
-
|
(4,482)
|
6,158
|
減価償却
費用 (i)
|
(739)
|
(637)
|
(777)
|
(282)
|
(343)
|
(2,778)
|
(3,978)
|
期末/年度の残高
|
88,634
|
2,663
|
16,776
|
767
|
2,336
|
111,176
|
103,508
|
|
|
|
|
|
|
|
|
費用
|
96,870
|
7,060
|
25,549
|
8,682
|
5,113
|
143,274
|
132,828
|
の減価償却累計
|
(8,236)
|
(4,397)
|
(8,773)
|
(7,915)
|
(2,777)
|
(32,098)
|
(29,320)
|
期末/年の期末における正味帳簿額
|
88,634
|
2,663
|
16,776
|
767
|
2,336
|
111,176
|
103,508
|
|
件の物件が完成しました
|
開発中の物件
|
未開発の
サイト
|
2023年3月31日現在の合計
|
2022年6月30日現在の合計
|
期間/年の始まり
|
348
|
2,834
|
2,450
|
5,632
|
5,021
|
追加
|
-
|
111
|
116
|
227
|
883
|
通貨
の換算調整
|
-
|
(63)
|
-
|
(63)
|
(272)
|
処分
|
(4)
|
(345)
|
(28)
|
(377)
|
-
|
期間/年の終わり
|
344
|
2,537
|
2,538
|
5,419
|
5,632
|
|
|
|
|
|
|
非電流
|
|
|
|
5,316
|
5,296
|
現在の
|
|
|
|
103
|
336
|
合計
|
|
|
|
5,419
|
5,632
|
|
グッドウィル
|
情報
システムとソフトウェア
|
契約
など
|
2023年3月31日現在の合計
|
2022年6月30日現在の合計
|
費用
|
1,054
|
3,105
|
7,625
|
11,784
|
12,238
|
償却累計
|
-
|
(2,581)
|
(1,745)
|
(4,326)
|
(3,701)
|
期首/年の期首における正味帳簿額
|
1,054
|
524
|
5,880
|
7,458
|
8,537
|
追加
|
-
|
197
|
405
|
602
|
268
|
処分
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(831)
|
予想
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(70)
|
乗り換え
|
-
|
2
|
-
|
2
|
-
|
通貨
の換算調整
|
2
|
2
|
-
|
4
|
(51)
|
償却
手数料 (i)
|
-
|
(306)
|
(48)
|
(354)
|
(395)
|
期末/年度の残高
|
1,056
|
419
|
6,237
|
7,712
|
7,458
|
|
|
|
|
|
|
費用
|
1,056
|
3,306
|
8,030
|
12,392
|
11,784
|
償却累計
|
-
|
(2,887)
|
(1,793)
|
(4,680)
|
(4,326)
|
期末/年の期末における正味帳簿額
|
1,056
|
419
|
6,237
|
7,712
|
7,458
|
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
農地
|
12,781
|
9,403
|
オフィス、ショッピング
モール、その他の建物
|
383
|
30
|
機械と
機器
|
155
|
134
|
その他
|
2,360
|
2,269
|
使用権
資産
|
15,679
|
11,836
|
非電流
|
15,679
|
11,836
|
合計
|
15,679
|
11,836
|
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
農地
|
2,721
|
1,896
|
オフィス、ショッピング
モール、その他の建物
|
1
|
1
|
その他
|
233
|
233
|
使用権資産の減価償却費
|
2,955
|
2,130
|
|
農業事業
|
|||||||
|
播種した土地作物
|
サトウキビ畑
|
繁殖用牛と販売用牛 (i)
|
その他の牛 (i)
|
その他
|
2023年3月31日現在の合計です
|
2022年6月30日現在の合計
|
|
|
レベル
1
|
レベル
3
|
レベル
3
|
レベル
2
|
レベル
2
|
レベル
1
|
||
期首/年の期首における正味簿価額
|
3,227
|
4,450
|
7,156
|
11,467
|
206
|
110
|
26,616
|
28,460
|
購入
|
-
|
-
|
-
|
776
|
10
|
-
|
786
|
3,029
|
乗り換え
|
(451)
|
451
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
生物資産
の初期評価と時価の変化
|
-
|
3,124
|
(371)
|
(3,388)
|
(74)
|
-
|
(709)
|
31,990
|
収穫により
が減りました
|
-
|
(32,288)
|
(7,931)
|
-
|
-
|
-
|
(40,219)
|
(81,156)
|
セールス
|
-
|
-
|
-
|
(2,870)
|
(3)
|
-
|
(2,873)
|
(5,385)
|
消費する
|
-
|
-
|
-
|
(15)
|
(1)
|
(21)
|
(37)
|
(45)
|
期間/年の費用
|
12,337
|
27,028
|
6,951
|
3,266
|
-
|
-
|
49,582
|
53,539
|
通貨
の換算調整
|
1,117
|
(608)
|
42
|
(36)
|
-
|
-
|
515
|
(3,816)
|
期末/年の期末残高
|
16,230
|
2,157
|
5,847
|
9,200
|
138
|
89
|
33,661
|
26,616
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
非電流
(生産)
|
-
|
-
|
-
|
7,808
|
103
|
89
|
8,000
|
10,572
|
電流
(消耗品)
|
16,230
|
2,157
|
5,847
|
1,392
|
35
|
-
|
25,661
|
16,044
|
期末/年の期末における正味帳簿額
|
16,230
|
2,157
|
5,847
|
9,200
|
138
|
89
|
33,661
|
26,616
|
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
物資
と労働力
|
38,531
|
37,437
|
給与、
社会保障費、その他の人件費
|
1,696
|
1,669
|
減価償却
と償却
|
4,512
|
3,820
|
料金
とサービスの支払い
|
89
|
110
|
メンテナンス、
セキュリティ、清掃、修理など
|
269
|
278
|
税金、
の税率と拠出金
|
57
|
96
|
リース
とサービス料
|
14
|
16
|
貨物
|
292
|
190
|
旅行、
図書館の費用、文房具
|
217
|
196
|
その他の
費用
|
3,904
|
2,114
|
|
49,581
|
45,926
|
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
農作物
|
8,855
|
10,758
|
材料と
用品
|
11,231
|
12,512
|
農業
のインベントリ
|
20,086
|
23,270
|
ホテルの備品
|
134
|
104
|
件の在庫の合計
|
20,220
|
23,374
|
|
|
損益による公正価値の金融
資産
|
|
|
|
|
|
償却後の金融
資産
|
レベル
1
|
レベル
2
|
金融資産の小計
|
非財務
資産
|
合計
|
2023 年 3 月 31 日
|
|
|
|
|
|
|
財政状態計算書による資産
|
|
|
|
|
|
|
取引およびその他の
件の売掛金(貸倒引当金と
件のその他の売掛金を除く)(注16)
|
53,966
|
7,229
|
-
|
61,195
|
17,849
|
79,044
|
金融資産への投資:
|
|
|
|
|
|
|
-
社の公開証券
|
-
|
3,260
|
-
|
3,260
|
-
|
3,260
|
-
債券
|
-
|
5,316
|
-
|
5,316
|
-
|
5,316
|
-ミューチュアル
ファンド
|
-
|
16,627
|
-
|
16,627
|
-
|
16,627
|
-
その他
|
603
|
466
|
-
|
1,069
|
-
|
1,069
|
デリバティブ
金融商品:
|
|
|
|
|
|
|
-商品
オプション契約
|
-
|
111
|
-
|
111
|
-
|
111
|
-商品
先物契約
|
-
|
722
|
-
|
722
|
-
|
722
|
-
外貨オプション契約
|
-
|
861
|
-
|
861
|
-
|
861
|
-
外貨の先物契約
|
-
|
466
|
-
|
466
|
-
|
466
|
-
その他
|
-
|
1,567
|
-
|
1,567
|
-
|
1,567
|
制限付き資産
(i)
|
805
|
-
|
-
|
805
|
-
|
805
|
現金および現金同等物
(銀行当座貸越を除く):
|
|
|
|
|
|
|
-
の手持ちと銀行での現金
|
5,038
|
-
|
-
|
5,038
|
-
|
5,038
|
-
短期投資
|
-
|
25,571
|
-
|
25,571
|
-
|
25,571
|
合計
資産
|
60,412
|
62,196
|
-
|
122,608
|
17,849
|
140,457
|
|
償却原価での財務
負債
|
損益による公正価値の金融
負債
|
金融負債の小計
|
非財務
負債
|
合計
|
|
2023 年 3 月 31 日
|
|
レベル
1
|
レベル
2
|
|
|
|
財政状態計算書による負債
|
|
|
|
|
|
|
取引およびその他の
件の買掛金(注18)
|
36,410
|
-
|
-
|
36,410
|
19,157
|
55,567
|
借入金(注
20)
|
205,407
|
-
|
-
|
205,407
|
-
|
205,407
|
デリバティブ
金融商品:
|
|
|
|
|
|
|
-商品
オプション契約
|
-
|
15
|
-
|
15
|
-
|
15
|
-商品
先物契約
|
1
|
170
|
-
|
171
|
-
|
171
|
-
外貨オプション契約
|
-
|
7
|
-
|
7
|
-
|
7
|
-
外貨の先物契約
|
-
|
51
|
-
|
51
|
-
|
51
|
-
スワップ
|
-
|
283
|
-
|
283
|
-
|
283
|
負債の合計
|
241,818
|
526
|
-
|
242,344
|
19,157
|
261,501
|
|
|
損益による公正価値の金融
資産
|
|
|
|
|
|
償却後の金融
資産
|
レベル
1
|
レベル
2
|
金融資産の小計
|
非財務
資産
|
合計
|
2022年6月
30日
|
|
|
|
|
|
|
財政状態計算書による資産
|
|
|
|
|
|
|
取引およびその他の
件の売掛金(貸倒引当金と
件のその他の売掛金を除く)(注16)
|
59,406
|
7,600
|
-
|
67,006
|
18,569
|
85,575
|
金融資産への投資:
|
|
|
|
|
|
|
-
社の公開証券
|
-
|
2,693
|
-
|
2,693
|
-
|
2,693
|
-
債券
|
-
|
3,081
|
-
|
3,081
|
-
|
3,081
|
-ミューチュアル
ファンド
|
-
|
28,089
|
-
|
28,089
|
-
|
28,089
|
-
その他
|
198
|
671
|
-
|
869
|
-
|
869
|
デリバティブ
金融商品:
|
|
|
|
|
|
|
-商品
オプション契約
|
-
|
529
|
-
|
529
|
-
|
529
|
-商品
先物契約
|
-
|
3,879
|
-
|
3,879
|
-
|
3,879
|
-
外貨オプション契約
|
-
|
122
|
-
|
122
|
-
|
122
|
-
外貨の先物契約
|
-
|
460
|
-
|
460
|
-
|
460
|
制限付き資産
(i)
|
812
|
-
|
-
|
812
|
-
|
812
|
-
の手持ちと銀行での現金
|
31,806
|
-
|
-
|
31,806
|
-
|
31,806
|
-
短期投資
|
-
|
28,996
|
-
|
28,996
|
-
|
28,996
|
合計
資産
|
92,222
|
76,120
|
-
|
168,342
|
18,569
|
186,911
|
|
|
損益による公正価値の金融
負債
|
|
非財務
負債
|
合計
|
|
|
償却後の金融
負債
|
レベル
1
|
レベル
2
|
金融負債の小計
|
|
|
2022年6月
30日
|
|
|
|
|
|
|
財政状態計算書による負債
|
|
|
|
|
|
|
取引およびその他の
件の買掛金(注18)
|
43,285
|
-
|
-
|
43,285
|
18,578
|
61,863
|
借入金(注
20)
|
246,321
|
-
|
-
|
246,321
|
-
|
246,321
|
デリバティブ
金融商品:
|
|
|
|
|
|
|
-商品
オプション契約
|
-
|
309
|
179
|
488
|
-
|
488
|
-商品
先物契約
|
5
|
838
|
-
|
843
|
-
|
843
|
-
外貨オプション契約
|
-
|
284
|
-
|
284
|
-
|
284
|
-
外貨の先物契約
|
-
|
242
|
-
|
242
|
-
|
242
|
-
スワップ
|
-
|
68
|
28
|
96
|
-
|
96
|
負債の合計
|
289,611
|
1,741
|
207
|
291,559
|
18,578
|
310,137
|
説明
|
価格モデル/方法
|
パラメータ
|
公正価値階層
|
範囲
|
|
|
|
|
|
デリバティブ金融商品 — スワップ
と商品オプション契約
|
理論上の
価格
|
基礎となる
資産価格とボラティリティ
|
レベル
2
|
-
|
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
売買、リース、および
サービスの売掛金(*)
|
48,834
|
54,393
|
少ない額:
の疑わしい口座の引当金
|
(1,361)
|
(1,787)
|
件の売掛金の合計
|
47,473
|
52,606
|
前払金
|
8,502
|
10,335
|
借入金、
預金など
|
7,749
|
8,301
|
コントリビューション
は統合保留中です
|
-
|
44
|
保証金
|
9
|
2
|
税金
件の売掛金
|
6,988
|
5,155
|
その他
|
6,962
|
7,345
|
その他の売掛金の合計
|
30,210
|
31,182
|
件の取引とその他の売掛金の合計
|
77,683
|
83,788
|
|
|
|
非電流
|
17,430
|
25,764
|
現在の
|
60,253
|
58,024
|
合計
|
77,683
|
83,788
|
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
期間/年の始まり
|
1,787
|
2,853
|
追加
(i)
|
222
|
481
|
リカバリー
(i)
|
(96)
|
(493)
|
通貨
の換算調整
|
241
|
106
|
期間/年に使用されました
|
(2)
|
(21)
|
インフレ
調整
|
(791)
|
(1,139)
|
期間/年の終わり
|
1,361
|
1,787
|
|
注記
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
当期の利益
|
|
36,331
|
64,674
|
の調整:
|
|
|
|
所得
税
|
21
|
(37,408)
|
(10,550)
|
償却
と減価償却
|
24
|
1,599
|
1,577
|
取引不動産の処分による利益
|
|
(1,970)
|
-
|
資産、プラント、設備の処分による損失/
(利益)
|
|
545
|
(10)
|
通貨換算調整の実現
|
|
(346)
|
-
|
投資物件の公正価値調整による純損失
|
|
34,790
|
20,219
|
金融資産への投資の公正価値の変化
|
|
-
|
(18,675)
|
無形資産の処分による利益
|
|
-
|
(190)
|
財務
の業績、純額
|
|
(10,632)
|
(21,003)
|
規定
と手当
|
|
7,744
|
2,196
|
(利益)/関連会社や合弁事業の損失のシェア
|
7
|
(562)
|
1,079
|
管理
手数料
|
|
2,333
|
4,678
|
非転換社債の買戻しによる損失
|
|
857
|
-
|
収穫後の農産物の正味実現可能価値の変化
|
|
412
|
2,605
|
生物資産
および農産物の収穫時点における未実現
の初期認識と公正価値の変化
|
|
(2,062)
|
(29,345)
|
デリバティブ金融商品からの未実現利益
|
|
-
|
(1,046)
|
農地の処分による利益
|
|
(688)
|
(9,565)
|
営業資産と負債の変化:
|
|
|
|
在庫の
の減少
|
|
2,828
|
4,809
|
売買物件の減少/
(増加)
|
|
103
|
(194)
|
生物資産の (増加)/
減少
|
|
(43)
|
19,249
|
取引およびその他の売掛金の減少/
(増加)
|
|
10,270
|
(376)
|
取引およびその他の買掛金の
の減少
|
|
