米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
フォームSD
専門開示報告書
カンパニア・シデルルジカ
ナショナル
(憲章に明記されている登録者の正確な名前)
ブラジル | 1-14732 |
(法人または組織の州またはその他の管轄区域 ) | (コミッションファイル番号) |
Av。ブリガデイロ・ファリア・リマ、3400、20番目の フロア サンパウロ、サンパウロ、ブラジル |
04538-132 |
(主要執行機関の住所) | (郵便番号) |
マルセロ・クーニャ・リベイロ、最高財務責任者兼投資家向け広報責任者
電話:+55 (11) 3049-7454
(連絡する 人の名前と電話番号(市外局番を含む)
このレポートに関連して)
該当するボックスにチェックを入れて、 このフォームの提出に適用される規則と、このフォームの情報が適用される期間を記入してください。
ü | 2022年1月1日から12月31日までの報告期間に関する証券取引法 法(17 CFR 240.13p-1)に基づく規則13p-1。 |
2022年12月31日に終了した会計年度の証券取引法(17 CFR 240.13q-1)に基づく規則13q-1。
セクション1 — 紛争鉱物の開示
項目 1.01 紛争鉱物の開示と報告
この2022年12月31日に終了した年度のレポートは、1934年の米国証券取引法に基づく規則13p-1または規則に従って提出されています。この規則は、2010年のドッド・フランク・ウォールストリート改革および消費者保護法の指示に従い、紛争鉱物に関する報告および開示要件を実施するために 米国証券取引委員会(SEC)によって採択されました。 この規則は、 製品の機能性または製造に必要な紛争鉱物を製造品に使用している SEC登録者に対し、一定の報告義務を課しています。紛争鉱物とは、キャシテライト、コロンバイト-タンタライト、金、ウォルフラマイト、およびそれらの誘導体として定義され、この評価では スズ、タンタル、タングステンに限定されます。これらの要件は、紛争鉱物の地理的 起源や、武力紛争への資金提供の有無にかかわらず、登録者に適用されます。
私たち、Companhia Siderúrgica Nacional、 は、現在の製品ラインを評価し、当社が製造または製造を契約している特定の製品に、キャシテライトの誘導体 であるスズが含まれていることを確認しました。また、私たちが製造している、または製造を契約している製品には、他の紛争鉱物が含まれていないことも確認しました。
私たちは、紛争鉱物について合理的な 原産国調査(RCOI)を誠意を持って実施し、この特別な 開示報告書の対象期間中、コンゴ民主共和国またはその周辺国で産出されたものでも、リサイクルされた やスクラップ源からの紛争鉱物でもないと判断しました。
私たちのRCOIプロセスには、(i) 調達、品質保証、サプライチェーン、法務を含む複数の部門にわたるガバナンス構造の開発 と確立、 (ii) すべてのサプライヤーに購入するすべての紛争鉱物の原産地証明書の提出を義務付けること、(iii) 記録管理、(iv) エスカレーション 、および当社への無反応または問題のある対応に関連して特定された問題を特定してエスカレーションするためのフォローアップ手続きが含まれていました。br} RCOI。
さらに、当社のRCOIプロセスは、(i) 特にブラジルと南米全般に豊富に存在するという事実、(ii) ブラジル北部に完全子会社を通じてキャシテライト鉱山とスズ製錬所を所有・運営しているという業界に関する知識、(iii) 私たち がスズの直接の消費者であるという事実によって支えられています。
上記の で説明したRCOIプロセスに基づいて、この特別開示報告書の対象期間中に、ブラジルで自社でキャシテライトを抽出するブラジルの総合鉱業会社および製錬所である4つのサプライヤーからスズを購入したと判断しました(これらのサプライヤーの1つ は、ブラジル北部にある当社の完全子会社であるERSAです)。これらの外部サプライヤーは、購入したスズがブラジルで採掘されたキャシテライト由来であることを確認する原産地証明書を私たちに提供してくれました。また、デューデリジェンスと市場に関する知識 を通じて、購入するスズの配送価格と物流が、ブラジルで採掘されるキャシテライト に期待するものと一致していると判断しました。
このレポートは、 のWebサイトでもご覧いただけます。 ri.csn.com.br.
アイテム 1.02 展示品
該当しません。
セクション2 — 展示
アイテム 2.01 展示品
該当しません。
署名
1934年の米国証券 取引法の要件に従い、登録者は、正式に権限を与えられた署名者に代わってこのレポートに正式に署名させました。
カンパニアシデルルジカナシオナル
作成者: | /s/ マルセロ・クーニャ・リベイロ | 2023年5月8日 |
名前: |
マルセロ・クーニャ・リベイロ |
|
タイトル: |
最高財務責任者兼投資家向け広報責任者 |