添付ファイル10.1

第四修正案

昇進協定

本推進協定第4改正案(以下、“第4改正案”と称する)は、2023年3月10日(“第4改正案発効日”)にSandoz Inc.(“Sandoz”)とLiqudia PAH、LLC(前身はRareGen，LLC)によって締結される。

背景

SandozとRareGenは、日付が2018年8月1日のある販売促進協定(以下、“元合意”と略す)、日付が2020年9月4日のある販売促進協定第1修正案(“第1修正案”)、日付が2020年9月4日のある販売促進協定第2修正案(“第2修正案”)および2022年11月18日のある販売促進協定第3修正案(“第3修正案”)の締約国であることを考慮し、元の合意、第1修正案、第2修正案、第3改正案と共同で改正する。“合意”)；そして

SandozおよびRareGenは、製品と共に使用するために、製品と共に使用するために、基本的に添付ファイルAの形態(“プロジェクト合意”)を達成するために、Smiths Medical ASD，Inc.(“Smiths”)とCADD−MS 3ポンプ(“Smiths Pump”)の修理およびサービスについて合意することを計画している

SandozとRareGenは、プロジェクト合意で合意された費用の責任を分配するために、合意の条項を修正することを望んでいる

Sandoz、RareGen、Mainbridge Health Partners LLCは、2022年12月1日のMainbridge開発協定に署名した

したがって、現在、SandozおよびRareGenは、相互の約束および義務を考慮して、ここでその十分性および十分性の他の良好かつ価値のある対価を認めるために、以下のように同意する

契約書

1.定義する。本修正案で使用するすべての大文字用語と本修正案で別途定義されていないタームは，本プロトコルで与えられた意味を持つべきである.

2.修正案です。彼は言いました

a.本プロトコルに新たな2.4.6節を追加した内容は以下のとおりである

“2.4.6鍛冶ポンプの修理。

(A)SandozおよびRareGenは、SandozおよびRareGenの両方によって承認された変更のみ、本プロトコルに添付された形態でプロジェクトプロトコルを締結することに実質的に同意する。

(B)SandozとRareGenは、プロジェクト合意の規定に従って、SandozとRareGenがスミスに支払うお金を二等分することに同意した(“スミス支払い”)。*Sandozは、プロジェクト合意の条項に従って、各スミスの全額支払いをスミスに直接全額支払います。各支払い後、Sandozは、Sandozがすべて50%を回収するまで、RareGenによって本プロトコルに従って得られた純利益部分からスミス支払い当たりの50%(50%)を差し引く

b.本プロトコルに新たな3.4.11節を追加すると，以下のようになる

“3.4.11プロジェクトプロトコルの下での活動の状態および任意の関連費用について検討し、検討します。”

c.ここで、本プロトコル6.3節を以下のように修正する

第6.3節第1文において、“本第6.3節の条項及び条件は、(A)RareGenの活動を実行するために、(B)第2.4.3節に規定されるRareGenが提供するインクカートリッジに関する知的財産権及び権利、及び(C)メインブリッジ開発プロトコルにおいてSandoz及びLiqudiaの独占的権利を付与することを管轄すべきである。Sandozは6.3節の条項と条件に基づいて純利益の一部をRareGenに割り当てる：“6.3節の残りの部分は変わらない。前述の6.3節の修正は2023年1月1日から発効する。

3.改訂の効力。本協定には別の規定がある以外に、本協定のすべての条項はここで承認され、確認され、そのすべての条項、条件、条項は完全な効力と効力を維持する。

4.治国理政。本修正案およびそれによって直接的または間接的に引き起こされるすべての事項は、米国ニューヨーク州によって、その法律衝突原則に適用されることなく、その州で完全に締結され、履行される合意に適用される米国ニューヨーク州国内の法律によって管轄され、解釈され、実行されるべきである。双方は、“国連国際貨物販売契約条約”は、本改正案または本改正案のいずれか一方の本改正案の下での履行には適用されないことに明確に同意した。

5.口を合わせる単位。本修正案は、2つ以上のコピーに署名することができ、各コピーは正本とみなされるべきであるが、すべてのコピーは一緒に同じ文書を構成する。本修正案は、Adobe移植可能な文書フォーマットまたは同様のフォーマットのファクシミリ署名コピー、認証された電子署名、または電子メールによって交付された署名コピーを交換することによって実行することができ、本修正案の場合、そのような署名は、元の署名とみなされるべきである。双方は，2000年の“グローバル·国家ビジネス電子署名(ESIGN)法”や“統一電子取引法”(UETA)モデル法や類似適用法に基づき，本改正案に登場する電子署名は，有効性，実行可能性，受容可能性の面で手書き署名と同様であることに同意した.

[署名ページは以下のとおりである.]

双方は第4改正案が発効した日から本第4改正案を施行したことを証明する。

Sandoz：Sandoz Inc.

作者：/s/ティモシー·ド·ガヴル_

名前：ティモシー·ド·ガヴル

役職：米副総裁兼首席商務官

希少：Liqudia PAH，LLC

作者：/s/Scott Moomaw_

名前：スコット·ムモ

役職：上級副社長、ビジネスマン