(30,718)
|
(3,197)
|
給料と社会保障負債の
の減少
|
|
(2,811)
|
(2,425)
|
引当金の
を減らす
|
|
(36)
|
(151)
|
リース負債の
の減少
|
|
(1,902)
|
(2,450)
|
デリバティブ金融商品の正味変動
|
|
(153)
|
(1,005)
|
使用権資産の
を増やす
|
|
(2)
|
(112)
|
所得税
が支払われる前の営業活動から生み出された純現金
|
|
8,479
|
20,792
|
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
金融資産への投資の減少による関連会社への投資の増加
|
-
|
1,506
|
取引やその他の
件の買掛金の増加による無形資産の増加
|
-
|
8
|
給与および社会保障負債の増加による無形資産の増加
|
-
|
35
|
リース
負債の減少による取引およびその他の売掛金の減少
|
-
|
6
|
関連当事者との信用の減少による金融商品の
の増加
|
-
|
37
|
取引やその他の
件の増加による投資不動産の増加
|
28
|
321
|
不動産、プラント、
設備の増加による投資不動産の減少
|
15
|
6,296
|
の子会社、関連会社、合弁事業への参加を増やすことで、その他の準備金の
を増やす
|
-
|
923
|
リース
負債の増加による使用権資産の増加
|
3,229
|
1,520
|
通貨
の換算調整
|
303
|
15,878
|
投資物件の増加による自己資本の増加
|
800
|
-
|
未払税金
の増額による資産、プラント、設備の
の減少
|
-
|
14
|
子会社の株式のその他の
件の変更
|
5,913
|
-
|
非転換社債の
発行
|
50,724
|
-
|
投資
物件の増加による不動産、プラント、設備の
の減少
|
3,561
|
-
|
株主資本の減少による繰延所得税負債の増加
|
278
|
-
|
無形
資産の増加による取引不動産の
の減少
|
406
|
-
|
株主資本の増加により、資産、プラント、設備の
を減らす
|
213
|
-
|
金融
資産の減少による投資不動産の
の減少
|
63
|
-
|
取引およびその他の買掛金の減少による金融資産への投資の
の減少
|
297
|
-
|
金融
資産の増加による売掛金の減少
|
8
|
-
|
取引やその他の買掛金の増加による資産、プラント、設備の
の増加
|
6,092
|
-
|
取引やその他の売掛金の増加による不動産、プラント、設備の
の減少
|
8
|
-
|
金融
資産の減少による株主資本の減少
|
2,500
|
-
|
取引やその他の
件の売掛金の減少による株主資本の減少
|
1,369
|
-
|
取引やその他の
件の売掛金の減少による関連会社への投資の増加
|
24
|
-
|
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
件の買掛金を取引
|
27,639
|
25,807
|
の販売、リース、サービスによる前払金 (*)
|
10,191
|
9,340
|
未払の
件の請求書
|
2,841
|
4,039
|
繰延収入
|
155
|
167
|
入場料
料金
|
5,720
|
4,485
|
保証での預金
|
94
|
117
|
買掛金の合計
|
46,640
|
43,955
|
非支配持分に
支払われる配当
|
2
|
2,945
|
税金
個の未払金
|
3,091
|
4,584
|
ディレクターの
手数料
|
835
|
1,151
|
管理
手数料
|
2,333
|
6,919
|
その他
|
2,666
|
2,309
|
その他の支払額の合計
|
8,927
|
17,908
|
件の取引とその他の買掛金の合計
|
55,567
|
61,863
|
|
|
|
非電流
|
8,084
|
8,008
|
現在の
|
47,483
|
53,855
|
合計
|
55,567
|
61,863
|
|
件の法的請求
|
関連会社や合弁事業への投資
(ii)
|
2023年3月31日現在の合計
|
2022年6月30日現在の合計
|
期間/年の初め
|
1,240
|
14
|
1,254
|
1,543
|
追加
(i)
|
5,521
|
-
|
5,521
|
1,052
|
減少する
(i)
|
(168)
|
-
|
(168)
|
-
|
に参加した結果
|
-
|
(14)
|
(14)
|
-
|
インフレ
調整
|
(1,046)
|
-
|
(1,046)
|
(759)
|
乗り換え
|
(14)
|
-
|
(14)
|
(66)
|
通貨
の換算調整
|
4
|
-
|
4
|
(14)
|
期間/年に使用されました
|
(36)
|
-
|
(36)
|
(502)
|
期間/年の終わり
|
5,501
|
-
|
5,501
|
1,254
|
|
|
|
|
|
非電流
|
|
|
4,798
|
890
|
現在の
|
|
|
703
|
364
|
合計
|
|
|
5,501
|
1,254
|
|
帳簿
価値
|
の妥当な価値
|
||
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
非転換社の
ノート
|
152,880
|
198,250
|
153,119
|
171,024
|
銀行
ローン
|
22,627
|
20,896
|
22,627
|
20,896
|
銀行
の当座貸越
|
25,428
|
24,327
|
25,428
|
24,327
|
その他
|
4,472
|
2,848
|
4,472
|
2,848
|
件の借入総額
|
205,407
|
246,321
|
205,646
|
219,095
|
|
|
|
|
|
非電流
|
122,538
|
80,401
|
|
|
現在の
|
82,869
|
165,920
|
|
|
合計
|
205,407
|
246,321
|
|
|
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
現在の
所得税 (i)
|
13,409
|
(14,695)
|
繰延所得税
|
23,999
|
25,245
|
継続事業からの所得税
|
37,408
|
10,550
|
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
税金
は、それぞれの
か国の利益に適用される税率で計算されます
|
384
|
(25,711)
|
の永続的な違い:
|
|
|
合弁事業および関連会社の(利益)/損失のシェア
|
(83)
|
8,987
|
税率
の税率差
|
(46)
|
3,982
|
(税金損失繰越の回収不能に関する規定
)/未認識税金
損失の繰越額
|
(2,447)
|
9,786
|
宣誓供述書と条項の違い
|
3,998
|
-
|
課税対象外
利益、控除対象外の費用など
|
15,357
|
490
|
税
インフレ調整
|
(9,617)
|
(21,839)
|
会計年度
の透明性
|
(1,291)
|
(1,209)
|
インフレ
調整永久差
|
30,473
|
32,289
|
その他
|
680
|
3,775
|
継続事業からの所得税
|
37,408
|
10,550
|
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
期間の開始/年
|
(202,348)
|
(233,444)
|
通貨
の換算調整
|
(239)
|
3,210
|
再評価
余剰
|
(345)
|
(651)
|
損益計算書に
を請求しました
|
23,999
|
28,537
|
期間の終了/年
|
(178,933)
|
(202,348)
|
|
|
|
繰延所得税資産
|
1,002
|
113
|
繰延所得税負債
|
(179,935)
|
(202,461)
|
繰延所得税負債、純額
|
(178,933)
|
(202,348)
|
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
農作物
|
28,104
|
40,277
|
サトウキビ
|
7,306
|
14,184
|
牛
|
3,393
|
4,597
|
サプライ
|
6,905
|
7,686
|
委託
|
4,832
|
3,087
|
広告
と仲介手数料
|
3,181
|
2,852
|
農業
のレンタルやその他のサービス
|
1,126
|
1,071
|
その他
|
1,822
|
3,166
|
農業
事業の売上とサービスによる収入
|
56,669
|
76,920
|
の不動産と開発の取引
|
2,447
|
239
|
レンタル
とサービス
|
42,121
|
33,952
|
ホテル
の運営、観光サービスなど
|
9,247
|
5,491
|
都市不動産および投資事業の販売およびサービスによる収入
|
53,815
|
39,682
|
総収益は
|
110,484
|
116,602
|
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
その他の
運営費
|
52
|
70
|
不動産運営のコスト
|
52
|
70
|
農作物
|
25,556
|
38,692
|
サトウキビ
|
7,032
|
11,553
|
牛
|
2,913
|
3,833
|
サプライ
|
6,502
|
5,602
|
委託
|
2,407
|
4,531
|
広告
と仲介手数料
|
2,050
|
2,031
|
農業
のレンタルやその他のサービス
|
618
|
895
|
農業ビジネスの売上原価とサービス
|
47,078
|
67,137
|
の不動産と開発の取引
|
577
|
572
|
レンタル
とサービス
|
13,469
|
11,596
|
ホテル
の運営、観光サービスなど
|
4,434
|
3,097
|
都市部の不動産や投資事業からの販売とサービスによる売上原価とサービス
|
18,480
|
15,265
|
総費用
|
65,610
|
82,472
|
|
費用
|
一般的な
と管理費
|
の販売費用
|
2023年3月31日現在の合計
|
2022年3月31日現在の合計
|
|
|
|
|
|
|
の商品やサービスの売上原価
|
8,800
|
-
|
-
|
8,800
|
9,516
|
物資と
人件費
|
211
|
-
|
15
|
226
|
286
|
農産物と生物資産の変化
|
30,824
|
-
|
-
|
30,824
|
50,089
|
給与、社会
セキュリティコスト、その他の人件費
|
8,489
|
5,922
|
866
|
15,277
|
13,253
|
減価償却と
償却
|
1,020
|
534
|
45
|
1,599
|
1,577
|
サービスの料金と支払い
|
6,031
|
1,472
|
794
|
8,297
|
7,747
|
メンテナンス、
セキュリティ、清掃、修理など
|
4,991
|
828
|
9
|
5,828
|
5,453
|
広告と
その他の販売費
|
3,117
|
10
|
192
|
3,319
|
2,010
|
税金、料金、
拠出金
|
1,220
|
446
|
3,412
|
5,078
|
5,375
|
インタラクションと
ローミング費用
|
142
|
6
|
2
|
150
|
135
|
ディレクターの
手数料
|
-
|
2,270
|
-
|
2,270
|
1,739
|
リースとサービス
料金
|
374
|
195
|
17
|
586
|
607
|
件の疑わしい口座の引当金、純額
|
-
|
-
|
126
|
126
|
63
|
貨物
|
3
|
2
|
1,878
|
1,883
|
2,879
|
銀行
の経費
|
7
|
267
|
8
|
282
|
251
|
コンディショニングと
クリアランス
|
-
|
-
|
209
|
209
|
349
|
旅行、図書館
の費用、文房具
|
230
|
155
|
110
|
495
|
431
|
その他の
費用
|
151
|
93
|
379
|
623
|
558
|
2023年3月31日現在の合計
|
65,610
|
12,200
|
8,062
|
85,872
|
-
|
2022年3月31日現在の合計
|
82,472
|
10,732
|
9,114
|
-
|
102,318
|
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
商品デリバティブ金融商品からの利益/
(損失)
|
230
|
(3,935)
|
不動産、プラント、設備の売却による(損失)/
利益
|
(545)
|
10
|
通貨換算調整 (i) の実現
|
346
|
-
|
寄付
|
(117)
|
(163)
|
訴訟
とその他の不測の事態
|
(5,348)
|
(394)
|
営業資産によって生じる利息
と引当金
|
(381)
|
672
|
管理
手数料
|
83
|
41
|
その他
|
557
|
708
|
その他の経営成績の合計、純額
|
(5,175)
|
(3,061)
|
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
金融収入
|
|
|
利息
収入
|
1,627
|
1,312
|
その他の
金融収入
|
-
|
26
|
金融収入の合計
|
1,627
|
1,338
|
財務コスト
|
|
|
利息
費用
|
(20,860)
|
(19,198)
|
その他の
財務費用
|
(1,533)
|
(1,998)
|
財務費用の総額
|
(22,393)
|
(21,196)
|
その他の財務結果:
|
|
|
外貨両替
、純額
|
14,091
|
39,370
|
利益または損失による金融資産および負債から公正価値
で得られる利益
|
5,040
|
10,674
|
非転換社債の買戻しによる利益
|
857
|
2,466
|
デリバティブ金融商品(
商品を除く)からの利益/
(損失)
|
1,287
|
(1,324)
|
その他
|
(422)
|
846
|
その他の財務結果の合計
|
20,853
|
52,032
|
インフレ
調整
|
16,354
|
2,300
|
財務結果の合計、純額
|
16,441
|
34,474
|
アイテム
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
およびその他の売掛金の取引
|
6,422
|
7,256
|
金融資産への投資
|
455
|
516
|
取引
とその他の買掛金
|
(3,334)
|
(7,246)
|
借入金
|
(179)
|
(216)
|
合計
|
3,364
|
310
|
関連する
パーティー
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
取引の説明
|
アイテム
|
新しい
リップスティック合同会社
|
51
|
52
|
費用の払い戻し
|
取引およびその他の
件の売掛金
|
その他の
の関連会社と合弁事業(i)
|
10
|
12
|
リース
および/または売掛金の使用権
|
およびその他の売掛金の取引
|
|
(1)
|
-
|
リース
および/または支払いに対する使用権
|
取引
とその他の買掛金
|
|
117
|
355
|
配当
件の売掛金
|
取引およびその他の
件の売掛金
|
|
455
|
474
|
その他の
投資
|
金融資産への投資
|
|
(107)
|
(110)
|
非転換社の
ノート
|
借入金
|
|
1
|
2
|
株式
インセンティブプラン売掛金
|
およびその他の売掛金の取引
|
|
440
|
428
|
ローン
が付与されました
|
およびその他の売掛金の取引
|
|
(72)
|
(106)
|
借入金
|
借入金
|
|
-
|
2
|
費用の払い戻し
|
取引およびその他の
件の売掛金
|
|
17
|
33
|
経営
手数料の売掛金
|
取引およびその他の
件の売掛金
|
|
(49)
|
(153)
|
その他の
件の買掛金
|
取引およびその他の
件の買掛金
|
|
936
|
1,231
|
その他の
件の売掛金
|
取引およびその他の
件の売掛金
|
アソシエイトと合弁事業の総数
|
1,798
|
2,220
|
|
|
CAMSA
とその子会社
|
(2,372)
|
(6,919)
|
管理
手数料の支払い額
|
取引およびその他の
件の買掛金
|
ヤード
レビン株式会社
|
3,816
|
3,847
|
ローン
が付与されました
|
取引およびその他の
件の売掛金
|
その他の
関連当事者 (ii)
|
573
|
760
|
その他の
件の売掛金
|
取引およびその他の
件の売掛金
|
|
(24)
|
(18)
|
その他の
件の買掛金
|
取引およびその他の
件の買掛金
|
|
-
|
42
|
非転換社の
ノート
|
金融資産への投資
|
|
(42)
|
(21)
|
管理
手数料の支払い額
|
取引
とその他の買掛金
|
|
37
|
44
|
費用の払い戻し
|
取引およびその他の
件の売掛金
|
|
(12)
|
(23)
|
リーガル
サービス
|
取引およびその他の
件の買掛金
|
その他の関連当事者の総数
|
1,976
|
(2,288)
|
|
|
フィサ
|
424
|
468
|
ローン
が付与されました
|
取引およびその他の
件の売掛金
|
直接の親会社合計
|
424
|
468
|
|
|
取締役
と上級管理職
|
(834)
|
(112)
|
手数料
|
取引およびその他の
件の買掛金
|
|
-
|
22
|
前払金
売掛金
|
取引およびその他の
件の売掛金
|
総取締役と上級管理職の合計
|
(834)
|
(90)
|
|
|
合計
|
3,364
|
310
|
|
|
関連パーティ
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
取引の説明
|
背中
|
-
|
92
|
リース
および/または使用権
|
コンドル
|
3
|
45
|
財務
業務
|
BHN
Vida S.A.
