即時リリース用

アーテシアン・ウォーター・カンパニー社が増額申請を提出

デラウェア州公共サービスのお客様料金で

9年ぶりのコミッション

デラウェア州ニューアーク、2023年4月28日 — アーテジアン・リソース・コーポレーション（ナスダック：ARTNA）の子会社であるArtesian Water Company, Inc.（「Artesian」または「当社」）は本日、デラウェア州公共サービス委員会（PSC）に顧客料金の変更を申請したことを発表しました。

115年以上にわたり、Artesianの最優先事項は、信頼性が高く高品質の水を費用対効果の高い料金で顧客に届けることでした。Artesianが9年前に前回に新しい料金を要求して以来、当社は重要な水インフラに1億5800万ドル以上を投資したことになります。これらの投資は、新しいプラント、設備、高架貯蔵タンクの追加だけでなく、既存の供給源、処理装置と施設、送電線と配電幹線の修復と更新のためにも行われました。当社は、デラウェア州の3つの郡すべてでこれらの投資を行いました。アーテジアンがを完了した重要なプロジェクトのいくつかを以下に示します。

• 重大なサービス中断が発生する前に、約45マイルの老朽化した水道本管の更新と交換。

• 主要なブースターステーションの追加と既存のステーションのアップグレード。

• 新しい高架貯水タンクの稼働開始。そして

• 治療機器や施設のアップグレード。

これらの投資は、漏水によって失われる水による環境への悪影響を減らすことで貴重な水源を保護するのに役立つだけでなく、連邦政府がパーフルオロアルキル物質やポリフルオロアルキル物質（通称PFAS）などの人工汚染物質の検出レベルをさらに厳しくするにつれて、より厳しい規制への継続的な遵守を維持するのにも役立ちます。

2014年に前回料金を適用して以来、アーテジアンは定期的に新規顧客の料金の申請を遅らせるために、次のようなさまざまな戦略を採用してきました。

• 歴史的な低金利を利用して、既存の長期債務の新規発行や既存の長期債務の借り換えを行い、平均金利利率を 5.84% から 3.87% に 33.7% 引き下げます。

• 会社が水を購入する必要性を減らすために、供給源、ブースター設備、送電本管を追加するための投資を行う。はコストと品質をより適切に管理できる。これらの投資の結果、Artesianはチェスター水道局から購入する水の最低量を83.3％削減することができました。

• 料金申請の合間に配電システムインフラチャージ（DSIC）と呼ばれるメカニズムを利用します。これにより、主要な交換、水道の改良、水質処理など、特定の重要なインフラの改善に対して、お客様の請求額に最大 7.5% ドルの追加料金を請求することができます。このメカニズムにより、Artesianは全額利上げの費用を回避しながら、必要なプロジェクトへの投資を回収することができます。アーテジアンでは現在、最大 7.5% の追加料金を設定しています。料金の変更が発効すると、この追加料金はゼロにリセットされます。

しかし、現在の事業環境と経済環境は著しく変化しており、誰もが数十年前には見られなかったインフレ圧力に直面しています。お客様に飲料水と信頼性の高い防火設備を提供するコストは大幅に増加し、パイプ、電子機器、化学薬品などの処理と流通に必要な重要な品目のコストはほぼ2倍になりました。「Artesianの管理チーム全体が費用対効果の高いソリューションを提唱してきました。これにより、現在の供給制約やコストの増加にもかかわらず、お客様が常に頼りにしてきたのと同じ優れたサービスを提供し続けることができます。私たちの重点的な戦略により、10年近くにわたってお客様に経済的な料金を維持しながら、信頼性の高い水道サービスを継続できるを提供してきました」と、会長兼CEOのダイアン・C・テイラーは述べています。

現在、一般家庭のお客様は、家庭の水需要をすべて満たすために、1日あたり1.64ドル、つまり1ガロンあたり約1ペニーを支払っています。社の提案された料金が要求どおりに承認されれば、1か月あたり4,000ガロンを使用する平均的な住宅顧客の毎月の水道料金は、現在の月額49.90ドルから56.73ドル、つまり1日あたりさらに22セントになります。

