エキシビション10.4
ロイヤルカリビアンクルーズ株式会社
2008年の株式インセンティブプラン
譲渡制限付株式ユニット契約 — 非従業員取締役
譲受人:
付与日:
付与された制限付株式の数:
この制限付株式ユニット契約(以下「契約」)の日付は_________(「付与日」)で、ロイヤル・カリビアン・クルーズ(以下「当社」)と当社の非従業員取締役である__________________(以下「譲受人」)との間で締結されます。
本契約は、修正および改訂されたロイヤル・カリビアン・クルーズ 2008年株式インセンティブ・プラン(以下「プラン」)の規定に従って作成され、本文書と本プランで構成されています。本契約で定義されていない大文字の用語は、本プランで定義されている意味を持つものとします。本契約を締結することにより、被付与者は本プランのコピーを受け取って読んだことに同意したものとみなされます。ここに記載されている条件または規定と本プランの条件または条項との間に矛盾がある場合は、本プランの適用条件が優先し、優先されます。
譲受人と会社は次のように同意します。
 
の助成
制限付き
株式単位
当社は、以下に定める条件に基づき、上記で指定された数の制限付株式ユニット(「ユニット」)を譲受人に付与します。各ユニットは、引き渡し日(本書で定義されているとおり)に当社の株式1株の法的所有権および所有権を受け取る譲受人の資金なし、無担保の権利を表します。
の申し込み
プラン;
管理
本契約および本契約に基づく被付与者の権利は、随時修正される可能性のある本プランのすべての契約条件と、委員会が採択する規則や規制の対象となります。プランを管理する委員会は、プランおよび本契約の管理に必要または適切なすべての決定を管理、解釈、および下す権限を有し、そのすべてがプランで認められる範囲で譲受人を拘束するものと明確に理解されています。本契約と本プランの間に矛盾が生じた場合は、本プランに有利な形で解決されるものとします。
権利確定ユニットは付与後すぐに権利が確定し、没収の対象にはなりません。
としての権利
株主
譲受人は、本契約の条件に従って当該株式の記録所有者になるまで、譲受人のユニットの基礎となる当社の株式の所有権に関する特権(当該株式の議決権または当該株式に関する配当を受ける権利を含みますが、これらに限定されません)を受ける権利はありません。
 


エキシビション10.4
の和解
単位
(a) 決済時期。本契約は、付与日の1年後の日付(「引渡日」)に、各ユニットにつき1株の株式を譲受人に引き渡すことによって決済されます。本条項に従って株式が発行されると、本契約により付与されたユニットは消滅します。
 
(b) 株式の発行。本契約の条件に基づいて譲受人に支払われるべき株式は、引渡日に発行されるものとします。
譲渡可能性譲受人のユニットは、本プランに規定されている場合を除き、自発的か非自発的かを問わず、法律の運用などにより譲渡することはできません。譲受人のユニットの譲渡、質入れ、移転、その他の処分(自発的または非自発的)、またはユニットに対して発行された、またはユニットに対して発行された、またはユニットに対して発行された、またはユニットに置かれた付属、執行、差し押し、または先取特権は、許可されている場合を除き、無効となります。
税金
(a) 米国連邦所得税。当社の米国取締役は、株式の引き渡し時に引き渡される株式の公正市場価値に基づいて、米国連邦所得税の対象となります。
 
(b) 米国以外の場合の税務上の影響住民。米国市民でも居住外国人でもない助成対象者は、この賞の受領とその後の株式の決済/受領による米国および米国以外の税務上の影響について、財務/税理士に相談する必要があります。
 
(c) 譲受人は、かかるすべての税金の支払い、および譲受人によるユニットおよび/または株式の受領に関連する可能性のあるその他の州税、地方税、または米国以外の税金の支払いについて単独で責任を負います。
雑多
(a) 本契約は、譲受人に会社の取締役会の職務を継続する権利を与えるものではありません。
 
(b) プランの条件に従い、委員会はプランを終了、修正、または変更することができます。ただし、プランのそのような終了、修正、または変更が、譲受人の同意なしに本契約に基づく被付与者の権利に悪影響を及ぼすことはありません。
 
(c) 本契約は、適用されるすべての法律、規則、規制、および必要に応じて政府機関または証券取引所による承認の対象となります。
 
(d) 米国連邦法に優先されない範囲で、本契約はフロリダ州の法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。

以下の署名により、譲受人および当社の権限を有する代表者は、上記の付与日時点における本制限付株式ユニット契約に同意したものとみなされます。
 
ロイヤル・カリビアン・クルーズの助成対象者:
 
作成者:
 
_______________________                                              _____________________________