|
(1)
|
51
|
財務
業務
|
BHN
保険ジェネラレス株式会社
|
(1)
|
41
|
財務
業務
|
ウランガ
トレーディング株式会社
|
-
|
300
|
販売とサービスからの収入
|
その他の
の関連会社や合弁事業
|
(37)
|
25
|
リース
および/または使用権
|
|
56
|
-
|
コーポレート
サービス
|
|
-
|
31
|
手数料
と報酬
|
|
69
|
552
|
財務
業務
|
アソシエイトと合弁事業の総数
|
89
|
1,137
|
|
CAMSA
とその子会社
|
(2,333)
|
(4,678)
|
管理
手数料
|
その他の
関連者 (i)
|
(13)
|
8
|
リース
および/または使用権
|
|
(59)
|
(16)
|
手数料
と報酬
|
|
7
|
-
|
コーポレート
サービス
|
|
264
|
(12)
|
リーガル
サービス
|
|
(35)
|
176
|
財務
業務
|
|
(80)
|
(88)
|
寄付
|
|
144
|
-
|
農業事業からの販売とサービスによる収入
|
その他の関連当事者の総数
|
(2,105)
|
(4,610)
|
|
フィサ
|
18
|
29
|
財務
業務
|
親会社合計
|
18
|
29
|
|
取締役
|
(1,689)
|
(1,442)
|
手数料
|
シニア
管理職
|
(105)
|
(96)
|
取締役と上級管理職の報酬
|
総取締役と上級管理職の合計
|
(1,794)
|
(1,538)
|
|
合計
|
(3,792)
|
(4,982)
|
|
関連パーティ
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
取引の説明
|
クオリティ
|
44
|
72
|
取り消せない
件の寄付
|
コンドル
|
-
|
1,504
|
取り消せない
件の寄付
|
アグロフィー
|
-
|
780
|
取り消せない
件の寄付
|
比較ケース
|
-
|
212
|
取り消せない
件の寄付
|
その他
|
-
|
90
|
取り消せない
件の寄付
|
寄付総額
|
44
|
2,658
|
|
アグロウランガ
S.A.
|
162
|
121
|
受け取った配当
|
ウランガ
トレーディング株式会社
|
28
|
35
|
受け取った配当
|
コンドル
|
84
|
6,245
|
受け取った配当
|
ヌエボ
プエルトサンタフェ S.A.
|
174
|
-
|
受け取った配当
|
受け取った配当金の総額
|
448
|
6,401
|
|
アグロフィー
グローバル合同会社
|
-
|
778
|
シェア
の増資
|
その他の取引の合計
|
-
|
778
|
|
別紙A-不動産、プラント、設備
|
|
注8-投資物件
|
|
|
注9-プロパティ、プラント、設備
|
別紙B-無形資産
|
|
注11-無形資産
|
別紙C-株式投資
|
|
注7-関連会社および合弁事業への投資
|
別紙D-その他の投資
|
|
注15-カテゴリー別の金融商品
|
別紙E — 規定と手当
|
|
注記16 — 取引およびその他の売掛金および注記19-
規定
|
別紙F-売上原価と提供されたサービス
|
|
注29-売上原価と提供されたサービス
|
別紙G-外貨資産および負債
|
|
注30-外貨資産および負債
|
の説明
|
農業ビジネスの売上原価とサービスのコスト
(i)
|
都市部の不動産や投資事業からの販売とサービスによる売上原価とサービス (ii)
|
2023年3月31日現在の合計です
|
2022年3月31日現在の合計
|
期首/年の初めの在庫
|
10,598
|
5,632
|
16,230
|
45,959
|
生物資産と
農産物の収穫時点での当初の
の認識と公正価値の変化
|
1,012
|
-
|
1,012
|
20,491
|
収穫後の農産物の正味実現可能価値の変化
|
(410)
|
-
|
(410)
|
(2,599)
|
追加
|
634
|
-
|
634
|
204
|
通貨
の換算調整
|
(308)
|
63
|
(245)
|
(4,881)
|
収穫
|
38,440
|
-
|
38,440
|
24,771
|
買収
と分類
|
27,916
|
18,715
|
46,631
|
33,170
|
消費する
|
(8,561)
|
-
|
(8,561)
|
(8,664)
|
販売による処分
|
-
|
(377)
|
(377)
|
-
|
発生した費用
|
7,315
|
-
|
7,315
|
10,918
|
インベントリ
期間の終わりに/
年
|
(29,558)
|
(5,553)
|
(35,111)
|
(36,967)
|
3月31.23日現在のコスト
|
47,078
|
18,480
|
65,558
|
-
|
3月31.22日現在のコスト
|
67,137
|
15,265
|
-
|
82,402
|
アイテム (3)/通貨
|
外貨の金額 (2)
|
現行為替レート (1)
|
2023年3月31日現在の合計です
|
2022年6月30日現在の合計
|
アセット
|
|
|
|
|
取引およびその他の売掛金
|
|
|
|
|
米ドル
ドル
|
95.18
|
208.61
|
19,856
|
17,458
|
ユーロ
|
0.08
|
226.15
|
18
|
19
|
ウルグアイ
ペソ
|
1.48
|
5.39
|
8
|
-
|
取引およびその他の売掛金関連者
|
|
|
|
|
米ドル
ドル
|
18.66
|
209.01
|
3,901
|
3,978
|
総取引額とその他の売掛金
|
|
|
23,783
|
21,455
|
金融資産への投資
|
|
|
|
|
米ドル
ドル
|
40.97
|
208.61
|
8,547
|
3,518
|
ブラジル
レアル
|
-
|
-
|
-
|
145
|
新規
イスラエルシェケル
|
7.45
|
58.16
|
433
|
1,000
|
ポンド
|
0.77
|
257.15
|
198
|
171
|
金融資産への総投資額
|
|
|
9,178
|
4,834
|
デリバティブ金融商品
|
|
|
|
|
米ドル
ドル
|
4.20
|
208.61
|
876
|
672
|
デリバティブ金融商品の合計
|
|
|
876
|
672
|
現金および現金同等物
|
|
|
|
|
米ドル
ドル
|
44.52
|
208.61
|
9,288
|
29,038
|
ユーロ
|
0.01
|
226.15
|
3
|
3
|
ブラジル
レアル
|
-
|
-
|
-
|
2,318
|
新規
イスラエルシェケル
|
1.10
|
58.16
|
64
|
-
|
チリ
ペソ
|
0.004
|
257.15
|
1
|
-
|
ウルグアイ
ペソ
|
0.19
|
5.39
|
1
|
2
|
現金および現金同等物の総額
|
|
|
9,357
|
31,361
|
総資産
|
|
|
43,194
|
58,322
|
|
|
|
|
|
の負債
|
|
|
|
|
取引およびその他の買掛金
|
|
|
|
|
米ドル
ドル
|
52.67
|
209.01
|
11,009
|
8,555
|
ユーロ
|
-
|
227.11
|
-
|
3
|
ウルグアイ
ペソ
|
0.74
|
5.39
|
4
|
5
|
取引およびその他の買掛金関連者
|
|
|
|
|
米ドル
ドル
|
0.06
|
209.01
|
13
|
84
|
総取引額とその他の買掛金
|
|
|
11,026
|
8,647
|
リース負債
|
|
|
|
|
米ドル
ドル
|
12.65
|
209.01
|
2,643
|
-
|
リース負債総額
|
|
|
2,643
|
-
|
規定
|
|
|
|
|
新規
イスラエルシェケル
|
70.00
|
58.16
|
4,071
|
-
|
規定の総額
|
|
|
4,071
|
-
|
借入金
|
|
|
|
|
米ドル
ドル
|
650.46
|
209.01
|
135,952
|
185,045
|
関連当事者との借入金
|
|
|
|
|
米ドル
ドル
|
1.21
|
209.01
|
252
|
1,550
|
借入総額
|
|
|
136,204
|
186,595
|
デリバティブ金融商品
|
|
|
|
|
米ドル
ドル
|
0.24
|
209.01
|
50
|
667
|
デリバティブ金融商品の合計
|
|
|
50
|
667
|
負債の合計
|
|
|
153,994
|
195,909
|
価格
ウォーターハウス・アンド・カンパニーS.R.L。
(パートナー)
|
|
C.P.C.E.C.A.B.A.