アーテジアンは、アーテジアンのスランゴスレン井戸の汚染に関係する当事者と、処理プラントと水処理費用に投資しなければならなかった1,000万ドルの全額払い戻しについて交渉することに成功しました。1,000万ドルの投資の全額返済は、要求された金利変更の影響を大幅に相殺します。Artesianのお客様は、2022年10月にの請求書に27ドルのクレジットを受け取りました。アクティブなお客様は、2025年まで毎年同様のクレジットを受け取ることになります。

アーテジアンは既存の水道料金体系を設計し、顧客が水の消費量を最小限に抑え、節水とドルの請求額を減らすことを奨励しています。2012年、Artesianはほとんどの顧客を月次請求に移行しました。これにより、請求額が高くなる原因となる漏れを早期に検出することで、顧客は家計費をより適切に予算化できるようになりました。

アーテジアンは、2009年に作成した社内プログラムを含め、利用可能な支援プログラムに顧客を積極的に参加させています。このプログラムは開始以来、お客様に90万ドル以上の財政援助を提供してきました。COVID-19パンデミックの際に創設された、現在期限切れとなっている連邦低所得世帯水援助プログラムは、1年足らずで100,000ドル以上の財政援助をお客様に提供しました。そのプログラムの期限が切れることを踏まえ、アーテジアンは、当社の業界団体である全米水道会社協会と積極的に協力して、プログラムを回復するための立法措置を求めています。

「Artesianは、一部のお客様に現在経済的ストレスがかかっていることを理解しています。水の手頃な価格は最優先事項であり、デラウェア州の議会代表団と協力して、私たちは低所得の顧客を支援するための恒久的な連邦資金メカニズムを強く支持し続けています。水は不可欠なユーティリティであり、困っている人はそのような支援を受けられるべきだと強調しています」と、アーテシアン・ウォーター・カンパニーのニッキーテイラー社長は述べました。

審査のためにPSCに提出する料金申請書には、年換算で23.84％、つまり約1754万ドルの収益の増加が要求されています。このレート申告は、PSCとパブリック・アドボケイト部門の両方による広範囲にわたる審査を受ける予定です。このプロセスが完了するまでに何ヶ月もかかると予想されます。アーテジアンは、プロセスを通じて顧客とコミュニケーションをとる予定です。

掘り抜き資源について

Artesian Resources Corporationは、デルマーバ半島で上下水道サービス、その他多数の関連のコアサービスを提供する完全子会社の持株会社として運営されています。主要子会社であるアーテシアン・ウォーター・カンパニーは、1905年以来水道サービスを提供している、デルマーバ半島で最も古く、最大の規制対象水道事業者です。Artesianは、1,442マイルの水道本管を通じて、デラウェア州の住民の3分の1以上に年間87億ガロンの水を供給しています。

将来の見通しに関する記述

このリリースには、1995年の民間証券訴訟改革法の意味における将来の見通しに関する記述が含まれています。とりわけ、水力発電所への投資の回収と、デラウェア州公共サービス委員会への現在の提出書類に示されている顧客に請求される料金での運用コストの増加、計画されているインフラ投資の費用と時期に関する期待、より厳しい水質規制への継続的な遵守を維持する能力、および連邦制の回復に関する将来の見通しに関する記述が含まれています低所得アシスタンスプログラム。これらの記述にはリスクと不確実性が含まれており、の実際の結果がそのような将来の見通しに関する記述で表明または暗示されているものと大きく異なる可能性があります。これには、当社のレート要求のタイミングと結果、規制当局の承認の失敗、契約上の義務の変更、政府の政策の変更、インフレ圧力を含む経済および市況全般の変化、および証券取引所への提出書類で議論されているその他の事項が含まれます委員会。当社はの将来の見通しに関する記述を更新することを選択することがありますが、その義務を明確に否認します。したがって、本リリース日以降のいかなる日付においても、将来の見通しに関する記述を会社の見解の表れとして当てにするべきではありません。

連絡先:

ヴァージニア・アイゼンブレイ

コミュニケーション

(302) 453-6900

veisenbrey@artesianwater.com