Tº 1 Fº 17
|
|
カルロス
ブロンド コンタドールパブリコ
(UNCUYO)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 391 F° 078
|
|
|
注記
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
アセット
|
|
|
|
非流動資産
|
|
|
|
投資
プロパティ
|
7
|
2,502
|
1,608
|
資産、
プラント、設備
|
8
|
24,540
|
24,584
|
無形の
資産
|
9
|
742
|
770
|
資産を使用する権利
|
10
|
5,772
|
4,749
|
生物資産
|
11
|
6,101
|
8,172
|
子会社および関連会社への投資
|
6
|
228,596
|
209,791
|
およびその他の売掛金の取引
|
14
|
737
|
1,089
|
非流動資産総額
|
|
268,990
|
250,763
|
現在の資産
|
|
|
|
生物資産
|
11
|
9,986
|
5,059
|
インベントリ
|
12
|
4,401
|
9,973
|
収入
税額控除
|
|
2
|
2
|
およびその他の売掛金の取引
|
14
|
8,248
|
8,696
|
金融資産への投資
|
13
|
-
|
348
|
デリバティブ
金融商品
|
13
|
9
|
20
|
現金
および現金同等物
|
13
|
236
|
9,896
|
流動資産総額
|
|
22,882
|
33,994
|
総資産
|
|
291,872
|
284,757
|
株主資本
|
|
|
|
株主の
資本(対応する記述によると)
|
|
165,010
|
147,883
|
総株主資本
|
|
165,010
|
147,883
|
の負債
|
|
|
|
非流動負債
|
|
|
|
取引
とその他の買掛金
|
16
|
301
|
-
|
借入金
|
18
|
45,579
|
39,174
|
繰延所得税負債
|
19
|
15,928
|
18,728
|
規定
|
17
|
396
|
502
|
リース
の負債
|
|
500
|
719
|
非流動負債の合計
|
|
62,704
|
59,123
|
現在の負債
|
|
|
|
取引
とその他の買掛金
|
16
|
11,130
|
16,385
|
給与
と社会保障負債
|
|
808
|
878
|
借入金
|
18
|
50,152
|
57,277
|
デリバティブ
金融商品
|
13
|
1
|
115
|
規定
|
17
|
27
|
17
|
リース
の負債
|
|
2,040
|
3,079
|
現在の負債の合計
|
|
64,158
|
77,751
|
負債の合計
|
|
126,862
|
136,874
|
株主資本と負債の合計
|
|
291,872
|
284,757
|
|
|
|
)
|
|
|
|
|
|
アレハンドロ
G. エルスタイン
副大統領
プレジデント II
|
|
|
9ヶ月間
|
3ヶ月間
|
||
|
注記
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
収入
|
20
|
13,614
|
20,726
|
2,066
|
4,839
|
費用
|
21
|
(11,767)
|
(17,988)
|
(1,954)
|
(4,517)
|
生物資産と
農産物の収穫時点での当初の
の認識と公正価値の変化
|
|
(4,201)
|
4,742
|
(461)
|
5,442
|
収穫後の農産物の正味実現可能価値の変化
|
|
297
|
(233)
|
(226)
|
109
|
総額 (損失) /利益
|
|
(2,057)
|
7,247
|
(575)
|
5,873
|
投資物件の公正価値調整による純損失
|
|
(74)
|
(261)
|
(184)
|
(93)
|
一般経費
および管理費
|
22
|
(1,664)
|
(1,890)
|
(556)
|
(437)
|
費用の売却
|
22
|
(1,982)
|
(3,489)
|
(295)
|
(905)
|
その他の
件の経営成績、純額
|
23
|
14
|
(756)
|
74
|
(1,131)
|
管理
手数料
|
|
(2,333)
|
(4,678)
|
(845)
|
1,193
|
(損失)/営業利益
|
|
(8,096)
|
(3,827)
|
(2,381)
|
4,500
|
子会社および関連会社の利益/(損失)の
のシェア
|
6
|
18,102
|
29,827
|
5,662
|
(17,591)
|
資金調達および課税前の利益/(損失)
|
|
10,006
|
26,000
|
3,281
|
(13,091)
|
金融
収入
|
24
|
913
|
599
|
40
|
264
|
財務
コスト
|
24
|
(9,708)
|
(6,895)
|
(3,401)
|
(2,885)
|
その他の
財務結果
|
24
|
9,033
|
16,754
|
5,125
|
3,966
|
インフレ
調整
|
24
|
7,672
|
100
|
2,450
|
1,286
|
財務
の業績、純額
|
24
|
7,910
|
10,558
|
4,214
|
2,631
|
所得税控除前の利益/ (損失)
|
|
17,916
|
36,558
|
7,495
|
(10,460)
|
所得
税
|
19
|
3,078
|
5,545
|
93
|
(286)
|
当期の利益/ (損失)
|
|
20,994
|
42,103
|
7,588
|
(10,746)
|
|
|
|
|
|
|
その他の
総合利益/ (損失):
|
|
|
|
|
|
後で利益または
損失に再分類される可能性のある項目:
|
|
|
|
|
|
通貨
の換算調整、および
の子会社および関連会社からのその他の包括的な結果 (i)
|
|
322
|
(14,481)
|
1,965
|
(1,968)
|
再評価
余剰
|
|
522
|
-
|
51
|
-
|
その他の包括収益/ (損失) 期間は
|
|
844
|
(14,481)
|
2,016
|
(1,968)
|
その期間の総合収入/ (損失) の合計です
|
|
21,838
|
27,622
|
9,604
|
(12,714)
|
|
|
|
|
|
|
当期の1株当たり利益/ (損失) (ii)
|
|
|
|
|
|
ベーシック
|
|
36.01
|
71.36
|
13.02
|
(18.21)
|
希釈
|
|
30.16
|
60.58
|
10.90
|
(18.21)
|
|
|
|
|
)
|
|
|
|
|
アレハンドロ
G. エルスタイン
副大統領
プレジデント II
|
|
株式資本
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
株の発行済株式
|
財務省
株式
|
株式資本と自己株式のインフレ調整
(i)
|
ワラント (ii)
|
シェアプレミアム
|
自己株式からの追加払込資本
|
法定準備金
|
その他の埋蔵量 (iv)
|
利益剰余金
|
総株主資本
|
2022年6月30日現在の残高
|
590
|
2
|
43,823
|
4,184
|
54,373
|
396
|
2,000
|
(2,277)
|
44,792
|
147,883
|
その期間の利益
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
20,994
|
20,994
|
その期間のその他の
件の包括収入
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
844
|
-
|
844
|
その期間の総合収入の合計
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
844
|
20,994
|
21,838
|
22年10月28日に開催された株主総会
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
2,240
|
37,154
|
(39,394)
|
-
|
配当
の分配
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(5,398)
|
(5,398)
|
自己株式の買戻し
株 (iii)
|
(18)
|
18
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(5,010)
|
-
|
(5,010)
|
新株予約権の行使
|
1
|
-
|
2
|
(57)
|
448
|
-
|
-
|
-
|
-
|
394
|
非支配持分の
の変更
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
5,252
|
-
|
5,252
|
株式ベースの支払い用の準備金
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
4
|
-
|
78
|
-
|
82
|
子会社の株式のその他の
件の変更
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(31)
|
-
|
(31)
|
2023年3月31日現在の残高
|
573
|
20
|
43,825
|
4,127
|
54,821
|
400
|
4,240
|
36,010
|
20,994
|
165,010
|
|
自己株式のコスト
|
通貨換算調整のための準備金
|
会社が発行する有価証券の取得準備金
|
特別リザーブ
|
その他の埋蔵量 (i)
|
その他の埋蔵量の合計
|
2022年6月30日現在の残高
|
(635)
|
(1,304)
|
427
|
-
|
(765)
|
(2,277)
|
その期間のその他の
件の包括収入
|
-
|
395
|
-
|
-
|
449
|
844
|
その期間の総合収入の合計
|
-
|
395
|
-
|
-
|
449
|
844
|
自己株式の買戻し
|
(5,010)
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(5,010)
|
準備金の憲法
|
-
|
-
|
-
|
37,154
|
-
|
37,154
|
非支配持分の
の変更
|
-
|
-
|
-
|
-
|
5,252
|
5,252
|
株式ベースの支払い用の準備金
|
-
|
-
|
-
|
-
|
78
|
78
|
子会社の株式のその他の
件の変更
|
-
|
39
|
-
|
-
|
(70)
|
(31)
|
2023年3月31日現在の残高
|
(5,645)
|
(870)
|
427
|
37,154
|
4,944
|
36,010
|
|
株式資本
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
株の発行済株式
|
財務省
株式
|
株式資本と自己株式のインフレ調整
(i)
|
ワラント
|
シェアプレミアム
|
自己株式からの追加払込資本
|
法定準備金
|
CNV 609/12 解像度リザーブ
|
その他の埋蔵量 (ii)
|
利益剰余金
|
総株主資本
|
2021年6月30日現在の残高
|
590
|
2
|
43,823
|
4,209
|
54,204
|
388
|
2,000
|
6,376
|
8,678
|
(23,445)
|
96,825
|
その期間の利益
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
42,103
|
42,103
|
その期間のその他の
総合損失
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(14,481)
|
-
|
(14,481)
|
その期間の合計(損失)/収益の合計
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(14,481)
|
42,103
|
27,622
|
損失
の吸収
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(6,376)
|
-
|
6,376
|
-
|
株式ベースの支払い用の準備金
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
8
|
-
|
-
|
29
|
-
|
37
|
ワラントの行使
|
-
|
-
|
-
|
(14)
|
96
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
82
|
子会社の株式のその他の
件の変更
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(84)
|
(3,267)
|
(3,351)
|
非支配持分の
の変更
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
4,237
|
-
|
4,237
|
2022年3月31日現在の残高
|
590
|
2
|
43,823
|
4,195
|
54,300
|
396
|
2,000
|
-
|
(1,621)
|
21,767
|
125,452
|
|
自己株式のコスト
|
通貨換算調整のための準備金
|
会社が発行する有価証券の取得準備金
|
その他の埋蔵量 (i)
|
その他の埋蔵量の合計
|
2021年6月30日現在の残高
|
(644)
|
14,701
|
427
|
(5,806)
|
8,678
|
その期間のその他の
総合収益(損失)/収入
|
-
|
(14,483)
|
-
|
2
|
(14,481)
|
その期間の合計(損失)/収益の合計
|
-
|
(14,483)
|
-
|
2
|
(14,481)
|
株式ベースの支払い用の準備金
|
-
|
-
|
-
|
29
|
29
|
子会社の株式のその他の
件の変更
|
-
|
(2)
|
-
|
(82)
|
(84)
|
非支配持分の
の変更
|
-
|
-
|
-
|
4,237
|
4,237
|
2022年3月31日現在の残高
|
(644)
|
216
|
427
|
(1,620)
|
(1,621)
|
|
|
|
|
)
|
|
|
|
|
アレハンドロ
G. エルスタイン
副大統領
プレジデント II
|
|
注記
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
営業活動:
|
|
|
|
業務に使用される現金
|
15
|
(4,146)
|
(2,643)
|
営業活動に使用された純現金
|
|
(4,146)
|
(2,643)
|
投資活動:
|
|
|
|
子会社および関連会社への資本
拠出
|
6
|
-
|
(264)
|
資産、プラント、設備の取得
|
8
|
(562)
|
(903)
|
無形資産の取得
|
9
|
(15)
|
-
|
金融資産への投資の処分による収入
|
|
1,924
|
9,383
|
金融商品への投資の取得
|
|
(1,027)
|
(5,880)
|
デリバティブ金融商品からの支払い
|
|
451
|
(290)
|
配当
が回収されました
|
|
2,748
|
1,314
|
利息
が徴収されました
|
|
54
|
74
|
投資活動から生み出される純現金
|
|
3,573
|
3,434
|
財務活動:
|
|
|
|
NCNの
の買戻し
|
|
-
|
(2,174)
|
NCNの借入金、
の発行、および新規配置
|
|
30,543
|
33,802
|
借入金とNCNの支払い
|
|
(24,517)
|
(33,997)
|
の短期ローンの取得、純額
|
|
8,808
|
464
|
自己株式の買戻し
|
|
(5,010)
|
-
|
ワラントの行使
|
|
394
|
82
|
配当金
が支払われました
|
|
(5,398)
|
-
|
利息
支払いました
|
|
(12,298)
|
(9,953)
|
財務活動に使用された純現金
|
|
(7,478)
|
(11,776)
|
現金および現金同等物の純減少額
|
|
(8,051)
|
(10,985)
|
期首時点の現金
および現金同等物
|
13
|
9,896
|
11,322
|
現金および現金同等物のインフレ・エクスポージャーによる結果
|
|
101
|
2
|
外貨の
為替差損および現金
相当物の公正価値の変動
|
|
(1,710)
|
(121)
|
期末の現金および現金同等物
|
13
|
236
|
218
|
|
|
|
|
)
|
|
|
|
|
アレハンドロ
G. エルスタイン
副大統領
プレジデント II
|
価格
の変動
|
2023 年 3 月 31 日
(累計
か月間)
|
|
74%
|
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
期間の始まり/年
|
209,791
|
177,521
|
資本
拠出金(注25)
|
-
|
263
|
利益のシェア
|
18,102
|
49,664
|
その他の
総合結果
|
322
|
(16,260)
|
子会社の株式のその他の
件の変更
|
5,303
|
1,426
|
関心の
の減少
|
-
|
(1,357)
|
配当
が分配されました(注25)
|
(4,922)
|
(1,466)
|
期間の終了/年
|
228,596
|
209,791
|
|
所有権の%
|
登録値
|
企業の包括利益/(損失)に対する企業の利息です
|
|||
エンティティの名前
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
子会社
|
|
|
|
|
|
|
Brasilagro
Companhia Brasileira de Propriedades Agrícolas
(「Brasilagro」)(**)
|
1.35%
|
1.35%
|
2,484
|
2,524
|
62
|
(521)
|
先物 {bry} Opciones.com S.A.
|
50.10%
|
50.10%
|
2,934
|
2,480
|
1,001
|
703
|
アマウタ
アグロ株式会社(FyO Trading S.A. の継続)
|
2.20%
|
2.20%
|
6
|
16
|
(10)
|
8
|
FYo
Acopio S.A.(グラノス・オラバリア
S.A. の続き)
|
2.20%
|
2.20%
|
121
|
68
|
52
|
25
|
ヘルミール
S.A.
|
100.00%
|
100.00%
|
62,777
|
56,263
|
1,172
|
(1,138)
|
IRSA
インビション&レプレゼンタシオーネス・ソシエダ・アノニマ
|
53.98%
|
53.62%
|
158,931
|
146,701
|
16,354
|
16,287
|
アラフォックス
S.A. (*)
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(304)
|
子会社の総数
|
|
|
227,253
|
208,052
|
18,631
|
15,060
|
|
|
|
|
|
|
|
アソシエイツ
|
|
|
|
|
|
|
アグロランガ
S.A.
|
34.86%
|
34.86%
|
963
|
1,381
|
(255)
|
235
|
ウランガ
トレーディング株式会社
|
34.86%
|
34.86%
|
380
|
358
|
48
|
53
|
トータルアソシエイツ
|
|
|
1,343
|
1,739
|
(207)
|
288
|
子会社および関連会社への総投資額
|
|
|
228,596
|
209,791
|
18,424
|
15,348
|
|
|
|
|
|
最後に発行された財務諸表
|
||
エンティティの名前
|
2023年3月31日現在の市場価値
|
事業所/設立国
|
主な活動
|
普通株式の数 1票
|
普通株式 (名目価値)
|
その期間の収入/ (損失)
|
株主資本
|
子会社
|
|
|
|
|
|
|
|
Brasilagro
Companhia Brasileira de Propriedades Agrícolas
(「Brasilagro」)(**)
|
24.10
|
ブラジル
|
農業
|
1,334,400
|
2,497
|
787
|
107,536
|
先物 {bry} Opciones.com S.A.
|
上場していません
|
アルゼンチン
|
仲介
|
191,632,255
|
386
|
2,005
|
5,855
|
アマウタ
アグロ株式会社(FyO Trading S.A. の継続)
|
上場していません
|
アルゼンチン
|
仲介
|
506,440
|
23
|
(436)
|
261
|
FYo
Acopio S.A.(グラノス・オラバリア
S.A. の続き)
|
上場していません
|
アルゼンチン
|
倉庫
と仲介
|
506,440
|
1
|
2,381
|
5,502
|
ヘルミール
S.A.
|
上場していません
|
ウルグアイ
|
投資
|
10,287,750,845
|
10,288
|
364
|
62,359
|
IRSA
インビション&レプレゼンタシオーネス・ソシエダ・アノニマ
|
237.45
|
アルゼンチン
|
レアル
エステート
|
431,737,584
|
811
|
30,768
|
297,754
|
アソシエイツ
|
|
|
|
|
|
|
|
アグロランガ
S.A.
|
上場していません
|
アルゼンチン
|
農業
|
2,532,579
|
7
|
(733)
|
74
|
ウランガ
トレーディング株式会社
|
上場していません
|
アルゼンチン
|
マーケティング、
の倉庫保管と処理
|
637,498
|
2
|
139
|
1,089
|
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
期間の始まり/年
|
1,608
|
1,544
|
乗り換え
|
968
|
442
|
投資物件の公正価値調整による純損失
|
(74)
|
(378)
|
期間の終了/年
|
2,502
|
1,608
|
|
所有者が占有した農地(ii)
|
その他
|
2023年3月31日現在の合計です
|
2022年6月30日現在の合計
|
|
|
|
|
|
費用
|
28,603
|
1,945
|
30,548
|
29,336
|
の減価償却累計
|
(4,628)
|
(1,336)
|
(5,964)
|
(5,397)
|
期首/年の期首における正味簿価額
|
23,975
|
609
|
24,584
|
23,939
|
追加
|
418
|
144
|
562
|
1,039
|
処分
|
-
|
-
|
-
|
(14)
|
乗り換え
|
(165)
|
-
|
(165)
|
186
|
減価償却
手数料 (i)
|
(295)
|
(146)
|
(441)
|
(566)
|
期末/年の期末残高
|
23,933
|
607
|
24,540
|
24,584
|
|
|
|
|
|
費用
|
28,856
|
2,089
|
30,945
|
30,548
|
の減価償却累計
|
(4,923)
|
(1,482)
|
(6,405)
|
(5,964)
|
期末/年の期末における正味簿価額
|
23,933
|
607
|
24,540
|
24,584
|
|
ソフトウェア
|
譲歩権
|
2023年3月31日現在の合計です
|
2022年6月30日現在の合計
|
費用
|
121
|
1,413
|
1,534
|
1,534
|
償却累計
|
(112)
|
(652)
|
(764)
|
(705)
|
期首/年の期首における正味簿価額
|
9
|
761
|
770
|
829
|
追加
|
15
|
-
|
15
|
-
|
償却
手数料 (i)
|
(9)
|
(34)
|
(43)
|
(59)
|
期末/年の期末残高
|
15
|
727
|
742
|
770
|
費用
|
136
|
1,413
|
1,549
|
1,534
|
償却累計
|
(121)
|
(686)
|
(807)
|
(764)
|
期末/年の期末における正味簿価額
|
15
|
727
|
742
|
770
|
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
オフィス
|
42
|
104
|
農地
|
5,730
|
4,643
|
機械
と機器
|
-
|
2
|
使用権資産の総額
|
5,772
|
4,749
|
非電流
|
5,772
|
4,749
|
合計
|
5,772
|
4,749
|
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
農地
|
1,781
|
952
|
オフィス
|
62
|
63
|
機械
と機器
|
-
|
2
|
使用権資産の減価償却総額 (注22)
|
1,843
|
1,017
|
|
播種した土地作物
|
牛の繁殖
|
その他の牛
|
その他
|
|
|
|
|
レベル
1
|
レベル
3
|
レベル
2
|
レベル
2
|
レベル
1
|
2023年3月31日現在の合計です
|
2022年6月30日現在の合計
|
期首/年の期首における正味簿価額
|
675
|
3,578
|
8,670
|
198
|
110
|
13,231
|
14,948
|
購入
|
-
|
-
|
397
|
10
|
-
|
407
|
1,315
|
乗り換え
|
(451)
|
451
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
生物資産
の初期評価と時価の変化
|
-
|
(1,140)
|
(3,026)
|
(74)
|
-
|
(4,240)
|
6,247
|
収穫により
が減りました
|
-
|
(6,054)
|
-
|
-
|
-
|
(6,054)
|
(25,254)
|
セールス
|
-
|
-
|
(2,136)
|
(3)
|
-
|
(2,139)
|
(4,058)
|
消費する
|
-
|
-
|
(13)
|
-
|
(21)
|
(34)
|
(44)
|
その期間の費用
|
4,073
|
8,073
|
2,770
|
-
|
-
|
14,916
|
20,077
|
期末/年の期末残高
|
4,297
|
4,908
|
6,662
|
131
|
89
|
16,087
|
13,231
|
|
|
|
|
|
|
|
|
非電流
(生産)
|
-
|
-
|
5,909
|
103
|
89
|
6,101
|
8,172
|
電流
(消耗品)
|
4,297
|
4,908
|
753
|
28
|
-
|
9,986
|
5,059
|
期末/年の期末における正味簿価額
|
4,297
|
4,908
|
6,662
|
131
|
89
|
16,087
|
13,231
|
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
物資
と労働力
|
10,782
|
11,101
|
リース
と費用
|
14
|
16
|
償却
と減価償却(注22)
|
2,159
|
1,320
|
メンテナンス
と修理
|
254
|
245
|
給与
と社会保障負債
|
1,053
|
1,005
|
料金
とサービスの支払い
|
88
|
108
|
運賃
費用
|
292
|
190
|
旅行
の費用と文房具
|
217
|
196
|
税金、
の税率と拠出金
|
57
|
96
|
|
14,916
|
14,277
|
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
農作物
|
1,441
|
4,567
|
材料
と消耗品
|
26
|
14
|
種子
と飼料
|
2,934
|
5,392
|
在庫総数
|
4,401
|
9,973
|
現在の
|
4,401
|
9,973
|
合計
|
4,401
|
9,973
|
|
償却費の金融資産
|
利益または
損失による公正価値の金融資産
|
金融資産の小計
|
非金融資産
|
合計
|
2023 年 3 月 31 日
|
|
レベル 1
|
|
|
|
財政状態計算書による資産
|
|
|
|
|
|
取引およびその他の
件の売掛金(貸倒引当金と
件のその他の売掛金を除く)(注14)
|
6,105
|
-
|
6,105
|
2,886
|
8,991
|
デリバティブ
金融商品
|
|
|
|
|
|
-商品
オプション契約
|
-
|
9
|
9
|
-
|
9
|
現金および現金
同等物
|
|
|
|
|
|
-
の手持ちと銀行での現金
|
134
|
-
|
134
|
-
|
134
|
-
短期投資
|
-
|
102
|
102
|
-
|
102
|
合計
|
6,239
|
111
|
6,350
|
2,886
|
9,236
|
|
償却後の金融負債
|
利益または
損失による公正価値の金融負債
|
金融負債の小計
|
非金融負債
|
合計
|
2023 年 3 月 31 日
|
|
レベル 1
|
|
|
|
財政状態計算書による負債
|
|
|
|
|
|
取引
およびその他の買掛金(注16)
|
8,758
|
-
|
8,758
|
2,673
|
11,431
|
借入金
(注18)
|
95,731
|
-
|
95,731
|
-
|
95,731
|
デリバティブ
金融商品:
|
|
|
|
|
|
-商品
先物契約
|
1
|
-
|
1
|
-
|
1
|
合計
|
104,490
|
-
|
104,490
|
2,673
|
107,163
|
|
償却費の金融資産
|
利益または
損失による公正価値の金融資産
|
金融資産の小計
|
非金融資産
|
合計
|
2022年6月
30日
|
|
レベル 1
|
|
|
|
財政状態計算書による資産
|
|
|
|
|
|
取引およびその他の
件の売掛金(貸倒引当金と
件のその他の売掛金を除く)(注14)
|
8,034
|
-
|
8,034
|
1,761
|
9,795
|
金融資産への投資
|
|
|
|
|
|
-公開企業
社の有価証券
|
-
|
348
|
348
|
-
|
348
|
デリバティブ
金融商品
|
|
|
|
|
|
-商品
オプション契約
|
-
|
17
|
17
|
-
|
17
|
-
外貨先物契約
|
-
|
3
|
3
|
-
|
3
|
現金および現金
同等物
|
|
|
|
|
|
-
の手持ちと銀行での現金
|
9,401
|
-
|
9,401
|
-
|
9,401
|
-
短期投資
|
-
|
495
|
495
|
-
|
495
|
合計
|
17,435
|
863
|
18,298
|
1,761
|
20,059
|
|
償却後の金融負債
|
利益または
損失による公正価値の金融負債
|
金融負債の小計
|
非金融負債
|
合計
|
2022年6月30日
|
|
レベル 1
|
|
|
|
財政状態計算書による負債
|
|
|
|
|
|
取引
およびその他の買掛金(注16)
|
14,241
|
-
|
14,241
|
2,144
|
16,385
|
借入金
(注18)
|
96,451
|
-
|
96,451
|
-
|
96,451
|
デリバティブ
金融商品:
|
|
|
|
|
|
-商品
先物契約
|
-
|
115
|
115
|
-
|
115
|
合計
|
110,692
|
115
|
110,807
|
2,144
|
112,951
|
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
物件の売却による売掛金
(i)
|
931
|
883
|
農産物やサービスの販売による売掛金
|
2,601
|
3,529
|
法的手続き中の債務者
|
2
|
14
|
疑わしい口座の
引当金を差し引いた額
|
(6)
|
(10)
|
売掛金の総額
|
3,528
|
4,416
|
前払金
|
421
|
411
|
税金
クレジット
|
2,312
|
1,252
|
ローン
が付与されました
|
118
|
122
|
の前払い
|
151
|
77
|
回収にかかる費用
|
56
|
113
|
その他
|
355
|
479
|
その他の売掛金の合計
|
3,413
|
2,454
|
の関連当事者 (注 25)
|
2,044
|
2,915
|
取引およびその他の売掛金の総額
|
8,985
|
9,785
|
非電流
|
737
|
1,089
|
現在の
|
8,248
|
8,696
|
取引およびその他の売掛金の総額
|
8,985
|
9,785
|
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
期間の始まり/年
|
10
|
14
|
料金
|
3
|
3
|
インフレ
調整
|
(7)
|
(7)
|
期間の終了/年
|
6
|
10
|
|
注記
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
当期の利益
|
|
20,994
|
42,103
|
の調整:
|
|
|
|
所得
税
|
19
|
(3,078)
|
(5,545)
|
償却
と減価償却
|
22
|
168
|
165
|
商品のデリバティブ金融商品による未実現損失
|
|
-
|
789
|
財務
の業績、純額
|
|
(2,129)
|
(13,026)
|
生物資産
の未実現資産の初期認識と公正価値の変化
|
|
1,290
|
(6,997)
|
収穫後の農産物の正味実現可能価値の変化
|
|
(297)
|
233
|
規定
と手当
|
|
233
|
124
|
管理
手数料
|
|
2,333
|
4,678
|
子会社および
人の関連会社への参加による利益の
分配
|
6
|
(18,102)
|
(29,827)
|
投資物件の公正価値調整による純損失
|
7
|
74
|
261
|
不動産、プラント、設備の売却による結果
|
|
(8)
|
(10)
|
営業資産と負債の変化:
|
|
|
|
生物資産の (増加)
/減少
|
|
(1,987)
|
1,021
|
在庫の
の減少
|
|
5,869
|
9,105
|
取引およびその他の売掛金の(増加)
/減少
|
|
(168)
|
2,082
|
使用権資産の
を増やす
|
|
(2)
|
-
|
リース負債の
の減少
|
|
(1,902)
|
(1,880)
|
デリバティブ金融商品の
の減少
|
|
-
|
(170)
|
引当金の
を減らす
|
|
-
|
(10)
|
取引およびその他の買掛金の
の減少
|
|
(7,364)
|
(5,191)
|
給与と社会保障負債の
の減少
|
|
(70)
|
(548)
|
所得税
が支払われる前の営業活動に使用された純現金
|
|
(4,146)
|
(2,643)
|
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
現金以外の取引
|
|
|
配当金の回収が行われていません
|
851
|
12
|
通貨
の換算調整、および
の子会社および関連会社からのその他の包括的な結果
|
322
|
-
|
転換不能手形の
の発行
|
13,611
|
-
|
件の借入金の減少による子会社および関連会社への投資の
の減少
|
-
|
1,310
|
通貨
換算調整による子会社および関連会社の利息の
の減少
|
-
|
14,480
|
取引やその他の売掛金の増加による不動産、プラント、設備の
の減少
|
8
|
14
|
リース
負債の増加による使用権資産の増加
|
2,867
|
1,520
|
取引およびその他の
件の売掛金の減少によるリース負債の減少
|
-
|
67
|
不動産、プラント、
設備の減少による投資不動産の増加
|
968
|
-
|
投資
物件の増加による株主資本の増加
|
800
|
-
|
株主資本
の減少による繰延税金負債の増加
|
278
|
-
|
リース
負債の減少による売掛金の減少
|
56
|
-
|
件の借入金の減少による取引およびその他の売掛金の減少
|
23
|
644
|
子会社
および関連会社への投資の増加によるその他の準備金の増加
|
5,303
|
923
|
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
件の買掛金を取引
|
3,532
|
3,589
|
規定
|
1,412
|
2,245
|
売上、
の家賃、サービスの支払いを前もって受け取った
|
2,538
|
1,164
|
買掛金の総額
|
7,482
|
6,998
|
支払うべき税金
|
27
|
61
|
その他の買掛金の合計
|
27
|
61
|
の関連当事者 (注 25)
|
3,922
|
9,326
|
取引額とその他の買掛金の総額
|
11,431
|
16,385
|
非電流
|
301
|
-
|
現在の
|
11,130
|
16,385
|
取引額とその他の買掛金の総額
|
11,431
|
16,385
|
|
労働、税金の請求とその他の請求
|
2023年3月31日現在の合計です
|
2022年6月30日現在の合計
|
期間/年の初め
|
519
|
519
|
719
|
追加
(i)
|
174
|
174
|
268
|
減少する
(i)
|
(22)
|
(22)
|
(158)
|
期間中
を使用しました
|
-
|
-
|
(10)
|
インフレ
調整
|
(248)
|
(248)
|
(300)
|
期間/年の終わり
|
423
|
423
|
519
|
非電流
|
|
396
|
502
|
現在の
|
|
27
|
17
|
合計
|
|
423
|
519
|
|
帳簿価額
|
フェアバリュー
|
||
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
NCN
|
61,368
|
66,610
|
61,701
|
62,356
|
銀行
ローンなど
|
3,811
|
6,026
|
3,811
|
6,026
|
の関連当事者 (注 25)
|
12,912
|
9,711
|
12,926
|
9,420
|
銀行
の当座貸越
|
17,640
|
14,104
|
17,640
|
14,104
|
借入総額
|
95,731
|
96,451
|
96,078
|
91,906
|
非電流
|
45,579
|
39,174
|
|
|
現在の
|
50,152
|
57,277
|
|
|
借入総額
|
95,731
|
96,451
|
|
|
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
繰延所得税
|
3,078
|
5,545
|
所得税
|
3,078
|
5,545
|
|
|
03.31.2023
|
|
03.31.2022
|
税率での純利益 (i)
|
|
(6,271)
|
|
(12,795)
|
永久的な違い:
|
|
|
|
|
子会社および関連会社の利益のシェア
|
|
6,336
|
|
10,439
|
税金損失繰越金の使用
|
|
1,216
|
|
4,281
|
子会社への出資を売却した結果
|
|
-
|
|
153
|
税の透明性
|
|
(1,291)
|
|
(1,209)
|
課税対象外の結果、控除対象外の費用、および
その他
|
|
(110)
|
|
519
|
税務上のインフレ調整
|
|
(11,531)
|
|
(9,347)
|
インフレ調整
|
|
14,729
|
|
13,504
|
所得税
|
|
3,078
|
|
5,545
|
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
期間の始まり/年
|
(18,728)
|
(28,036)
|
再評価
余剰
|
(278)
|
(219)
|
包括利益計算書に
を請求しました
|
3,078
|
9,527
|
期間の終了/年
|
(15,928)
|
(18,728)
|
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
農作物
|
10,635
|
16,987
|
牛
|
2,597
|
3,436
|
サプライ
|
11
|
7
|
リース
と農業サービス
|
371
|
296
|
総収益は
|
13,614
|
20,726
|
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
農作物
|
9,298
|
15,030
|
牛
|
2,179
|
2,852
|
リース
と農業サービス
|
237
|
34
|
その他の
費用
|
53
|
72
|
総費用
|
11,767
|
17,988
|
|
コスト (i)
|
一般管理費
|
販売費
|
2023年3月31日現在の合計です
|
2022年3月31日現在の合計
|
物資
と労働力
|
211
|
-
|
-
|
211
|
8
|
リース
と費用
|
-
|
39
|
5
|
44
|
49
|
償却
と減価償却
|
35
|
133
|
-
|
168
|
165
|
疑わしい
アカウント(チャージとリカバリ)(注14)
|
-
|
-
|
3
|
3
|
4
|
農産物および生物資産の売却費用
|
11,477
|
-
|
-
|
11,477
|
17,882
|
広告、
宣伝およびその他の販売費
|
-
|
-
|
159
|
159
|
335
|
メンテナンス
と修理
|
4
|
110
|
2
|
116
|
143
|
給与
と社会保障負債
|
26
|
1,061
|
72
|
1,159
|
1,314
|
料金
とサービスの支払い
|
9
|
174
|
100
|
283
|
292
|
貨物
|
-
|
-
|
1,192
|
1,192
|
2,262
|
銀行
の手数料と経費
|
-
|
23
|
-
|
23
|
63
|
旅行
の費用と文房具
|
4
|
44
|
2
|
50
|
55
|
コンディショニング
とクリアランス
|
-
|
-
|
213
|
213
|
366
|
ディレクターの
手数料 (注25)
|
-
|
78
|
-
|
78
|
98
|
税金、
の税率と拠出金
|
1
|
2
|
234
|
237
|
331
|
2023年3月31日現在の、性質別の総経費です
|
11,767
|
1,664
|
1,982
|
15,413
|
-
|
2022年3月31日現在の、性質別の総経費
|
17,988
|
1,890
|
3,489
|
-
|
23,367
|
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
管理
手数料
|
32
|
27
|
商品デリバティブ金融
商品からの利益
/(損失)
|
6
|
(758)
|
営業資産によって生じる利息
と引当金
|
47
|
131
|
不測の事態
|
(152)
|
(22)
|
寄付
|
(16)
|
(4)
|
その他
|
97
|
(130)
|
その他の経営成績の合計、純額
|
14
|
(756)
|
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
利息
収入
|
913
|
599
|
金融収入の合計
|
913
|
599
|
利息
費用
|
(9,365)
|
(6,237)
|
その他の
財務費用
|
(343)
|
(658)
|
財務費用の総額
|
(9,708)
|
(6,895)
|
交換
のレート差、正味額
|
8,646
|
15,449
|
利益または
損失による金融資産の公正価値の利益
|
959
|
1,982
|
デリバティブ金融商品による損失
(商品を除く)
|
(195)
|
(669)
|
非転換社債の交換による損失
|
(377)
|
-
|
非転換社債の買戻しによる損失
|
-
|
(8)
|
その他の財務結果の合計
|
9,033
|
16,754
|
インフレ
調整
|
7,672
|
100
|
財務結果の合計、純額
|
7,910
|
10,558
|
アイテム
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
取引
とその他の買掛金
|
(3,922)
|
(9,326)
|
借入金
|
(12,912)
|
(9,711)
|
およびその他の売掛金の取引
|
2,044
|
2,915
|
資産を使用する権利
|
42
|
104
|
リース
負債
|
(37)
|
(96)
|
合計
|
(14,785)
|
(16,114)
|
関連パーティ
|
03.31.2023
|
06.30.2022
|
取引の説明
|
アイテム
|
IRSA
インビション&レプレゼンタシオーネス・ソシエダ・アノニマ
|
642
|
1,079
|
法人向け
サービスの売掛金
|
およびその他の売掛金の取引
|
|
173
|
2
|
件の売掛金の払い戻し
|
およびその他の売掛金の取引
|
|
-
|
(8)
|
件の支払った費用の払い戻し
|
取引
とその他の買掛金
|
|
(2,190)
|
(3,107)
|
NCN
|
借入金
|
|
42
|
104
|
資産を使用する権利
|
資産を使用する権利
|
|
(37)
|
(96)
|
リース
|
リース
負債
|
|
3
|
5
|
株式ベースの
支払い
|
およびその他の売掛金の取引
|
Brasilagro
Companhia Brasileira de Propriedades Agrícolas
|
(18)
|
(18)
|
レンタル
と受けたサービス
|
取引
とその他の買掛金
|
|
-
|
77
|
売掛金
|
およびその他の売掛金の取引
|
|
41
|
112
|
販売、レンタル、サービスの債務者
|
およびその他の売掛金の取引
|
ヘルミール
S.A.
|
(10,363)
|
(5,122)
|
受け取ったローン
|
借入金
|
|
(2)
|
-
|
レンタル
と受けたサービス
|
取引
とその他の買掛金
|
|
(1,236)
|
(1,291)
|
その他の
件の買掛金
|
取引
とその他の買掛金
|
先物 {bry} Opciones.com S.A.
|
185
|
1,382
|
売掛金の仲介
業務
|
およびその他の売掛金の取引
|
|
524
|
-
|
売掛金
|
およびその他の売掛金の取引
|
|
(108)
|
(909)
|
の前払いの受領済み
|
取引
とその他の買掛金
|
子会社の総数
|
(12,344)
|
(7,790)
|
|
|
アグロウランガ
S.A.
|
14
|
20
|
配当
件の売掛金
|
およびその他の売掛金の取引
|
|
26
|
37
|
販売、レンタル、サービスの債務者
|
およびその他の売掛金の取引
|
|
-
|
(5)
|
支払わなければならない費用の払い戻し
|
取引
とその他の買掛金
|
ウランガ
トレーディング株式会社
|
6
|
-
|
配当
件の売掛金
|
およびその他の売掛金の取引
|
アグロフィー
S.A.
|
10
|
3
|
販売、レンタル、サービスの債務者
|
およびその他の売掛金の取引
|
|
(8)
|
(1)
|
支払わなければならない費用の払い戻し
|
取引
とその他の買掛金
|
アソシエイト総数
|
48
|
54
|
|
|
タイラス
S.A.
|
-
|
(1,324)
|
NCN
|
借入金
|
パンアメリカン航空
モールS.A.
|
-
|
(115)
|
NCN
|
借入金
|
フィベサ
S.A.
|
(214)
|
-
|
NCN
|
借入金
|
アマウタ
アグロS.A.
|
-
|
133
|
販売、レンタル、サービスの債務者
|
およびその他の売掛金の取引
|
|
(18)
|
-
|
レンタル
と受けたサービス
|
取引
とその他の買掛金
|
Yo
アコピオ S.A.
|
-
|
(103)
|
レンタル
と受けたサービス
|
取引
とその他の買掛金
|
|
412
|
-
|
販売、レンタル、サービスの債務者
|
およびその他の売掛金の取引
|
子会社の子会社の総数
|
180
|
(1,409)
|
|
|
CAMSA
とその子会社
|
-
|
(2)
|
支払わなければならない費用の払い戻し
|
取引
とその他の買掛金
|
|
(185)
|
-
|
レンタル
と受けたサービス
|
取引
とその他の買掛金
|
|
(2,333)
|
(6,919)
|
管理
手数料
|
取引
とその他の買掛金
|
Banco
de Credito y Securitización S.A.
|
-
|
(28)
|
レンタル
と受けたサービス
|
取引
とその他の買掛金
|
BNH
セグロス・ジェネラレス株式会社
|
(40)
|
-
|
NCN
|
借入金
|
BNH
VIDA S.A.
|
(105)
|
(43)
|
NCN
|
借入金
|
その他の関連当事者の合計
|
(2,663)
|
(6,992)
|
|
|
Inversiones
フィナンシエラスデルスール S.A.
|
8
|
43
|
ローン
が付与されました
|
およびその他の売掛金の取引
|
親会社合計
|
8
|
43
|
|
|
取締役
と上級管理職
|
-
|
22
|
売掛金の払い戻し
|
およびその他の売掛金の取引
|
|
(14)
|
(42)
|
取締役の
手数料
|
取引
とその他の買掛金
|
取締役と上級管理職の総数
|
(14)
|
(20)
|
|
|
合計
|
(14,785)
|
(16,114)
|
|
|
関連パーティ
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
取引の説明
|
IRSA
インビション&レプレゼンタシオーネス・ソシエダ・アノニマ
|
(12)
|
(12)
|
リース
および/または使用権
|
|
-
|
(227)
|
金融資産の公正価値の変化
|
|
(556)
|
1,189
|
財務
業務
|
|
1,728
|
1,512
|
コーポレート
サービス
|
先物 {bry} Opciones.com S.A.
|
(12)
|
623
|
商品やサービスの購入
|
|
-
|
(6)
|
財務
業務
|
|
-
|
(748)
|
物資
と労働力
|
|
(36)
|
-
|
コーポレート
サービス
|
|
3
|
(37)
|
管理
手数料
|
アマウタ
アグロS.A.
|
13
|
-
|
商品やサービスの購入
|
|
8
|
-
|
管理
手数料
|
ヘルミール
S.A.
|
1,724
|
815
|
財務
業務
|
アラフォックス
S.A.
|
-
|
223
|
財務
業務
|
子会社の総数
|
2,860
|
3,332
|
|
タイラス
S.A.
|
179
|
-
|
財務
業務
|
パンアメリカン航空
モールS.A.
|
(13)
|
16
|
財務
業務
|
フィベサ
S.A.
|
15
|
-
|
財務
業務
|
Yo
アコピオ S.A.
|
(386)
|
-
|
商品やサービスの購入
|
|
(9)
|
-
|
コーポレート
サービス
|
|
2
|
-
|
管理
手数料
|
|
2
|
-
|
財務
業務
|
子会社の子会社の総数
|
(205)
|
16
|
|
ウランガ
トレーディング株式会社
|
176
|
300
|
農産物の販売とサービスからの収入
|
トータルアソシエイツ
|
176
|
300
|
|
エストゥディオ
ザン、ベルゲル、ビニェス
|
(17)
|
(12)
|
リーガル
サービス
|
CAMSA
とその子会社
|
(2,333)
|
(4,678)
|
管理
手数料
|
BNH
Vida S.A.
|
8
|
8
|
財務
業務
|
ハモネット
S.A.
|
(3)
|
(4)
|
リース
および/または使用権
|
アイザック
エルスタインとヒノス S.C.A.
|
(7)
|
(18)
|
リース
および/または使用権
|
その他の関係者
|
(2,352)
|
(4,704)
|
|
取締役
|
(78)
|
(98)
|
取締役の報酬
|
シニア
管理職
|
(43)
|
-
|
名誉賞
|
上級管理職による総取締役数
|
(121)
|
(98)
|
|
Inversiones
フィナンシエラスデルスール S.A.
|
18
|
18
|
財務
業務
|
親会社合計
|
18
|
18
|
|
合計
|
376
|
(1,136)
|
|
関連パーティ
|
03.31.2023
|
03.31.2022
|
取引の説明
|
ヘルミール
S.A.
|
-
|
264
|
取り消せない
件の寄付
|
取消不能な拠出金の総額
|
-
|
264
|
|
IRSA
インビション&レプレゼンタシオーネス・ソシエダ・アノニマ
|
4,080
|
-
|
受け取った配当
|
Brasilagro
Companhia Brasileira de Propriedades Agrícolas
|
104
|
112
|
受け取った配当
|
アグロウランガ
S.A.
|
163
|
121
|
受け取った配当
|
ウランガ
トレーディング株式会社
|
28
|
35
|
受け取った配当
|
Yo
アコピオ S.A.
|
-
|
10
|
受け取った配当
|
先物 {bry} Opciones.com S.A.
|
547
|
993
|
受け取った配当
|
受け取った配当金の総額
|
4,922
|
1,271
|
|
別紙A-不動産、プラント、設備
|
|
注7 — 投資物件
|
|
|
注8 — プロパティ、プラント、設備
|
別紙B-無形資産
|
|
注9 — 無形資産
|
別紙C-株式投資
|
|
注6-子会社および関連会社への投資
|
別紙D-その他の投資
|
|
注13 — カテゴリー別の金融商品
|
別紙E-規定と手当
|
|
注14 — 取引およびその他の売掛金
|
|
|
注記 17 — 規定
|
別紙F-売上とサービスのコスト
|
|
注27 — 売上原価と提供されたサービス
|
別紙G-外貨資産および負債
|
|
注28 — 外貨資産と
負債
|
別紙H-経費の表示
|
|
注22 — 出費の性質上
|
の説明
|
生物資産 (1)
|
農業用ストック
|
サービスとその他の運営費
|
2023年3月31日現在の合計です
|
2022年3月31日現在の合計
|
期間の始まり
|
8,868
|
9,907
|
-
|
18,775
|
22,166
|
生物資産と
農産物の収穫時点での当初の
の認識と公正価値の変化
|
(3,100)
|
-
|
-
|
(3,100)
|
(47)
|
収穫後の農産物の正味実現可能価値の変化
|
-
|
297
|
-
|
297
|
(233)
|
収穫により
を増やしました
|
-
|
6,090
|
-
|
6,090
|
9,772
|
買収
と分類
|
407
|
5,931
|
-
|
6,338
|
5,630
|
消費する
|
(13)
|
(8,486)
|
-
|
(8,499)
|
(8,607)
|
発生した費用
|
2,770
|
-
|
290
|
3,060
|
2,991
|
インベントリ
|
(6,793)
|
(4,401)
|
-
|
(11,194)
|
(13,684)
|
2023年3月31日現在の費用
|
2,139
|
9,338
|
290
|
11,767
|
-
|
2022年3月31日現在の費用
|
2,805
|
15,077
|
106
|
-
|
17,988
|
アイテム
|
外貨の金額
|
現行為替レート (1)
|
2023年3月31日現在の合計です
|
2022年6月30日現在の合計
|
アセット
|
|
|
|
|
取引およびその他の売掛金
|
|
|
|
|
米ドル
ドル
|
13.23
|
208.61
|
2,759
|
1,656
|
関連当事者との売掛金:
|
|
|
|
|
米ドル
ドル
|
0.13
|
209.01
|
28
|
78
|
取引およびその他の売掛金の総額
|
|
|
2,787
|
1,734
|
|
|
|
|
|
デリバティブ金融商品
|
|
|
|
|
米ドル
ドル
|
0.36
|
208.61
|
9
|
17
|
デリバティブ金融商品の合計
|
|
|
9
|
17
|
|
|
|
|
|
現金および現金同等物
|
|
|
|
|
米ドル
ドル
|
0.14
|
208.61
|
30
|
9,389
|
現金および現金同等物の総額
|
|
|
30
|
9,389
|
|
|
|
|
|
の負債
|
|
|
|
|
取引およびその他の買掛金
|
|
|
|
|
米ドル
ドル
|
24.31
|
209.01
|
5,080
|
3,415
|
関連当事者との取引およびその他の買掛金:
|
|
|
|
|
米ドル
ドル
|
5.95
|
209.01
|
1,243
|
1,313
|
ウルグアイ
ペソ
|
0.19
|
5.39
|
1
|
-
|
ブラジル
レアル
|
0.40
|
44.50
|
18
|
17
|
取引額とその他の買掛金の総額
|
|
|
6,342
|
4,745
|
|
|
|
|
|
デリバティブ金融商品
|
|
|
|
|
米ドル
ドル
|
0.00
|
209.01
|
1
|
-
|
デリバティブ商品の総数
|
|
|
1
|
-
|
|
|
|
|
|
関連当事者とのリース負債:
|
|
|
|
|
米ドル
ドル
|
0.18
|
209.01
|
37
|
96
|
リース負債総額
|
|
|
37
|
96
|
|
|
|
|
|
借入金
|
|
|
|
|
米ドル
ドル
|
269.26
|
209.01
|
56,279
|
67,350
|
関連当事者との借入:
|
|
|
|
|
米ドル
ドル
|
60.76
|
209.01
|
12,699
|
9,711
|
借入総額
|
|
|
68,978
|
77,061
|
ドキュメントストレージプロバイダー
|
|
ロケーション
|
Bank S.A.
|
|
ルタ・パンアメリカーナ Km 37,5、ブエノスアイレス州ガリン
Av。フレミング2190、ブエノスアイレス州マンロー。
カルロス・ペレグリーニ 1401、ブエノスアイレス州アベジャネダ
|
アイアンマウンテンアルゼンチンS.A.
|
|
Av。
アマンシオ・アルコルタ 2482、ブエノスアイレス自治市。
|
|
|
ペドロ
デ・メンドーサ 2143、ブエノスアイレス自治市。
|
|
|
サラザ
6135、ブエノスアイレス自治市。
|
|
|
アザラ
1245、ブエノスアイレス自治市。
ポリゴノインダストリアルスペガッツィーニ、オートピスタエセイサ Km 45、
カニュエラス、ブエノスアイレス州。
カニャーダ・デ・ゴメス 3825、ブエノスアイレス自治市
アイレス市。
|
プライス・ウォーターハウス・アンド・カンパニーS.R.L。
(社会)
|
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 Fº 17
|
カルロス・ブロンド・コンタドール
パブリコ(UNCUYO)
C.P.C.E.C.A.B.A. T° 391 F° 078
|
(百万アルゼンチンペソ単位)
|
9M 23
|
9M 22
|
前年比
|
の収益
|
110,484
|
116,602
|
(5.2)%
|
費用
|
(65,610)
|
(82,472)
|
(20.4)%
|
生物資産と
農産物の収穫時点での当初の
の認識と公正価値の変化
|
(670)
|
27,443
|
(102.4)%
|
収穫後の農産物の正味実現可能価値の変化
|
(412)
|
(2,605)
|
(84.2)%
|
売上総利益
|
43,792
|
58,968
|
(25.7)%
|
投資
物件の公正価値調整による純利益
|
(34,790)
|
(20,219)
|
72.1%
|
農地の処分による利益
|
688
|
9,565
|
(92.8)%
|
一般経費
および管理費
|
(12,200)
|
(10,732)
|
13.7%
|
費用の売却
|
(8,062)
|
(9,114)
|
(11.5)%
|
その他の
件の経営成績、純額
|
(5,175)
|
(3,061)
|
69.1%
|
管理
手数料
|
(2,333)
|
(4,678)
|
(50.1)%
|
操作の結果
|
(18,080)
|
20,729
|
(187.2)%
|
減価償却
と償却
|
6,111
|
5,397
|
13.2%
|
EBITDA (未監査)
|
(11,969)
|
26,126
|
(145.8)%
|
調整後EBITDA (未監査)
|
23,696
|
46,621
|
(49.2)%
|
合弁事業および関連会社からの損失
|
562
|
(1,079)
|
-
|
資金調達および課税前の事業結果
|
(17,518)
|
19,650
|
(189.2)%
|
財務
の業績、純額
|
16,441
|
34,474
|
(52.3)%
|
所得税控除前の結果
|
(1,077)
|
54,124
|
(102.0)%
|
収入
税金費用
|
37,408
|
10,550
|
254.6%
|
その期間の結果
|
36,331
|
64,674
|
(43.8)%
|
|
|
|
|
に帰属します
|
|
|
|
親会社の株式
保有者
|
20,487
|
40,026
|
(48.8)%
|
非支配持分
|
15,844
|
24,648
|
(35.7)%
|
9M 2023
|
アグリビジネス
|
都市の不動産と投資
|
合計
|
9M 23 対 9M 22
|
の収益
|
57,147
|
43,529
|
100,676
|
(8.2)%
|
費用
|
(47,130)
|
(7,806)
|
(54,936)
|
(25.9)%
|
生物資産と
農産物の収穫時点での当初の
の認識と公正価値の変化
|
(843)
|
-
|
(843)
|
(103.1)%
|
収穫後の農産物の正味実現可能価値の変化
|
(412)
|
-
|
(412)
|
(84.2)%
|
売上総利益
|
8,762
|
35,723
|
44,485
|
(25.8)%
|
投資
物件の公正価値調整による純利益
|
(74)
|
(35,591)
|
(35,665)
|
58.6%
|
農地の処分による利益
|
688
|
-
|
688
|
(92.8)%
|
一般経費
および管理費
|
(4,776)
|
(7,568)
|
(12,344)
|
13.3%
|
費用の売却
|
(5,435)
|
(2,933)
|
(8,368)
|
(11.9)%
|
その他の
件の経営成績、純額
|
(418)
|
(4,812)
|
(5,230)
|
67.6%
|
操作の結果
|
(1,253)
|
(15,181)
|
(16,434)
|
(170.0)%
|
アソシエイトの利益のシェア
|
(816)
|
1,925
|
1,109
|
253.2%
|
セグメント結果
|
(2,069)
|
(13,256)
|
(15,325)
|
(164.4)%
|
9M 2022
|
アグリビジネス
|
都市の不動産と投資
|
合計
|
の収益
|
77,725
|
31,939
|
109,664
|
費用
|
(67,206)
|
(6,981)
|
(74,187)
|
生物資産と
農産物の収穫時点での当初の
の認識と公正価値の変化
|
27,043
|
-
|
27,043
|
収穫後の農産物の正味実現可能価値の変化
|
(2,605)
|
-
|
(2,605)
|
売上総利益
|
34,957
|
24,958
|
59,915
|
投資
物件の公正価値調整による純利益
|
844
|
(23,330)
|
(22,486)
|
農地の処分による利益
|
9,565
|
-
|
9,565
|
一般経費
および管理費
|
(4,387)
|
(6,508)
|
(10,895)
|
費用の売却
|
(6,748)
|
(2,751)
|
(9,499)
|
その他の
件の経営成績、純額
|
(2,923)
|
(198)
|
(3,121)
|
操作の結果
|
31,308
|
(7,829)
|
23,479
|
アソシエイトの利益のシェア
|
459
|
(145)
|
314
|
セグメント結果
|
31,767
|
(7,974)
|
23,793
|
|
生産性の高い土地
|
|
|
|
|
農業用
|
牛
|
予約済み
|
合計
|
アルゼンチン
|
68,043
|
140,050
|
325,987
|
534,080
|
ブラジル
|
61,584
|
10,338
|
85,488
|
157,410
|
ボリビア
|
8,776
|
0
|
1,244
|
10,020
|
パラグアイ
|
13,166
|
3,146
|
42,411
|
58,723
|
合計
|
151,569
|
153,534
|
455,130
|
760,233
|
|
農業用
|
牛
|
その他
|
合計
|
アルゼンチン
|
54,012
|
10,896
|
-
|
64,908
|
ブラジル
|
45,869
|
2,925
|
10,298
|
59,092
|
合計
|
99,881
|
13,821
|
10,298
|
124,000
|
単位:百万アルゼンチンペソ
|
9M 23
|
9M 22
|
Var a/a
|
の収益
|
-
|
-
|
100.0%
|
費用
|
(52)
|
(69)
|
(24.6)%
|
総損失
|
(52)
|
(69)
|
(24.6)%
|
投資
物件の公正価値調整による純利益
|
(74)
|
844
|
(108.8)%
|
農地の処分による利益
|
688
|
9,565
|
(92.8)%
|
一般経費
および管理費
|
(8)
|
(10)
|
(20.0)%
|
費用の売却
|
(5)
|
(319)
|
(98.4)%
|
その他の
件の経営成績、純額
|
(888)
|
194
|
(557.7)%
|
事業からの利益
|
(339)
|
10,205
|
(103.3)%
|
セグメント利益
|
(339)
|
10,205
|
(103.3)%
|
EBITDA
|
(327)
|
10,218
|
(103.2)%
|
調整後EBITDA
|
(253)
|
7,625
|
(103.3)%
|
単位:百万アルゼンチンペソ
|
9M 23
|
9M 22
|
前年比
|
の収益
|
39,836
|
60,478
|
(34.1)%
|
費用
|
(36,119)
|
(54,973)
|
(34.3)%
|
生物資産と
農産物の収穫時点での当初の
の認識と公正価値の変化
|
(843)
|
27,043
|
(103.1)%
|
収穫後の農産物の正味実現可能価値の変化
|
(412)
|
(2,605)
|
(84.2)%
|
総結果
|
2,462
|
29,943
|
(91.8)%
|
一般経費
および管理費
|
(2,509)
|
(2,645)
|
(5.1)%
|
費用の売却
|
(3,873)
|
(5,156)
|
(24.9)%
|
その他の
件の経営成績、純額
|
93
|
(3,458)
|
-
|
業務の結果
|
(3,827)
|
18,684
|
(120.5)%
|
アソシエイトからの結果
|
(207)
|
289
|
(171.6)%
|
セグメント結果
|
(4,034)
|
18,973
|
(121.3)%
|
EBITDA
|
865
|
22,698
|
(96.2)%
|
調整後EBITDA
|
865
|
22,698
|
(96.2)%
|
単位:百万アルゼンチンペソ
|
9M 23
|
9M 22
|
前年比
|
の収益
|
28,150
|
40,892
|
(31.2)%
|
費用
|
(25,556)
|
(38,692)
|
(34.0)%
|
生物資産と
農産物の収穫時点での当初の
の認識と公正価値の変化
|
2,950
|
19,106
|
(84.6)%
|
収穫後の農産物の正味実現可能価値の変化
|
(412)
|
(2,605)
|
(84.2)%
|
総結果
|
5,132
|
18,701
|
(72.6)%
|
一般経費
および管理費
|
(1,717)
|
(1,614)
|
6.4%
|
費用の売却
|
(3,167)
|
(4,474)
|
(29.2)%
|
その他の
件の経営成績、純額
|
(351)
|
(3,524)
|
(90.0)%
|
操作の結果
|
(103)
|
9,089
|
(101.1)%
|
アソシエイトからの結果
|
(204)
|
285
|
(171.6)%
|
アクティビティの結果
|
(307)
|
9,374
|
(103.3)%
|
単位:百万アルゼンチンペソ
|
9M 23
|
9M 22
|
前年比
|
の収益
|
7,306
|
14,184
|
(48.5)%
|
費用
|
(7,032)
|
(11,553)
|
(39.1)%
|
生物資産と
農産物の収穫時点での当初の
の認識と公正価値の変化
|
(371)
|
7,939
|
(104.7)%
|
総結果
|
(97)
|
10,570
|
(100.9)%
|
一般経費
および管理費
|
(431)
|
(435)
|
(0.9)%
|
費用の売却
|
(362)
|
(243)
|
49.0%
|
その他の
件の経営成績、純額
|
410
|
51
|
703.9%
|
操作の結果
|
(480)
|
9,943
|
(104.8)%
|
アクティビティの結果
|
(480)
|
9,943
|
(104.8)%
|
生産量 (1)
|
9M 23
|
9M 22
|
9M 21
|
9M 20
|
9M 19
|
コーン
|
170,503
|
240,458
|
199,438
|
299,918
|
134,618
|
大豆
|
153,662
|
157,916
|
104,217
|
119,574
|
101,351
|
小麦
|
21,594
|
35,502
|
36,669
|
43,925
|
37,596
|
ソルガム
|
1,987
|
2,921
|
503
|
3,229
|
1,267
|
ひまわり
|
6,021
|
3,560
|
4,596
|
1,954
|
5,384
|
コットン
|
4,396
|
3,094
|
6,818
|
3,519
|
-
|
その他
|
8,693
|
9,557
|
5,366
|
5,619
|
1,946
|
総作物 (トン)
|
366,856
|
453,008
|
357,607
|
477,738
|
282,162
|
サトウキビ (トン)
|
1,287,194
|
1,532,906
|
1,669,521
|
1,634,521
|
1,431,110
|
のボリューム
|
9M 23
|
9M 22
|
9M 21
|
9M 20
|
9M 19
|
||||||||||
セールス (1)
|
D.M.
|
エフエム。
|
合計
|
D.M.
|
エフエム。
|
D.M.
|
エフエム。
|
合計
|
D.M.
|
エフエム。
|
D.M.
|
エフエム。
|
合計
|
D.M.
|
エフエム。
|
コーン
|
162.2
|
92.6
|
254.8
|
239.8
|
65.3
|
305.1
|
233.9
|
70.0
|
303.9
|
284.7
|
54.3
|
339.0
|
130.7
|
-
|
130.7
|
大豆
|
66.4
|
63.6
|
130.0
|
150.3
|
50.6
|
200.9
|
117.5
|
23.3
|
140.8
|
156.1
|
72.5
|
228.6
|
71.1
|
45.6
|
116.7
|
小麦
|
15.4
|
-
|
15.4
|
31.2
|
1.3
|
32.5
|
29.2
|
1.3
|
30.5
|
39.5
|
-
|
39.5
|
30.3
|
-
|
30.3
|
ソルガム
|
13.2
|
-
|
13.2
|
22.7
|
-
|
22.7
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
0.4
|
-
|
0.4
|
ひまわり
|
1.4
|
-
|
1.4
|
1.6
|
-
|
1.6
|
2.7
|
-
|
2.7
|
8.5
|
-
|
8.5
|
2.2
|
-
|
2.2
|
コットン
|
6.4
|
-
|
6.4
|
4.4
|
-
|
4.4
|
6.4
|
-
|
6.4
|
2.5
|
1.9
|
4.4
|
-
|
-
|
-
|
その他
|
8.2
|
-
|
8.2
|
7.6
|
1.4
|
9.0
|
5.3
|
1.0
|
6.3
|
6.1
|
-
|
6.1
|
0.6
|
-
|
0.6
|
総作物 (数千トン)
|
273.1
|
156.2
|
429.3
|
457.6
|
118.6
|
576.2
|
395.0
|
95.6
|
490.6
|
497.4
|
128.7
|
626.1
|
235.3
|
45.6
|
280.9
|
サトウキビ (数千トン)
|
1,161.0
|
-
|
1,161.0
|
1,387.7
|
-
|
1,387.7
|
1,560.3
|
-
|
1,560.3
|
1,572.8
|
-
|
1,572.8
|
1,414.6
|
-
|
1,414.6
|
事業における面積 (ヘクタール) (1)
|
23 年 3 月 31 日現在
|
22 年 3 月 31 日現在
|
前年比
|
の農場を所有しています
|
113,408
|
113,866
|
(0.4)%
|
リースしている
農場
|
122,293
|
121,983
|
0.3%
|
コンセッション中の農場
|
22,314
|
22,121
|
0.9%
|
自社の
農場を第三者にリースしています
|
27,975
|
23,778
|
17.7%
|
生産に割り当てられた総面積
|
285,990
|
281,748
|
1.5%
|
生産量
|
9M 23
|
9M 22
|
9M 21
|
9M 20
|
9M 19
|
牛
の群れ (トン)
|
7,118
|
6,538
|
7,546
|
9,016
|
8,655
|
牛 (トン)
|
7,118
|
6,538
|
7,546
|
9,016
|
8,655
|
のボリューム
|
9M 23
|
9M 22
|
9M 21
|
9M 20
|
9M 19
|
||||||||||
セールス (1)
|
M.L
|
M.L
|
M.E
|
合計
|
M.L
|
M.L
|
M.E
|
合計
|
M.L
|
M.L
|
M.E
|
合計
|
M.L
|
M.E
|
合計
|
牛
の群れ
|
7.8
|
-
|
7.8
|
8.7
|
-
|
8.7
|
11.9
|
-
|
11.9
|
12.3
|
-
|
12.3
|
6.7
|
-
|
6.7
|
牛 (数千トン)
|
7.8
|
-
|
7.8
|
8.7
|
-
|
8.7
|
11.9
|
-
|
11.9
|
12.3
|
-
|
12.3
|
6.7
|
-
|
6.7
|
百万アルゼンチンペソで
|
9M 23
|
9M 22
|
Var a/a
|
の収益
|
3,393
|
4,597
|
(26.2)%
|
費用
|
(2,913)
|
(3,833)
|
(24.0)%
|
生物資産と
農産物の初期の
認識と公正価値の変化
|
(3,422)
|
(2)
|
171,000.0%
|
収穫後の農産物の正味実現可能価値の変化
|
-
|
-
|
100.0%
|
総損失
|
-2,942)
|
762
|
(486.1)%
|
一般経費
および管理費
|
(239)
|
(243)
|
(1.6)%
|
費用の売却
|
(247)
|
(239)
|
3.3%
|
その他の
件の経営成績、純額
|
31
|
(22)
|
-
|
事業による損失
|
(3,397)
|
258
|
(1,416.7)%
|
アソシエイトからの結果
|
(3)
|
4
|
(175.0)%
|
アクティビティロス
|
(3,400)
|
262
|
(1,397.7)%
|
営業地域 — 牛 (ヘクタール) (1)
|
23 年 3 月 31 日現在
|
22 年 3 月 31 日現在
|
前年比
|
の農場を所有しています
|
68,785
|
63,123
|
9.0%
|
リースしている
農場
|
10,896
|
12,590
|
(13.5)%
|
コンセッション中の農場
|
2,604
|
2,845
|
(8.5)%
|
自社の
農場を第三者にリースしています
|
70
|
1,325
|
(94.7)%
|
牛の生産に割り当てられた総面積
|
82,355
|
79,883
|
3.1%
|
牛の株が聞きました
|
23 年 3 月 31 日現在
|
22 年 3 月 31 日現在
|
前年比
|
株の育種
|
72,945
|
65,533
|
11.3%
|
冬
株の放牧地
|
5,144
|
4,922
|
4.5%
|
羊
株
|
14,734
|
12,642
|
16.5%
|
総在庫(頭)
|
92,823
|
83,097
|
11.7%
|
百万アルゼンチンペソで
|
9M 23
|
9M 22
|
前年比
|
の収益
|
987
|
805
|
22.6%
|
費用
|
(618)
|
(895)
|
(30.9)%
|
総結果
|
369
|
(90)
|
-
|
一般的な
と管理費
|
(122)
|
(353)
|
(65.4)%
|
費用の売却
|
(97)
|
(200)
|
(51.5)%
|
その他の
件の経営成績、純額
|
3
|
37
|
(91.9)%
|
操作の結果
|
153
|
(606)
|
-
|
アクティビティの結果
|
153
|
(606)
|
-
|
百万アルゼンチンペソで
|
9M 23
|
9M 22
|
前年比
|
の収益
|
17,311
|
17,247
|
0.4%
|
費用
|
(10,959)
|
(12,164)
|
(9.9)%
|
総結果
|
6,352
|
5,083
|
25.0%
|
一般経費
および管理費
|
(1,397)
|
(784)
|
78.2%
|
費用の売却
|
(1,557)
|
(1,273)
|
22.3%
|
その他の
件の経営成績、純額
|
377
|
341
|
10.6%
|
操作の結果
|
3,775
|
3,367
|
12.1%
|
アソシエイトからの利益
|
(609)
|
170
|
(458.2)%
|
セグメント結果
|
3,166
|
3,537
|
(10.5)%
|
EBITDA
|
3,979
|
3,543
|
12.3%
|
調整後EBITDA
|
3,979
|
3,543
|
12.3%
|
百万アルゼンチンペソで
|
9M 23
|
9M 22
|
前年比
|
一般経費
および管理費
|
(862)
|
(948)
|
(9.1)%
|
事業による損失
|
(862)
|
(948)
|
(9.1)%
|
セグメント損失
|
(862)
|
(948)
|
(9.1)%
|
EBITDA
|
(859)
|
(923)
|
(6.9)%
|
調整後EBITDA
|
(859)
|
(923)
|
(6.9)%
|
百万アルゼンチンペソで
|
9M 23
|
9M 22
|
前年比
|
収入
|
53,812
|
39,678
|
35.6%
|
オペレーションの結果
|
(14,564)
|
(5,977)
|
143.7%
|
EBITDA
|
(13,896)
|
(6,641)
|
109.2%
|
調整後EBITDA
|
31,462
|
26,049
|
20.8%
|
セグメント結果
|
(13,256)
|
(7,974)
|
66.2%
|
の説明
|
通貨
|
金額 (百万米ドル) (1)
|
金利
|
成熟度
|
ローン
と銀行当座貸越
|
車
|
90.9
|
変数
|
|
シリーズ
XXX
|
USD
|
25.0
|
2.00%
|
8 月 23 日
|
シリーズ
XXXI
|
USD
|
0.8
|
9.00%
|
11 月 23 日
|
シリーズ
XXXIX
|
車
|
24.5
|
プライベート
バドラー + 1%
|
2 月 24 日
|
シリーズ
XXXIV
|
USD
|
23.9
|
6.99%
|
6月24日
|
シリーズ
XXXIII
|
USD
|
12.6
|
6.99%
|
7 月 24 日
|
シリーズ
XXXV
|
USD
|
41.8
|
3.50%
|
9月24日
|
シリーズ
XX6シリーズ
|
USD
|
40.6
|
2.00%
|
2月25日
|
シリーズ
XXXVII
|
USD
|
24.4
|
5,50%
|
3月25日
|
シリーズ
XXXVIII
|
USD
|
70.6
|
8.00%
|
3月26日
|
シリーズ
XL
|
USD
|
38,2
|
0%
|
12月26日
|
その他の
債務
|
|
32.0
|
-
|
-
|
クレスードの負債総額 (2)
|
米ドル
|
424.9
|
|
|
現金および現金同等物 (2)
|
米ドル
|
4.6
|
|
|
クレスードの純負債
|
米ドル
|
420.3
|
|
|
ブラジラグロの純負債
|
米ドル
|
79.4
|
|
|
の説明
|
通貨
|
金額 (百万米ドル) (1)
|
金利
|
成熟度
|
銀行
の当座貸越
|
車
|
35.0
|
フローティング
|
|
シリーズ
八
|
USD
|
10.3
|
10.0%
|
11 月 23 日
|
シリーズ
XI
|
USD
|
12.8
|
5.0%
|
3 月 24 日
|
シリーズ
XII
|
車
|
47.6
|
フローティング
|
3 月 24 日
|
シリーズ
XIII
|
USD
|
29.6
|
3.9%
|
8 月 24 日
|
シリーズ
XIV
|
USD
|
156.0
|
8.75%
|
6月28日
|
シリーズ
XV
|
USD
|
61.7
|
8.0%
|
3月25日
|
シリーズ
XVI
|
USD
|
28.3
|
7.0%
|
7月25日
|
IRSAの負債総額
|
米ドル
|
381.3
|
|
|
現金および現金同等物 + 投資
(2)
|
USD
|
185.3
|
|
|
IRSAの純負債
|
米ドル
|
196.0
|
|
|
百万アルゼンチンペソで
|
3月23日
|
3月22日
|
3月21日
|
3月20日
|
3月19日
|
現在の
資産
|
165,928
|
179,124
|
181,325
|
874,322
|
1,022,718
|
非流動の
資産
|
681,786
|
689,523
|
757,184
|
1,698,275
|
2,443,947
|
総資産
|
847,714
|
868,647
|
938,509
|
2,572,597
|
3,466,665
|
現在の
負債
|
141,550
|
156,832
|
238,771
|
663,384
|
604,753
|
非流動の
負債
|
330,492
|
388,232
|
376,494
|
1,534,275
|
2,168,299
|
負債の合計
|
472,042
|
545,064
|
615,265
|
2,197,659
|
2,773,052
|
支配会社の株主に帰属する
資本と準備金の合計
|
160,329
|
117,680
|
112,463
|
40,662
|
181,694
|
少数派
の利益
|
215,343
|
205,903
|
210,781
|
334,276
|
511,919
|
株主資本
|
375,672
|
323,583
|
323,244
|
374,938
|
693,613
|
負債総額+少数株主持分+株主資本
|
847,714
|
868,647
|
938,509
|
2,572,597
|
3,466,665
|
百万アルゼンチンペソで
|
3月23日
|
3月22日
|
3月21日
|
3月20日
|
3月19日
|
総利益
|
43,792
|
58,968
|
50,053
|
57,221
|
53,617
|
事業による損失
|
(18,080)
|
20,729
|
5,843
|
53,231
|
(6,472)
|
関連会社や合弁事業からの結果
|
562
|
(1,079)
|
(6,442)
|
2,616
|
(6,133)
|
資金調達および課税前の事業からの結果
|
(17,518)
|
19,650
|
(599)
|
55,847
|
(12,605)
|
財務
の業績、純額
|
16,441
|
34,474
|
4,143
|
(71,544)
|
(38,597)
|
所得税控除前の利益
|
(1,077)
|
54,124
|
3,544
|
(15,697)
|
(51,202)
|
収入
税金費用
|
37,408
|
10,550
|
(9,147)
|
(14,086)
|
13,989
|
連続運転期間の結果
|
36,331
|
64,674
|
(5,603)
|
(29,783)
|
(37,213)
|
税引き後の非継続事業の結果
|
-
|
-
|
(23,275)
|
(3,342)
|
(27,593)
|
その期間の結果
|
36,331
|
64,674
|
(28,878)
|
(33,125)
|
(64,806)
|
社の株主の管理
|
20,487
|
40,026
|
(14,576)
|
(45,450)
|
(44,962)
|
非支配持分
|
15,844
|
24,648
|
(14,302)
|
12,325
|
(19,844)
|
百万アルゼンチンペソで
|
3月23日
|
3月22日
|
3月21日
|
3月20日
|
3月19日
|
営業活動によって生み出された(使用された)純現金
|
6,480
|
20,365
|
(15,895)
|
115,391
|
51,016
|
投資活動によって生み出された純現金
|
16,433
|
22,212
|
183,642
|
71,870
|
44,611
|
財務活動に使用された純現金
|
(53,862)
|
(63,854)
|
(121,448)
|
(299,632)
|
(58,110)
|
会計年度中に発生した正味現金(使用済み)/
会計年度中に発生した総現金
|
(30,949)
|
(21,277)
|
46,299
|
(112,371)
|
37,517
|
百万アルゼンチンペソで
|
3月23日
|
3月22日
|
3月21日
|
3月20日
|
3月19日
|
流動性 (1)
|
1.172
|
1.142
|
0.759
|
1.318
|
1.691
|
ソルベンシー (2)
|
0.796
|
0.594
|
0.525
|
0.171
|
0.250
|
制限付資本 (3)
|
0.804
|
0.794
|
0.807
|
0.660
|
0.705
|
収益性 (4)
|
0.097
|
0.200
|
(0.089)
|
(0.088)
|
80.093)
|
3月31日に終了した9か月間(百万アルゼンチンペソ)
|
||
|
2023
|
2022
|
その期間の結果
|
36,331
|
64,674
|
収入
税金費用
|
(37,408)
|
(10,550)
|
ネット
財務結果
|
(16,441)
|
(34,474)
|
関連会社や合弁事業の利益のシェア
|
(562)
|
1,079
|
減価償却
と償却
|
6,111
|
5,397
|
EBITDA (未監査)
|
(11,969)
|
26,126
|
投資物件の公正価値から得られる利益
、未実現-
アグリビジネス
|
74
|
(845)
|
投資物件の公正価値から得られる利益
ですが、実現していません-アーバン
不動産事業
|
45,358
|
32,690
|
売却を実現しました-アグリビジネス
|
-
|
(1,748)
|
売却を実現しました — 不動産
|
(9,767)
|
(9,602)
|
調整後EBITDA (未監査)
|
23,696
|
46,621
|